Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

漏水的安全阀、总是需要补充的压力、不断报错的锅炉——听起来很熟悉吗?隔膜膨胀罐是采暖系统中最便宜的部件之一,同时也是选型错误时最令人头疼的部件之一。它决定了系统压力能否保持稳定,还是会在每个加热周期中上下波动。在本指南中,我们将逐步说明如何为CO和CWU系统选择隔膜膨胀罐,以及为什么容量本身只成功了一半。

系统中为什么需要隔膜膨胀罐?

水有一个不太方便的特性:加热后会膨胀。在敞口锅中没人会注意到这一点,但在密闭系统中,多余的水无处可去。压力随着温度逐度升高,最终触发安全阀,将水排到锅炉房地面上。因此,系统需要一个可以自由“呼吸”的空间——这正是隔膜膨胀罐,也称膨胀罐,所发挥的作用。

隔膜膨胀罐的结构比它的名称所暗示的更简单:它是一个由弹性隔膜(通常为EPDM)分隔开的钢制罐体。隔膜一侧是系统中的水,另一侧是气垫,出厂时通常充入空气或氮气。隔膜膨胀罐在实际中是如何工作的?系统升温时,多余的水被压入罐体,将气体像弹簧一样压缩。系统降温时,弹簧释放能量:气体将水推回循环系统。整个循环过程中压力保持稳定,安全阀也就没有启动的理由。

不只是容量——购买前需要检查什么

我们收到的大多数问题都只关注容量。然而,隔膜膨胀罐的选型远不只是容量问题。两个容量相同的罐体,在同一锅炉房中可能表现完全不同——一个可以多年免维护运行,另一个却可能在第一个采暖季结束时就出现隔膜破裂。差异在于那些很容易被忽略的参数:

  • 预充压力——应与您系统中的压力相匹配。
  • 安装高度——散热器高出容器的位置越高,所需的充水压力就越高:通常每10米约需1 bar。对于多层住宅来说,这确实会带来明显差异。
  • 最大工作压力——不得低于安全阀的设定值(采暖系统通常为 3 bar,生活热水系统通常为 6 bar)。
  • 工作温度——膜片和罐体必须能够承受相应系统中介质的温度。
  • 膜片类型——生活热水系统必须使用具有饮用水认证的膜片;采暖系统膨胀罐不得用于生活用水。
  • 接口和安装位置——在采暖系统中,膨胀罐安装在回水管上;在生活热水系统中,则安装在加热器前的冷水管上。

您可以在我们网站的采暖、生活热水和太阳能系统隔膜膨胀罐栏目中,查看完整的膨胀罐类型介绍。

采暖系统膨胀罐选型——锅炉功率对应多少升?

膨胀罐的选型规则很简单:膨胀罐容量应约为系统水容量的 10%,也就是安装系统中循环的全部水量,包括管道、散热器和锅炉中的水。这一数值留有余量,但宁可选大一些:容量过大不会造成问题,容量不足则会。不了解系统水容量?对于散热器采暖系统,可以按锅炉功率每 1 千瓦约对应 13.5 升水来估算。这样,采暖系统应选择多大的膨胀罐,就可以直接从下表得出:

锅炉功率 估算系统水容量 采暖系统膨胀罐
最高 10 千瓦 约 135 升 12 升隔膜膨胀罐
15 千瓦 约 200 升 18–24 l
20 千瓦 约 270 升 24–25 升
25 千瓦 约 340 升 35 升
30 千瓦 约 400 升 40 升

不过,在购买任何东西之前,有两点需要注意。首先,如果您使用的是壁挂式燃气锅炉,请查阅其技术文件:大多数此类锅炉出厂时都配有约 8 升的膨胀罐,在系统水容量较小时完全够用。只有当系统水容量超过制造商规定的限值(通常约为 100 升),或安装系统较高时,才需要额外的膨胀罐。其次,在地暖系统和带蓄热水箱的系统中,系统水容量可能远大于锅炉功率所暗示的数值,因此必须准确计算。关于这类系统的特点,我们在地暖循环泵一文中进行了更多介绍。

膨胀罐还与水泵处于同一系统中,因此如果您正在改造安装,也可以查看关于CO 供暖节能循环泵的指南。如果您更希望快速计算,我们的网站还提供了专用计算器,旨在帮助您选择合适的膨胀罐。填写数据后,您可以轻松将结果发送至我们的办公室,以获得全面的决策支持。

生活热水膨胀罐——热水器应选哪种?

