Jak odpowietrzyć podłogówkę? Domowy sposób krok po kroku

Ako odvzdušniť podlahové kúrenie? Domáci postup krok za krokom

ogrzewanie
Časť izby je teplá, časť studená, v skrinke rozdeľovača niečo buble a plavák prietokomera stojí na nule. Takto najčastejšie vyzerá zavzdušnené podl...
Sprzęgło hydrauliczne: kiedy jest niezbędne i czym różni się od bufora ciepła

Hydraulická výhybka: kedy je nevyhnutná a čím sa líši od akumulačnej nádrže tepla

ogrzewanie
Dom má podlahové vykurovanie na prízemí a klasické radiátory na poschodí, pričom každý okruh je napájaný samostatným čerpadlom. Kotol pracuje správ...
Split czy monoblok? Czego pompa ciepła wymaga od Twojej instalacji

Split alebo monoblok? Čo tepelné čerpadlo vyžaduje od vašej inštalácie

klimatyzator
V predchádzajúcom článku o nákladoch na vykurovanie sme porovnali náklady na rôzne zdroje tepla a tepelné čerpadlo v tomto porovnaní dopadlo veľmi ...
Czym ogrzewać dom? Ranking kosztów ogrzewania od najtańszego do najdroższego

Čím vykurovať dom? Rebríček nákladov na vykurovanie od najlacnejšieho po najdrahšie

klimatyzator
Ešte pred niekoľkými rokmi sa výber zdroja tepla v praxi zužoval na otázku, čo je k domu pripojené: plyn alebo uhlie, zriedkavejšie elektrina. Dnes...
Jak ustawić ogrzewanie w domu, żeby płacić mniej

Ako nastaviť vykurovanie v dome, aby ste platili menej

ogrzewanie
Ovládač pri radiátore má päť čísel a snehovú vločku, no nikto k nemu nikdy nepriložil návod na obsluhu. Odtiaľ pramení väčšina domácich nedorozumen...
Zawór trójdrogowy i czterodrogowy w kotłowni - budowa, działanie i montaż

Trojcestný a štvorcestný ventil v kotolni - konštrukcia, fungovanie a montáž

awaria
Trojcestný alebo štvorcestný ventil? Tieto dve pomenovania znejú, akoby išlo o dva varianty toho istého zariadenia, ktoré plnia takmer rovnakú úloh...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Nízkoteplotná korózia kotla: prečo ničí a ako jej predchádzať

awaria
Kotol pracuje, v pivnici cítiť dusivý zápach spalín a z komína alebo z dvierok popolníka vyteká čierna, lepkavá kvapalina. Majiteľ má podozrenie na...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Teplota vody v systéme a vykurovacia krivka - ako ich nastaviť, aby vám nebola zima

ogrzewanie
Tri rôzne nastavenia v dome ovplyvňujú teplo, ale iba jedno z nich skutočne mení účet za celú vykurovaciu sezónu. Nie je to číslica na hlavici radi...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Režimy prevádzky obehového čerpadla: proporcionálny tlak, konštantný tlak a konštantné otáčky

ogrzewanie
Obehové čerpadlo je vo väčšine domácností nastavené raz, pri montáži, a potom sa ho celé roky nikto nedotkne. Pritom práve nastavenie čerpadla zodp...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Príprava vykurovacieho systému na zimu. Sprievodca krok za krokom

hydrofor
Vykurovacia sezóna sa v Poľsku zvyčajne začína na prelome septembra a októbra, keď sa počas niekoľkých dní po sebe ochladí a vykurovanie sa po letn...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Ako odvzdušniť radiátor – návod krok za krokom

awaria
Na odvzdušnenie radiátora stačí otvoriť odvzdušňovací ventil kľúčikom alebo skrutkovačom, počkať, kým namiesto syčiaceho vzduchu začne vytekať voda...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernizácia gravitačného vykurovacieho systému — oplatí sa prejsť na uzavretý systém?

kotły grzewcze
Nádoba na povale, hrubé oceľové potrubia a kotol na tuhé palivo v pivnici. Tento systém vykuroval poľské domy celé desaťročia a v mnohých stále fun...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Preplachovanie vykurovacieho systému ústredného kúrenia krok za krokom. Ako vyčistiť systém?

awaria
Inštalácia, ktorá niekoľko sezón fungovala bez problémov, sa môže po letnej odstávke ozvať šumením v potrubí a studenými radiátormi. Kotol funguje,...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Ako vybrať expanznú nádobu pre vykurovanie a teplú úžitkovú vodu? Objem, tlak, tabuľka výberu

awaria
Kvapkajúci bezpečnostný ventil, tlak, ktorý treba neustále dopĺňať, kotol hlásiaci chybu — znie vám to povedome? Expanzná nádoba je jedným z najlac...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Ochrana inštalácie pred zamrznutím – čo sú protimrazové ventily?

awaria
Porucha vykurovacej inštalácie je scenár, ktorý nechce zažiť nikto — či už na začiatku sezóny, pri prvom spustení tepelného čerpadla po prestáv...
Jak obliczyć godzinowe zużycie prądu dla pompy?

Ako vypočítať hodinovú spotrebu elektriny čerpadla?

nowości
Výpočet hodinovej spotreby energie vodného čerpadla je základom spoľahlivého posúdenia prevádzkových nákladov inštalácie. Bez ohľadu na to, či navr...
Pompy obiegowe do C.O. – energooszczędne rozwiązania Dambat

Obehové čerpadlá pre ústredné kúrenie – energeticky úsporné riešenia Dambat

ogrzewanie
  Moderná inštalácia ústredného vykurovania vyžaduje spoľahlivé a úsporné zariadenia, pričom kľúčovú úlohu v nej zohráva čerpadlo ústredného vykuro...
Pompa obiegowa C.O – działanie, montaż i efektywność w instalacjach grzewczych

Obehové čerpadlo ústredného kúrenia – fungovanie, montáž a účinnosť vo vykurovacích systémoch

filtr
Obehové čerpadlo ústredného kúrenia je základným prvkom inštalácie ústredného kúrenia, ktorý zabezpečuje prietok vody medzi zdrojom tepla a odberat...
Odpowietrzanie pompy C.O i hydroforowej – poradnik

Odvzdušnenie čerpadla ústredného kúrenia a hydroforového čerpadla – príručka

awaria
Odborná príručka: odvzdušnenie vodných čerpadiel vo vykurovacích a tlakových systémoch Ako projektový tím výrobcu čerpadiel denne pomáhame používa...
Pompy do wody – rodzaje, zastosowanie i wybór

Vodné čerpadlá – typy, použitie a výber

brudna woda
Čerpadlo na vodu je zariadenie, ktoré má široké využitie v domácnostiach, záhradníctve aj stavebníctve. Vďaka nemu je možné rýchlo a efektívne preč...