Mazovje za podnebje in Mazovje za melioracije – vodnik po dveh podpornih programih za občine in vodne skupnosti

Stanje na dan 28. julija 2026. Oba programa sta ciklična, vendar naslednja izvedba - v nadaljevanju začasno imenovana izvedba 2027 - še ni bila objavljena. Smo proizvajalec in distributer črpalk, ne svetovalec za subvencije - to besedilo je informativne narave, zavezujoči pa so izključno dokumenti, ki jih objavi Urad maršala Mazovijskega vojvodstva.

Za koga je ta dokument

Besedilo je namenjeno občinam, okrajem in vodnim družbam, ki pripravljajo vlogo za naslednji razpis. Na enem mestu smo zbrali pravila, ki izhajajo iz sklepov skupščine Mazovijskega vojvodstva, pravilnikov podnebnega programa ter vzorcev vloge in pogodbe, nato pa smo jih primerjali s potekom razpisov v letih 2022–2026. Tu boste našli roke, finančne omejitve, sezname upravičenih in neupravičenih stroškov, seznam prilog ter najpogostejše razloge za zavrnitev vlog - skupaj z navedbo dokumenta, iz katerega izhaja posamezna obveznost.

Poseben del namenjamo gospodarjenju z vodo pri upravičenih nalogah: odvajanju vode iz odseka jarka pred odstranjevanjem mulja ter sistemom zadrževanja deževnice v modro-zeleni infrastrukturi. To je edini del, v katerem govorimo z vidika proizvajalca - preostali razdelki so povzetek uradnih določb.

Dva programa, dva ločena postopka - primerjava

Pogost nesporazum je, da se oba programa obravnavata kot dve različici istega instrumenta. V resnici ju vodijo ločeni oddelki urada, programa pa se razlikujeta po pravni podlagi, krogu upravičencev, rokih razpisov in pravilih izplačila sredstev.

	Mazowsze za melioracije	Mazowsze za podnebje
Kdo lahko vloži vlogo	Vodne družbe, ki delujejo na območju Mazovijskega vojvodstva	Občine in okraji z območja Mazovijskega vojvodstva
Za kaj	Tekoče vzdrževanje voda in vodnih naprav (7 vrst del na jarkih in drenaži)	Modro-zelena infrastruktura, zasaditve in zelene površine (vključno s solnimi inhalatoriji), zunanja razsvetljava
Višina podpore	80 % vrednosti naloge, vendar največ 100.000 zł	Do 50 % upravičenih stroškov (izvedba 2026), vendar največ 200.000 zł
Kdaj je potekal zadnji razpis	2.–31. januar 2026	2.–16. marec 2026
Kdaj je bilo objavljeno obvestilo	12. december 2025 (BIP)	26. februar 2026 (BIP)
Kako se izplačujejo sredstva	Nakazilo v 30 dneh od sklenitve pogodbe - pred izvedbo del	Povračilo - po izvedbi in obračunu naloge
Podlaga	Sklepi skupščine vojvodstva št. 34/22, 175/22 in 124/24 (predpis lokalnega prava, velja za nedoločen čas)	Pravilnik, ki ga vsako leto sprejme upravni odbor vojvodstva z ločenim sklepom
Kaj odloča o dodelitvi	Vrstni red prijav	Točkovanje vsebine; pri izenačenju - vrstni red prijav (datum in ura)

Mazowsze za melioracije - subvencije za vodne družbe

Pravna podlaga - tri sklepe, ki jih je treba brati skupaj

Program temelji na členu 443, odstavkih 2 in 4, zakona z dne 20. julija 2017 – vodni zakon, ki enotam lokalne samouprave omogoča subvencioniranje vodnih družb. Pravila na Mazovskem določa sklep št. 34/22 Skupščine Mazovskega vojvodstva z dne 22. marca 2022, ki je bil dvakrat spremenjen:

• sklepom št. 175/22 z dne 22. novembra 2022 – dodal je katalog stroškov, izključenih iz subvencije, podrobneje določil seznam prilog in način označevanja zemljevidov;
• sklepom št. 124/24 z dne 19. novembra 2024 – razširil je obseg del na drenažne jaške in iztoke, določbe o pomoči de minimis uskladil z Uredbo Komisije (EU) 2023/2831 ter spremenil rok razpisa na 2.–31. januar proračunskega leta.

