Stanje na dan 28. srpnja 2026. Oba su programa ciklična, ali sljedeće izdanje - u nastavku radno nazvano izdanje 2027. - još nije objavljeno. Mi smo proizvođač i distributer crpki, a ne savjetnik za potpore - ovaj je tekst informativne prirode, a obvezujući su isključivo dokumenti koje objavljuje Ured Mazovijskog vojvodstva.
Kome je ova analiza namijenjena
Tekst je namijenjen općinama, okruzima i vodnim zadrugama koje pripremaju prijavu za sljedeći poziv. Na jednom smo mjestu prikupili pravila koja proizlaze iz odluka Skupštine Mazovijskog vojvodstva, pravilnika klimatskog programa te obrazaca zahtjeva i ugovora, a zatim ih usporedili s tijekom poziva od 2022. do 2026. Ovdje ćete pronaći rokove, novčane limite, kataloge prihvatljivih i neprihvatljivih troškova, popis priloga te najčešće razloge za odbijanje zahtjeva - uz navođenje dokumenta iz kojeg proizlazi pojedina obveza.
Poseban dio posvećujemo upravljanju vodom u prihvatljivim projektima: odvodnji dionice kanala prije čišćenja od mulja te sustavima zadržavanja kišnice u plavo-zelenoj infrastrukturi. To je jedini dio u kojem govorimo iz perspektive proizvođača - ostali odjeljci predstavljaju pregled službenih odredbi.
Dva programa, dva odvojena postupka - usporedba
Čest je nesporazum oba programa smatrati dvjema inačicama istog instrumenta. U stvarnosti ih vode odvojeni odjeli uprave, a programi se razlikuju po pravnoj osnovi, krugu korisnika, rokovima poziva i pravilima isplate sredstava.
| Mazovija za melioraciju | Mazovija za klimu | |
|---|---|---|
| Tko može podnijeti zahtjev | Vodne zadruge koje djeluju na području Mazovijskog vojvodstva | Općine i okruzi s područja Mazovijskog vojvodstva |
| Za što | Tekuće održavanje voda i vodnih objekata (7 vrsta radova na kanalima i drenaži) | Plavo-zelena infrastruktura, sadnja i zelene površine (uključujući solne komore), vanjska rasvjeta |
| Visina potpore | 80% vrijednosti projekta, najviše 100 000 zlota | Do 50% prihvatljivih troškova (izdanje 2026.), najviše 200 000 zlota |
| Kada je trajao posljednji poziv | 2.-31. siječnja 2026. | 2–16. ožujka 2026. |
| Kada je objavljen poziv | 12. prosinca 2025. (BIP) | 26. veljače 2026. (BIP) |
| Kako se sredstva isplaćuju | Uplata u roku od 30 dana od sklapanja ugovora - prije izvođenja radova | Povrat sredstava - nakon provedbe i obračuna projekta |
| Osnova | Odluke Skupštine Vojvodstva br. 34/22, 175/22 i 124/24 (akt lokalnog prava, vrijedi neograničeno) | Pravilnik koji se svake godine donosi posebnom odlukom Uprave Vojvodstva |
| Što odlučuje o dodjeli | Redoslijed prijava | Bodovanje sadržaja; u slučaju izjednačenja - redoslijed prijava (datum i vrijeme) |
Mazovija za melioraciju - potpore za vodne zadruge
Pravna osnova - tri odluke koje treba čitati zajedno
Program se temelji na članku 443. stavcima 2. i 4. Zakona od 20. srpnja 2017. – Zakona o vodama, koji jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave omogućuje subvencioniranje vodnih društava. Pravila u Mazoviji utvrđuje odluka br. 34/22 Skupštine Mazovijskog vojvodstva od 22. ožujka 2022., dvaput izmijenjena:
- odlukom br. 175/22 od 22. studenoga 2022. – dodala je katalog troškova isključenih iz subvencije, precizirala popis priloga i način označavanja karata;
- odlukom br. 124/24 od 19. studenoga 2024. – proširila je opseg radova na drenažna revizijska okna i ispuste, uskladila odredbe o potporama de minimis s Uredbom Komisije (EU) 2023/2831 i promijenila rok javnog poziva na 2.–31. siječnja proračunske godine.
Pri analizi dokumentacije stoga treba zajedno uzeti u obzir sve tri odluke: odluka 34/22 predstavlja temeljni tekst, a dvije sljedeće unose izmjene u njega. Odluka o izmjenama nije samostalan, potpun skup pravila – sadržava isključivo popis uvedenih izmjena.
