Polityka prywatności serwisu www.dambat.pl

POLITYKA PRYWATNOŚCI

§1 Postanowienia ogólne

Ten dokument stanowi załącznik do Regulaminu. Korzystając z naszych usług, powierzasz nam swoje informacje. Niniejsza Polityka prywatności służy jedynie jako pomoc w zrozumieniu, jakie informacje i dane są zbierane i w jakim celu je wykorzystujemy. Te dane są bardzo dla nas ważne, dlatego prosimy o dokładne zapoznanie się z tym dokumentem gdyż określa on zasady oraz sposoby przetwarzania i ochrony danych osobowych. Dokument ten określa także zasady stosowania plików „Cookies”.
Niniejszym oświadczamy, że przestrzegamy zasad ochrony danych osobowych oraz wszelkich uregulowań prawnych, które są przewidziane Ustawą o ochronie danych osobowych oraz Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
Osoba której dane osobowe są przetwarzane ma prawo zwrócić się do nas celem uzyskania wyczerpujących informacji w jaki sposób wykorzystujemy jego dane osobowe. Zawsze w jasny sposób staramy się poinformować o danych, które gromadzimy, w jaki sposób je wykorzystujemy, jakim celom mają służyć i komu je przekazujemy, jaką zapewniamy ochronę tych danych przy przekazaniu innym podmiotom oraz udzielamy informacji o instytucjach z którymi należy się skontaktować w razie wątpliwości.
Serwis stosuje środki techniczne takie jak: środki ochrony fizycznej danych osobowych, środki sprzętowe infrastruktury informatycznej i telekomunikacyjnej, środki ochrony w ramach narzędzi programowych i baz danych oraz środki organizacyjne zapewniające należytą ochronę przetwarzanych danych osobowych, a w szczególności zabezpieczają dane osobowe przed udostępnieniem ich nieupoważnionym osobom trzecim, uzyskaniem przez osobę nieupoważnioną i wykorzystaniem ich w niewiadomym celu, a także przypadkową lub celową zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem takich danych.
Na zasadach określonych w Regulaminie oraz w niniejszym dokumencie posiadamy wyłączny dostęp do danych. Dostęp do danych osobowych może być również powierzony innym podmiotom za pomocą których dokonuje się płatności, które gromadzą, przetwarzają i przechowują dane osobowe zgodnie ze swoimi Regulaminami oraz podmioty, które mają za zadanie realizację zamówienia. Dostęp do danych osobowych jest udzielany w/w podmiotom w zakresie niezbędnym i tylko takim, który zapewni realizację usług.
Dane osobowe są przetwarzane tylko w takich celach na jakie wyrazili Państwo zgodę poprzez kliknięcia w odpowiednie pola formularza zamieszczonego w Serwisie lub w inny wyraźny sposób. Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest zgoda na przetwarzanie danych lub wymóg realizacji usługi (np. zamówienie produktu czy usługi, stosownie do artykułu 6 ust. 1 lit a i b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - RODO.

§1 General provisions

This document is attached to the Terms and Conditions. By using our services, you entrust us with your information. This Privacy Policy serves only as an aid to understanding what information and data we collect and for what purpose we use it. This data is very important to us, so please read this document carefully as it sets out the rules and ways of processing and protecting personal data. This document also defines the rules for the use of "Cookies".
We hereby declare that we comply with the principles of personal data protection and all legal regulations provided for by the Personal Data Protection Act and the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of April 27, 2016 on the protection of natural persons in relation to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC.
A person whose personal data is being processed has the right to contact us for comprehensive information on how we use his or her personal data. We always make a clear effort to inform you about the data we collect, how we use it, what purposes it is intended to serve and to whom we transfer it, what protection we provide for the data when it is transferred to other entities, and provide information on institutions to contact in case of doubt.
The Service uses technical measures such as physical protection measures for personal data, hardware measures for IT and telecommunication infrastructure, protection measures within the framework of software tools and databases, and organizational measures to ensure adequate protection of processed personal data, and in particular to protect personal data from being made available to unauthorized third parties, from being obtained by an unauthorized person and used for an unknown purpose, as well as from accidental or intentional alteration, loss, damage or destruction of such data.
Under the terms of the Regulations and this document, we have exclusive access to the data. Access to personal data may also be entrusted to other entities through which payments are made, which collect, process and store personal data in accordance with their Terms and Conditions, and entities that are tasked with the execution of the order. Access to personal data is granted to the aforementioned entities to the extent necessary and only to the extent that will ensure the performance of services.
Personal data are processed only for such purposes for which you have given your consent by clicking on the relevant fields of the form posted on the Website or in any other explicit manner. The legal basis for the processing of your personal data is your consent to the processing of data or the requirement to provide a service (e.g. ordering a product or service, pursuant to Article 6(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) - RODO.

