Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Még a tökéletesen méretezett tágulási tartály sem védi meg a rendszert a csöpögő biztonsági szeleptől, ha rossz helyre kerül. Ebben a cikkben bemutatjuk a leggyakoribb szerelési hibákat, valamint azt, hogyan kell helyesen bekötni a tartályt a központi fűtési és a használati melegvíz-rendszerbe.

Hová kell felszerelni a tágulási tartályt — az előremenő vagy a visszatérő ágra

A visszatérő ágra. Néhány szóban így foglalható össze a tágulási tartályaink használati útmutatójának előírása: a tartályt a fűtési rendszer hőforráshoz visszatérő ágára kell felszerelni. Itt a víz hidegebb, a tartály pedig a szivattyú emelőmagasságával kisebb nyomáson működik — mindkettő meghosszabbítja a membrán élettartamát.

Az alapvető szabály azonban más, és érdemes megérteni: a bekötési pontnak a teljes rendszer nyomásváltozásait kell „látnia”, nem csupán egy rövid szakaszét. Ha a rendszerben visszacsapó szelep, nyomáscsökkentő vagy más, az áramlást akadályozó elem található, a tartályt arra az oldalra kell helyezni, amely ténylegesen felveszi a nyomásnövekedést. Ha egy akadályozó elem leválasztja a rendszerről, nem fog működni, még akkor sem, ha kifogástalanul szerelték fel.

Központi fűtés — a tágulási tartály felszerelése a visszatérő ágra, a keringetőszivattyú elé

A tartályt a kazánhoz vagy a hőcserélőhöz közel, a keringetőszivattyú előtt kell a közös visszatérő vezetékbe bekötni — a szívóoldalon, ahol a szivattyú már nem növeli a nyomást. A fűtési rendszerekhez piros tartályok használatosak, BASIC és IBO ITALY sorozat: üzemi nyomás 8 bar, hőmérséklet legfeljebb 100 °C.

Két gyakorlati tanács. Ha a kazánon vagy a biztonsági egységen gyárilag van csatlakozás a tartály számára, használja azt — a gyártó ott figyelembe vette a rendszer hidraulikáját. Ellenőrizze a kazán dokumentációját is: a kis teljesítményű, kisebb házakhoz és lakásokhoz készült kazánokban gyakran gyárilag, a burkolaton belül található tágulási tartály, és külön tartályra csak nagyobb víztérfogat esetén van szükség.

Használati melegvíz — a tágulási tartály felszerelése bojlerhez, a hidegvíz-ágra

A bojlernél a tartályt a hidegvíz-ágra, a vízmelegítő elé kell kötni — soha nem a melegvíz-kimenetre. Itt minden felfűtéskor felveszi a térfogat-növekedést, és megszünteti a biztonsági szelepen keresztüli szivárgást. Minél közelebb van a tárolóhoz és annak szerelvényeihez, annál gyorsabban reagál a helyi nyomásnövekedésre; néhány méterrel távolabb felszerelve rosszabbul működik.

Ebben az elrendezésben a leggyakoribb hiba a visszacsapó szelep hiánya a hidegvíz-bemeneten található szelep és a tartályt tartalmazó T-idom között. Enélkül a hálózati nyomás csökkenésekor a víz a vízmelegítőből visszaáramlik a házi vízrendszerbe. Ügyeljen a sorrendre: a tartálynak a víztároló oldalán, nem pedig a visszacsapó szelep előtt kell lennie — ellenkező esetben nem érzékeli azt a nyomásnövekedést, amelyet kompenzálnia kell. Ezeknek a szelepeknek a típusait és alkalmazását az IBO visszacsapó szelepekről szóló cikkben ismertettük.

A használati meleg víz tágulási tartályának szerelési rajza — hideg víz oldalon, a vízmelegítő előtt, a visszacsapó szelep után

Használati vízhez a higiéniai tanúsítvánnyal rendelkező IBO CWU sorozatot kell használni: PZH nr B.BK.60110.0515.2025. Egyetlen tartály nem szolgálhatja ki a fűtési rendszert és a használati meleg vizet: a fűtési kör tartályát nem szabad használati vízhez áthelyezni, mert eltérő gyári nyomással és rendeltetéssel rendelkezik.

