Mazowsze az éghajlatért és Mazowsze a vízrendezésért – útmutató az önkormányzatok és vízgazdálkodási társulások két támogatási programjához

Állapot: 2026. július 28. Mindkét program ciklikusan ismétlődik, de a következő kiírást – amelyet a továbbiakban munkanevén 2027-es kiírásként említünk – még nem hirdették meg. Szivattyúk gyártói és forgalmazói vagyunk, nem támogatási tanácsadók – ez a szöveg tájékoztató jellegű, és kizárólag a Mazóviai Vajdaság Marsallhivatala által közzétett dokumentumok tekintendők kötelező érvényűnek.

Kinek szól ez az összefoglaló

A szöveg a következő pályázati felhívásra pályázatot előkészítő települési önkormányzatoknak, járásoknak és vízgazdálkodási társaságoknak szól. Egy helyen gyűjtöttük össze a Mazóviai Vajdaság Közgyűlésének határozataiból, a klímaprogram szabályzataiból, valamint a pályázati űrlapok és szerződések mintáiból következő szabályokat, majd összevetettük ezeket a 2022–2026 közötti pályázati felhívások menetével. Itt megtalálják a határidőket, az összeghatárokat, a támogatható és nem támogatható költségek jegyzékét, a mellékletek felsorolását, valamint a pályázatok elutasításának leggyakoribb okait – annak megjelölésével együtt, hogy az adott kötelezettség melyik dokumentumból következik.

Külön részt szentelünk a támogatható feladatok vízgazdálkodásának: egy árokszakasz víztelenítésének iszaptalanítás előtti elvégzésére, valamint az esővíz-visszatartó rendszerekre a kék-zöld infrastruktúrában. Ez az egyetlen rész, amelyben gyártói szempontból nyilatkozunk – a többi szakasz a hivatali előírások összefoglalása.

Két program, két külön eljárás – összehasonlítás

Gyakori félreértés, hogy a két programot ugyanazon támogatási eszköz két változatának tekintik. Valójában a hivatal különálló főosztályai irányítják őket, a programok pedig jogalapjukban, a kedvezményezettek körében, a pályázati határidőkben és a támogatások folyósításának szabályaiban is különböznek.

	Mazóvia a vízrendezésért	Mazóvia a klímáért
Ki nyújthat be pályázatot	A Mazóviai Vajdaság területén működő vízgazdálkodási társaságok	A Mazóviai Vajdaság területén működő települési önkormányzatok és járások
Mire	Vizek és vízügyi létesítmények folyamatos karbantartása (7 féle munka árkokon és vízelvezető rendszereken)	Kék-zöld infrastruktúra, növénytelepítés és zöldterületek (beleértve a sós vízzel működő párologtatókat), kültéri világítás
A támogatás összege	A feladat értékének 80%-a, de legfeljebb 100 000 zł	A támogatható költségek legfeljebb 50%-a (2026-os kiírás), de legfeljebb 200 000 zł
Mikor zajlott az utolsó pályázati felhívás	2026. január 2–31.	2026. március 2–16.
Mikor jelent meg a közlemény	2025. december 12. (BIP)	2026. február 26. (BIP)
Hogyan folyósítják a pénzt	Átutalás a szerződés megkötésétől számított 30 napon belül – a munkálatok elvégzése előtt	Visszatérítés – a feladat megvalósítása és elszámolása után
Alap	A Közgyűlés 34/22., 175/22. és 124/24. számú határozatai (helyi jogszabály, határozatlan ideig hatályos)	A szabályzatot minden évben a Vajdasági Önkormányzat Igazgatósága külön határozattal fogadja el
Mi dönt a támogatás odaítéléséről	A jelentkezések sorrendje	Szakmai pontozás; döntetlen esetén – a jelentkezések sorrendje (dátum és időpont)

Mazóvia a vízrendezésért – támogatások vízgazdálkodási társaságoknak

Jogi alap – három határozat, amelyeket együttesen kell értelmezni

A program a 2017. július 20-i vízügyi törvény 443. cikkének 2. és 4. bekezdésén alapul, amely lehetővé teszi, hogy a területi önkormányzati egységek vízgazdálkodási társaságokat támogassanak. A Mazóviai vajdaságban a szabályokat a Mazóviai Vajdaság Közgyűlésének 2022. március 22-i 34/22. számú határozata határozza meg, amelyet két alkalommal módosítottak:

• a 175/22. számú, 2022. november 22-i határozattal – hozzáadta a támogatásból kizárt költségek jegyzékét, pontosította a mellékletek listáját és a térképek jelölésének módját;
• a 124/24. számú, 2024. november 19-i határozattal – kibővítette a munkálatok körét a drénaknákkal és drénkifolyókkal, a de minimis támogatásra vonatkozó rendelkezéseket hozzáigazította az Európai Bizottság (EU) 2023/2831 rendeletéhez, és a pályázati időszakot a költségvetési év január 2–31. közötti időszakára módosította.