Pri analizi dokumentacije je zato treba upoštevati vse tri sklepe skupaj: sklep 34/22 predstavlja osnovno besedilo, naslednja dva pa vanj uvajata spremembe. Sklep o spremembi ni samostojen in celovit sklop pravil – vsebuje le seznam uvedenih popravkov.

Katera dela je mogoče financirati

Subvencija se nanaša na tekoče vzdrževanje voda in vodnih objektov, kar pomeni uporabo, vzdrževanje in obnovo z namenom ohranjanja funkcije melioracijskih naprav. Po spremembi iz leta 2024 katalog vključuje:

1. strojno in ročno odstranjevanje mulja iz jarkov,
2. strojno in ročno košnjo dna in brežin jarka,
3. grabljenje rastlinja z brežin in dna jarkov,
4. izkrčitev in sečnjo dreves ter grmovja z brežin in dna jarka,
5. čiščenje in popravilo objektov na jarkih,
6. popravilo brežin jarkov,
7. čiščenje, popravilo ali zamenjavo iztokov in drenažnih jaškov.

Višina subvencije in vrstni red dodeljevanja sredstev

Subvencija znaša 80 % vrednosti zaprošenega projekta, vendar največ 100 000 zł. Preostalih 20 % družba krije sama. Če vsota vlog preseže sredstva, zagotovljena v proračunu vojvodstva, o dodelitvi subvencije odloča vrstni red prijav – ne točkovanje, ne tehnično stanje jarka in ne velikost družbe. To je najpomembnejša praktična informacija v celotnem programu: popolna vloga, oddana 2. januarja, ima drugačen položaj kot enaka vloga, oddana 30. januarja. Ena vodna družba lahko v proračunskem letu predloži samo eno vlogo.

Roki in način oddaje vlog

• Razpis: od 2. do 31. januarja proračunskega leta. Izjema je bilo leto 2025, ko so se vloge sprejemale od 3. do 28. februarja. Leta 2026 je že veljal standardni januarski rok.
• Vloge, predložene po roku, se ne obravnavajo. Pri pošiljanju po pošti šteje datum poštnega žiga ali datum oddaje.
• Načini predložitve: osebno na vložiščih Urada maršala vojvodstva, po pošti na naslov ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa ali elektronsko prek ePUAP oziroma e-Doręczenia.
• Dela se lahko začnejo najprej na dan sklenitve pogodbe. Strošek, nastal prej, ne bo priznan v obračunu.
• Obračun: poročilo o porabi subvencije je treba predložiti najpozneje do 30. novembra proračunskega leta.

V razpisu za leto 2026 je urad dodal postopkovno opozorilo: pri vložitvi dopisa prek ePUAP se priporoča telefonska potrditev njegovega prejema, povratna korespondenca pa se pošilja po navadni pošti.

Obseg stroškov, kritih z dotacijo

Ta del dokumentacije se pogosto pregleda površno, čeprav vsebuje določbe, ki so najpogosteje odločilne za pravilno obračunavanje dotacije.

Osnovno pravilo: dotacija vključuje kritje stroškov izvedbe del (stroškov dela) ter goriva, porabljenega za izvedbo del, navedenih v pogodbi.

Izključeni stroški (dodani s sklepom 175/22): premije, dobički, nagrade, prevoz zaposlenih na delo, prevoz opreme in njeno varovanje, usposabljanje zaposlenih, priprava projektne in stroškovne dokumentacije, formalnopravna soglasja, izvedba javnega razpisa, geodetske storitve ter nakup zemljevidov.

Izjema v zvezi z opremo - vredna posebne pozornosti. Tako razpis za leto 2026 kot vzorec pogodbe dovoljujeta kritje iz dotacije za nakup opreme, potrebne za izvedbo naloge, ob hkratnem izpolnjevanju dveh pogojev:

• posamezna vrednost nakupa opreme ne sme presegati 2 000 zł,
• skupni znesek za nakup takšne opreme ne sme presegati 30 % dotacije.

Poleg tega se lahko iz dotacije krijejo stroški popravil opreme, vendar le, če je do okvare prišlo med izvajanjem del, zajetih v pogodbi, in v povezavi z njimi, če je popravilo izvedel ustrezen servis ter če družba predloži izjavo o nastanku okvare in račun za storitev.