A tartály alátámasztása, beépítési helyzete és szervizelési hozzáférése

A beépítési helyzetet a modell kialakítása határozza meg, és ez a jelölésből is látható. A függőleges tartályt nem szabad megfordítani: a csatlakozó alul, a szelep felül található, a nagyobb modellek pedig gyári lábakon állnak. A kisebb modellek függesztett kivitelben szerelhetők. Kétség esetén az adott modellnél megengedett beépítési helyzetet a használati útmutató tartalmazza.

A csővezetékre függesztett tartályok vízzel való feltöltés után jelentősen megnövelik a súlyukat. A rendszer tervezésekor ezt figyelembe kell venni a károsodás elkerülése érdekében. Arra is ügyelni kell, hogy a csővezeték ne adjon át feszültséget vagy rezgést a tartálynak — a tartályt nem erre tervezték. A 3/4"-os csatlakozóval rendelkező tartályok erre szolgáló konzollal támaszthatók alá: a fűtési rendszerhez való piros vagy a használati meleg vízhez való kék konzollal.

A szervizelési hozzáférést már a tervezéskor biztosítsa, ne a kazánház beépítése után. A tartály minden oldalról ellenőrizhető kell legyen, és szabadon hozzáférhetőnek kell lennie három szelepnek — a gáztöltő, az elzáró és a leeresztő szelepnek —, valamint az adattáblának. Érdemes azt is megtervezni, hogy a készülék a kazánház szétszerelése nélkül is eltávolítható és cserélhető legyen.

Hol található a membrán? A tartály belsejében, amelyet a csatlakozóhoz kapcsolódó vízoldali és egy levegőoldali részre oszt. Kívülről nem hozzáférhető — csak a levegő utántöltésére szolgáló, az autógumi szelepével azonos szelep látható, a csatlakozóval ellentétes oldalon.

A tágulási tartály bekötési rajza és a szükséges szerelvények

A csomópont egyszerű: egy T-idom a visszatérő csövön vagy a hidegvíz-vezetéken, hollanderes golyóscsap és a tartály csatlakozócsonkja — C.W.U. esetén pedig a T-idom előtt egy visszacsapó szelep is szükséges. A tartályhoz vezető vízvezetéken elzárószelepnek kell lennie, ürítési funkcióval: ha nincs lehetőség a víz leeresztésére magából a tartályból, nem mérheti meg a gázpárna nyomását, és a tartályt sem cserélheti ki a rendszer leürítése nélkül.

A hollanderes golyóscsap mindkét problémát megoldja — a szelep elzárása után lecsavarhatja a hollandert, és a rendszer vizének leeresztése nélkül leveheti a tartályt. A nyomás ellenőrzése így egy óra helyett mindössze néhány percet vesz igénybe. Kész megoldás a 3/4"-os membrános tartályhoz való elzárószelep, más átmérőkhöz pedig a ZS DN20/DN25 szervizszelep.

Figyelem: ez szervizszelep, nem szabályozószelep — a rendszer teljes működési ideje alatt nyitva marad. Zárt állapotban leválasztja a tartályt a rendszerről, és megszünteti a rendszer túlnyomás elleni védelmét: minden felfűtéskor nő a nyomás, amíg működésbe nem lép a biztonsági szelep. Kizárólag mérés vagy leszerelés idejére zárja el, és az illetéktelen személy általi véletlen elzárás kizárása érdekében felszerelés után célszerű biztosítani a szelepet — levenni a fogantyút, vagy plombálható szerelvényt alkalmazni. A csatlakozás átmérőjét a tartály térfogatához kell igazítani.