A dokumentáció elemzésekor ezért mindhárom határozatot együttesen kell figyelembe venni: a 34/22. számú határozat az alapszöveget jelenti, a másik kettő pedig módosításokat vezet be. A módosító határozat nem önálló, teljes szabálygyűjtemény – kizárólag a bevezetett módosítások jegyzékét tartalmazza.

Milyen munkálatok finanszírozhatók

A támogatás a vizek és vízügyi létesítmények folyó karbantartására vonatkozik, amely a vízrendezési létesítmények funkciójának megőrzése érdekében végzett üzemeltetést, karbantartást és felújítást jelenti. A 2024. évi módosítás után a katalógus a következőket tartalmazza:

1. árkok gépi és kézi iszapmentesítése,
2. az árok fenekének és rézsűinek gépi és kézi kaszálása,
3. a növényzet összegereblyézése az árkok rézsűiről és fenekéről,
4. fák és cserjések irtása és kivágása az árok rézsűiről és fenekéről,
5. árkokon található műtárgyak tisztítása és javítása,
6. árkok rézsűinek javítása,
7. drénkifolyók és drénaknák tisztítása, javítása vagy cseréje.

A támogatás összege és a források odaítélésének sorrendje

A támogatás a kérelmezett feladat értékének 80%-a, de legfeljebb 100 000 zł. A fennmaradó 20%-ot a vízgazdálkodási társaság maga fedezi. Ha a kérelmek összege meghaladja a vajdaság költségvetésében biztosított keretet, a támogatás odaítéléséről a beérkezési sorrend dönt – nem a pontszám, nem az árok műszaki állapota és nem a társaság mérete. Ez a program legfontosabb gyakorlati információja: a január 2-án benyújtott hiánytalan kérelem más pozíciót foglal el, mint ugyanaz a január 30-án benyújtott kérelem. Egy vízgazdálkodási társaság költségvetési évenként csak egy kérelmet nyújthat be.

A kérelmek benyújtásának határideje és módja

• Pályázati időszak: a költségvetési év január 2. és 31. között. Kivételt jelentett 2025, amikor a kérelmeket február 3. és 28. között fogadták be. 2026-ban már a szokásos januári határidő volt érvényben.
• A határidő után benyújtott kérelmeket nem bírálják el. Postai feladás esetén a postai bélyegző vagy a feladás dátuma számít.
• A benyújtás módjai: személyesen a Marsall Hivatal ügyfélszolgálati pontjain, postai úton a következő címre: ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa, vagy elektronikus úton az ePUAP-on vagy az e-Kézbesítésen keresztül.
• A munkálatok legkorábban a szerződés megkötésének napján kezdődhetnek meg. A korábban felmerült kiadást nem számolják el.
• Elszámolás: a támogatás felhasználásáról szóló beszámolót legkésőbb a költségvetési év november 30-áig kell benyújtani.

A 2026. évi pályázati felhívásban a hivatal eljárási figyelmeztetést is elhelyezett: az ePUAP-on keresztül benyújtott irat esetében ajánlott telefonon megerősíteni annak beérkezését, a válaszlevelet pedig hagyományos postai küldeményként küldik meg.

A támogatás által fedezett költségek köre

A dokumentumoknak ezt a részét gyakran felületesen vizsgálják, pedig olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek leggyakrabban döntőek a támogatás megfelelő elszámolása szempontjából.

Alapelv: a támogatás a munkálatok elvégzésének költségeit (munkabérköltségeket), valamint a szerződésben meghatározott munkák elvégzéséhez felhasznált üzemanyagot fedezi.

Kizárt költségek (a 175/22. számú határozattal kiegészítve): prémiumok, nyereség, jutalmak, a munkavállalók utazási költségei, a berendezések szállítása és őrzése, a munkavállalók képzése, a terv- és költségvetési dokumentáció elkészítése, a hivatalos és jogi egyeztetések, a közbeszerzési eljárás, a földmérési szolgáltatások, valamint térképek vásárlása.

A berendezésekre vonatkozó kivétel – külön figyelmet érdemel. Mind a 2026. évi pályázati felhívás, mind a szerződésminta lehetővé teszi a feladat végrehajtásához szükséges berendezések vásárlási kiadásainak támogatásból történő fedezését, együttesen fennálló két feltétel mellett:

• a berendezés egyedi beszerzési értéke nem haladhatja meg a 2 000 zł-t,
• az ilyen berendezések megvásárlására fordított teljes összeg nem haladhatja meg a támogatás 30%-át.

Ezenkívül a támogatás kiterjedhet a berendezések javítási költségeire is – de csak akkor, ha a meghibásodás a szerződés hatálya alá tartozó munkák végrehajtása során és azzal összefüggésben következett be, a javítást megfelelő szolgáltató végezte el, és a társaság benyújtja a meghibásodás bekövetkeztéről szóló nyilatkozatot, valamint a szolgáltatásról kiállított számlát.

