IBO Dambat 水泵——循环泵、增压泵、深井泵

Dambat 是一家波兰现代水泵、增压泵及污水输送设备制造商，与 IBO 和 IPRO 等品牌合作，这些品牌过去也曾使用 IQ PR 这一名称。其产品包括用于采暖系统、生活热水、增压系统、污水提升泵站及工业用途的水泵，可帮助安装工和水暖工为几乎所有应用选择完整、协调的解决方案。

Dambat 产品中的水泵类型

Dambat 专业水泵涵盖广泛的设备：潜水泵、增压泵、污水泵、排污泵、循环泵以及各种工业泵。产品系列针对要求较高的家用和商用安装系统设计，因此安装工既可以选择配备切割机的高效化粪池泵，也可以选择用于采暖系统的节能采暖循环泵。

在口语中，人们常使用“CO 泵”或“锅炉 CO 泵”等不够准确的说法，但行业中的正确名称是循环泵或采暖循环泵，IBO 品牌提供多种型号。同样，“CO 泵”这一说法也常与其他产品混淆，而 Dambat 注重使用清晰的术语，以便用户根据具体安装系统选择合适的水循环泵。

IBO 循环泵和生活热水循环泵

用于采暖系统和生活热水系统的产品包括IBO 循环泵，其中有IBO CO 循环泵、电子循环泵以及经典的三档泵。安装工可根据具体系统的参数选择水泵，并关注扬程、流量、能效等级以及与锅炉自动控制系统的兼容性。

人们经常会问，安装系统中究竟应选择电子循环泵还是普通循环泵——IBO 的现代电子泵（如IBO BETA 2 25-60系列）能够平滑调节流量，降低能耗，并且比标准三档泵运行更安静。此外，还提供用于生活热水的小型循环泵，例如IBO 生活热水循环泵，可确保用水点即时获得热水。

CO 泵的诊断与使用

正确使用CO 泵需要适当安装并定期检查运行状态，因为安装错误可能导致噪音或轴承过早磨损。正确安装 CO 泵包括使泵轴保持水平、确保系统中有足量的水，并正确设置水泵档位，以避免气蚀和不必要的过载。

CO 循环泵磨损的常见迹象包括运行噪音大、振动、流量下降以及远端散热器升温困难，这些现象可能表明水泵已损坏。在这种情况下，应检查循环泵是否运行，注意电机运转、叶轮旋转情况以及循环泵排气螺钉的状态；该螺钉用于排出工作腔内的空气。

循环泵排气与调节

正确排出 CO 泵中的空气对于设备无故障运行至关重要，因为系统中存在空气会导致噪音、流量下降以及轴承承受过大负荷。许多型号都可以在运行期间为 CO 泵排气，借助前文提到的循环泵排气螺钉，轻轻拧松后即可让空气连同少量水排出。

人们还经常询问CO 泵应低速运行还是高速运行——应根据系统特性和压力损失调整转速；档位过高可能产生噪音，而档位过低则可能导致房间供暖不足。如有疑问，可参考制造商的说明书，例如IBO BETA 2或IBO CPI 15-15的技术文档，其中包含相关设置建议。

增压系统、hydrofor pump 和储罐

Dambat 提供完整的增压泵机组，包括增压泵、储罐和自动控制设备，用于为独栋住宅、农场及小型服务企业供水。实际上，用户通常会使用增压系统、水用增压系统、水用增压泵或带电机的增压泵等关键词搜索此类解决方案，而口语中的“hudrofor”是错误拼写，也不是产品名称。

在外语版本中，还会使用hydrofor pump、hydrophore pump或hydrophore system等术语，这些词常见于船舶安装系统描述（“hydrophore system in ship”）以及压力罐相关技术资料（“hydrophore tank”、“hydrophore tank working principle”、“was ist hydrophor”、“hydrophoranlage”）。俄语中则使用“гидрофор”、“гидрофор для дома”、“гидрофор насос”、“что такое гидрофор”、“гидрофор принцип работы”、“принцип работы гидрофора”等概念，均指同一类型的设备：由水泵、储罐和自动控制装置组成，用于稳定供水系统压力的机组。

IBO 潜水泵——选型与保护

在钻井供水领域，Dambat 提供多种设备，例如IBO 潜水泵，包括3 英寸潜水泵、井用潜水泵以及环形井用潜水泵。选型时的关键参数包括水面深度、井径、所需扬程和预期流量，这些参数可先通过潜水泵选型计算器等工具进行估算。