Pri tem velja odločilni pridržek: iz sredstev dotacije ni dovoljeno kriti stroškov, ki niso navedeni v investicijskem predračunu, niti del, ki niso navedena v seznamu del, vključenem v vlogo. Postavke, ki ni bila vključena v predračun, predložen januarja, novembra ne bo mogoče obračunati.

Priloge k vlogi - kontrolni seznam

V skladu z vzorcem vloge, veljavnim v letu 2026 (priloga k sklepu 124/24), se vlogi priložijo izvirniki ali kopije, katerih skladnost z izvirnikom potrdi oseba, pooblaščena za zastopanje družbe:

1. veljavni statut vodne družbe ali potrdilo Državnega vodnega gospodarstva Wody Polskie iz informacijskega sistema upravljanja voda;
2. dokument, ki potrjuje konstituiranje uprave družbe;
3. dokument (pooblastilo) o pooblastilu za zastopanje družbe in podpis pogodbe;
4. zemljevid z jasno označenim vsakim odsekom jarka - z imenom, dolžino ter številko začetne in končne parcele;
5. investicijski predračun (bruto);
6. prijave, dovoljenja, soglasja in upravne odločbe, če so zahtevani v skladu s posebnimi predpisi;
7. potrdila o prejeti pomoči de minimis (ter pomoči de minimis v kmetijstvu ali ribištvu) v zadnjih 3 letih ali izjava o njenem znesku oziroma izjava, da takšne pomoči ni prejel;
8. informacije, določene v uredbi Sveta ministrov z dne 29. marca 2010 o obsegu informacij, ki jih predloži subjekt, ki zaprosi za pomoč de minimis.

Objava razpisa poudarja, da mora biti vsaka stran predloženih dokumentov podpisana ali overjena s strani oseb, pooblaščenih za zastopanje družbe, te osebe pa morajo predložiti dokumente, ki potrjujejo njihovo pooblastilo.

Pomoč de minimis – za koga velja

Če vodna družba opravlja gospodarsko dejavnost v smislu prava Unije o konkurenci, dotacija v delu, ki se nanaša na to dejavnost (če jo je mogoče ločiti od negospodarske dejavnosti), predstavlja pomoč de minimis. Od novele iz leta 2024 se uporablja Uredba Komisije (EU) 2023/2831, dotacije v tem režimu pa se lahko na podlagi sklepa dodeljujejo do 31. decembra 2030. V vlogi je posebno polje, v katerem se označi, ali družba opravlja gospodarsko dejavnost.

Najpogostejše napake – iz obrazložitve samega urada

Obrazložitev sklepa 175/22 opisuje rezultate pilotnega razpisa iz leta 2022, v katerem je bilo vloženih 166 vlog, pri večini pa so bile ugotovljene formalne pomanjkljivosti. Seznam takrat ugotovljenih nepravilnosti je praktičen kontrolni seznam:

• pomanjkanje dokazila o pravici do podajanja izjav volje v imenu družbe,
• neskladje med dolžinami jarkov, prikazanimi na zemljevidih, v vlogah in v predračunih,
• nenavajanje lokacij naprav ali poljubno vrisovanje jarkov na zemljevide,
• navajanje neobstoječih parcelnih številk,
• napačne oznake katastrskih okolišev in nepopolne lokacije jarkov,
• predložitev fotokopij, ki niso overjene kot skladne z izvirnikom.

Poziv za dopolnitev pomanjkljivosti se pošlje enkrat, rok 7 dni pa začne teči dan po vročitvi. Po neuspešnem izteku tega roka se vloga ne obravnava.

Izvedba in poročanje

V skladu z vzorcem pogodbe za leto 2026:

• znesek dotacije se nakaže na račun družbe v 30 dneh od sklenitve pogodbe;
• naloga se izvaja od podpisa pogodbe do 30. novembra zadevnega leta;
• sprememba stvarnega obsega zahteva aneks, predlog spremembe pa mora biti predložen najpozneje 21 dni pred koncem izvedbe;
• ob zmanjšanju obsega del ali stroškov naloge se dotacija sorazmerno zmanjša; ob povečanju vrednosti naloge se dotacija ne poveča;
• poročilu se med drugim priložijo pogodbe z izvajalci, zapisniki o prevzemu, računi s potrdilom o plačilu in obračunski predračun, pri večjem številu predračunov ali računov pa – obračunski popis stroškov;
• zahtevana je fotografska dokumentacija vsakega odseka pred začetkom in po koncu del, posneta z istega mesta;
• dotacijo, porabljeno nenamensko, neupravičeno ali v previsokem znesku, je treba vrniti skupaj z obrestmi po obrestni meri za davčne zamude;
• družba namesti logotip znamke Mazovje in logotip podpornega programa ter besedilo o sofinanciranju; grafične predloge se odobrijo po e-pošti na naslovu siw@mazovia.pl.