§2 Zasady prywatności

Poważnie traktujemy prywatność. Charakteryzuje nas szacunek dla prywatności oraz możliwie najpełniejsza i zagwarantowana wygoda z korzystania z naszego usług.
Cenimy zaufanie, jakim obdarzają nas Użytkownicy, powierzając nam swoje dane osobowe w celu realizacji zamówienia. Zawsze korzystamy z danych osobowych w sposób uczciwy oraz tak, aby nie zawieść tego zaufania, tylko w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia w tym jego przetwarzania.
Użytkownik ma prawo do uzyskania jasnych i pełnych informacji o tym, w jaki sposób wykorzystujemy jego dane osobowe i do jakich celów są potrzebne. Zawsze w jasny sposób informujemy o danych, które gromadzimy, w jaki sposób i komu je przekazujemy oraz udzielamy informacji o podmiotach, z którymi należy się skontaktować w razie wątpliwości, pytań, uwag.
W razie wątpliwości odnośnie wykorzystywania przez nas danych osobowych Użytkownika, niezwłocznie podejmiemy działania w celu wyjaśnienia takich wątpliwości, w sposób pełny i wyczerpujący odpowiadamy na wszystkie pytania z tym związane.
Podejmiemy wszystkie uzasadnione działania, aby chronić dane Użytkowników przed nienależytym i niekontrolowanym wykorzystaniem oraz zabezpieczyć je w sposób kompleksowy.
Administratorem danych osobowych jest DAMBAT JASTRZĘBSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA (dawniej Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DAMBAT Adam Jastrzębski) pod adresem Adamów 50, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0001025584, NIP 5291844129, REGON 52380446900000. Inspektor Danych Osobowy nie został powołany.
Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Podanie danych nie jest obowiązkowe, ale niezbędne do podjęcia odpowiednich czynności poprzedzających zawarcie umowy oraz jej realizację. Będziemy przekazywać Państwa dane osobowe innym odbiorcom, którym powierzono przetwarzanie danych osobowych w imieniu i na naszą rzecz. Państwa dane będą przekazywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, gdzie prawnie uzasadnionym interesem jest należyte wykonanie umów/zleceń. Ponadto będziemy udostępniać Państwa dane osobowe innym partnerom handlowym. Zebrane dane osobowe przechowujemy na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EOG”), ale mogą one być także przesyłane do kraju spoza tego obszaru i tam przetwarzane. Każda operacja przesyłania danych osobowych jest wykonywana zgodnie z obowiązującym prawem. Jeśli dane są przekazywane poza obszar EOG, stosujemy standardowe klauzule umowne oraz tarczę prywatności jako środki zabezpieczające w odniesieniu do krajów, w przypadku których Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego poziomu ochrony danych.
Państwa dane osobowe związane z zawarciem i realizacją umowy o realizacje umów przetwarzane będą przez okres ich realizacji, a także przez okres nie dłuższy niż przewidują to przepisy prawa, w tym przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o rachunkowości, tj. nie dłużej niż przez 10 lat, licząc od końca roku kalendarzowego w którym ostatnia umowa została wykonana.
Państwa dane osobowe przetwarzane w celu zawarcia i wykonania przyszłych umów będą przetwarzane do czasu zgłoszenia sprzeciwu.
Przysługuje Państwu prawo do: dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych osobowych podlegających przetwarzaniu, sprostowania swoich nieprawidłowych danych; żądania usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym) w przypadku wystąpienia okoliczności przewidzianych w art. 17 RODO; żądania ograniczenia przetwarzania danych w przypadkach wskazanych w art. 18 RODO, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w przypadkach wskazanych w art. 21 RODO, przenoszenia dostarczonych danych, przetwarzanych w sposób zautomatyzowany.
Jeżeli uważacie Państwo, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem, możecie wnieść skargę do organu nadzorczego (Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, Warszawa). Jeśli potrzebujecie Państwo dodatkowych informacji związanych z ochroną danych osobowych lub chcecie skorzystać z przysługujących praw, skontaktujcie się z nami listownie na adres korespondencyjny.
Dokładamy wszelkich starań, aby chronić przed nieuprawnionym dostępem, nieautoryzowaną modyfikacją, ujawnieniem oraz zniszczeniem informacji znajdujących się w naszym posiadaniu. W szczególności:

Kontrolujemy metody gromadzenia, przechowywania i przetwarzania informacji, w tym fizyczne środki bezpieczeństwa, aby chronić przed nieuprawnionym dostępem do systemu.
Dostępu do danych osobowych udzielamy jedynie tym pracownikom, kontrahentom oraz przedstawicielom, którzy muszą mieć do nich dostęp. Ponadto na mocy umowy są oni zobowiązani do zachowania ścisłej poufności, do umożliwienia nam kontroli i sprawdzenia jak wywiązują się z powierzonych obowiązków, a w przypadku niewypełnienia tych zobowiązań mogą ponieść konsekwencje.

Będziemy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących ochrony danych i będziemy współpracować z organami zajmującymi się ochroną danych oraz uprawnionymi do tego organami ścigania. W przypadku braku przepisów dotyczących ochrony danych, będziemy postępować zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami ochrony danych, zasadami współżycia społecznego jak i ustalonymi zwyczajami.
Dokładny sposób ochrony danych osobowych został zawarty w polityce ochrony danych osobowych (ODO: polityka bezpieczeństwa, regulamin ochrony danych osobowych, instrukcja zarządzania systemem informatycznym) Z przyczyn bezpieczeństwa, ze względu na opisane w niej procedury, jest ona do wglądu jedynie dla organów kontroli państwowej.
W razie pytań, odnośnie sposobu, w jaki postępowania z danymi osobowymi, zapraszamy do kontaktu za pomocą strony, z której użytkownik został przekierowany do niniejszej Polityki prywatności. Prośba o kontakt zostanie niezwłocznie przekazana do odpowiedniej powołanej do tego osoby.
Użytkownik ma zawsze prawo powiadomić nas, jeśli:

nie chce w jakiejkolwiek formie już otrzymywać od nas informacji lub wiadomości;
pragnie otrzymać posiadaną przez nas kopię swoich danych osobowych;
poprawić, zaktualizować lub usunąć swoje dane osobowe znajdujące się w naszej ewidencji;
pragnie zgłosić naruszenia, nienależyte wykorzystanie bądź przetwarzanie swoich danych osobowych.

Aby ułatwić nam odpowiedź bądź ustosunkowanie się do podanych informacji, prosimy o podanie imienia i nazwiska oraz dalej idących szczegółów.