产品还包括变频潜水泵等现代解决方案，可保持系统恒压并降低能耗。为了确保设备正常运行，在水箱或较大直径的井中使用时，建议配备潜水泵冷却套，并选择合适的潜水泵变频器或变频器用于深井，其中包括适用于 IBO 水泵的型号（如 IBO IVR 05、IBO IVR 10 系列）。

清水、污水和雨水泵

在家庭和园艺应用中，IBO 水泵及其他水泵十分常见，可用于为系统供水、浇灌花园或为喷灌系统供水。另一类产品是雨水泵和雨水收集罐用泵，包括自动雨水泵，用于雨水利用系统和花园灌溉。

污水泵适用于较为恶劣的工作环境，其中包括带切割机的污水泵和IBO 污水泵，可用于排空被水淹没的房间、化粪池或工艺储罐。发生故障时，还可进行污水泵维修，并提供专用的水泵配件和污水泵配件，便于现场维修设备。

化粪池泵、排污泵和污水提升泵站

在排水和污水处理领域，产品包括化粪池泵、带切割机的化粪池泵、IBO 化粪池泵以及带浮球的解决方案，例如带切割机和浮球的化粪池泵，适用于连续或间歇运行。对于要求较高的应用，还提供大功率带切割机化粪池泵以及固定式化粪池泵，适合永久安装在泵井中。

安装工还可以选择带切割机的排污泵、排污泵，包括污水容积泵，以及完整系统，如提升泵站、污水提升泵站、家用污水提升泵站和带切割机的污水提升泵站。Dambat 也作为污水提升泵站制造商运营，提供成套泵管组件以及用于建造小型污水泵站和雨水提升泵站的配件。

潜水泵、卫生泵和专用泵

产品系列中包括各种潜水泵，例如IBO 潜水泵、化粪池用浸入式泵以及迷你污水泵，用于排空被水淹没的房间和储罐。其他配套设备，如潜水搅拌器，有助于更好地混合和输送浓稠污水。

专用设备还包括卫生泵，即卫生排污泵，在德语描述中常称为toilettenpumpe，用于将 WC 和卫生器具产生的污水输送到更高位置。国外产品描述中还会出现“pompa pentru fosa septica”和“pompa fosa septica”等术语，指用于无排放储罐的水泵，其功能与化粪池切割泵相近。

泳池泵、冷却液泵和油泵

在工业应用中，还会使用冷却液泵和冷却液电泵，这些设备用于 CNC 机床，常称为CNC 冷却液泵或车床冷却液泵。此类设备可确保冷却润滑介质在加工区域循环，从而延长刀具寿命并提高加工表面质量。

另一类产品包括油泵、泳池泵以及冷凝水泵、冷凝液泵和排水泵，用于排出空调和冷凝锅炉产生的冷凝水。因此，安装工可以在同一处购买适用于清水、污水、泳池及工业介质的水泵。

压力测试泵、地暖泵和增压泵

针对安装公司，Dambat 还提供压力测试泵，包括手动压力测试泵，用于在水暖系统投入运行前检查其密封性。压力测试泵和密封性测试泵指的是同一项功能，即在系统中产生受控的超压。

地板采暖系统使用根据需求选择的地暖泵；而在自来水管网压力较低的建筑中，则使用水压提升泵，包括自来水管网增压泵。英文技术资料中可能会出现“DHW pump”（生活热水循环泵）或在描述系统流动时使用“water pass”等术语，但 Dambat 主要采用波兰语名称，以便当地安装工选型。

IBO 水泵示例型号

产品系列包括许多知名型号，例如 IBO MHI 1300 INOX （也常写作MHI 1300 INOX或MH 1300 INOX）、HP INOX AUTO、IBO AJ 50/60、IBO NOVA、IBO MAGI 2、MAGI MAX、IBO STING以及IBO KRAKEN 1800。在污水泵中，FURIATKA尤其受欢迎，包括IBO FURIATKA 1500型号，俗称Furiatka 1500 泵，专为恶劣工况设计。

针对增压站和灌溉系统中的多级机组，产品包括IBO MULTI IP 1000 AUTO、IBO MULTI IP 1200 AUTO系列，以及IBO IVR 05、IBO IVR 10变频器（包括 IVR-10-030S、IVR-10 等标识），可用于构建先进的恒压系统。在技术文档和产品数据表中，还会出现IBO 3TI20、IBO 3TI27、SWQ、M131、OHI、IBO OHI 25-40/180 说明书、E-IBO 15-14、CPI 15-15等标识，便于安装工准确识别设备。