Ezzel kapcsolatban egy döntő jelentőségű kikötés érvényes: a támogatásból nem fedezhetők a beruházói költségvetésben nem szereplő költségek, illetve a kérelemben szereplő munkajegyzékben nem feltüntetett munkálatok. A januárban benyújtott költségvetésben nem szereplő tétel novemberben nem számolható el.

A kérelem mellékletei – ellenőrzőlista

A 2026-ban hatályos pályázati űrlap mintája szerint (a 124/24. számú határozat melléklete) a kérelemhez a társaság képviseletére meghatalmazott személy által eredetivel való egyezésként hitelesített eredeti dokumentumokat vagy másolatokat kell csatolni:

1. a vízitársaság aktuális alapszabálya, vagy a Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie vízgazdálkodási információs rendszeréből származó igazolás;
2. a társaság vezető testületének megalakulását igazoló dokumentum;
3. a társaság képviseletére és a szerződés aláírására vonatkozó jogosultságot (meghatalmazást) igazoló dokumentum;
4. térkép, amelyen minden árokszakasz jól láthatóan fel van tüntetve – a megnevezésével, hosszával, valamint a kezdő- és végső helyrajzi számával;
5. beruházói költségvetés (bruttó);
6. bejelentések, engedélyek, hozzájárulások és közigazgatási határozatok, amennyiben azokat külön jogszabályok előírják;
7. a kapott de minimis támogatásról (valamint a mezőgazdasági vagy halászati ágazatban kapott de minimis támogatásról) az elmúlt 3 évre vonatkozó igazolások, vagy az összegéről szóló nyilatkozat, illetve az ilyen támogatásban való részesülés hiányáról szóló nyilatkozat;
8. a Minisztertanács 2010. március 29-i, a de minimis támogatást igénylő szervezet által benyújtandó információk köréről szóló rendeletében meghatározott információk.

A pályázati felhívás kiemeli, hogy a benyújtott dokumentumok minden oldalát alá kell írniuk vagy hitelesíteniük kell a társaság képviseletére jogosult személyeknek, és e személyeknek be kell nyújtaniuk a meghatalmazásukat igazoló dokumentumokat.

Csekély összegű támogatás – kikre vonatkozik

Ha a vízgazdálkodási társaság az uniós versenyjog értelmében gazdasági tevékenységet folytat, a támogatás e tevékenységre eső része – amennyiben az elkülöníthető a nem gazdasági tevékenységtől – csekély összegű támogatásnak minősül. A 2024. évi módosítás óta a Bizottság (EU) 2023/2831 rendeletét kell alkalmazni, és az e rendszer szerinti támogatások a határozat alapján 2030. december 31-ig nyújthatók. A kérelem külön mezőt tartalmaz, amelyben meg kell jelölni, hogy a társaság folytat-e gazdasági tevékenységet.

A leggyakoribb hibák – magának a hivatalnak az indokolása alapján

A 175/22. számú határozat indokolása a 2022. évi kísérleti pályázati felhívás eredményeit ismerteti, amelyre 166 kérelem érkezett, és ezek többségénél formai hiányosságokat állapítottak meg. Az akkor feltárt szabálytalanságok jegyzéke gyakorlati ellenőrzőlistaként szolgál:

• a társaság nevében jognyilatkozatok megtételéhez való jogosultság igazolásának hiánya,
• a térképeken, a kérelmekben és a költségvetésekben feltüntetett árkok hosszának eltérése,
• a létesítmények helyének feltüntetésének elmulasztása vagy az árkok önkényes berajzolása a térképeken,
• nem létező ingatlanszámok feltüntetése,
• a nyilvántartási körzetek hibás megjelölése és az árkok hiányos helymeghatározása,
• az eredetivel való egyezőség szempontjából nem hitelesített fénymásolatok benyújtása.

A hiánypótlási felhívást egyetlen alkalommal küldik ki, a kézbesítést követő naptól számított 7 napos határidővel. E határidő eredménytelen letelte után a kérelmet nem bírálják el.

Megvalósítás és elszámolás

A 2026. évre vonatkozó szerződésminta szerint:

• a támogatás összegét a szerződés megkötésétől számított 30 napon belül utalják át a társaság bankszámlájára;
• a feladatot a szerződés aláírásától az adott év november 30-ig kell megvalósítani;
• a tárgyi hatókör módosításához szerződésmódosítás szükséges, a módosítási javaslatot pedig legkésőbb a megvalósítás befejezése előtt 21 nappal be kell nyújtani;
• a munkálatok körének vagy a feladat költségének csökkentése esetén a támogatást arányosan csökkenteni kell; a feladat értékének növekedése esetén a támogatás összege nem nő;
• a beszámolóhoz többek között csatolni kell a kivitelezőkkel kötött szerződéseket, az átvételi jegyzőkönyveket, a fizetés igazolásával ellátott számlákat és a megvalósulási költségvetést, nagyobb számú költségvetés vagy számla esetén pedig a megvalósulási költségkimutatást;
• minden szakaszról a munkálatok megkezdése előtt és befejezése után, ugyanarról a helyről készített fényképes dokumentáció szükséges;
• a rendeltetésétől eltérően felhasznált, jogosulatlanul igénybe vett vagy túlzott összegű támogatást a késedelmes adótartozásokra vonatkozó kamattal együtt vissza kell fizetni;
• a társaságnak fel kell tüntetnie a Mazowsze Márka logóját és a támogatási program logóját, valamint a társfinanszírozásra vonatkozó szöveget; a grafikai terveket e-mailben, a siw@mazovia.pl címen kell jóváhagyatni.