V razpisu za leto 2026 je urad napovedal tudi, da se bo v fazi preverjanja dodatno preverjalo, ali odseki jarkov potekajo skozi kmetijsko obdelovana mokrišča in šotišča, zajeta v standard GAEC 2, ter ali so se na takih odsekih odstranjevanje mulja, čiščenje drenažnih iztokov, odstranjevanje grmovja in čiščenje cevovodov izvajali pogosteje kot enkrat na tri leta. To je vredno preveriti pred opisom obsega del.

Mazovija za podnebje – subvencije za občine in okraje

Kako je ta program zgrajen

Polno ime je Mazovijski instrument za podporo prilagajanju podnebnim spremembam – Mazovija za podnebje. V nasprotju z melioracijo tu ni enega stalnega sklepa: vsak razpis se začne z novim pravilnikom, sprejetim s sklepom uprave vojvodstva. Razpis 2026 je uvedel sklep št. 321/157/26 z dne 23. februarja 2026, razpis 2025 pa sklep št. 377/61/25 z dne 24. februarja 2025. To pomeni, da se lahko obseg in višina sofinanciranja iz leta v leto spremenita in pravil starega razpisa ni primerno prenašati na novega.

Cilj programa je izboljšati raven zaščite pred posledicami podnebnih sprememb in naravnimi nevarnostmi, s posebnim poudarkom na modro-zeleni infrastrukturi, zasaditvah zelenja in energetski učinkovitosti.

Kaj se je spremenilo med razpisoma 2025 in 2026

	Razpis 2025	Razpis 2026
Področja	1) modro-zelena infrastruktura, 2) zasaditve zelenja in zelene površine, 3) zunanja razsvetljava, 4) načrt SECAP	Modro-zelena infrastruktura, zasaditve zelenja in ureditev zelenih površin (vključno s slanimi inhalatoriji), zunanja razsvetljava
Višina sofinanciranja	Do 70 % za modro-zeleno infrastrukturo, do 50 % za druga področja	Do 50 % upravičenih stroškov
Omejitev zneska	200 000 zł	200 000 zł
Razpis	3.–21. marec 2025	2.–16. marec 2026

Za primerjavo obsega: v prvem razpisu leta 2022 je najvišja pomoč znašala 100 000 zł pri 50 % upravičenih stroškov. Program se razvija, vendar se njegovo tematsko področje včasih zoži – leta 2026 je izginilo financiranje načrtov SECAP in prednostno 70-odstotno sofinanciranje modro-zelene infrastrukture.

Pravila za vlaganje vlog

• Vlagatelj lahko vloži eno vlogo s sofinanciranjem do 200 000 zł ali dve vlogi za različni nalogi, pri čemer skupni znesek sofinanciranja ne sme preseči 200 000 zł. V primeru mesta Varšava največ dve vlogi za vsako mestno četrt, pri enaki skupni omejitvi.
• Vsaka vloga se vloži ločeno prek ePUAP ali e-Doręczenia (leta 2025 prek zaupanja vrednega profila ePUAP). V primeru okvare sistema je dovoljena oddaja na naslov polityka.ekologiczna@mazovia.pl.
• Vloga mora biti podpisana s kvalificiranim digitalnim podpisom osebe, pooblaščene za podajanje izjav volje v imenu občine ali okraja, s sopodpisom blagajnika.
• Vlogi se priložijo dokumenti, ki potrjujejo ocenjene skupne stroške izvedbe naloge. Vizualizacija, projekt ali druga oblika prikaza niso obvezni.

Izplačilo po zaključku naloge – posledice za načrtovanje proračuna

Finančna pomoč se dodeli v obliki dotacije, izplačane po izvedbi in obračunu naloge. V skladu s pravilnikom izdaje za leto 2025 mora upravičenec v okviru lastnega prispevka zagotoviti sredstva za financiranje 100 % stroškov naloge – tako upravičenih kot neupravičenih – šele nato pa prejme povračilo dela upravičenih stroškov. Sredstva za lastni prispevek ne smejo izvirati iz drugih sredstev proračuna vojvodstva. Izplačilo se izvede v 21 dneh od odobritve končnega poročila.

