Към съдържанието
Помпай разумно, не плащай излишно!
Компания
Оферта
Обслужване на клиенти
За изтегляне
Кариера
Блог
Преобразуватели
B2B ПЛАТФОРМА
КОНТАКТ
Имате ли нужда от помощ?
+48 22 721 11 92
biuro@dambat.pl
Последвайте ни
Facebook
Instagram
YouTube
TikTok
Назад
Компания
Партньори
Назад
Оферта
Повърхностни помпи
Помпи и комплекти за повишаване на налягането
Промишлени помпи
Помпи за басейни
Инвертори и аксесоари
Потопяеми помпи и оборудване за кладенци
Потопяеми помпи и аксесоари
Помпени станции за отпадъчни води
Дъждовни централи
Управление и защита
Ръчни помпи
Циркулационни помпи и аксесоари
Съдове и хидрофорни резервоари
Филтри за вода
Помпи за изпитване под налягане
Тракторни помпи
Бензинови помпи
Помпи и комплекти за масло
Комплекти за повишаване на налягането
Назад
За изтегляне
Каталози
Инструкции
Резервни части
CE декларации
Проектни файлове и схеми
Маркетингови материали
Сертификати
Назад
Преобразуватели
Калкулатор за диаметър на тръби
Калкулатор за обемен дебит
Максимална дължина на кабела
Калкулатор за сечение на кабел
Загуби на налягане и дебити
Схема за избор на параметрите на устройството
Калкулатор за нуждите от вода
Калкулатор за спестяване на енергия
Преобразувател на единици за налягане
Калкулатор за NPSH и риск от кавитация
Избор на обем на съда
Калкулатор за избор на инвертори
Назад
Повърхностни помпи
Помпи с оборудване
Хидрофорни системи
Градински помпи
Принадлежности за повърхностни помпи и хидрофорни помпи
Dambat to polski producent oferujący wysokiej jakości pompy powierzchniowe, które znajdują szerokie zastosowanie w różnych dziedzinach. W szczególności, pompa powierzchniowa to idealne rozwiązanie dla użytkowników, którzy potrzebują niezawodnych urządzeń do pompowania wody z płytkich ujęć. Pompy powierzchniowe firmy Dambat doskonale sprawdzają się zarówno w domowych instalacjach wodnych, jak i w profesjonalnych systemach przemysłowych.
Назад
Помпи и комплекти за повишаване на налягането
Помпи с честотен инвертор
Pompa do podnoszenia ciśnienia wody to niezawodne rozwiązanie, które zwiększa ciśnienie w instalacjach wodociągowych, zapewniając odpowiednią wydajność w każdym miejscu, gdzie występuje niskie ciśnienie wody. W ofercie znajdują się różnorodne pompy podnoszące ciśnienie wody, które mogą być stosowane zarówno w instalacjach domowych, jak i przemysłowych
Назад
Промишлени помпи
Хоризонтални едностъпални помпи
Хоризонтални многостъпални помпи
Вертикални помпи
Помпи за охлаждаща течност
Помпи за хранителни продукти
Взривозащитени помпи за отпадъчни води
Wysoka jakość wykonania oraz zaawansowane technologie sprawiają, że pompy przemysłowe Dambat są idealnym rozwiązaniem do zastosowań w różnych branżach, takich jak przemysł chemiczny, spożywczy, rolniczy, budowlany i inne. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pompy do wody przemysłowej, czy specjalistycznej pompy próżniowej przemysłowej, Dambat dostarcza niezawodne i wydajne urządzenia, które sprostają najbardziej wymagającym zadaniom.
Назад
Помпи за басейни
Nasze pompy basenowe to rozwiązania dedykowane zarówno do małych, jak i dużych instalacji, gwarantujące czystą i klarowną wodę przez cały sezon. Pompa wody do basenu to kluczowy element, który odpowiada za utrzymanie właściwego przepływu wody i efektywne filtrowanie.
Назад
Инвертори и аксесоари
Инвертори
Аксесоари за инвертори
Помпи с честотен инвертор
Комплекти с инвертор
Falowniki do pomp od Dambat są kompatybilne z różnymi typami pomp, w tym głębinowymi, hydroforowymi oraz jednofazowymi, zapewniając wszechstronność w różnych zastosowaniach.Inwertery do pomp głębinowych umożliwiają zaawansowane sterowanie pompą, co przekłada się na dłuższą żywotność urządzeń oraz większą efektywność pracy.