A 2026-os pályázati felhívásban a hivatal azt is jelezte, hogy az ellenőrzési szakaszban külön vizsgálják majd, hogy az árkok szakaszai mezőgazdaságilag hasznosított, a GAEC 2 előírás hatálya alá tartozó vizes területeken és tőzeglápokon haladnak-e keresztül, valamint hogy ezeken a szakaszokon az iszap eltávolítását, a drénkivezetések tisztítását, a cserjések irtását és a csővezetékek átjárhatóságának biztosítását háromévente egynél gyakrabban végezték-e. Ezt érdemes a munkálatok terjedelmének leírása előtt ellenőrizni.

Mazóvia a klímáért – támogatások önkormányzatok és járások számára

Hogyan épül fel ez a program

A teljes elnevezés: Mazóviai Eszköz az Éghajlatváltozáshoz Való Alkalmazkodás Támogatására – Mazóvia a klímáért. A meliorációval ellentétben itt nincs egyetlen állandó határozat: minden kiadást a Vajdaság Kormányzata határozattal elfogadott új szabályzata nyit meg. A 2026-os kiadást a 321/157/26. számú, 2026. február 23-i határozat indította el, a 2025-ös kiadást pedig a 377/61/25. számú, 2025. február 24-i határozat. Ez azt jelenti, hogy a támogatás hatóköre és mértéke évről évre változhat, ezért a régi kiadás szabályait nem szabad automatikusan átvinni az új kiadásra.

A program célja az éghajlatváltozás és a természeti veszélyek következményeivel szembeni védelem szintjének növelése, különös tekintettel a kék-zöld infrastruktúrára, a növénytelepítésre és az energiahatékonyságra.

Mi változott a 2025-ös és a 2026-os kiadás között

	2025-ös kiadás	2026-os kiadás
Területek	1) kék-zöld infrastruktúra, 2) növénytelepítés és zöldterületek, 3) kültéri világítás, 4) SECAP-terv	Kék-zöld infrastruktúra, növénytelepítés és zöldterületek kialakítása (beleértve a sókamrákat), kültéri világítás
A támogatás mértéke	A kék-zöld infrastruktúra esetében legfeljebb 70%, más területek esetében legfeljebb 50%	Az elszámolható költségek legfeljebb 50%-a
Összegkorlát	200 000 zł	200 000 zł
Pályázati felhívás	2025. március 3–21.	2026. március 2–16.

A lépték összehasonlításaként: a 2022-es első kiadásban a maximális támogatás 100 000 zł volt, az elszámolható költségek 50%-a mellett. A program bővül, tematikus hatóköre azonban időnként szűkül – 2026-ban megszűnt a SECAP-tervek finanszírozása és a kék-zöld infrastruktúrára vonatkozó kedvezményes 70%-os támogatás.

A kérelmek benyújtásának szabályai

• A kérelmező egy kérelmet nyújthat be legfeljebb 200 000 zł összegű támogatásra vagy két kérelmet különböző feladatokra, azzal, hogy a támogatás teljes összege nem haladhatja meg a 200 000 zł-t. Varsó főváros esetében – kerületenként legfeljebb két kérelem nyújtható be, ugyanazon összesített keret mellett.
• Minden kérelmet külön kell benyújtani az ePUAP-on vagy az e-Doręczenia rendszeren keresztül (2025-ben – az ePUAP megbízható profilján keresztül). A rendszer meghibásodása esetén engedélyezett a küldés a polityka.ekologiczna@mazovia.pl címre.
• A kérelmet tanúsított digitális aláírással kell aláírnia annak a személynek, aki jogosult az önkormányzat vagy a járás nevében jognyilatkozatokat tenni, a pénztáros ellenjegyzésével.
• A kérelemhez csatolni kell a feladat megvalósításának becsült teljes költségeit igazoló dokumentumokat. A látványterv, a terv vagy a szemléltetés egyéb formája opcionális.

A feladat befejezése utáni kifizetés – következmények a költségvetés tervezésére nézve

A pénzügyi támogatást a feladat megvalósítása és elszámolása után folyósított támogatás formájában nyújtják. A 2025-ös kiadás szabályzata szerint a kedvezményezettnek saját hozzájárulásként biztosítania kell a feladat 100%-os költségének finanszírozásához szükséges forrásokat – mind az elszámolható, mind az el nem számolható költségeket –, és csak ezt követően kapja vissza az elszámolható költségek egy részét. A saját hozzájárulásra szánt források nem származhatnak a vajdasági költségvetés egyéb forrásaiból. A kifizetés a záró beszámoló elfogadásától számított 21 napon belül történik.