Kako se ocenjujejo vloge in kakšna je dejanska konkurenca

Vloge so predmet formalnega in vsebinskega ocenjevanja. Pri vsebinskem ocenjevanju se upoštevajo kazalnik G/P (osnovni prihodki na prebivalca občine ali okraja glede na povprečje za Mazovijo), vrsta naloge ter doslej pridobljene dotacije v okviru programa. Če je število točk enako, o mestu na seznamu upravičencev odloča vrstni red prijav – datum in ura vložitve vloge.

Številke iz izdaje za leto 2026 v skladu z obrazložitvijo sklepa št. 70/26 skupščine vojvodstva z dne 19. maja 2026:

• vloženih je bilo 303 vlog, en vlagatelj je svojo vlogo umaknil,
• formalno ocenjevanje je uspešno opravilo 302 vlogi v skupni vrednosti več kot 33,3 milijona zł (33 374 625 zł),
• v proračunu vojvodstva je bilo načrtovanih 15 000 000 zł,
• so bila za sofinanciranje izbrana 137 projektov v skupni vrednosti 14 930 138 zł.

To pomeni, da je skupni znesek vlog dvakrat presegel višino razpoložljivih sredstev, delež vlog, ki so prejele sofinanciranje, pa je znašal približno 45 %. Na seznamu upravičencev se je število točk gibalo med 54 in 60, velika večina nalog pa je obsegala ulično razsvetljavo – solarno in hibridno razsvetljavo ter zamenjavo svetilk z LED-svetilkami. Slanice so se pojavile v več kot desetih občinah. Zneski so segali od nekaj deset tisoč zlotov do celotne omejitve 200 000 zł.

Obveznosti, spregledane pri načrtovanju stroškov

• Upravičenec na informativno-promocijskih gradivih, spletni strani in družbenih omrežjih namesti logotip znamke Mazovija in logotip podpornega programa ter navede formulo o sofinanciranju, pri komunikaciji na družbenih omrežjih pa uporablja hashtage #Mazowszepomaga, #programywsparcia in #solidarnośćmazowiecka.
• Po zaključku naloge je treba za najmanj 5 let namestiti informacijsko tablo dimenzij 90 × 70 cm – njen strošek je strošek upravičenca in ga ni mogoče obračunati v okviru dotacije.
• Za nalogo lahko vojvodstvo izvaja nadzor 5 let od njenega zaključka.

Uporaba črpalnih naprav pri nalogah, zajetih v programih

V nadaljevanju navajamo izključno tiste elemente obsega del, pri katerih je uporaba črpalne opreme tehnično utemeljena, skupaj s formalnimi zahtevami, ki jih je treba upoštevati pri pripravi vloge.

Odstranjevanje mulja iz jarkov - izsuševanje delovnega odseka

Odstranjevanje mulja iz jarka poteka v koritu, v katerem je običajno voda. Zaporedje del je v praksi vedno podobno: najprej se zniža gladina vode na delovnem odseku, šele nato se odstrani mulj in popravijo brežine. Za prečrpavanje vode z delci v suspenziji, peskom in trdnimi delci ni primerna črpalka za čisto vodo - potrebna je črpalka, prilagojena za onesnaženo vodo ali mulj, z ustreznim prostim prehodom in odpornim hidravličnim delom.

Glede na stopnjo onesnaženosti tekočine in dostop do napajanja se uporabljajo tri skupine naprav:

• Potopne črpalke za onesnaženo vodo in mulj - za izsuševanje delovnega odseka in izkopov pri objektih na jarkih. Pri manjši količini suspendiranih delcev zadostujejo črpalke za rahlo onesnaženo vodo.
• Bencinske motorne črpalke - na odsekih brez dostopa do električnega napajanja. Gorivo je pri tem izrecno navedeno kot strošek, zajet v subvenciji.
• Črpalke za močno onesnažene tekočine - pri čiščenju drenažnih jaškov in objektov na jarkih, kjer je črpana tekočina bolj podobna mulju kot vodi.