Назад
Потопяеми помпи и оборудване за кладенци
Помпи за шахтови кладенци
2" сондажни помпи
2,5" потопяеми помпи
3" потопяеми помпи
3,5" потопяеми помпи
4" потопяеми помпи
5" дълбочинни помпи
6" дълбочинни помпи
8" потопяеми помпи
10" сондажни помпи
12" потопяеми помпи
Двигател за сондажни помпи
Комплекти с инвертор
Кладенчово оборудване
Pompy głębinowe wykorzystywane są w różnych systemach nawadniających i służą do wydobywania wody ze studni głębinowych. W większości pompy głębinowe IBO posiadają podwyższoną odporność na piasek, a dzięki swojej wszechstronności praktycznie każda pompa głębinowa IBO znajduje zastosowanie zarówno w domach jednorodzinnych, jak i w różnego typu zakładach przemysłowych i gospodarstwach rolnych.
Назад
Потопяеми помпи и аксесоари
Помпи за поливане и дъждовна вода
Помпи за чиста и леко замърсена вода
Помпи за отпадни води и септични ями
Помпи за отпадни води и септични ями с режещ механизъм
Помпи за отводняване и изкопи
Аксесоари за потопяеми помпи
Аератори
Микрозадържане на вода 2026
Pompy zatapialne do brudnej wody i ścieków mają zastosowanie zarówno w domach jednorodzinnych, jak i gospodarstwach rolnych, rybnych, czy przedsiębiorstwach. Każda proponowana przez nas pompa ciśnieniowa do wody brudnej jest doskonale przystosowana do pracy nawet w bardzo ciężkich warunkach.
Назад
Помпени станции за отпадъчни води
Помпени станции за битови нужди
Подподови помпени станции
Помпи с режещ механизъм и помпи за баня
Помпи за отпадъчни води за ВиК дружества, градове и промишлеността
Firma Dambat oferuje przepompownie przydomowe do ścieków i wód opadowych o szerokim zakresie stosowania. Ścieki bytowo-gospodarcza, odcieki, brudna woda, wody deszczowe etc. Grupę docelową klientów stanowią odbiorcy indywidualni, małe wspólnoty i firmy. Przepompownie przydomowe wykonujemy w dwóch wersjach.
Назад
Дъждовни централи
Система за отводняване IBO
Dambat, renomowany polski producent pomp do wody, oferuje nowoczesne rozwiązania w zakresie instalacji deszczowych i centrali deszczowych. Centrala deszczowa to zaawansowane urządzenie, które pozwala na efektywne zagospodarowanie deszczówki, co przyczynia się do oszczędności wody i zrównoważonego korzystania z zasobów naturalnych.
Назад
Управление и защита
Контролери
Шкафове за управление
Поплавъчни превключватели
Реле за налягане
DIG-IBO 1, ХИДРОБЛОК
Хидрофорни помпи
Електромагнитни клапани
W asortymencie znajdują się produkty takie jak zabezpieczenie pomp przed suchobiegiem, które jest kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania instalacji pompowych, zapobiegając uszkodzeniom wynikającym z braku wody w systemie. Zabezpieczenie pompy przed suchobiegiem chroni urządzenie przed pracą na sucho, co może znacznie wydłużyć jego żywotność.
Назад
Ръчни помпи
Pompa ręczna do wody to niezawodne i efektywne rozwiązanie, które umożliwia pompowanie wody zarówno z płytkich, jak i głębszych ujęć. Dzięki solidnej konstrukcji, pompa wodna Abisynka od Dambat jest trwała i łatwa w obsłudze. W ofercie znajdują się także pompki ręczne do wody, które są kompaktowe i wydajne. Ręczna pompa do wody doskonale nadaje się do instalacji na działkach, w ogrodach, czy przydomowych studniach.