Koji se radovi mogu financirati
Subvencija se odnosi na redovno održavanje voda i vodnih građevina, shvaćeno kao uporaba, održavanje i obnova radi očuvanja funkcije građevina melioracijskog sustava. Nakon izmjene iz 2024. godine katalog obuhvaća:
- strojno i ručno uklanjanje mulja iz jaraka,
- strojnu i ručnu košnju dna i pokosa jarka,
- grabljenje vegetacije s pokosa i dna jaraka,
- krčenje i sječu stabala te grmlja s pokosa i dna jarka,
- čišćenje i popravak objekata na jarcima,
- popravak pokosa jaraka,
- čišćenje, popravak ili zamjena ispusta i drenažnih revizijskih okana.
Iznos subvencije i redoslijed dodjele sredstava
Subvencija iznosi 80% vrijednosti traženog zadatka, ali ne više od 100 000 zł. Preostalih 20% društvo pokriva samo. Ako zbroj zahtjeva premaši sredstva osigurana u proračunu vojvodstva, o dodjeli subvencije odlučuje redoslijed prijava – ne bodovanje, ne tehničko stanje jarka i ne veličina društva. To je najvažnija praktična informacija u cijelom programu: potpuni zahtjev podnesen 2. siječnja ima drugačiji položaj od istog zahtjeva podnesenog 30. siječnja. Jedno vodno društvo može podnijeti samo jedan zahtjev u proračunskoj godini.
Rokovi i način podnošenja zahtjeva
- Javni poziv: od 2. do 31. siječnja proračunske godine. Iznimka je bila 2025. godina, kada su se zahtjevi zaprimali od 3. do 28. veljače. U 2026. godini već je vrijedio uobičajeni siječanjski rok.
- Zahtjevi podneseni nakon roka neće se razmatrati. Pri slanju poštom mjerodavan je datum poštanskog žiga ili datum slanja.
- Načini podnošenja: osobno na urudžbenim mjestima Ureda maršala, poštom na adresu ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa ili elektronički putem sustava ePUAP ili e-Doręczenia.
- Radovi mogu započeti najranije na dan sklapanja ugovora. Ranije nastali trošak neće biti priznat u obračunu.
- Obračun: izvješće o utrošku subvencije mora se podnijeti najkasnije do 30. studenoga proračunske godine.
U obavijesti za 2026. godinu ured je dodao proceduralno upozorenje: pri podnošenju dopisa putem sustava ePUAP preporučuje se telefonski potvrditi njegov primitak, a povratna se korespondencija šalje običnom poštom.
Opseg troškova obuhvaćenih subvencijom
Ovaj dio dokumentacije često se analizira površno, iako sadržava odredbe koje najčešće odlučuju o pravilnom obračunu subvencije.
Osnovno pravilo: subvencija obuhvaća pokrivanje troškova izvođenja radova (troškova rada) i goriva utrošenog za provedbu radova navedenih u ugovoru.
Isključeni troškovi (dodani odlukom 175/22): premije, dobit, nagrade, putni troškovi radnika, prijevoz i osiguranje opreme, osposobljavanje radnika, izrada projektno-troškovničke dokumentacije, formalno-pravne suglasnosti, postupak javne nabave, geodetske usluge te kupnja karata.
Iznimka koja se odnosi na opremu - zaslužuje posebnu pozornost. I obavijest o pozivu za 2026. godinu i obrazac ugovora dopuštaju pokrivanje subvencijom izdataka za kupnju opreme nužne za provedbu zadatka, uz istodobno ispunjenje dvaju uvjeta:
- pojedinačna vrijednost nabave opreme ne smije prelaziti 2 000 zł,
- ukupan iznos za kupnju takve opreme ne smije biti veći od 30% subvencije.
Osim toga, subvencijom se mogu obuhvatiti troškovi popravka opreme - ali samo ako je kvar nastao tijekom i u vezi s izvođenjem radova obuhvaćenih ugovorom, ako je popravak izvršio odgovarajući servis te ako društvo dostavi izjavu o nastanku kvara i račun za uslugu.
Pritom vrijedi odredba od odlučujuće važnosti: nije dopušteno subvencijom pokriti troškove koji nisu navedeni u troškovniku investitora niti radove koji nisu navedeni u popisu radova sadržanom u zahtjevu. Stavka koja nije bila uključena u troškovnik predan u siječnju neće se moći obračunati u studenome.
