Tài liệu để tải xuống

Hướng dẫn sử dụng Multi DIVE 6-45

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng NEPTUN

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển mức bằng khí nén PN-1000

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm AMG SOLAR

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm AQUASAN MINI

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm AQUILO

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm BETA 2

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm BOLO 2400

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm CONAQUA

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm DOMATIK

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm E-IBO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm E-IBO PRO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm EBO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm chìm giếng khoan

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng máy bơm HARPIA 1100

EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm HOME 1 / AUTOIBO 1 / AUTOIBO 2

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm IBO HOME 2

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm IBX

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng bơm IQ 2 AUTO

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm IVO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm KBFU

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm KBFU 50-0,55M và 50-0,80M

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm KBFU AUTO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm LIRA 1300

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm MAGI 2

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm MAGI 2-80

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm MAGI H

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm MAGI MAX

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm NEMO/VM 60

Ba Lan-Đức-Tiếng Anh

Hướng dẫn sử dụng máy bơm NISMO 1100

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm NISMO 2200

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm NOVA

Ba Lan-Đức-Tiếng Anh

Hướng dẫn sử dụng máy bơm NOVA MAX

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm OHI

PL-EN-DE-CZ-SK

Hướng dẫn sử dụng máy bơm OHI, OHI MAX

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm OHI PLUS+

PL-EN-DE-CZ

Hướng dẫn sử dụng máy bơm OHI PRO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm OVI

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng máy bơm PANDA

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng máy bơm bề mặt và bình tích áp

Tiếng Ba Lan-Tiếng Anh-Tiếng Đức-Tiếng Tây Ban Nha-Tiếng Séc-Tiếng Romania-Tiếng Litva

Hướng dẫn sử dụng máy bơm bề mặt MCI AUTO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm bề mặt MH-X 1300 PRO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm Rainer 1200

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm Rainer 1200, Rainer 1200 Auto Storm, Rainer 1200 Inox, Rainer 1000 Inox

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm SANBOX

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm SANIBO 1

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm SANIBO 4

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm SANIBO 5

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm SANIBO MINI

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm SKYLINE

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm SWQ IVR 2200

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm WQ và VX

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm WQ, WQ PRO, WQF, SN, Furiatka, Furia, KRAKEN, BIG, IP, IP INOX, MULTI IP, MULTI IP AUTO, IPC, IPE, IPK, SWQ, SWQ PRO, CTR, ZWQ, MAGNUM, V, MWQ, KBFU, TUR, WQX, WQV, VOX

PL-EN-DE-ES-CZ-RO-LT-SK

Hướng dẫn sử dụng máy bơm WZI AUTO, MAGNET AUTO, HP INOX

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng máy bơm hồ bơi SWIM

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm hồ bơi SWIMBOX

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm công nghiệp CPM

PL-EN-DE-ESP-CS-FR-RO

Hướng dẫn sử dụng Bơm tay – Abisynka

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm VIRAL AUTO 750

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm chìm

Ba Lan-Tiếng Anh-Tiếng Đức-Séc-Rumani-Slovak

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 01

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 02

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 04

PL

Hướng dẫn sử dụng các bộ tách IBF 05

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 06

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 07

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 08

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 09

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 10

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF 12

PL

Hướng dẫn sử dụng các bộ tách IBF-V

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách IBF-V2

PL

Hướng dẫn sử dụng các bộ tách YBF

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ tách YBF MAX

PL

Hướng dẫn sử dụng đầu dò thủy tĩnh SDS-10

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển LCI-2

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển M121

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển M131

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển M21

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển M31

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển phao

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-10P / 20P

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-13

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-15

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-16

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-2

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-24

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-34

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-59

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-60

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-69

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-9

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-SK

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển S-150

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng WQ Professional, SWQ, WQD, FURIA1300