Hogyan értékelik a kérelmeket, és mekkora a tényleges verseny?

A kérelmek formai és tartalmi értékelésen esnek át. A tartalmi értékelés során figyelembe veszik a G/P mutatót (az egy lakosra jutó alapvető bevételek a településen vagy járásban a Mazóviai átlaghoz viszonyítva), a feladat típusát, valamint a program keretében korábban megszerzett támogatásokat. Azonos pontszám esetén a Kedvezményezettek listáján elfoglalt helyről a benyújtás sorrendje – a kérelem benyújtásának dátuma és időpontja dönt.

A 2026-os kiadás számai a vajdasági közgyűlés 2026. május 19-i 70/26. számú határozatának indoklása szerint:

• 303 kérelmet nyújtottak be, egy kérelmező visszavonta a kérelmét,
• a formai értékelésen 302 kérelem ment át, összesen több mint 33,3 millió zloty értékben (33 374 625 zloty),
• a vajdaság költségvetésében 15 000 000 zlotyt irányoztak elő,
• támogatásban 137 projekt részesült, összesen 14 930 138 zloty értékben.

Ez azt jelenti, hogy a kérelmek összértéke kétszeresen meghaladta a rendelkezésre álló források összegét, a támogatásban részesült kérelmek aránya pedig körülbelül 45% volt. A kedvezményezettek listáján a pontszámok 54 és 60 pont között alakultak, és a feladatok döntő többsége közvilágítás volt – napelemes, hibrid, illetve a lámpatestek LED-esre cseréje. Sós vízű inhalatóriumok több mint egy tucat településen jelentek meg. Az összegek néhány ezer zlotytól a 200 000 zloty teljes keretösszegéig terjedtek.

A költségtervezés szakaszában figyelmen kívül hagyott kötelezettségek

• A kedvezményezett a Mazóvia Márka logóját, a támogatási program logóját, valamint a társfinanszírozásra vonatkozó szöveget feltünteti a tájékoztató és promóciós anyagokon, a weboldalon és a közösségi médiában, a közösségimédia-kommunikációban pedig a #Mazowszepomaga, #programywsparcia és #solidarnośćmazowiecka hashtageket használja.
• A feladat befejezését követően legalább 5 évig el kell helyezni egy 90 × 70 cm méretű tájékoztató táblát – annak költsége a kedvezményezettet terheli, és nem számolható el a támogatásból.
• A feladat a vajdasági hatóság ellenőrzése alá tartozhat a befejezéstől számított 5 évig.

A szivattyúberendezések alkalmazása a programok által lefedett feladatokban

Az alábbiakban kizárólag a munkálatok azon elemeit ismertetjük, amelyeknél a szivattyúberendezés alkalmazása műszakilag indokolt, a kérelem előkészítése során figyelembe veendő formai követelményekkel együtt.

Árkok iszapmentesítése – a munkaszakasz víztelenítése

Az árkok iszapmentesítését a mederben végzik, amelyben általában víz áll. A munkafolyamat sorrendje a gyakorlatban mindig hasonló: a vízszint csökkentése a munkaszakaszon, majd csak ezután az iszap eltávolítása és a rézsűk javítása. Lebegő anyagot, homokot és szilárd részecskéket tartalmazó víz átszivattyúzására nem alkalmas a tisztavíz-szivattyú – szennyezett vízhez vagy iszaphoz kialakított, megfelelő szabad átömlési keresztmetszettel és ellenálló hidraulikus résszel rendelkező szivattyú szükséges.

A közeg szennyezettségi fokától és az áramellátás elérhetőségétől függően három eszközcsoportot alkalmaznak:

• Szennyezett vízhez és iszaphoz való merülőszivattyúk – munkaszakaszok és árkokban található műtárgyak melletti munkagödrök víztelenítéséhez. Kisebb lebegőanyag-tartalom esetén elegendők a enyhén szennyezett vízhez való szivattyúk.
• Benzinmotoros szivattyúk – olyan szakaszokon, ahol nincs hozzáférés elektromos áramhoz. Az üzemanyagot a támogatásra jogosító költségek között kifejezetten felsorolják.
• Erősen szennyezett közegekhez való szivattyúk – drénaknák és árkokban található műtárgyak tisztításához, ahol a szivattyúzott közeg inkább iszaphoz, mint vízhez hasonlít.