Formalnih zahtev, ki jih ne smete spregledati. Subvencija zajema predvsem delo in gorivo. Nakup opreme je dovoljen, vendar izključno v omejitvi 2 000 zł na kos in največ 30 % zneska subvencije, strošek pa mora biti vključen v investicijski predračun in seznam del v vlogi. Oprema, kupljena pred sklenitvijo pogodbe, ne bo priznana pri obračunu. O upravičenosti konkretnega stroška odloča pristojni organ - zato je vedno vredno vprašati Oddelek za posodobitev podeželskih območij in vodno gospodarstvo pred oddajo vloge, ne pa po nakupu.

Pri modro-zeleni infrastrukturi: črpalka kot element sistema

V pravilniku za izdajo 2025 - najbolj podrobnem javno dostopnem dokumentu tega programa v obliki, ki omogoča citiranje - je med ukrepi, zajetimi z modro-zeleno infrastrukturo, navedeno zadrževanje deževnice s strešnih površin javnih stavb, vključno izrecno z: zbiralniki ob žlebovih, podzemnimi zbiralniki deževnice, filtrirnimi sistemi in sistemi za čiščenje deževnice, črpalnimi sistemi in sistemi za namakanje zelenih površin z deževnico ter odvzemi za črpanje zadržane deževnice.

Isti pravilnik je v seznamu upravičenih stroškov med drugim navajal nakup in izvedbo namakalnega sistema, nakup zbiralnikov in črpalnih sistemov ter izvedbo zajetja za odvzem zadržane deževnice skupaj z ureditvijo območja v bližini zajetja. Financirali so se tudi zadrževalni ribniki, bioretencijske kotanje in jarki ter obnova vodnih mlak.

Na tem področju črpalka ni dodaten element, temveč del zadrževalnega sistema. Podzemni zbiralnik brez črpalnega sistema ima zgolj funkcijo skladišča - zadržano vodo je treba dovesti na površje, da se omogoči namakanje zasaditev, izvedenih v okviru istega programa. To funkcijo opravljajo črpalke za zalivanje in deževnico, potopne črpalke, ki delujejo v zbiralniku, deževni centri ter hidroforni sistemi, ki stabilizirajo tlak v namakalni napeljavi. To velja za deževnico in zadržano vodo, torej surovo, neobdelano vodo, ki ostaja zunaj sistema vode, namenjene za pitje.

Dva zadržka. Prvič, navedeni seznam izhaja iz pravilnika za izdajo 2025; v izdaji 2026 je modro-zelena infrastruktura ostala področje podpore, vendar je treba podroben seznam stroškov preveriti v pravilniku, ki velja za posamezno izdajo. Drugič, so bili v izdaji 2025 med neupravičene stroške uvrščeni nakupi osnovnih sredstev, ki jih lahko upravičenec uporablja pri drugih nalogah - pa tudi vse poprodajne storitve, pregledi, popravila, rezervni deli in vzdrževanje po izvedbi naloge. Črpalka, trajno vgrajena v instalacijo, je drugačen primer kot prenosna oprema za občinsko ekipo, vendar o upravičenosti dokončno odloča vojvodstvo.

Naloge, pri katerih črpalne naprave niso prisotne

Vsaka upravičena naloga v teh programih ni povezana z gospodarjenjem z vodo. Posodobitev zunanje razsvetljave, izgradnja svetlobnih točk z lastnim virom napajanja in zamenjava svetilk - torej velika večina nalog s Seznama upravičencev Mazovija za podnebje 2026 - ne vključujejo hidravličnih naprav. Za takšne projekte zgornji del gradiva ni relevanten.

Poseben primer so slanice, druga najpogosteje sofinancirana vrsta naloge. Delujejo v obtoku slanice in ne surove vode, kar pomeni drugačne zahteve glede materialov – predvsem odpornost proti kloridom. Izbiro opreme za takšno napravo je treba uskladiti z njenim projektantom ali dobaviteljem tehnologije; standardne črpalke za vodo niso namenjene tej uporabi, njihova uporaba v obtoku slanice pa vodi do prezgodnje korozije.

Koledar priprav pred naslednjo izvedbo

Spodaj navedeni datumi so napovedi, ki temeljijo na ponavljanju prejšnjih izvedb, in ne uradni časovni načrt. Na dan objave tega besedila noben od njih ni potrjen.