PL

Hướng dẫn sử dụng WQ Professional, SWQ, WQD, FURIA1300

EN

Hướng dẫn sử dụng WQ, WQF

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-79

PL-EN-DE

Hướng dẫn công tắc IBOPRESS 10

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng công tắc IBOPRESS 30

PL

Hướng dẫn công tắc IBOPRESS SX - 1/4

PL-EN-DE

Hướng dẫn công tắc IQ PRESS

PL

Hướng dẫn công tắc phao FLOWARM

PL

Hướng dẫn sử dụng công tắc PC-30 P

PL

Tài liệu giới thiệu bộ biến tần năm 2024

PL

Broszura iPRO – Sản phẩm mới 2026

PL

Tài liệu giới thiệu các sản phẩm mới iPRO năm 2026 bằng tiếng Anh

EN

Tài liệu giới thiệu máy bơm chìm IPRO SPINOX

PL

Broszura sản phẩm mới 2026 IBO

PL

Brochure giới thiệu sản phẩm mới 2026 IBO - ENG

EN

Tờ giới thiệu thiết bị và máy bơm tuần hoàn

PL

Tài liệu giới thiệu thiết bị và máy bơm tuần hoàn 2025 DE

DE

Tài liệu giới thiệu thiết bị phụ trợ và bơm tuần hoàn 2025 RUS

RU

Tài liệu giới thiệu thiết bị và máy bơm tuần hoàn 2026 ENG

EN

Tờ rơi về trạm bơm nước thải

PL

Tờ rơi máy bơm chìm 2024

PL

Tờ rơi máy bơm bề mặt 2024

PL

Tài liệu giới thiệu máy bơm chìm năm 2024

PL

Danh mục bồn chứa năm 2024

PL

Danh mục DRENO 2021

PL

Danh mục biến tần 2024

DE

Danh mục biến tần ENG

EN

Danh mục IBO 2024 CS

Chăm sóc khách hàng

Danh mục IBO 2024 DE

DE

Danh mục IBO 2024 EN

EN

Danh mục IBO 2024 HU

HU

Danh mục IBO 2024 IT

Công nghệ thông tin

Danh mục IBO 2026 PL

PL

Danh mục IBO 2024 RO

RO

Danh mục IBO 2024 RU

RU

Danh mục iPRO EN 2025

EN

Danh mục iPRO IT 2025

Công nghệ thông tin

Danh mục iPRO PL 2025

PL

Danh mục máy bơm chìm 2024 DE

DE

Danh mục máy bơm chìm ENG

EN

Danh mục máy bơm bề mặt 2024 DE

DE

Danh mục máy bơm bề mặt ENG

EN

Danh mục máy bơm chìm 2024 DE

DE

Danh mục máy bơm chìm ENG

EN

Danh mục bồn chứa 2024 DE

DE

Logo (gói SVG + PNG)

Logo Dambat (PDF)

Logo Dambat (PNG)

Logo IBO ITALY (PDF)

Logo IBO ITALY (PNG)

Logo IBO (PDF)

Logo IBO (PNG)

Logo IPRO (PDF)

Logo IPRO (PNG)