Назад
Циркулационни помпи и аксесоари
Циркулационни помпи за битова гореща вода
Енергийно ефективни циркулационни помпи
Промишлени помпи
Помпи за кондензат
Монтажни принадлежности
Разпределители и помпени групи за подово отопление и централно отопление
Pompy obiegowe do c.o. wykorzystywane są do wzbudzania obiegu cieczy w instalacjach c.o. i innych systemach grzewczych oraz w klimatyzacji. Pozwala to na zachowanie efektywności i sprawności całego systemu. Każda produkowana przez nas pompa obiegowa do c.o. charakteryzuje się wydajnym działaniem w każdych warunkach i współpracą z wieloma typami instalacji grzewczych.
Назад
Съдове и хидрофорни резервоари
Мембранни резервоари
Поцинковани резервоари
Съдове и мембранни резервоари FIX без необходимост от поддръжка
Съдове за отопление/БГВ/соларни системи
Фланци
Респиратори
W tej kategorii znajdziesz wysokiej jakości naczynia i zbiorniki hydroforowe od producenta Dambat – firmy specjalizującej się w rozwiązaniach dla instalacji wodnych i grzewczych. Oferujemy naczynia przeponowe do centralnego ogrzewania (CO) i ciepłej wody użytkowej (CWU), a także zbiorniki ocynkowane, charakteryzujące się trwałością i odpornością na korozję.
Назад
Филтри за вода
Магнитни сепаратори и обезжелезители
W naszej ofercie znajdziesz szeroki wybór filtrów do wody od producenta Dambat, zaprojektowanych z myślą o poprawie jakości wody użytkowej oraz pitnej. Każdy filtr składa się z solidnej obudowy oraz wymiennego wkładu filtrującego, który skutecznie zatrzymuje zanieczyszczenia mechaniczne, takie jak piasek, rdza czy drobiny osadów.
Назад
Помпи за изпитване под налягане
Dambat, polski producent pomp do wody, oferuje zaawansowane pompy do prób ciśnieniowych, które są niezbędne do testowania szczelności różnych systemów instalacyjnych. Pompa do prób ciśnieniowych to narzędzie stosowane w badaniach instalacji wodnych, centralnego ogrzewania, sprężonego powietrza oraz zbiorników ciśnieniowych. Nasze zestawy do prób ciśnieniowych są idealne zarówno do profesjonalnych zastosowań przemysłowych, jak i do użytku w instalacjach domowych.
Назад
Тракторни помпи
Dambat to polski producent oferujący szeroką gamę pomp do wody na wom, które idealnie sprawdzają się w rolnictwie i gospodarstwach wiejskich. Pompa do wody na wałek wom to niezawodne rozwiązanie, które pozwala na efektywne pompowanie wody przy wykorzystaniu mocy ciągnika. Dzięki solidnej konstrukcji i zaawansowanej technologii, pompa wody na wałek do ciągnika zapewnia wydajną i długotrwałą pracę, co jest kluczowe w rolnictwie i dużych gospodarstwach.
Назад
Бензинови помпи
Dambat, czołowy polski producent pomp do wody, oferuje szeroką gamę pomp spalinowych (często określanych jako motopompa), które doskonale sprawdzają się w miejscach bez dostępu do energii elektrycznej. Pompa spalinowa do wody to niezawodne rozwiązanie, idealne do pompowania wody z różnych źródeł, takich jak studnie, szamba czy zbiorniki. Dzięki solidnej konstrukcji i wydajnym silnikom, spalinowe pompy do wody gwarantują długą żywotność i wysoką efektywność pracy.
Назад
Помпи и комплекти за масло
W naszej ofercie znajdują się pompy olejowe przeznaczone do pompowania oleju opałowego i napędowego oraz biodiesla. Urządzenia takiego typu jak pompa olejowa znajdują zastosowanie w przemyśle i rolnictwie, a także gospodarstwach domowych.
Назад
Комплекти за повишаване на налягането
Pompa do podnoszenia ciśnienia wody to niezawodne rozwiązanie, które zwiększa ciśnienie w instalacjach wodociągowych, zapewniając odpowiednią wydajność w każdym miejscu, gdzie występuje niskie ciśnienie wody. W ofercie znajdują się różnorodne pompy podnoszące ciśnienie wody, które mogą być stosowane zarówno w instalacjach domowych, jak i przemysłowych
Назад
Инструкции
Инструкции за IBO
Инструкции IBO ITALY
Инструкции за IPRO
Инструкции за DRENO
Инструкции от партньори
Назад
Резервни части
Резервни части IBO
Резервни части IBO ITALY
Резервни части IPRO
Резервни части DRENO
Назад
CE декларации
CE декларации за продуктите на DRENO
DAMBAT Jastrzębski S.K.A.