§2 Privacy rules

We take privacy seriously. We are characterized by respect for privacy and the fullest possible and guaranteed convenience of our services.
We value the trust that Users place in us by entrusting us with their personal data for order processing. We always use personal data fairly and in such a way as not to disappoint that trust, only to the extent necessary to fulfill the order including its processing.
You have the right to receive clear and complete information about how we use your personal data and for what purposes. We always clearly inform you about the data we collect, how and to whom we provide it, and provide information about the entities to contact in case of concerns, questions, comments.
If you have any doubts about our use of your personal information, we will promptly take steps to clarify such doubts, and we will fully and completely answer all related questions.
We will take all reasonable measures to protect Users' data from improper and uncontrolled use and secure it comprehensively.
The administrator of the personal data is DAMBAT JASTRZĘBSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA (formerly Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DAMBAT Adam Jastrzębski) at Adamów 50 with its registered office in Adamów, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the KRS number 0001025584, NIP 5291844129, REGON 52380446900000. A Personal Data Inspector has not been appointed.
The legal basis for the processing of your personal data is Article 6(1)(b) RODO. The provision of data is not mandatory, but necessary to take the relevant steps prior to the conclusion of the contract and its execution. We will transfer your personal data to other recipients entrusted with the processing of personal data in our name and on our behalf. Your data will be transferred on the basis of Article 6(1)(f) of the RODO, where the legitimate interest is the due performance of contracts/orders. In addition, we will share your personal data with other business partners. We store the collected personal data in the European Economic Area ("EEA"), but it may also be transferred to a country outside the EEA and processed there. Any transfer of personal data is carried out in accordance with applicable law. If data is transferred outside the EEA, we use standard contractual clauses and the Privacy Shield as safeguards for countries where the European Commission has not found an adequate level of data protection.
Your personal data related to the conclusion and execution of the contract for the execution of contracts will be processed for the period of their execution, as well as for a period no longer than provided by law, including the provisions of the Civil Code and the Accounting Act, i.e. no longer than 10 years, counting from the end of the calendar year in which the last contract was executed.
Your personal data processed for the conclusion and performance of future contracts will be processed until you object.
You have the right to: access your personal data and receive a copy of the personal data being processed, rectify your inaccurate data; request deletion of your data (right to be forgotten) in the circumstances provided for in Article 17 of the RODO; request restriction of data processing in the cases indicated in Article 18 of the RODO, object to data processing in the cases indicated in Article 21 of the RODO, portability of data provided, processed by automated means.
If you believe that your personal data is being processed illegally, you can file a complaint with the supervisory authority (Office for Personal Data Protection, 2 Stawki Street, Warsaw). If you need additional information related to the protection of personal data or wish to exercise your rights, please contact us by mail at the mailing address.
We make every effort to protect against unauthorized access, unauthorized modification, disclosure and destruction of information in our possession. In particular:

We control the methods of collecting, storing and processing information, including physical security measures to protect against unauthorized access to the system.
We grant access to personal data only to those employees, contractors and representatives who need to have access to it. In addition, they are contractually obligated to maintain strict confidentiality, to allow us to inspect and check how they fulfill their duties, and may face consequences if they fail to fulfill these obligations.

We will comply with all applicable data protection laws and regulations and cooperate with data protection authorities and authorized law enforcement agencies. In the absence of data protection regulations, we will act in accordance with generally accepted data protection principles, rules of social intercourse as well as established customs.
The exact way to protect personal data is contained in the personal data protection policy (ODO: security policy, personal data protection regulations, IT system management manual) For security reasons, due to the procedures described therein, it is only available for inspection by state control bodies.
If you have any questions about how we handle your personal information, you are welcome to contact us using the page from which you were redirected to this Privacy Policy. Your request for contact will be promptly forwarded to the appropriate appointed person.
You always have the right to notify us if:

no longer wishes to receive information or messages from us in any form;
wishes to receive a copy of your personal information in our possession;
correct, update or delete your personal information in our records;
wishes to report violations, improper use or processing of their personal data.

To make it easier for us to answer or respond to the information provided, please provide your name and further details.

§3 Zakres i cel zbierania danych osobowych

Przetwarzamy niezbędne dane osobowe w celu realizacji usług oraz w celach księgowych i tylko takich tj. :

w celu złożenia zamówienia,
w celu zawarcia umowy, reklamacji oraz odstąpienia od umowy,
wystawienia faktury VAT lub innego paragonu.
monitorowania ruchu na naszych stronach internetowych;
zbieranie anonimowych statystyk, dla ustalenia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej strony internetowej;
ustalanie liczby anonimowych użytkowników naszych stron
kontrolowanie jak często pokazywana jest użytkownikom wybrana treść i jaka treść najczęściej;
kontrolowanie jak często użytkownicy wybierają daną usługę bądź z poziomu jakiej usługi następuje najczęściej kontakt;
badanie zapisów na newsletter i opcje kontaktu;
wykorzystanie systemu personalizowanych rekomendacji dla e-commerce;
wykorzystanie narzędzia do komunikacji zarówno mailowej jak i w następstwie czego telefonicznej;
integracja z portalem społecznościom;
ewentualne płatności internetowe.