Prilozi zahtjevu – kontrolni popis
U skladu s obrascem zahtjeva koji je na snazi 2026. godine (prilog odluci 124/24), zahtjevu se prilažu izvornici ili preslike ovjerene kao istovjetne izvorniku od strane osobe ovlaštene za zastupanje društva:
- važeći statut vodnogospodarskog društva ili potvrdu Državnog vodnog gospodarstva Wody Polskie iz informacijskog sustava upravljanja vodama;
- dokument kojim se potvrđuje konstituiranje uprave društva;
- dokument (punomoć) kojim se potvrđuje ovlaštenje za zastupanje društva i potpisivanje ugovora;
- kartu s jasno označenom svakom dionicom jarka - nazivom, duljinom te brojem početne i završne čestice;
- troškovnik investitora (bruto);
- prijave, dozvole, suglasnosti i upravne odluke, ako su propisane posebnim propisima;
- potvrde o primljenim potporama de minimis (kao i potporama de minimis u poljoprivredi ili ribarstvu) tijekom protekle 3 godine ili izjava o njihovom iznosu, odnosno izjava da takva potpora nije primljena;
- informacije određene Uredbom Vijeća ministara od 29. ožujka 2010. o opsegu informacija koje dostavlja subjekt koji podnosi zahtjev za potporu de minimis.
Obavijest o natječaju naglašava da svaka stranica predane dokumentacije mora biti potpisana ili ovjerena od osoba ovlaštenih za zastupanje društva, a te osobe moraju dostaviti dokumente kojima dokazuju svoje ovlaštenje.
Potpora de minimis – na koga se odnosi
Ako vodno društvo obavlja gospodarsku djelatnost u smislu prava Unije o tržišnom natjecanju, potpora u dijelu koji se odnosi na tu djelatnost (ako se može odvojiti od negospodarske djelatnosti) predstavlja potporu de minimis. Od izmjena iz 2024. primjenjuje se Uredba Komisije (EU) 2023/2831, a potpore u tom obliku mogu se dodjeljivati na temelju odluke do 31. prosinca 2030. U zahtjevu postoji zasebno polje u kojem se označava obavlja li društvo gospodarsku djelatnost.
Najčešće pogreške – iz obrazloženja samog tijela
Obrazloženje odluke 175/22 opisuje rezultate pilotnog natječaja iz 2022. godine, u kojem je zaprimljeno 166 zahtjeva, a u većini su utvrđeni formalni nedostaci. Popis tada utvrđenih nepravilnosti predstavlja praktičan kontrolni popis:
- nedostatak dokumentacije o pravu na davanje izjava volje u ime društva,
- nepodudaranje duljina jaraka navedenih na kartama, u zahtjevima i u troškovnicima,
- nenavođenje lokacije uređaja ili proizvoljno ucrtavanje jaraka na kartama,
- navođenje nepostojećih brojeva nekretnina,
- pogrešne oznake katastarskih općina i nepotpune lokacije jaraka,
- dostavljanje neovjerenih preslika;
Poziv za dopunu nedostataka šalje se samo jednom, uz rok od 7 dana koji se računa od dana koji slijedi nakon dostave. Nakon neuspješnog isteka tog roka zahtjev se neće razmatrati.
Provedba i obračun
U skladu s obrascem ugovora za 2026. godinu:
- iznos potpore doznačuje se na račun društva u roku od 30 dana od sklapanja ugovora;
- zadatak se provodi od potpisivanja ugovora do 30. studenoga određene godine;
- promjena materijalnog opsega zahtijeva aneks, a prijedlog promjene mora se podnijeti najkasnije 21 dan prije završetka provedbe;
- u slučaju smanjenja opsega radova ili troška zadatka potpora se razmjerno smanjuje; u slučaju povećanja vrijednosti zadatka potpora se ne povećava;
- izvješću se prilažu, među ostalim, ugovori s izvođačima, zapisnici o primopredaji, računi s potvrdom o plaćanju i izvedbeni troškovnik, a u slučaju većeg broja troškovnika ili računa – izvedbeni pregled troškova;
- obavezna je fotografska dokumentacija svake dionice prije početka i nakon završetka radova, snimljena s istog mjesta;
- nenamjenski, neosnovano ili prekomjerno iskorištena potpora podliježe povratu zajedno s kamatama po stopi koja se primjenjuje na porezne dugove;
- društvo postavlja logotip brenda Mazovija i logotip programa potpore te formulaciju o sufinanciranju; grafički prijedlozi odobravaju se e-poštom na adresi siw@mazovia.pl.