Elengedhetetlen formai követelmények. A támogatás elsősorban a munkadíjra és az üzemanyagra terjed ki. Eszköz vásárlása megengedett, de kizárólag darabonként legfeljebb 2 000 zł, illetve a támogatási összeg legfeljebb 30%-ának erejéig, továbbá a kiadásnak szerepelnie kell a beruházási költségvetésben és a kérelemhez csatolt munkajegyzékben. A szerződés megkötése előtt vásárolt eszköz költségét nem számolják el. Egy adott kiadás elszámolhatóságáról a hivatal dönt – ezért mindig érdemes a kérelem benyújtása előtt, nem pedig a vásárlást követően kérdést feltenni a Vidékfejlesztési és Vízgazdálkodási Korszerűsítési Osztálynak.

Kék-zöld infrastruktúra esetén: a szivattyú a rendszer részeként

A 2025-ös pályázati kiírásban – a program nyilvánosan elérhető, idézhető formátumú, legrészletesebb dokumentumában – a kék-zöld infrastruktúra körébe tartozó tevékenységek között felsorolják a középületek tetőfelületeiről származó esővíz visszatartását, ezen belül kifejezetten az ereszcsatorna melletti tartályokat, a föld alatti esővíztárolókat, az esővizet szűrő és tisztító rendszereket, az esővízzel zöldterületeket szivattyúzó és öntöző rendszereket, valamint a visszatartott esővíz kivételére szolgáló vízkivételi műveket.

Ugyanez a szabályzat az elszámolható költségek jegyzékében többek között az öntözőrendszer beszerzését és kivitelezését, a tartályok és szivattyúrendszerek beszerzését, valamint a visszatartott esővíz kinyerésére szolgáló vízkivételi hely kialakítását és a vízkivételi hely környezetének rendezését is feltüntette. Támogathatóak voltak továbbá a vízvisszatartó tavak, medencék és bioretenciós árkok, valamint a kisebb vízfelületek helyreállítása is.

Ezen a területen a szivattyú nem kiegészítő elem, hanem a vízvisszatartó rendszer része. A szivattyúrendszer nélküli föld alatti tartály kizárólag tárolóként működik – a visszatartott vizet a felszínre kell juttatni, hogy lehetővé váljon az ugyanazon program keretében megvalósított növénytelepítések öntözése. Ezt a funkciót öntöző- és esővízszivattyúk, a tartályban működő merülőszivattyúk, esővízkezelő központok, valamint az öntözőrendszer nyomását stabilizáló hidroforrendszerek látják el. Ez az esővízre és a visszatartott vízre, vagyis a nyers, kezeletlen vízre vonatkozik, amely nem része ivóvízellátó rendszernek.

Két megjegyzés. Először is, az idézett jegyzék a 2025-ös kiadás szabályzatából származik; a 2026-os kiadásban a kék-zöld infrastruktúra továbbra is támogatott terület maradt, de a költségek részletes jegyzékét az adott kiadásra vonatkozó szabályzatban kell ellenőrizni. Másodszor, a 2025-ös kiadásban a nem elszámolható költségek közé sorolták az olyan tárgyi eszközök beszerzését, amelyeket a kedvezményezett más feladatoknál is felhasználhat – továbbá a feladat megvalósítása után nyújtott valamennyi értékesítés utáni szolgáltatást, felülvizsgálatot, javítást, pótalkatrészt és karbantartást. A rendszerbe tartósan beépített szivattyú más helyzetet jelent, mint az önkormányzati brigád felszereléséhez tartozó hordozható eszköz, de az elszámolhatóságról végső soron a vajdaság dönt.

Olyan feladatok, amelyeknél nem szerepelnek szivattyúberendezések

Nem minden, e programokban támogatható feladat kapcsolódik a vízgazdálkodáshoz. A kültéri világítás korszerűsítése, az önálló áramforrással rendelkező világítási pontok kialakítása és a lámpatestek cseréje – vagyis a Mazowsze dla klimatu 2026 kedvezményezettjeinek listáján szereplő feladatok túlnyomó többsége – nem foglal magában hidraulikus rendszereket. Az ilyen projektek esetében a fenti rész nem alkalmazandó.

Külön esetet jelentenek a sóoldatos inhalatóriumok, a második leggyakrabban támogatott feladattípus. Ezek sóoldat, nem pedig nyers víz körforgásában működnek, ami eltérő anyagkövetelményeket jelent – mindenekelőtt a kloridokkal szembeni ellenállást. Az ilyen berendezéshez szükséges eszközök kiválasztását egyeztetni kell a létesítmény tervezőjével vagy a technológia szállítójával; a szabványos vízszivattyúkat nem erre a célra tervezték, és sóoldatos körben való alkalmazásuk idő előtti korrózióhoz vezet.

Felkészülési naptár a következő kiadás előtt

Az alábbi időpontok az előző kiadások ismétlődésén alapuló előrejelzések, nem hivatalos ütemterv. A szöveg közzétételének napján egyikük sincs megerősítve.