Zbieramy, przetwarzamy i przechowujemy następujące dane użytkowników:

imię i nazwisko,
adres zamieszkania,
adres do doręczeń (jeśli jest inny niż adres zamieszkania),
numer identyfikacji podatkowej (NIP),
adres poczty elektronicznej (e-mail),
numer telefonu (komórkowy, stacjonarny),
datę urodzenia,
PESEL,
informacje o używanej przeglądarce internetowej,
inne dobrowolnie przekazane nam dane osobowe.

Podanie powyższych danych przez jest całkowicie dobrowolne ale także i niezbędne do pełnej realizacji usług.
Cel gromadzenia i przetwarzania lub wykorzystania przez nas danych:

marketing bezpośredni, cele archiwalne kampanii reklamowych;
realizacja obowiązków nałożonych przepisami prawa poprzez zbieranie informacji o niepożądanych działaniach;

Możemy przesyłać dane osobowe do serwerów znajdujących się poza krajem zamieszkania użytkownika lub do podmiotów powiązanych, stron trzecich z siedzibą w innych krajach w tym krajach z obszaru EOG (Europejski Obszar Gospodarczy, EOG ang. European Economic Area, EEA – strefa wolnego handlu i Wspólny Rynek, obejmujące państwa Unii Europejskiej i Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu EFTA) w celu przetwarzania danych osobowych przez takie podmioty w naszym imieniu zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki prywatności oraz obowiązującymi przepisami prawa, zwyczajami jak i regulacjami dotyczącymi ochrony danych.
Twoje dane osobowe przechowujemy nie dłużej niż są one potrzebne dla właściwej jakości obsługi i w zależności od trybu i celu ich pozyskania przechowujemy je na czas jej trwania oraz po jej zakończeniu w celach:

realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa, przepisów podatkowych i rachunkowych;
zapobiegania nadużyciom lub przestępstwom;
statystycznych i archiwizacyjnych.
Działania marketingowe – na czas trwania umowy, udzielenia odrębnej zgody na przetwarzanie takich danych – do czasu zakończenia działań związanych z obsługą transakcji, wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania lub wycofania zgody.
Działania okołosprzedażowe i promocyjne – np. konkursy, akcje promocyjne – na czas trwania i rozliczenia takich akcji.
Działalność operacyjna - do czasu przedawnienia obowiązków nałożonych przez Rozporządzenie RODO oraz odpowiednie przepisy krajowe, celem wykazania rzetelności w przetwarzaniu danych osobowych
dochodzenia Wszelkich roszczeń związanych ze zrealizowaną umową;

Mając na uwadze okoliczności, że w wielu krajach, do których są przesyłane niniejsze dane osobowe nie obowiązuje taki sam poziom ochrony prawnej danych osobowych, jaki obowiązuje w kraju użytkownika. Do danych osobowych użytkownika przechowywanych w innym kraju dostęp zgodnie z prawem tam obowiązującym, dostęp mogą uzyskać na przykład: sądy, organy odpowiedzialne za egzekwowanie prawa i bezpieczeństwo narodowe, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym kraju. Z zastrzeżeniem zgodnych z prawem próśb o ujawnienie danych, zobowiązujemy się wymagać od podmiotów przetwarzających dane osobowe poza krajem użytkownika podjęcia działań w celu ochrony danych w adekwatny sposób do regulacji ich prawa krajowego.

§3 Scope and purpose of personal data collection

We process the necessary personal data in order to provide services and for accounting purposes and only such purposes, i.e. :

in order to place an order,
For the purpose of entering into a contract, complaints and withdrawal from the contract,
issuance of a VAT invoice or other receipt.
Monitoring traffic on our websites;
Collecting anonymous statistics, for determining how users use our website;
determining the number of anonymous users of our sites
Controlling how often the selected content is shown to users and what content is shown most often;
Controlling how often users select a particular service or from which service the most frequent contact occurs;
Exploring newsletter sign-ups and contact options;
Use of a personalized recommendation system for e-commerce;
Using the tool to communicate both by email and, subsequently, by phone;
Integration with a community portal;
possible online payments.