Изчисти
Затвори
Език
Български
Polski
English
Deutsch
Български
Čeština
Ελληνικά
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski (latinica)
Компания
Партньори
Оферта
Повърхностни помпи
Помпи и комплекти за повишаване на налягането
Промишлени помпи
Помпи за басейни
Инвертори и аксесоари
Потопяеми помпи и оборудване за кладенци
Потопяеми помпи и аксесоари
Помпени станции за отпадъчни води
Дъждовни централи
Управление и защита
Ръчни помпи
Циркулационни помпи и аксесоари
Съдове и хидрофорни резервоари
Филтри за вода
Помпи за изпитване под налягане
Тракторни помпи
Бензинови помпи
Помпи и комплекти за масло
Комплекти за повишаване на налягането
Повърхностни помпи
Dambat to polski producent oferujący wysokiej jakości pompy powierzchniowe, które znajdują szerokie zastosowanie w różnych dziedzinach. W szczególności, pompa powierzchniowa to idealne rozwiązanie dla użytkowników, którzy potrzebują niezawodnych urządzeń do pompowania wody z płytkich ujęć. Pompy powierzchniowe firmy Dambat doskonale sprawdzają się zarówno w domowych instalacjach wodnych, jak i w profesjonalnych systemach przemysłowych.
Помпи с оборудване
Хидрофорни системи
Градински помпи
Принадлежности за повърхностни помпи и хидрофорни помпи
Помпи и комплекти за повишаване на налягането
Pompa do podnoszenia ciśnienia wody to niezawodne rozwiązanie, które zwiększa ciśnienie w instalacjach wodociągowych, zapewniając odpowiednią wydajność w każdym miejscu, gdzie występuje niskie ciśnienie wody. W ofercie znajdują się różnorodne pompy podnoszące ciśnienie wody, które mogą być stosowane zarówno w instalacjach domowych, jak i przemysłowych
Помпи с честотен инвертор
Промишлени помпи
Wysoka jakość wykonania oraz zaawansowane technologie sprawiają, że pompy przemysłowe Dambat są idealnym rozwiązaniem do zastosowań w różnych branżach, takich jak przemysł chemiczny, spożywczy, rolniczy, budowlany i inne. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pompy do wody przemysłowej, czy specjalistycznej pompy próżniowej przemysłowej, Dambat dostarcza niezawodne i wydajne urządzenia, które sprostają najbardziej wymagającym zadaniom.
Хоризонтални едностъпални помпи
Хоризонтални многостъпални помпи
Вертикални помпи
Помпи за охлаждаща течност
Помпи за хранителни продукти
Взривозащитени помпи за отпадъчни води
Помпи за басейни
Nasze pompy basenowe to rozwiązania dedykowane zarówno do małych, jak i dużych instalacji, gwarantujące czystą i klarowną wodę przez cały sezon. Pompa wody do basenu to kluczowy element, który odpowiada za utrzymanie właściwego przepływu wody i efektywne filtrowanie.
Инвертори и аксесоари
Falowniki do pomp od Dambat są kompatybilne z różnymi typami pomp, w tym głębinowymi, hydroforowymi oraz jednofazowymi, zapewniając wszechstronność w różnych zastosowaniach.Inwertery do pomp głębinowych umożliwiają zaawansowane sterowanie pompą, co przekłada się na dłuższą żywotność urządzeń oraz większą efektywność pracy.
Инвертори
Аксесоари за инвертори
Помпи с честотен инвертор
Комплекти с инвертор
Потопяеми помпи и оборудване за кладенци
Pompy głębinowe wykorzystywane są w różnych systemach nawadniających i służą do wydobywania wody ze studni głębinowych. W większości pompy głębinowe IBO posiadają podwyższoną odporność na piasek, a dzięki swojej wszechstronności praktycznie każda pompa głębinowa IBO znajduje zastosowanie zarówno w domach jednorodzinnych, jak i w różnego typu zakładach przemysłowych i gospodarstwach rolnych.