Vízügyi társaságoknak

• Szeptember–november: a vízelvezető árkok szakaszainak bejárása és felmérése, a neveket, hosszúságokat és a szélső telekszámokat tartalmazó térképek frissítése, a bruttó beruházói költségvetés elkészítése, az alapszabály, a vezetőség megalakulását igazoló dokumentum és a meghatalmazások érvényességének ellenőrzése. A formai hiányosságok pótlására biztosított 7 napos határidő mellett nehéz ezeket a dokumentumokat a pályázati időszak alatt összegyűjteni.
• December: a Közületi Információs Közlönyt (BIP) kell figyelni – a 2026-ra vonatkozó pályázati felhívást 2025. december 12-én tették közzé.
• Január: a hiánytalan pályázatot a lehető legkorábban kell benyújtani, mivel a támogatás odaítéléséről a jelentkezések sorrendje dönt.
• A szerződés aláírása után: csak ebben a szakaszban lehet kiadásokat teljesíteni és megkezdeni a munkálatokat. A munkálatok megkezdése előtti állapot fényképes dokumentációját a berendezéseknek az adott szakaszra történő bevitele előtt kell elkészíteni.

Településeknek és járásoknak

• Ősz: a feladat kiválasztása és előzetes költségbecslése, a becsült költségeket igazoló dokumentumok elkészítése; ha vízvisszatartó berendezésről van szó, ebben a szakaszban érdemes meghatározni a műszaki paramétereket, mert a későbbi költségvetésnek már nem kellene változnia.
• Február: a vajdasági tanács határozatainak nyilvántartását kell figyelni – a 2025-ös és 2026-os kiadás szabályzatát február 24-én, illetve február 23-án fogadták el, a pályázati felhívásokat pedig február második felében tették közzé.
• Március: a pályázati időszak, általában két- vagy háromhetes. A hitelesített aláírást és a pénztáros ellenjegyzését előre meg kell szervezni.
• Költségvetés: a feladat költségeinek 100%-át az önkormányzatnak kell biztosítania, mivel a támogatást csak az elszámolást követően folyósítják vissza.

Gyakran ismételt kérdések

A „Mazowsze a meliorációért” és a „Mazowsze a klímáért” ugyanaz a program?

Nem. Ez a mazóviai vajdasági önkormányzat két különálló támogatási eszköze, amelyeket a marsallhivatal különböző főosztályai kezelnek. A „Mazowsze a meliorációért” program vízügyi társaságoknak szól, és a vízügyi törvény alapján kiadott állandó vajdasági közgyűlési határozaton alapul. A „Mazowsze a klímáért” program településeknek és járásoknak szól, szabályait pedig évente új, a vajdasági tanács határozatával elfogadott szabályzat határozza meg.

Mikor indul a következő kiadás pályázati felhívása?

2026. július 28-án egyik program következő kiírásának időpontját sem hirdették meg. A Mazowsze dla melioracji program esetében a határozat a költségvetési év január 2. és 31. között meghirdetett pályázati időszakot írja elő; a 2026-os kiírás 2025. december 12-én jelent meg. A Mazowsze dla klimatu programban a pályázati időszakok márciusban voltak: 2025-ben március 3. és 21. között, 2026-ban pedig március 2. és 16. között. Az időpontokat a Marsallhivatal BIP-oldalán kell ellenőrizni.

Mekkora a támogatás összege az egyes programokban?

A Mazowsze dla melioracji programban a támogatás az igényelt feladat értékének 80%-a, de legfeljebb 100 000 złoty. A Mazowsze dla klimatu program 2026-os kiírásában a támogatás az elszámolható költségek legfeljebb 50%-a lehetett, és nem haladhatta meg a 200 000 złotyt; egy pályázó egy teljes összegű pályázatot nyújthatott be, vagy két, eltérő feladatra vonatkozó pályázatot ugyanazon összesített kereten belül.

Vásárolhat-e a vízügyi társaság szivattyút a támogatásból?

A támogatás elsősorban a munkadíj és az üzemanyag költségeit fedezi. A feladat megvalósításához szükséges eszközök megvásárlása megengedett, de az egyes vásárlások értéke nem haladhatja meg a 2 000 złotyt, az ilyen eszközökre fordítható teljes összeg pedig nem lehet több a támogatás 30%-ánál. A kiadásnak szerepelnie kell a beruházói költségvetésben és a pályázatban szereplő munkajegyzékben, továbbá a szerződés megkötése után kell felmerülnie. Az adott kiadás elszámolhatóságáról a Marsallhivatal dönt, ezért érdemes a pályázat benyújtása előtt érdeklődni.

Finanszírozhatja-e a települési önkormányzat az esővizet szivattyúzó rendszert?

A Mazowsze dla klimatu program 2025-ös kiírásának kék-zöld infrastruktúrára vonatkozó területén kifejezetten felsorolták a zöldterületek esővízzel történő öntözésére és szivattyúzására szolgáló rendszereket, az ereszcsatorna melletti és föld alatti tartályokat, a szűrőrendszereket, valamint a visszatartott esővíz kinyerésére szolgáló vízkivételi helyeket; az elszámolható költségek között pedig szerepelt az öntözőrendszer megvásárlása és kiépítése. A következő kiírás tartalmát annak saját szabályzatában kell ellenőrizni, mivel a területek és a költségek jegyzéke kiírásonként változik.