A membrános tartály bekötési rajza C.O.-rendszerben — a visszatérő ágon, a keringetőszivattyú előtt

Az IBO, IBO ITALY és IPRO membrános tartályok csatlakozásai
Sorozat Alkalmazás Csatlakozás
CO BASIC és IBO ITALY membrános tartályok központi fűtés 3/4" 36 L-ig, 1" 36 L felett
IBO CWU használati meleg víz 3/4"
IPRO FIX C.O./C.W.U. C.O. és C.W.U. 3/4" 36 L-ig, 1" 36 L felett

A C.O.-hoz és C.W.U.-hoz való tartályokat, cserélhető membránokat, karimákat és tartókat a tartályok és víztárolók kategóriában találja, a szelepeket és a csomópont egyéb szerelvényeit pedig a rendszerszerelvények között.

A membrános tartály felszerelése és cseréje lépésről lépésre

Az előnyomást a tartály becsavarása előtt kell beállítani — felszerelt és feltöltött tartályon nem lehet megbízhatóan megmérni. Az érték az épület magasságától (C.O.) vagy a nyomáscsökkentő beállításától (C.W.U.) függ; a számítást és a beállítást a membrános tartály felfújásáról szóló külön útmutatóban ismertetjük.

  1. Ellenőrizze az adattáblát: az üzemi nyomást (PS), az üzemi hőmérsékletet és az előnyomást. Adattábla nélküli vagy sérült külső bevonatú tartályt tilos felszerelni.
  2. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági szelep beállítása ne haladja meg a tartály PS értékét.
  3. Állítsa be az előnyomást az üres tartályon, még a felszerelés előtt.
  4. Kapcsolja ki a hőforrást, várja meg, amíg lehűl, és csökkentse nullára a rendszer nyomását.
  5. Készítse el a csatlakozást: T-idom a visszatérő ágon (C.O.), vagy a hidegvíz-vezetéken a vízmelegítő előtt visszacsapó szeleppel (C.W.U.), továbbá golyóscsappal, hollandi csatlakozóval és ürítési lehetőséggel.
  6. Biztosítson a tartály térfogatának megfelelő alátámasztást — gyári lábakat, fali konzolt vagy kellően merev csővezetéket.
  7. Csavarja be a tartályt, tömítse a menetet, majd érzéssel húzza meg. Állítsa be a tartályt úgy, hogy a csővezeték ne legyen feszültség alatt.
  8. Nyissa ki a golyóscsapot, töltse fel a rendszert, és ellenőrizze a tömítettséget.
  9. Légtelenítse a rendszert, és korrigálja a feltöltési nyomást.
  10. Ellenőrizze az eredményt: futtassa végig a rendszert egy teljes felfűtési és lehűlési cikluson, közben figyelje a manométert. A megfelelően kiválasztott és csatlakoztatott tartály szűk tartományban tartja a nyomást — a minden felfűtés utáni hirtelen ingadozások és a biztonsági szelepen keresztüli leeresztések azt jelzik, hogy valami nincs rendben a bekötési ponttal, az előnyomással vagy a térfogattal.

Egy régi tartály cseréje ugyanaz az eljárás, amelyet a leszerelés előz meg: kapcsolja ki a rendszert, várja meg, amíg lehűl, csökkentse nullára a rendszer és a tartály nyomását, zárja el a szelepet, majd csavarja le a csatlakozóanyát. Ha a régi tartálynak nem volt saját szelepe, az egész rendszerből le kell engedni a vizet — ez a legjobb alkalom egy szervizszelep beépítésére, és egyúttal ellenőrizheti a tartály térfogatának kiválasztását.