Помпи за шахтови кладенци
2" сондажни помпи
2,5" потопяеми помпи
3" потопяеми помпи
3,5" потопяеми помпи
4" потопяеми помпи
5" дълбочинни помпи
6" дълбочинни помпи
8" потопяеми помпи
10" сондажни помпи
12" потопяеми помпи
Двигател за сондажни помпи
Комплекти с инвертор
Кладенчово оборудване
Потопяеми помпи и аксесоари
Pompy zatapialne do brudnej wody i ścieków mają zastosowanie zarówno w domach jednorodzinnych, jak i gospodarstwach rolnych, rybnych, czy przedsiębiorstwach. Każda proponowana przez nas pompa ciśnieniowa do wody brudnej jest doskonale przystosowana do pracy nawet w bardzo ciężkich warunkach.
Помпи за поливане и дъждовна вода
Помпи за чиста и леко замърсена вода
Помпи за отпадни води и септични ями
Помпи за отпадни води и септични ями с режещ механизъм
Помпи за отводняване и изкопи
Аксесоари за потопяеми помпи
Аератори
Микрозадържане на вода 2026
Помпени станции за отпадъчни води
Firma Dambat oferuje przepompownie przydomowe do ścieków i wód opadowych o szerokim zakresie stosowania. Ścieki bytowo-gospodarcza, odcieki, brudna woda, wody deszczowe etc. Grupę docelową klientów stanowią odbiorcy indywidualni, małe wspólnoty i firmy. Przepompownie przydomowe wykonujemy w dwóch wersjach.
Помпени станции за битови нужди
Подподови помпени станции
Помпи с режещ механизъм и помпи за баня
Помпи за отпадъчни води за ВиК дружества, градове и промишлеността
Дъждовни централи
Dambat, renomowany polski producent pomp do wody, oferuje nowoczesne rozwiązania w zakresie instalacji deszczowych i centrali deszczowych. Centrala deszczowa to zaawansowane urządzenie, które pozwala na efektywne zagospodarowanie deszczówki, co przyczynia się do oszczędności wody i zrównoważonego korzystania z zasobów naturalnych.
Система за отводняване IBO
Управление и защита
W asortymencie znajdują się produkty takie jak zabezpieczenie pomp przed suchobiegiem, które jest kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania instalacji pompowych, zapobiegając uszkodzeniom wynikającym z braku wody w systemie. Zabezpieczenie pompy przed suchobiegiem chroni urządzenie przed pracą na sucho, co może znacznie wydłużyć jego żywotność.
Контролери
Шкафове за управление
Поплавъчни превключватели
Реле за налягане
DIG-IBO 1, ХИДРОБЛОК
Хидрофорни помпи
Електромагнитни клапани
Ръчни помпи
Pompa ręczna do wody to niezawodne i efektywne rozwiązanie, które umożliwia pompowanie wody zarówno z płytkich, jak i głębszych ujęć. Dzięki solidnej konstrukcji, pompa wodna Abisynka od Dambat jest trwała i łatwa w obsłudze. W ofercie znajdują się także pompki ręczne do wody, które są kompaktowe i wydajne. Ręczna pompa do wody doskonale nadaje się do instalacji na działkach, w ogrodach, czy przydomowych studniach.
Циркулационни помпи и аксесоари
Pompy obiegowe do c.o. wykorzystywane są do wzbudzania obiegu cieczy w instalacjach c.o. i innych systemach grzewczych oraz w klimatyzacji. Pozwala to na zachowanie efektywności i sprawności całego systemu. Każda produkowana przez nas pompa obiegowa do c.o. charakteryzuje się wydajnym działaniem w każdych warunkach i współpracą z wieloma typami instalacji grzewczych.
Циркулационни помпи за битова гореща вода
Енергийно ефективни циркулационни помпи
Промишлени помпи
Помпи за кондензат
Монтажни принадлежности
Разпределители и помпени групи за подово отопление и централно отопление
Съдове и хидрофорни резервоари
W tej kategorii znajdziesz wysokiej jakości naczynia i zbiorniki hydroforowe od producenta Dambat – firmy specjalizującej się w rozwiązaniach dla instalacji wodnych i grzewczych. Oferujemy naczynia przeponowe do centralnego ogrzewania (CO) i ciepłej wody użytkowej (CWU), a także zbiorniki ocynkowane, charakteryzujące się trwałością i odpornością na korozję.