U pozivu za 2026. godinu ured je najavio i da će se u fazi provjere dodatno provjeravati prolaze li dionice jaraka kroz poljoprivredno korištena močvarna područja i tresetišta obuhvaćena standardom GAEC 2 te jesu li se na takvim dionicama uklanjanje mulja, čišćenje ispusta drenaže, sječa grmlja i pročišćavanje cjevovoda izvodili češće od jednom u tri godine. To vrijedi provjeriti prije opisa opsega radova.
Mazovje za klimu – potpore za općine i okruge
Kako je ovaj program strukturiran
Puni naziv glasi Mazovječki instrument potpore prilagodbi klimatskim promjenama – Mazovje za klimu. Za razliku od melioracije, ovdje ne postoji jedna stalna odluka: svako izdanje otvara novi Pravilnik koji se donosi odlukom Uprave Vojvodstva. Izdanje za 2026. pokrenuto je odlukom br. 321/157/26 od 23. veljače 2026., a izdanje za 2025. odlukom br. 377/61/25 od 24. veljače 2025. To znači da se opseg i razina sufinanciranja mogu mijenjati iz godine u godinu te pravila starog izdanja ne treba prenositi na novo.
Cilj je programa povećati razinu zaštite od posljedica klimatskih promjena i prirodnih opasnosti, s posebnim naglaskom na plavo-zelenu infrastrukturu, sadnju zelenila i energetsku učinkovitost.
Što se promijenilo između izdanja 2025. i 2026.
| Izdanje 2025. | Izdanje 2026. | |
|---|---|---|
| Područja | 1) plavo-zelena infrastruktura, 2) sadnja zelenila i zelene površine, 3) vanjska rasvjeta, 4) plan SECAP | Plavo-zelena infrastruktura, sadnja zelenila i uređenje zelenih površina (uključujući slane inhalatorije), vanjska rasvjeta |
| Razina sufinanciranja | Do 70 % za plavo-zelenu infrastrukturu, do 50 % za ostala područja | Do 50 % prihvatljivih troškova |
| Novčani limit | 200 000 zł | 200 000 zł |
| Natječaj | 3–21. ožujka 2025. | 2–16. ožujka 2026. |
Za usporedbu opsega: u prvom izdanju iz 2022. maksimalna pomoć iznosila je 100 000 zł uz 50 % prihvatljivih troškova. Program raste, ali njegov se tematski opseg ponekad sužava - 2026. godine ukinuto je financiranje planova SECAP i povlaštenih 70 % za plavo-zelenu infrastrukturu.
Pravila podnošenja zahtjeva
- Podnositelj može podnijeti jedan zahtjev za sufinanciranje u iznosu do 200 000 zł ili dva zahtjeva koja se odnose na različite zadatke, pri čemu ukupan iznos sufinanciranja ne smije premašiti 200 000 zł. U slučaju grada Varšave - najviše dva zahtjeva po gradskoj četvrti, uz isti ukupni limit.
- Svaki se zahtjev podnosi zasebno putem sustava ePUAP ili e-Doręczenia (2025. godine - putem pouzdanog profila ePUAP). U slučaju kvara sustava dopušteno je slanje na adresu polityka.ekologiczna@mazovia.pl.
- Zahtjev mora biti potpisan kvalificiranim digitalnim potpisom osobe ovlaštene za davanje izjava volje u ime općine ili okruga, uz supotpis blagajnika.
- Zahtjevu se prilažu dokumenti koji potvrđuju procijenjene ukupne troškove provedbe zadatka. Vizualizacija, projekt ili drugi oblik prikaza nisu obvezni.
Isplata nakon završetka zadatka - posljedice za planiranje proračuna
Financijska pomoć dodjeljuje se u obliku bespovratnih sredstava koja se isplaćuju nakon provedbe i obračuna zadatka. U skladu s pravilnikom izdanja za 2025. korisnik mora u okviru vlastitog udjela osigurati sredstva za financiranje 100 % troškova zadatka - i prihvatljivih i neprihvatljivih - a tek potom prima povrat dijela prihvatljivih troškova. Sredstva za vlastiti udio ne smiju potjecati iz drugih sredstava proračuna vojvodstva. Isplata se obavlja u roku od 21 dana od prihvaćanja završnog izvješća.
