Jak legalnie korzystać z własnej studni? Poradnik właściciela (2025)

如何合法使用自有水井?井所有者指南(2025年)

1. 通常用水——什么时候不需要许可

根据《水法》,土地所有者有权进行所谓的“通常用水”。这意味着无需办理额外手续,你可以:

  • 建造深度不超过30米的水井,
  • 取水量不超过5立方米/日(按年平均计算)
  • 只能将其用于自有家庭或农业经营的需要

重要:不得出售该水,也不得向其他主体提供。

2. 什么时候需要水法许可?

以下情况需要水法许可:

  • 水井深度超过 30 m,
  • 取水量超过5立方米/日
  • 水被用于经营活动

在这些情况下未取得许可将面临行政和经济处罚。

3. 非法取水的处罚——水井所有者将面临什么后果?

非法抽取地下水,例如在水井深度超过30米或取水量超过5立方米/日时未取得许可,将面临严重后果。波兰水务局可能征收行政加价费用,其金额可能远高于标准费率。在极端情况下,还可能被责令关闭取水设施并将土地恢复原状。罚款可能从几千兹罗提到数万兹罗提不等,因此确保水井合法合规显然更便宜、更安全。

4. 申请水法许可所需的文件

根据《水法》第389—396条提交许可申请时,必须附上一系列文件:

  1. 申请书(波兰水务局表格)。
  2. 水法报告——说明部分和图示部分。
  3. 证明不动产权利的文件。
  4. 地方空间规划摘录和图件,或土地开发条件决定。
  5. 与相邻土地所有者达成的协议(如设施经过他人土地)。
  6. 环境决定(如有要求)。
  7. 印花税缴费证明。
  8. 水井专业设计文件,包括职业健康与安全说明及规定的间距(《技术条件》第31条)。
  9. 取水监测和计量计划。

水法报告是提交水法许可申请时必须一并提交的基本文件。报告由说明部分(用水目的和方式、取水特征、对环境的影响)以及图示部分(地图、示意图、设施剖面图)组成。报告必须按照波兰水务局的要求编制,通常由专业设计事务所负责。报告还需附上不动产权利证明、地方空间规划或土地开发条件的摘录和图件,以及水井专业设计文件。一份完整的水法报告是顺利取得许可的保障。

5. 与建筑物及设施之间的最小间距

水井必须按照《技术条件》第 31 条(基础设施部 2002 年 4 月 12 日颁布的条例)进行选址。对于饮用水井,主要要求包括:

  • 5 m 距地块边界,
  • 7,5 m 距沟渠中心线,
  • 15 m 距畜舍、筒仓及密闭储罐,
  • 30 m 距污水渗排管道,
  • 70 m 距动物活动场和过滤场。

6. 水井选址与运行维护的良好做法

  • 选择地块的最高点作为位置。
  • 让水井远离化粪池、粪肥池或堆肥池。
  • 确保井体外壳密封,并使地面向外倾斜。
  • 安装水表,以避免超过允许限值。
  • 每 2 年进行一次水质检测(微生物、铁、锰)。
最小间距示意图(饮用水井)
饮用水井最小间距示意图:距地块边界 5 米;距沟渠轴线 7.5 米;距畜舍、筒仓及储罐 15 米;距渗排管道 30 米;距动物活动场和过滤场 70 米。

7. 干旱时期的水井——为什么监测很重要

气候变化导致阶段性干旱越来越频繁。在这种情况下,应以负责任且节约的方式使用自有水井。最简单的解决方案是安装水表或流量计,以便监控取水量并避免超限。此外,还应使用配备控制器的水泵 VFD – 保持恒定压力并降低能耗。干运行保护和水泵运行监测不仅有助于满足法律要求,还能在水位较低的时期保护水井。

地下水取用方面的地方性限制越来越常见。因此,安装人员建议采用配备以下功能的系统:

  • 配备用水量计量装置,
  • 防止干运行,
  • 配备变频器(VFD)控制,以提高能源效率。

这些解决方案可以在 IBOIPRO 水泵中找到。

8. 为什么值得提前做好准备?