MIX 2N DN25/DN32 Van vùng có bộ truyền động

PL

Tuyên bố CE - Máy khuấy DRX

Ba Lan-Ý

Tuyên bố CE - Máy bơm GX

Ba Lan-Ý

Tuyên bố CE - Máy bơm Kappa

Ba Lan-Ý

Tuyên bố CE - Máy bơm chuyên nghiệp 1,5-9,5kW

Ba Lan-Ý

Tuyên bố CE - Máy bơm chuyên nghiệp 1,5-9,5kW EX

Ba Lan-Ý

Tuyên bố CE - Máy bơm chuyên nghiệp 10-55 kW

Ba Lan-Ý

Tuyên bố CE - Máy bơm gia đình

Ba Lan-Ý

Tuyên bố CE - Máy bơm gia đình EX

Ba Lan-Ý

Tuyên bố CE - Máy bơm chuyên nghiệp 10-55kW EX

Ba Lan-Ý

Hướng dẫn sử dụng Alpha V, Alpha V EVO

PL

Hướng dẫn sử dụng Alpha V PRO, Alpha V PRO-EX

PL

Hướng dẫn sử dụng AM 40, AT 40, AM 50, AT 50

PL

Hướng dẫn sử dụng AM 65/2, AT 65/2, AM 80/2, AT 80/2

PL

Hướng dẫn sử dụng AM 80/4, AT 80/4, AT 100/4, AT 150/4, AT 200/4

PL

Hướng dẫn sử dụng AM-EX 50, AT-EX 50

PL

Hướng dẫn sử dụng AM-EX 65/2, AT-EX 65/2, AM-EX 80/2, AT-EX 80/2

PL

Hướng dẫn sử dụng AM-EX 80/4, AT-EX 80/4, AT-EX 100/4, AT-EX 150/4, AT-EX 200/4

PL

Hướng dẫn sử dụng APX

PL

Hướng dẫn sử dụng APX PRO

PL

Hướng dẫn sử dụng ATH 80/2, ATH 100/2

PL

Hướng dẫn sử dụng ATH-EX 80/2, ATH-EX 100/2

PL

Hướng dẫn sử dụng BIC 40, BIC 50

PL

Hướng dẫn sử dụng BIC EVO

PL

Hướng dẫn sử dụng BIC PRO 50, BIC PRO-EX 50

PL

Hướng dẫn sử dụng Compatta, Compatta EVO

PL

Hướng dẫn sử dụng Compatta PRO, Compatta PRO-EX

PL

Hướng dẫn sử dụng DNA

PL

Hướng dẫn sử dụng DNA-EX

PL

Hướng dẫn sử dụng DNB

PL

Hướng dẫn sử dụng DNB-EX

PL

Hướng dẫn sử dụng GM 50/2, GT 50/2

PL

Hướng dẫn sử dụng GM-EX 50/2, GT-EX 50/2

PL

Hướng dẫn sử dụng GRIX 32-2

PL

Hướng dẫn sử dụng GX

PL

Hướng dẫn sử dụng GX-EX

PL

Hướng dẫn sử dụng HM 50, HT 50, HM 65, HT 65,

PL

Hướng dẫn sử dụng HM-EX 50, HT-EX 50, HT-EX 65

PL

Hướng dẫn sử dụng Kappa

PL

Hướng dẫn sử dụng máy khuấy cánh quạt DRX

PL

Hướng dẫn sử dụng VM 65/2, VT 65/2, VM 80/2, VT 80/2

PL

Hướng dẫn sử dụng VM 65/4, VT 65/4, VM 80/4, VT 80/4, VT 100/4, VT 150/4

PL

Hướng dẫn sử dụng VM-EX 65/2, VT-EX 65/2, VM-EX 80/2, VT-EX 80/2

PL

Hướng dẫn sử dụng VM-EX 65/4, VT-EX 65/4, VM-EX 80/4, VT-EX 80/4, VT-EX 100/4

PL

Hướng dẫn sử dụng VTH 80/2, VTH 100/2

PL

Hướng dẫn sử dụng VTH-EX 80/2, VT-EX 100/2

PL

Hướng dẫn sử dụng 4" IBQ IVR

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển hệ thống thu gom nước mưa IBO RAIN SYSTEM

PL

Hướng dẫn sử dụng vòi sen mưa IBO 75/400

PL

Hướng dẫn sử dụng cho các cụm bơm GP PRO

PL

Hướng dẫn sử dụng van bi điện VT 12/24V

PL

Hướng dẫn sử dụng van bi điện VT 230V

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ lọc nước

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ lọc từ tính

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng bộ lọc từ tính I-004

PL

Hướng dẫn sử dụng đầu giếng TZ/TW

PL

Hướng dẫn sử dụng nhóm bảo mật IGB

PL

Hướng dẫn sử dụng nhóm an toàn MGB

PL

Hướng dẫn sử dụng nhóm an toàn SGB

PL

Hướng dẫn sử dụng API IBOMAT 25/45-50-55

PL

Hướng dẫn sử dụng van Wi-Fi thông minh

PL

Hướng dẫn sử dụng công tắc áp suất thông minh cho máy bơm DIG IBO 1

PL

Hướng dẫn sử dụng van thông minh MIX 1 AFV DN25 với cảm biến rò rỉ nước và điều khiển Wi-Fi

PL

Hướng dẫn sử dụng bình giãn nở IBO BASIC CWU

Ba Lan-Tiếng Anh

Hướng dẫn sử dụng máy bơm AOP

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm AOP và KMQ

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm AQUASAN PRO

PL

Hướng dẫn vận hành máy bơm BZP và H-BZP

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm CONIBO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm FLUSH 20L

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm FLUSH 20L PRO

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm FLUSH 40L

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm IPML

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm IPTL

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm OP12V

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm PR 50

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm PR AUTO

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm máy kéo PRO và PRN

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm cho bồn tắm massage thủy lực

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm 4" ST và STM

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm SBAW

PL

Hướng dẫn sử dụng các bộ chia IBO GP PRO

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ truyền động STER D

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ truyền động van trộn IBO STER D