Kako se ocjenjuju zahtjevi i kolika je stvarna konkurencija
Zahtjevi prolaze formalnu i sadržajnu ocjenu. Pri sadržajnoj ocjeni uzimaju se u obzir pokazatelj G/P (osnovni prihod po stanovniku općine ili kotara u odnosu na prosjek za Mazoviju), vrsta zadatka te dosad dobivene potpore u okviru programa. U slučaju jednakog broja bodova o mjestu na Popisu korisnika odlučuje redoslijed prijava - datum i vrijeme podnošenja zahtjeva.
Brojke iz izdanja za 2026., u skladu s obrazloženjem odluke br. 70/26 Skupštine vojvodstva od 19. svibnja 2026.:
- podnesena su 303 zahtjeva, a jedan je podnositelj povukao svoj zahtjev,
- formalnu ocjenu prošla su 302 zahtjeva u ukupnom iznosu većem od 33,3 milijuna zlota (33 374 625 zlota),
- u proračunu vojvodstva planirano je 15 000 000 zlota,
- za sufinanciranje je odobreno 137 projekata u ukupnom iznosu od 14 930 138 zlota.
To znači da je ukupni iznos zahtjeva dvostruko premašio iznos dostupnih sredstava, a udio zahtjeva koji su dobili sufinanciranje iznosio je približno 45 %. Na popisu korisnika broj bodova kretao se u rasponu od 54 do 60 bodova, a veliku većinu zadataka činila je ulična rasvjeta - solarna, hibridna i zamjena rasvjetnih tijela LED-ovima. Slane inhalacijske komore pojavile su se u desetak općina. Iznosi su se kretali od nekoliko desetaka tisuća zlota do punog limita od 200 000 zlota.
Obveze koje se zanemaruju u fazi planiranja troškova
- Korisnik na informativno-promotivnim materijalima, mrežnoj stranici i društvenim mrežama postavlja logotip brenda Mazovije i logotip programa potpore te navodi formulaciju o sufinanciranju, a u komunikaciji na društvenim mrežama upotrebljava hashtagove #Mazowszepomaga, #programywsparcia i #solidarnośćmazowiecka.
- Nakon završetka zadatka potrebno je najmanje 5 godina postaviti informativnu ploču dimenzija 90 × 70 cm - njezin trošak snosi korisnik i ne može se obračunati iz bespovratnih sredstava.
- Zadatak može biti podvrgnut nadzoru vojvodstva 5 godina od završetka.
Primjena crpnih uređaja u zadacima obuhvaćenima programima
U nastavku navodimo isključivo one elemente opsega radova kod kojih uporaba crpne opreme ima tehničko opravdanje, uz formalne napomene koje treba uzeti u obzir u fazi pripreme prijave.
Čišćenje jaraka od mulja - odvodnjavanje radne dionice
Čišćenje jarka od mulja izvodi se u koritu u kojem obično stoji voda. Redoslijed radova u praksi je uvijek sličan: najprije snižavanje razine vode na radnoj dionici, a tek potom uklanjanje nanosa i popravak pokosa. Za prepumpavanje vode sa suspendiranim tvarima, pijeskom i krutim česticama nije prikladna pumpa za čistu vodu - potrebna je pumpa prilagođena onečišćenoj vodi ili mulju, s odgovarajućim slobodnim prolazom i otpornim hidrauličkim dijelom.
Ovisno o stupnju onečišćenja medija i pristupu napajanju, koriste se tri skupine uređaja:
- Potopne pumpe za onečišćenu vodu i mulj - za odvodnjavanje radne dionice i iskopa uz građevine na jarcima. Kod manjeg udjela suspendiranih tvari dovoljne su pumpe za blago onečišćenu vodu.
- Benzinske motorne pumpe - na dionicama bez pristupa električnom napajanju. Gorivo je pritom trošak izričito naveden kao trošak obuhvaćen bespovratnim sredstvima.
- Pumpe za jako onečišćene medije - pri čišćenju drenažnih okana i građevina na jarcima, gdje je medij koji se crpi bliži mulju nego vodi.
Formalne napomene koje se ne smiju zanemariti. Bespovratna sredstva prvenstveno obuhvaćaju rad i gorivo. Kupnja opreme dopuštena je, ali isključivo u iznosu od 2 000 zł po komadu i najviše 30% iznosa bespovratnih sredstava, a trošak mora biti naveden u investicijskom troškovniku i popisu radova u prijavi. Oprema kupljena prije sklapanja ugovora neće biti priznata. O prihvatljivosti konkretnog troška odlučuje nadležno tijelo - zato se uvijek vrijedi obratiti Odjelu za modernizaciju ruralnih područja i vodno gospodarstvo prije podnošenja prijave, a ne nakon kupnje.