We collect, process and store the following user data:

name,
residential address,
address for service (if different from the address of residence),
tax identification number (TIN),
electronic mail (e-mail) address,
telephone number (mobile, landline),
date of birth,
PESEL,
information about the web browser you are using,
other personal data voluntarily provided to us.

Provision of the above data by is completely voluntary, but also necessary for the full implementation of services.
Purpose of our data collection and processing or use:

Direct marketing, archival purposes of advertising campaigns;
Implementation of obligations imposed by law by collecting information on adverse reactions;

We may transfer personal data to servers located outside of your country of residence or to affiliated entities, third parties based in other countries including countries in the EEA (European Economic Area, EEA - free trade zone and Common Market, comprising the countries of the European Union and the European Free Trade Association EFTA) for the purpose of processing personal data by such entities on our behalf in accordance with the provisions of this Privacy Policy and applicable laws, customs as well as data protection regulations.
We keep your personal data for no longer than it is needed for the proper quality of service and, depending on the mode and purpose of its acquisition, we keep it for the duration of the service and after its termination for purposes:

To carry out obligations under the law, tax and accounting regulations;
prevention of abuse or crime;
statistical and archiving.
Marketing activities - for the duration of the contract, the granting of separate consent for the processing of such data - until the completion of the transaction processing activities, your objection to such processing or withdrawal of consent.
Surrounding sales and promotional activities - e.g., contests, promotional actions - for the duration and settlement of such actions.
Operational activities - until the statute of limitations imposed by the RODO Regulation and relevant national laws, in order to demonstrate reliability in the processing of personal data
Investigation of any claims related to the executed contract;

Given the circumstances, many of the countries to which this personal information is transferred do not have the same level of legal protection for your personal information that applies in your country. Your personal information stored in another country may be accessed by, for example, courts, law enforcement and national security authorities in accordance with the laws of that country. Subject to lawful disclosure requests, we undertake to require those processing personal data outside your country to take measures to protect your data in an adequate manner to the regulations of their national laws.

§4 Polityka „Cookies”

Zbieramy w sposób automatyczny informacje zawarte w plikach cookies w celu gromadzenia danych Użytkownika. Plik Cookies to mały fragment tekstu, który jest wysyłany do przeglądarki Użytkownika i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę. Używane są głównie do utrzymywania sesji np. poprzez wygenerowanie i odesłanie tymczasowego identyfikatora po logowaniu. Wykorzystujemy pliki Cookies „sesyjne” przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu jego wylogowania, wyłączenia strony internetowej lub wyłączenia przeglądarki internetowej oraz pliki Cookies „stałe” przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików Cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
Pliki Cookies dostosowują i optymalizują stronę i jej ofertę dla potrzeb Użytkowników poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon oraz zapewnienie bezpieczeństwa. Pliki Cookies niezbędne są również do utrzymania sesji po opuszczeniu strony internetowej.
Administrator przetwarza dane zawarte w plikach Cookies za każdym razem gdy strona jest odwiedzana przez odwiedzających w następujących celach:

optymalizacji korzystania ze strony;
identyfikacji Usługobiorców jako w danej chwili zalogowanych;
przystosowania, grafiki, opcji wyboru oraz wszelkiej innej zawartości strony do indywidualnych preferencji Usługobiorcy;
zapamiętywania uzupełnianych w sposób automatyczny i manualny, zamieszczanych danych z Formularzy Zamówienia lub podanych przez odwiedzającego danych logowania;
gromadzenia i analizowania anonimowych statystyk przedstawiających sposób korzystania ze strony w panelu administracyjnym oraz google analytics
tworzenia list remarketingowych na podstawie informacji o preferencjach, zachowaniu, sposobie korzystania zainteresowaniach ze Strony oraz zbierania danych demograficznych, a następnie udostępnianie tych list w AdWords oraz Facebook Ads.
tworzenia segmentów danych na podstawie informacji demograficznych, zainteresowań, upodobań w wyborze oglądanych produktów/usług.
wykorzystywania danych demograficznych i danych o zainteresowaniach w raportach Analytics.