Za vodne skupnosti

• September–november: pregled in popis odsekov jarkov, posodobitev zemljevidov z imeni, dolžinami in številkami skrajnih parcel, priprava bruto investicijskega predračuna, preverjanje veljavnosti statuta, dokumenta o konstituiranju uprave in pooblastil. Pri 7-dnevnem roku za dopolnitev formalnih pomanjkljivosti je zbiranje teh dokumentov med zbiranjem prijav težavno.
• December: spremljanje BIP – poziv za zbiranje prijav za leto 2026 je bil objavljen 12. decembra 2025.
• Januar: čimprejšnja oddaja popolne vloge, saj o dodelitvi subvencije odloča vrstni red prijav.
• Po podpisu pogodbe: šele na tej stopnji je mogoče nastajati izdatke in začeti dela. Fotografsko dokumentacijo stanja pred začetkom del je treba izdelati pred uvedbo opreme na odsek.

Za občine in okrožja

• Jesen: izbira naloge in predhodna ocena stroškov, priprava dokumentov, ki potrjujejo ocenjene stroške; če je predvidena zadrževalna naprava, je priporočljivo na tej stopnji določiti tehnične parametre, saj se pozneje predračun ne bi smel spreminjati.
• Februar: spremljanje registra sklepov uprave vojvodstva – pravilnika za izvedbi 2025 in 2026 sta bila sprejeta 24. februarja oziroma 23. februarja, objavi poziva za zbiranje prijav pa sta bili objavljeni v drugi polovici februarja.
• Marec: zbiranje prijav, običajno traja dva ali tri tedne. Kvalificirani podpis in sopodpis blagajnika morata biti organizirana že prej.
• Proračun: zagotovitev 100 % stroškov naloge na strani občine, saj se subvencija povrne šele po obračunu.

Najpogostejša vprašanja

Ali sta Mazovje za melioracije in Mazovje za podnebje isti program?

Ne. Gre za dva ločena instrumenta samouprave Mazovskega vojvodstva, ki ju vodita različna oddelka Urada maršala. Mazovje za melioracije je namenjeno vodnim skupnostim in temelji na stalnem sklepu regionalnega sveta, sprejetem na podlagi vodnega prava. Mazovje za podnebje je namenjeno občinam in okrožjem, njegova pravila pa se vsako leto določijo z novim pravilnikom, sprejetim s sklepom uprave vojvodstva.

Kdaj se bo začelo zbiranje prijav za naslednjo izvedbo?

Na dan 28. julija 2026 roki naslednje izdaje nobenega od programov niso bili objavljeni. Za program Mazowsze za melioracije sklep predvideva razpis od 2. do 31. januarja proračunskega leta, objava za leto 2026 pa je izšla 12. decembra 2025. Za program Mazowsze za podnebje so razpisi potekali marca – leta 2025 od 3. do 21. marca, leta 2026 pa od 2. do 16. marca. Roke je treba preveriti v BIP Urzęda Marszałkowskega.

Kolikšno je sofinanciranje v vsakem od programov?

V programu Mazowsze za melioracije dotacija znaša 80 % vrednosti prijavljene naloge, vendar največ 100.000 zł. V programu Mazowsze za podnebje je v izdaji za leto 2026 dotacija lahko znašala do 50 % upravičenih stroškov in ni smela preseči 200.000 zł, pri čemer je lahko en vlagatelj vložil eno vlogo za celotni znesek ali dve vlogi za različni nalogi v okviru istega skupnega limita.

Ali lahko vodna družba z denarjem iz dotacije kupi črpalko?

Dotacija krije predvsem stroške dela in goriva. Nakup opreme, potrebne za izvedbo naloge, je dovoljen, vendar vrednost posameznega nakupa ne sme presegati 2.000 zł, skupni znesek za tako opremo pa ne sme presegati 30 % dotacije. Izdatek mora biti vključen v investicijski predračun in seznam del v vlogi ter nastati po sklenitvi pogodbe. O upravičenosti konkretnega izdatka odloča Urząd Marszałkowski, zato je priporočljivo vprašati pred oddajo vloge.

Ali lahko občina financira sistem za črpanje deževnice?

V pravilniku izdaje programa Mazowsze za podnebje za leto 2025 so na področju modro-zelene infrastrukture izrecno navedeni sistemi za črpanje in namakanje zelenih površin z deževnico, nadzemni in podzemni zbiralniki, filtrirni sistemi ter zajetja za odvzem zadržane deževnice, med upravičenimi stroški pa nakup in izvedba namakalnega sistema. Obseg naslednje izdaje je treba preveriti v njenem lastnem pravilniku, saj se katalog področij in stroškov med izdajami spreminja.