Kod plavo-zelene infrastrukture: pumpa kao element instalacije
U pravilniku izdanja za 2025. godinu - najdetaljnijem javno dostupnom dokumentu ovog programa u formatu koji omogućuje citiranje - među mjerama obuhvaćenima plavo-zelenom infrastrukturom navedeno je zadržavanje oborinske vode s krovnih površina javnih zgrada, uključujući izričito: spremnike uz oluke, podzemne spremnike za oborinsku vodu, sustave za filtriranje i pročišćavanje oborinske vode, sustave za crpljenje i navodnjavanje zelenih površina oborinskom vodom te zahvate za preuzimanje zadržane oborinske vode.
Isti pravilnik u katalogu prihvatljivih troškova navodio je, među ostalim, nabavu i izvedbu sustava za navodnjavanje, nabavu spremnika i crpnih sustava te izvedbu zahvata za preuzimanje zadržane kišnice, zajedno s uređenjem terena u blizini zahvata. Financirali su se i retencijski ribnjaci, bioretencijske udubine i jarci te obnova malih vodenih površina.
U ovom području crpka nije dodatni element, nego dio retencijskog sustava. Podzemni spremnik bez crpnog sustava služi isključivo kao spremnik - zadržana voda mora se dopremiti na površinu kako bi se omogućilo navodnjavanje nasada izvedenih u okviru istog programa. Tu funkciju obavljaju crpke za navodnjavanje i kišnicu, uronjive crpke koje rade u spremniku, sustavi za kišnicu te hidroforski sustavi koji stabiliziraju tlak u sustavu za navodnjavanje. To se odnosi na kišnicu i retencijsku vodu, odnosno sirovu vodu - nepročišćenu, koja nije dio instalacije vode namijenjene za piće.
Dvije napomene. Kao prvo, navedeni katalog potječe iz pravilnika za izdanje 2025.; u izdanju 2026. plavo-zelena infrastruktura i dalje je područje koje se podupire, ali detaljan katalog troškova treba provjeriti u pravilniku koji se odnosi na određeno izdanje. Kao drugo, u izdanju 2025. u neprihvatljive troškove ubrajala se nabava dugotrajne imovine koju korisnik može upotrebljavati pri drugim zadacima - kao i sve postprodajne usluge, pregledi, popravci, rezervni dijelovi i održavanje nakon provedbe zadatka. Crpka trajno ugrađena u instalaciju drugačija je situacija od prijenosne opreme namijenjene opremi općinske ekipe, ali konačnu odluku o prihvatljivosti donosi vojvodstvo.
Zadaci u kojima nema crpne opreme
Ne odnosi se svaki prihvatljivi zadatak u tim programima na gospodarenje vodom. Modernizacija vanjske rasvjete, izgradnja rasvjetnih mjesta s vlastitim izvorom napajanja i zamjena rasvjetnih tijela - dakle velika većina zadataka s Popisa korisnika Mazovija za klimu 2026. - ne obuhvaća hidraulične instalacije. Za takve projekte prethodni dio elaborata nije primjenjiv.
Poseban su slučaj slanovodni inhalatoriji, druga najčešće sufinancirana vrsta projekta. Oni rade u sustavu slane otopine, a ne sirove vode, što podrazumijeva drukčije zahtjeve za materijale – prije svega otpornost na kloride. Odabir opreme za takvu instalaciju treba uskladiti s njezinim projektantom ili dobavljačem tehnologije; standardne pumpe za vodu nisu namijenjene toj primjeni, a njihova uporaba u sustavu slane otopine dovodi do prerane korozije.
Kalendar priprema prije sljedećeg izdanja
Navedeni datumi su predviđanja temeljena na ponavljanju prethodnih izdanja, a ne službeni raspored. Na dan objave ovog teksta nijedan od njih nije potvrđen.
Za vodne zadruge
- Rujan–studeni: obilazak i popis dionica jaraka, ažuriranje karata s nazivima, duljinama i brojevima krajnjih parcela, priprema bruto troškovnika investitora, provjera aktualnosti statuta, dokumenta o konstituiranju uprave i ovlaštenja. Uz rok od 7 dana za dopunu formalnih nedostataka, prikupljanje tih dokumenata tijekom prijava je teško izvedivo.