A leggyakoribb szerelési hibák

  • A tartály az előremenő ágon van. A magasabb hőmérséklet és nyomás lerövidíti a membrán élettartamát.
  • A szivattyú nem megfelelő oldala. Ilyenkor a tartály nem a teljes kör nyomását stabilizáló ponton működik.
  • Hiányzik a visszacsapó szelep a használati melegvíz-rendszerben. A víz a vízmelegítőből visszaáramlik a házi rendszerbe.
  • A tartály egy áramlást blokkoló elem mögött van. A rendszertől elzárva nem érzékeli azt a nyomásnövekedést, amelyet kompenzálnia kell.
  • Túl messze van a kazántól vagy a tárolótól. Lassabban reagál a tényleges nyomásváltozásokra.
  • Fűtési tágulási tartály használati vízhez. Eltérő gyári előnyomás, eltérő rendeltetés.
  • A szervizszelep üzem közben zárva van. A rendszer védelem nélkül marad a nyomás növekedésével szemben.
  • Nincs alátámasztás, vagy a csővezeték feszül. Az egyetlen meneten függő, feltöltött tartály néhány szezon alatt szivárgást okoz.
  • Szervizhozzáférés nélküli beépítés. Akadályozza a nyomás ellenőrzését és a tartály cseréjét.
  • A szerkezet módosítása vagy felszerelés fagyban. A hegesztés, a furatkészítés és a melegítés tilos, és érvényteleníti a garanciát.

Ne feledje rendszeresen ellenőrizni a tartály nyomását — az ellenőrzés gyakoriságát az adott modell használati útmutatója adja meg, a gyakorlatban azonban legalább minden fűtési idény előtt ellenőrizni kell. A csővezetékbe bekötött külső tartály felszerelését szerelő vagy tapasztalt felhasználó végezheti; a gázkazánba való beavatkozáshoz, beleértve a kazánba beépített tartályt is, gázszerelői jogosultság és a szerviz engedélye szükséges. Ha a rendszer továbbra is nyomást veszít, tekintse meg a fűtési és hidrofor-szivattyú légtelenítéséről szóló útmutatót.

GYIK — tágulási tartály felszerelése

Hová kell felszerelni a tágulási tartályt a rendszerben?

A visszatérő ágba. A csatlakozást a kazán közelében, a közös visszatérő vezetékbe, a keringetőszivattyú elé, a szívóoldalra kell bekötni. Itt a víz hűvösebb, a nyomás pedig a szivattyú emelőmagasságával alacsonyabb, ami meghosszabbítja a membrán élettartamát.

Hová kell felszerelni a tágulási tartályt a használati melegvíz-tárolóhoz?

A hidegvíz-vezetékre, a vízmelegítő elé, soha nem a melegvíz-kimenetre, és a lehető legközelebb a tárolóhoz. A hidegvíz-bemeneti szelepe és a tartályt magában foglaló T-idom közé visszacsapó szelepet kell beépíteni — a tartálynak a tároló oldalán kell maradnia, hogy érzékelje a melegítéskor fellépő nyomásnövekedést. Ivóvízhez engedélyezett tartályt használjon, például az IBO CWU sorozatból.

Felszerelhető-e vízszintesen a tágulási tartály?

A modelltől függ. A kisebb tartályok függesztett kivitelűek, a nagyobbak lábakon állnak, a megengedett beépítési helyzetet — függőleges, egyes modelleknél vízszintes — pedig az adott tartály használati útmutatója határozza meg. A szerkezetnek minden helyzetben el kell bírnia a vízzel feltöltött tartály súlyát, és nem adhat át rá mechanikai feszültségeket.

Hol található a membrán a tágulási tartályban?

A tartály belsejében. A membrán a tartályt a csatlakozóhoz kapcsolódó vízoldali és a levegőoldali részre osztja. Kívülről nem hozzáférhető — csak a levegő utántöltésére szolgáló szelep látható, a csatlakozással ellentétes oldalon. A BASIC és az IBO ITALY sorozatnál a membrán cserélhető.

Kell-e elzárószelepet felszerelni a tágulási tartályhoz?

Igen — a tartályhoz vezető vízvezetékre ürítési funkcióval rendelkező elzárószelepet kell felszerelni, különben nem lehet megmérni a gáztér nyomását, és a tartály sem cserélhető ki a rendszer leürítése nélkül. Ez kizárólag szervizelésre szolgáló szelep: a rendszer működése közben végig nyitva marad. Érdemes a felszerelés után biztosítani a véletlen elzárás ellen, például a fogantyú eltávolításával.

Kotły grzewczeMembranaPompa do coPompa do cwuPompy obiegoweZbiorniki przeponowe