Ali je mogoče dela začeti pred podpisom pogodbe?

Ne na področju, ki ga zajema sofinanciranje. V programu Mazowsze za melioracije lahko sredstva dotacije krijejo izključno izdatke, nastale v obdobju izvedbe naloge, ki se šteje od datuma sklenitve pogodbe. Dovoljena so predhodna, vendar nesofinancirana pripravljalna dejanja: projektna in predračunska dokumentacija, formalnopravna usklajevanja ter postopek izbire izvajalca. Analogno pravilo je veljalo v programu Mazowsze za podnebje, kjer kvalificirani strošek ni smel nastati prej kot po datumu sklenitve pogodbe.

Kaj odloča o dodelitvi dotacije, ko je zainteresiranih več kot denarja?

V programu Mazowsze za melioracije odloča vrstni red prijav. V programu Mazowsze za podnebje vloge opravijo vsebinsko oceno, ki med drugim upošteva kazalnik G/P, vrsto naloge in prejete dotacije v okviru tega programa, pri enakem številu točk pa o mestu na seznamu odloča vrstni red prijav glede na datum in uro oddaje vloge.

Ali je dotacija za vodno družbo pomoč de minimis?

Če vodna zadruga opravlja gospodarsko dejavnost v smislu prava Unije o konkurenci, dotacija v delu, ki se nanaša na to dejavnost - če jo je mogoče ločiti od negospodarske dejavnosti - predstavlja pomoč de minimis, dodeljeno pod pogoji Uredbe Komisije (EU) 2023/2831. Dotacije v tem režimu se lahko na podlagi sklepa dodeljujejo do 31. decembra 2030. Vlogi se priložijo potrdila o pomoči de minimis iz zadnjih 3 let ali ustrezna izjava.

Vira za pripravo

Vsa navedena pravila, zneski in roki izhajajo izključno iz uradnih dokumentov in uradnih objav samouprave Mazovijskega vojvodstva:

• sklep št. 34/22 Skupščine Mazovijskega vojvodstva z dne 22. marca 2022 o pravilih za dodeljevanje namenskih dotacij vodnim zadrugam,
• sklep št. 175/22 Skupščine Mazovijskega vojvodstva z dne 22. novembra 2022 (ki ga spreminja),
• sklep št. 124/24 Skupščine Mazovijskega vojvodstva z dne 19. novembra 2024 (ki ga spreminja) skupaj z obrazložitvijo,
• vzorec vloge in vzorec pogodbe o dodelitvi dotacije vodnim zadrugam, veljavna v letu 2026,
• objava Mazovje za melioracije 2026 - razpis za oddajo vlog (BIP UMWM),
• objava Mazovje za podnebje 2026 - razpis za oddajo vlog (BIP UMWM),
• Pravilnik Mazovijskega instrumenta podpore prilagajanju podnebnim spremembam - Mazovje za podnebje 2025 (priloga k sklepu št. 377/61/25 Odbora Mazovijskega vojvodstva),
• sklep št. 321/157/26 Odbora Mazovijskega vojvodstva z dne 23. februarja 2026 skupaj s Pravilnikom izvedbe 2026,
• sklep št. 70/26 Skupščine Mazovijskega vojvodstva z dne 19. maja 2026 skupaj z obrazložitvijo in Seznamom upravičencev programa Mazovje za podnebje 2026.

Izjava. Besedilo je informativne narave in prikazuje stanje na dan 28. julija 2026. Pravila naslednjih izvedb obeh programov se lahko razlikujejo od zgoraj opisanih - zlasti obseg nalog, višina sofinanciranja, roki za prijavo in katalog upravičenih stroškov. Pred pripravo vloge se je treba seznaniti z veljavnimi dokumenti, objavljenimi v Biltenu javnih informacij Urada maršala Mazovijskega vojvodstva, ter stopiti v stik s pristojnim oddelkom: v zadevah melioracij z Oddelkom za posodabljanje podeželskih območij in vodno gospodarstvo pri Oddelku za kmetijstvo in razvoj podeželskih območij, v zadevah podnebnega programa pa z Oddelkom za okoljsko politiko, geologijo in lovstvo. Ne opravljamo svetovalnih storitev na področju dotacij in ne odgovarjamo za odločitve, sprejete na podlagi te študije. Vabimo pa vas, da nas kontaktirate glede izbire črpalke za konkretni obseg del - prosimo, posredujte parametre naloge.