- Prosinac: praćenje BIP-a – poziv za prijave za 2026. godinu objavljen je 12. prosinca 2025.
- Siječanj: podnošenje potpunog zahtjeva što je ranije moguće jer o dodjeli potpore odlučuje redoslijed prijava.
- Nakon potpisivanja ugovora: tek se u ovoj fazi mogu početi stvarati troškovi i izvoditi radovi. Fotodokumentaciju stanja prije početka radova treba izraditi prije uvođenja opreme na dionicu.
Za općine i kotare
- Jesen: odabir projekta i preliminarna procjena troškova, priprema dokumenata koji potvrđuju procijenjene troškove; ako je riječ o retencijskom sustavu, u ovoj je fazi preporučljivo utvrditi tehničke parametre jer se kasnije troškovnik ne bi trebao mijenjati.
- Veljača: praćenje registra odluka Upravnog odbora Vojvodstva – pravilnici za izdanja za 2025. i 2026. doneseni su 24. odnosno 23. veljače, a pozivi za prijave objavljeni su u drugoj polovici veljače.
- Ožujak: prijave, obično u trajanju od dva do tri tjedna. Kvalificirani potpis i supotpisivanje blagajnika moraju se organizirati unaprijed.
- Proračun: općina mora osigurati 100% troškova projekta jer se potpora isplaćuje tek nakon obračuna.
Najčešća pitanja
Jesu li Mazovija za melioraciju i Mazovija za klimu isti program?
Ne. To su dva zasebna instrumenta samouprave Mazovskog vojvodstva, kojima upravljaju različiti odjeli Vojvodinskog ureda maršala. Mazovija za melioraciju namijenjena je vodnim zadrugama i temelji se na stalnoj odluci Skupštine vojvodstva donesenoj na temelju Zakona o vodama. Mazovija za klimu namijenjena je općinama i kotarima, a njezina se pravila svake godine utvrđuju novim pravilnikom koji se donosi odlukom Upravnog odbora Vojvodstva.
Kada će započeti prijave za sljedeće izdanje?
Na dan 28. srpnja 2026. nisu objavljeni rokovi sljedećeg izdanja nijednog od programa. Za program Mazowsze za melioracije odluka predviđa prijave od 2. do 31. siječnja proračunske godine, a poziv za 2026. objavljen je 12. prosinca 2025. Za program Mazowsze za klimu prijave su se podnosile u ožujku - 2025. od 3. do 21. ožujka, a 2026. od 2. do 16. ožujka. Rokove treba provjeriti u BIP-u Maršalovskog ureda.
Koliki je iznos sufinanciranja u svakom od programa?
U programu Mazowsze za melioracije potpora iznosi 80% vrijednosti prijavljenog zadatka, a najviše 100 000 zł. U programu Mazowsze za klimu, u izdanju za 2026., potpora je mogla iznositi do 50% prihvatljivih troškova i nije mogla premašiti 200 000 zł, pri čemu je jedan podnositelj mogao podnijeti jednu prijavu na puni iznos ili dvije prijave za različite zadatke unutar istog ukupnog limita.
Može li vodno društvo kupiti pumpu novcem od potpore?
Potpora prvenstveno obuhvaća troškove rada i goriva. Kupnja opreme nužne za provedbu zadatka dopuštena je, ali pojedinačna vrijednost kupnje ne smije premašiti 2 000 zł, a ukupni iznos za takvu opremu ne smije premašiti 30% potpore. Trošak mora biti naveden u investitorskom troškovniku i popisu radova u prijavi te nastati nakon sklapanja ugovora. O prihvatljivosti konkretnog troška odlučuje Maršalovski ured, stoga je preporučljivo raspitati se prije podnošenja prijave.
Može li općina financirati sustav za crpljenje kišnice?
U pravilniku izdanja programa Mazowsze za klimu za 2025., u području plavo-zelene infrastrukture, izričito su navedeni sustavi za crpljenje i navodnjavanje zelenih površina kišnicom, nadzemni i podzemni spremnici, sustavi za filtriranje te zahvati za preuzimanje zadržane kišnice, a među prihvatljivim troškovima - kupnja i izvedba sustava za navodnjavanje. Opseg sljedećeg izdanja treba provjeriti u njegovu zasebnom pravilniku jer se katalog područja i troškova mijenja između izdanja.
Mogu li radovi započeti prije potpisivanja ugovora?