生活热水加热器同样需要独立的安全装置——而且必须单独设置,因为供暖回路中的膨胀罐不能用于饮用水。热水器膨胀罐会吸收每次加热时增加的水量,从而解决水加热后安全阀滴水的问题。这种用途的膨胀罐应有多大容量?行业标准是加热器容量的 5–10%,此外还应配备具有饮用水认证的隔膜,且最大工作压力至少为 8–10 bar:

热水器容量 生活热水膨胀罐
100 l 8 l
150 l 8–12 l
200 l 12–18 l
250 l 18–24 l
300 l 24 l

表格中的范围并非随意设定:供水管网压力越高,水加热温度越高,就越应接近上限选择。在我们的产品系列中,您可以找到容量从 8 l50 l 直至 80 l 的多种储罐,因此无论是水槽下的小型热水器,还是锅炉房中的大型储水罐,都能选到合适的膨胀罐。

膨胀罐过大还是过小——哪种情况更糟?

膨胀罐容量过小,无法吸收全部的体积增量:压力会骤升,安全阀会排水,系统还会经常“丢失”压力,需要补水。隔膜膨胀罐容量过大呢?这只会增加购买成本和设备尺寸,在液压方面不会造成问题。因此,在容量处于临界值时,隔膜膨胀罐的容量应始终向上取整。如果您的系统比较特殊,或者不确定系统水容量——请联系我们的技术部门,我们将协助您进行选型。

常见膨胀罐选型问题 FAQ

200 升热水器应配多大的隔膜膨胀罐?

按照加热器容量 5–10% 的规则,最佳选择是配备 12–18 升、膜片符合饮用水认证要求的膨胀罐。如果管网压力较高,且经常加热到高温,请选择 18 升型号。

隔膜膨胀罐内应该有水吗?

是的——但只能位于膜片的一侧。膨胀罐分为水室和气室,因此水只能进入水室。如果按下充气阀阀芯(施拉德阀)时流出的不是空气而是水,说明膜片已破裂,膨胀罐需要更换。相反的情况也属于正常现象:在寒冷且刚注满水的系统中,膨胀罐靠水的一侧可能几乎是空的——只有当水升温并膨胀时,它才会逐渐充满。

300 升热水器应配多大的隔膜膨胀罐?

对于 300 升储水罐,标准配置是 24 升膨胀罐。如果系统运行压力接近安全阀设定值,选择大一级的容量会更安全。

500 升 / 1000 升缓冲罐应配多大的隔膜膨胀罐?

供暖缓冲罐应按照供暖系统水容量计算:膨胀罐容量应约为整个系统容量的 10%,也就是说,500 升缓冲罐大约需要 50 升,1000 升缓冲罐大约需要 100 升——还要加上系统其余部分的容量。如此大型的系统最好由安装人员进行精确计算。

平衡罐与隔膜膨胀罐有什么区别?

“平衡罐”是一个口语化且含义更宽泛的名称——从历史上看,它指的是重力式系统中的开放式水箱。隔膜膨胀罐则是带有膜片的封闭式对应设备,用于现代压力系统。

在哪里可以买到用于 CO 或 CWU 的隔膜膨胀罐?

我们的品牌隔膜膨胀罐、水泵及配件可在波兰各地的经销商处购买——您可以在 Dambat 商业合作伙伴搜索器 中找到最近的销售点。

 

AwariaCiśnienieHydroforKotły grzewczeMembranaOgrzewaniePompa do coPompa do cwuPompy cyrkulacyjnePompy obiegoweSieć wodno-kanalizacyjna