Megkezdhetők a munkálatok a szerződés aláírása előtt?

Nem a támogatás által lefedett körben. A Mazowsze dla melioracji programban a támogatásból kizárólag a feladat megvalósítási időszakában, a szerződés megkötésének napjától számítva felmerült kiadások fedezhetők. Korábbi, de támogatásra nem jogosító előkészítő tevékenységek megengedettek: a terv- és költségvetési dokumentáció elkészítése, a formai-jogi egyeztetések, valamint a kivitelező kiválasztására irányuló eljárás. Hasonló szabály volt érvényben a Mazowsze dla klimatu programban is, ahol az elszámolható költség legkorábban a szerződés megkötésének napja után merülhetett fel.

Mi határozza meg a támogatás odaítélését, ha több az érdeklődő, mint a rendelkezésre álló pénz?

A Mazowsze dla melioracji programban a jelentkezések sorrendje dönt. A Mazowsze dla klimatu programban a pályázatokat érdemben értékelik, figyelembe véve többek között a G/P mutatót, a feladat típusát és a program keretében korábban kapott támogatásokat; azonos pontszám esetén a listán elfoglalt helyről a jelentkezések sorrendje dönt a pályázat benyújtásának dátuma és időpontja szerint.

A vízügyi társaságnak nyújtott támogatás de minimis támogatásnak minősül?

Ha egy vízgazdálkodási társaság az uniós versenyjog értelmében gazdasági tevékenységet folytat, az e tevékenységre vonatkozó támogatás – amennyiben elkülöníthető a nem gazdasági tevékenységtől – a Bizottság (EU) 2023/2831 rendeletében meghatározott feltételek mellett nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásnak minősül. Az ilyen támogatás e határozat alapján 2030. december 31-ig nyújtható. A kérelemhez csatolni kell az elmúlt 3 évben kapott de minimis támogatásokról szóló igazolásokat vagy a megfelelő nyilatkozatot.

A tanulmány forrásalapja

Minden idézett szabály, összeg és határidő kizárólag hivatalos dokumentumokból és a Mazóviai vajdaság önkormányzatának hivatalos kiadványaiból származik:

• a Mazóviai Vajdasági Tanács 2022. március 22-i 34/22. számú határozata a vízgazdálkodási társaságoknak nyújtandó célzott támogatások szabályairól,
• a Mazóviai Vajdasági Tanács 2022. november 22-i 175/22. számú, módosító határozata,
• a Mazóviai Vajdasági Tanács 2024. november 19-i 124/24. számú, módosító határozata, indokolásával együtt,
• a vízgazdálkodási társaságoknak nyújtandó támogatás iránti kérelem 2026-ban hatályos mintája és a támogatási szerződés mintája,
• a Mazóvia a meliorációért 2026 – pályázati felhívás című közlemény (UMWM Közérdekű Információs Közlönye),
• a Mazóvia az éghajlatért 2026 – pályázati felhívás című közlemény (UMWM Közérdekű Információs Közlönye),
• A „Mazóviai éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás támogatási eszköze – Mazóvia az éghajlatért 2025” szabályzata (a Mazóviai Vajdaság Igazgatóságának 377/61/25. számú határozatához csatolt melléklet),
• a Mazóviai Vajdaság Igazgatóságának 2026. február 23-i 321/157/26. számú határozata, a 2026. évi kiadás szabályzatával együtt,
• a Mazóviai Vajdasági Tanács 2026. május 19-i 70/26. számú határozata, indokolásával és a „Mazóvia az éghajlatért 2026” kedvezményezettjeinek jegyzékével együtt.

Jogi nyilatkozat. A szöveg tájékoztató jellegű, és a 2026. július 28-i állapotot tükrözi. A két program következő kiadásainak szabályai eltérhetnek a fent leírtaktól – különösen a feladatok köre, a támogatás mértéke, a pályázati időszakok és az elszámolható költségek jegyzéke. A pályázat elkészítése előtt meg kell ismerni a Mazóviai vajdaság marsallhivatala Közérdekű Információs Közlönyében közzétett aktuális dokumentumokat, valamint fel kell venni a kapcsolatot az illetékes főosztállyal: a meliorációs ügyekben a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főosztály Vidékterület-modernizációs és Vízügyi Osztályával, az éghajlati programmal kapcsolatos ügyekben pedig a Környezetpolitikai, Geológiai és Vadászati Főosztállyal. Támogatási tanácsadási szolgáltatást nem nyújtunk, és nem vállalunk felelősséget az e tanulmány alapján hozott döntésekért. Ugyanakkor várjuk megkeresését az adott munkakörhöz megfelelő szivattyú kiválasztásával kapcsolatban – kérjük, küldje el a feladat paramétereit.