Ne u opsegu obuhvaćenom sufinanciranjem. U programu Mazowsze za melioracije sredstva potpore mogu pokriti isključivo troškove nastale tijekom razdoblja provedbe zadatka, računajući od datuma sklapanja ugovora. Dopuštene su ranije pripremne aktivnosti koje se ne sufinanciraju: projektna i troškovnička dokumentacija, formalno-pravna usklađivanja te postupak odabira izvođača. Analogno pravilo vrijedilo je u programu Mazowsze za klimu, gdje je prihvatljivi trošak mogao nastati najranije nakon datuma sklapanja ugovora.
Što odlučuje o dodjeli potpore kada ima više zainteresiranih nego novca?
U programu Mazowsze za melioracije odlučuje redoslijed prijava. U programu Mazowsze za klimu prijave prolaze stručnu ocjenu koja, među ostalim, uzima u obzir omjer G/P, vrstu zadatka i prethodno primljene potpore u tom programu, a kod jednakog broja bodova o mjestu na listi odlučuje redoslijed prijava prema datumu i vremenu podnošenja prijave.
Je li potpora vodnom društvu potpora de minimis?
Ako vodno društvo obavlja gospodarsku djelatnost u smislu prava tržišnog natjecanja Europske unije, subvencija u dijelu koji se odnosi na tu djelatnost - ako se može odvojiti od negospodarske djelatnosti - predstavlja de minimis potporu koja se dodjeljuje pod uvjetima Uredbe Komisije (EU) 2023/2831. Subvencije u tom obliku mogu se dodjeljivati na temelju odluke do 31. prosinca 2030. Zahtjevu se prilažu potvrde o de minimis potporama primljenima tijekom prethodne 3 godine ili odgovarajuća izjava.
Izvorna osnova materijala
Sva navedena pravila, iznosi i rokovi potječu isključivo iz službenih dokumenata i službenih publikacija samouprave Mazovjeckog vojvodstva:
- odluka br. 34/22 Skupštine Mazovjeckog vojvodstva od 22. ožujka 2022. o pravilima dodjele namjenskih subvencija vodnim društvima,
- odluka br. 175/22 Skupštine Mazovjeckog vojvodstva od 22. studenoga 2022. (izmijenjena),
- odluka br. 124/24 Skupštine Mazovjeckog vojvodstva od 19. studenoga 2024. (izmijenjena) zajedno s obrazloženjem,
- obrazac zahtjeva i obrazac ugovora o dodjeli subvencije vodnim društvima koji se primjenjuju 2026. godine,
- obavijest Mazovjecko vojvodstvo za melioraciju 2026. - podnošenje prijava (BIP UMWM),
- obavijest Mazovjecko vojvodstvo za klimu 2026. - podnošenje prijava (BIP UMWM),
- Pravilnik Mazovjeckog instrumenta potpore prilagodbi klimatskim promjenama - Mazovjeckog vojvodstva za klimu 2025. (prilog odluci br. 377/61/25 Uprave Mazovjeckog vojvodstva),
- odluka br. 321/157/26 Uprave Mazovjeckog vojvodstva od 23. veljače 2026. zajedno s Pravilnikom izdanja za 2026.,
- odluka br. 70/26 Skupštine Mazovjeckog vojvodstva od 19. svibnja 2026. zajedno s obrazloženjem i Popisom korisnika programa Mazovjeckog vojvodstva za klimu 2026.
Zadržavamo pravo. Tekst je informativnog karaktera i prikazuje stanje na dan 28. srpnja 2026. Pravila sljedećih izdanja oba programa mogu se razlikovati od prethodno opisanih - osobito opseg zadataka, razina sufinanciranja, rokovi za podnošenje prijava i katalog prihvatljivih troškova. Prije pripreme zahtjeva potrebno je upoznati se s aktualnim dokumentima objavljenima u Biltenu javnih informacija Ureda maršala Mazovjeckog vojvodstva te kontaktirati nadležni odjel: u pitanjima melioracije - Odjel za modernizaciju ruralnih područja i vodno gospodarstvo u Odjelu za poljoprivredu i ruralni razvoj, a u pitanjima klimatskog programa - Odjel za ekološku politiku, geologiju i lovstvo. Ne pružamo usluge savjetovanja o bespovratnim sredstvima i ne odgovaramo za odluke donesene na temelju ovog materijala. Međutim, pozivamo vas da nam se obratite u vezi s odabirom pumpe za konkretan opseg radova - molimo vas da dostavite parametre zadatka.