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ truyền động van trộn IBO STER D PRO T1

PL

Hướng dẫn sử dụng khớp nối đứng SP-S GZ/GWs

PL

Hướng dẫn sử dụng trạm nạp và súc rửa

PL

Hướng dẫn sử dụng trạm nạp và súc rửa

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển PC-16

DE

Hướng dẫn sử dụng máy khử trùng nước bằng tia UV

PL

Hướng dẫn sử dụng lõi lọc

PL

Hướng dẫn sử dụng van trộn 3 ngả và 4 ngả MIX3 và MIX4

PL

Hướng dẫn sử dụng van chống đóng băng

PL

Hướng dẫn sử dụng van an toàn IZB WW

PL

Hướng dẫn sử dụng van MIX T

PL

Hướng dẫn sử dụng van MIX TVR

PL

Hướng dẫn sử dụng van kết nối BY-PASS combi 25-3

PL

Hướng dẫn sử dụng van dịch vụ

PL

Hướng dẫn sử dụng van vùng MIX 1

PL

Hướng dẫn sử dụng van vùng MIX 1 UNI CONTROL

PL

Hướng dẫn sử dụng van vùng MIX 2 UNI CONTROL

PL

Hướng dẫn sử dụng van vùng MIX2

PL

Hướng dẫn sử dụng bình tích áp màng ngăn

PL-EN-CZ

Hướng dẫn sử dụng bình tích áp FIBERGLASS

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng bình tích áp PION/POZIOM có đồng hồ đo áp suất

Ba Lan-Tiếng Anh-Tiếng Séc

Hướng dẫn sử dụng bộ tăng áp W15IH-10

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm chìm giếng khoan

PL

Hướng dẫn sử dụng bình chứa nước nóng sinh hoạt

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng bồn chứa HEATS

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng bình tích áp màng >500L

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng bình tích áp màng <300L

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng bồn SOLAR

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng IVR-11

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng IVR 400T

PL

Hướng dẫn sử dụng IVR-X

PL

Hướng dẫn sử dụng MULTI PRESS 2 – công tắc áp suất

PL

Hướng dẫn sử dụng bình giãn nở FIX CO CWU

PL

Hướng dẫn vận hành bơm API

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm COLP

Ba Lan-Tiếng Anh

Hướng dẫn sử dụng máy bơm CS

Ba Lan-Tiếng Anh

Hướng dẫn sử dụng máy bơm CV, CVF, CVL và CVI

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm EPRO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm chìm IPRO

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm chìm SPINOX

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm HARPIA

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm JET PRO

Tiếng Ba Lan-Tiếng Anh-Tiếng Séc-Tiếng Romania-Tiếng Đức

Hướng dẫn sử dụng máy bơm MCI PRO

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm QBS mới

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm QBO

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm QBS 150

PL-EN-DE-ES-CZ-RO-LT-SK

Hướng dẫn sử dụng máy bơm RQE

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng máy bơm WE

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm WES

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm có phao 5" SUB-R INOX

PL

Hướng dẫn sử dụng máy bơm ZWE

PL-EN

Hướng dẫn sử dụng PRO 1 công tắc áp suất

PL-ENG-DE

Hướng dẫn sử dụng Smart Flow

PL-EN-DE

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển IPC 122M - 130M

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển IPC 140 - 1220/230 V

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển IPC 140 - 1220/400 V

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển IPC 240 - 2150/230 V

PL

Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển IPC 240 - 2150/400 V

PL

Hướng dẫn sử dụng Tủ điều khiển SPP, SPS, SPD

PL

Hướng dẫn sử dụng WATER PASS

PL

Hướng dẫn sử dụng bình màng FIX

PL-EN

Hướng dẫn tủ điều khiển SPS

PL

Hướng dẫn IBO EPI 15-15

HU

Hướng dẫn IBO HOME 2

HU

Hướng dẫn IBO MAGI-H

HU

Hướng dẫn IBO MH-X PRO

HU

Hướng dẫn IBO PANDA

HU

Hướng dẫn IBO PC-34

HU

Hướng dẫn IBO PC-34

HU

Hướng dẫn IBO SUB-R INOX

HU

Hướng dẫn IPRO PRO 1

HU

Hướng dẫn sử dụng IBO PN-1000

HU

Hướng dẫn sử dụng IBO SP-S

HU