Мембранни резервоари
Поцинковани резервоари
Съдове и мембранни резервоари FIX без необходимост от поддръжка
Съдове за отопление/БГВ/соларни системи
Фланци
Респиратори
Филтри за вода
W naszej ofercie znajdziesz szeroki wybór filtrów do wody od producenta Dambat, zaprojektowanych z myślą o poprawie jakości wody użytkowej oraz pitnej. Każdy filtr składa się z solidnej obudowy oraz wymiennego wkładu filtrującego, który skutecznie zatrzymuje zanieczyszczenia mechaniczne, takie jak piasek, rdza czy drobiny osadów.
Магнитни сепаратори и обезжелезители
Помпи за изпитване под налягане
Dambat, polski producent pomp do wody, oferuje zaawansowane pompy do prób ciśnieniowych, które są niezbędne do testowania szczelności różnych systemów instalacyjnych. Pompa do prób ciśnieniowych to narzędzie stosowane w badaniach instalacji wodnych, centralnego ogrzewania, sprężonego powietrza oraz zbiorników ciśnieniowych. Nasze zestawy do prób ciśnieniowych są idealne zarówno do profesjonalnych zastosowań przemysłowych, jak i do użytku w instalacjach domowych.
Тракторни помпи
Dambat to polski producent oferujący szeroką gamę pomp do wody na wom, które idealnie sprawdzają się w rolnictwie i gospodarstwach wiejskich. Pompa do wody na wałek wom to niezawodne rozwiązanie, które pozwala na efektywne pompowanie wody przy wykorzystaniu mocy ciągnika. Dzięki solidnej konstrukcji i zaawansowanej technologii, pompa wody na wałek do ciągnika zapewnia wydajną i długotrwałą pracę, co jest kluczowe w rolnictwie i dużych gospodarstwach.
Бензинови помпи
Dambat, czołowy polski producent pomp do wody, oferuje szeroką gamę pomp spalinowych (często określanych jako motopompa), które doskonale sprawdzają się w miejscach bez dostępu do energii elektrycznej. Pompa spalinowa do wody to niezawodne rozwiązanie, idealne do pompowania wody z różnych źródeł, takich jak studnie, szamba czy zbiorniki. Dzięki solidnej konstrukcji i wydajnym silnikom, spalinowe pompy do wody gwarantują długą żywotność i wysoką efektywność pracy.
Помпи и комплекти за масло
W naszej ofercie znajdują się pompy olejowe przeznaczone do pompowania oleju opałowego i napędowego oraz biodiesla. Urządzenia takiego typu jak pompa olejowa znajdują zastosowanie w przemyśle i rolnictwie, a także gospodarstwach domowych.
Комплекти за повишаване на налягането
Pompa do podnoszenia ciśnienia wody to niezawodne rozwiązanie, które zwiększa ciśnienie w instalacjach wodociągowych, zapewniając odpowiednią wydajność w każdym miejscu, gdzie występuje niskie ciśnienie wody. W ofercie znajdują się różnorodne pompy podnoszące ciśnienie wody, które mogą być stosowane zarówno w instalacjach domowych, jak i przemysłowych
Обслужване на клиенти
За изтегляне
Каталози
Инструкции
Инструкции за IBO
Инструкции IBO ITALY
Инструкции за IPRO
Инструкции за DRENO
Инструкции от партньори
Резервни части
Резервни части IBO
Резервни части IBO ITALY
Резервни части IPRO
Резервни части DRENO
CE декларации
CE декларации за продуктите на DRENO
Проектни файлове и схеми
Маркетингови материали
Сертификати
Кариера
Блог
Преобразуватели
Калкулатор за диаметър на тръби
Калкулатор за обемен дебит
Максимална дължина на кабела
Калкулатор за сечение на кабел
Загуби на налягане и дебити
Схема за избор на параметрите на устройството
Калкулатор за нуждите от вода
Калкулатор за спестяване на енергия
Преобразувател на единици за налягане
Калкулатор за NPSH и риск от кавитация
Избор на обем на съда
Калкулатор за избор на инвертори
B2B ПЛАТФОРМА
КОНТАКТ
Инвертори