Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Režimy prevádzky obehového čerpadla: proporcionálny tlak, konštantný tlak a konštantné otáčky

ogrzewanie
Obehové čerpadlo je vo väčšine domácností nastavené raz, pri montáži, a potom sa ho celé roky nikto nedotkne. Pritom práve nastavenie čerpadla zodp...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Príprava vykurovacieho systému na zimu. Sprievodca krok za krokom

hydrofor
Vykurovacia sezóna sa v Poľsku zvyčajne začína na prelome septembra a októbra, keď sa počas niekoľkých dní po sebe ochladí a vykurovanie sa po letn...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Ako odvzdušniť radiátor – návod krok za krokom

awaria
Na odvzdušnenie radiátora stačí otvoriť odvzdušňovací ventil kľúčikom alebo skrutkovačom, počkať, kým z neho namiesto syčiaceho vzduchu nezačne vyt...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Príliš málo vody v systéme ústredného kúrenia – príznaky a bezpečné doplnenie

awaria
Chladné radiátory napriek pracujúcemu kotlu, bzučiaci kotol, klesajúci údaj na manometri — to sú najčastejšie signály, že vo vykurovacom systéme ...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Ako navrhnúť vodovodnú inštaláciu v dome — systémy rozvodu, tlak a cirkulácia

ciśnienie
Výber spôsobu rozvodu vody v rodinnom dome je rozhodnutie, s ktorým zostanete celé desaťročia. Od usporiadania potrubí ukrytých v podlahe závisí, č...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Montáž membránovej nádoby ústredného kúrenia a teplej úžitkovej vody – schémy a zásady

kotły grzewcze
Ani dokonale zvolená membránová nádoba neochráni systém pred kvapkajúcim bezpečnostným ventilom, ak sa ocitne na nesprávnom mieste. V tomto článku ...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernizácia gravitačného vykurovacieho systému — oplatí sa prejsť na uzavretý systém?

kotły grzewcze
Nádoba na povale, hrubé oceľové potrubia a kotol na tuhé palivo v pivnici. Tento systém vykuroval poľské domy celé desaťročia a v mnohých stále fun...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Ako nafúkať expanznú nádobu? Tlak v ústrednom kúrení a teplej úžitkovej vode krok za krokom

awaria
Ako nafúknuť membránovú expanznú nádobu? Najčastejšie sa na to pýtajú ľudia, ktorí riešia pravidelne klesajúci tlak v kotle, kvapkajúce bezpečnostn...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Preplachovanie vykurovacieho systému ústredného kúrenia krok za krokom. Ako vyčistiť systém?

awaria
Inštalácia, ktorá niekoľko sezón fungovala bez problémov, sa môže po letnej odstávke ozvať šumením v potrubí a studenými radiátormi. Kotol funguje,...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Ovládač vodného čerpadla – ako ho vybrať a pred čím chráni | IBO

falownik
Správne zvolená automatika spôsobí, že na čerpadlo jednoducho nemyslíte. Po otvorení kohútika tečie voda, tlak v inštalácii sa udržiava v nastaveno...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Čerpadlá na odvodňovanie a čerpanie z výkopov – príručka výberu | IBO Dambat

awaria
Voda vo výkope nečaká. Ak prítok podzemnej vody predbehne tempo zemných prác, harmonogram prestáva mať význam a náklady na prestoje rastú s každou ...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Ponorné čerpadlá a studničné príslušenstvo – kompletný sprievodca pre inštalatérov

ciśnienie
Hlbinná studňa je dnes jedným z najpraktickejších riešení pre domácnosti, poľnohospodárske podniky a prevádzky, ktoré sa chcú osamostatniť od vodov...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Obehové čerpadlá a inštalačné príslušenstvo – výber pre inštalatéra

pompa do co
Obehové čerpadlá a inštalačné príslušenstvo sú dva základné piliere každej kotolne. Čerpadlo vynucuje obeh vykurovacieho média, zatiaľ čo príslušen...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat na Heating Tech 2026 – stánok D11, hala B | Nadarzyn

targi
Heating Tech je najväčší poľský veľtrh vykurovacích technológií — a Dambat tam bude spolu s vami. Pozývame vás na stánok D11 v hale B od 8. do 10. ...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary – čerpadlá Dambat na stánku 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 v Bednaroch je najväčšia poľnohospodárska výstava pod holým nebom v Európe — a Dambat tam bude spolu s vami. Pozývame vás na stánok ...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Ako vybrať expanznú nádobu pre vykurovanie a teplú úžitkovú vodu? Objem, tlak, tabuľka výberu

awaria
Kvapkajúci bezpečnostný ventil, tlak, ktorý treba neustále dopĺňať, kotol hlásiaci chybu — znie vám to povedome? Expanzná nádoba je jedným z najlac...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovsko pre klímu a Mazovsko pre meliorácie – sprievodca dvoma podpornými programami pre obce a vodohospodárske spoločnosti

deszczówka
Stav k 28. júlu 2026 Oba programy sú cyklické, ale ďalšia edícia – ďalej pracovne označovaná ako edícia 2027 – ešte nebola vyhlásená. Sme výrobcom ...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Ochrana inštalácie pred zamrznutím – čo sú protimrazové ventily?

awaria
Porucha vykurovacej inštalácie je scenár, ktorý nechce zažiť nikto — či už na začiatku sezóny, pri prvom spustení tepelného čerpadla po prestáv...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Kavitácia v čerpadlách – príčiny, príznaky a spôsoby, ako jej predchádzať

awaria
Kavitácia je jedným z najčastejších javov, ktoré skracujú životnosť odstredivých čerpadiel – v domácich inštaláciách aj vo veľkých priemyselných a ...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

Ako chrániť čerpadlo pred príliš vysokým tlakom? Redukčný ventil v inštalácii

awaria
Ako chrániť čerpadlo pred príliš vysokým tlakom? Úloha reduktora v inštalácii Pri výbere čerpadla sa zvyčajne kladie väčší dôraz na výkon a výtla...