  • 文件和许可不只是手续,也是避免处罚的保障。
  • 正确选择水井位置可保护饮用水免受污染。
  • 良好的运行维护做法可延长水泵及整个系统的使用寿命。

合法挖掘自用水井所需的文件

要取得深度超过 30 米或取水量超过 5 m³/天的水法律许可,必须准备完整的文件。以下为文件清单及法律依据:

文件 法律依据/来源
水法许可申请(波兰水务表格) 《水法》——第 389—396 条
水法许可技术文件——说明部分(目的、取水量、对环境的影响) 《水法》——第 409—410 条;波兰水务指南
水法许可技术文件——图示部分(地图、剖面图、设施示意图) 波兰水务(gov.pl)——要求示意图
证明不动产权利归属的文件(例如土地登记簿、 нотариarial акт、租赁协议) 《民法典》;行政实践
地方空间发展规划摘录和图件,或建筑条件决定(WZ) 《空间规划和土地管理法》
相邻土地所有者的协调意见/同意(如设施经过他人土地) 民法
环境决定(如项目需要) 《环境影响评估法》(关于环境影响评估)
缴纳印花税的证明 《印花税法》
水井/设施专业设计(包括职业健康与安全说明,以及根据 WT §31 规定的最小距离) 基础设施部 2002 年 4 月 12 日条例
取水监测和计量计划(例如水表、流量计) 《水法》——使用者的义务

 

常见问题——如何合法使用自有水井(2025 年)

下面列出了最常见的问题和答案。点击展开。

我的水井是否需要水法许可?

不是,如果你同时满足“普通用水”的条件:深度不超过 30 米、取水量不超过 5 m³/天(年平均),且仅用于自家用途(不得出售或提供给他人)。

是的——如果任何一项条件超标(深度 >30 米、取水量 >5 m³/天,或用于经营活动)。

如何计算“年平均”每天 5 m³ 的限额?

这是 365 天的日均值。例如:旺季用水 900 m³,非旺季用水 0 m³,则 900/365 ≈ 2.47 m³/天——符合限额。

  • 安装水表
  • 每月记录读数并计算年度平均值。
  • 当预测值超过 5 m³/d 时,开始办理许可手续。
“正常用水”是什么意思,有哪些禁止事项?

这是在自有地块上为家庭/农业进行的私人用水。不得出售水,用水为他人的经营活动供水,或在商业流程中使用该水而不取得许可。

如果由你的企业使用(例如旅馆、温室),则需要水法许可。

如何理解水井“深度不超过30米”,以及如何证明?

这里指的是从地面标高到井底测量的钻孔深度,不是到水面,也不是到水泵所在位置。

保存钻孔记录/钻孔剖面图——这是检查时的证明。

如何测量水井选址的最小距离?

饮用水井(WT §31): 5 m 距地块边界, 7,5 m 距沟渠中心线, 15 m 距畜舍/筒仓/密闭储罐, 30 m 距渗排管道以及 70 m 距跑道/过滤场。

如果地块无法满足距离要求,就必须重新设计布局(例如移动渗排管道)。

申请水法许可需要哪些文件?
  • 申请书(波兰水务局表格)+ 缴费凭证。
  • 水法许可报告(文字说明 + 图示部分)。
  • 不动产的法律权属文件、地方空间规划/开发条件,必要时还需环境决定。
  • 水井专业设计(职业健康与安全、§31规定的距离)、计量方案。
  • 与土地所有者达成协议(如果装置经过他人土地)。
非法抽取地下水会有什么后果?

可能会被处以行政加重费用、责令停止使用取水设施、恢复场地原状以及罚款。

做好准备:安装水表并登记读数,备齐技术文件;如计划增加取水量,请提前提交许可证申请。

干旱期间如何使用水井以及如何保护水泵?
  • 监测用水量和水位;高温天气减少浇灌。
  • 安装防干转保护VFD控制器(保持恒压,降低能耗)。
  • 考虑收集雨水,以减轻取水设施的负担。
如何证明其合法性以应对检查?
  • 钻孔剖面图(深度)、标注与地界/沟渠/装置距离的平面位置图。
  • 水质检测记录、水表读数日志(年平均值 ≤ 5 m³/d)。
  • 维修发票/服务合同以及水泵/装置的技术文档。
下载 PDF
Studnia