Użytkownik w każdej chwili za pomocą swojej przeglądarki internetowej może całkowicie zablokować i skasować gromadzenie plików Cookies.
Zablokowanie przez Użytkownika możliwości gromadzenia plików Cookies na jego urządzeniu może utrudnić lub uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcjonalności strony do czego Użytkownik jest w pełni uprawniony ale musi w takiej sytuacji mieć świadomość z ograniczeń funkcjonalności.
Użytkownik, który nie chce wykorzystywania plików „cookies” w opisanym powyżej celu w każdej chwili może usunąć je ręcznie. Do zapoznania się ze szczegółową instrukcją postępowania należy odwiedzić stronę internetową producenta używanej przeglądarki internetowej z której aktualnie korzysta Użytkownik.
Więcej informacji na temat Cookies dostępnych jest w menu pomocy każdej przeglądarki internetowej. Przykładowe przeglądarki internetowe obsługujące wspomniane pliki „Cookies”:

Ustawienia plików cookies Internet Explorer
Ustawienia plików cookies Chrome
Ustawienia plików cookies Firefox
Ustawienia plików cookies Opera
Ustawienia plików cookies Safari
Pliki cookies w Android
Pliki cookies w Blackberry
Pliki cookies w iOS (Safari)
Pliki cookies w Windows Phone

§4 "Cookies" Policy

We automatically collect information contained in cookies to collect User data. A cookie is a small piece of text that is sent to the User's browser and which the browser sends back the next time the User visits the site. They are mainly used to maintain a session, e.g. by generating and sending back a temporary ID when you log in. We use "session" cookies that are stored on the User's terminal device until the User logs out, shuts down the website or shuts down the browser, and "permanent" cookies that are stored on the User's terminal device for the time specified in the parameters of the cookies or until they are deleted by the User.
Cookies customize and optimize the site and its offerings for Users through such activities as creating page view statistics and ensuring security. Cookies are also necessary to maintain the session after leaving the website.
The administrator processes the data contained in cookies each time the site is visited by visitors for the following purposes:

Optimizing the use of the site;
Identification of Service Recipients as currently logged in;
adaptation, graphics, selection options and any other content of the site to the individual preferences of the Service Recipient;
remembering completed automatically and manually, posted data from Order Forms or login data provided by the visitor;
collect and analyze anonymous statistics showing how the site is used in the administration panel and google analytics
Creating remarketing lists based on information about preferences, behavior, use of interests from the Site and collection of demographic data, and then making these lists available in AdWords and Facebook Ads.
Create data segments based on demographic information, interests, preferences in the choice of products/services viewed.
use of demographic and interest data in Analytics reports.

The user can completely block and delete the collection of cookies at any time using his browser.
Blocking by the User the possibility of collecting Cookies on his device may hinder or prevent the use of certain functionalities of the site to which the User is fully entitled but must be aware of the limitations of functionality in such a situation.
A User who does not want to use "cookies" for the purpose described above can delete them manually at any time.For detailed instructions on how to proceed, please visit the website of the manufacturer of the web browser youare usingfrom , which you are currently using.
More information about Cookies is available in the help menu of each web browser. Examples of web browsers that support the mentioned "Cookies":

Internet Explorer cookie settings
Chrome cookie settings
Firefox cookie settings
Opera cookie settings
Safari cookie settings
Cookies in Android
Cookies on Blackberry
Cookies in iOS (Safari)
Windows Phone cookies

§5 Prawa i obowiązki

Mamy prawo a w przypadkach prawem określonych także i ustawowy obowiązek do przekazania wybranych bądź wszystkich informacji dotyczących danych osobowych organom władzy publicznej bądź osobom trzecim, które zgłoszą takie żądanie udzielenia informacji na podstawie obowiązujących przepisów prawa polskiego.
Użytkownik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, które udostępnia, Użytkownik może te dane poprawiać, uzupełniać w każdym czasie, a także ma prawo do żądania aby je usunięto ze swoich baz danych bądź zaprzestano je przetwarzać, bez podawania jakiekolwiek przyczyny. W celu realizacji swoich praw Użytkownik może w każdym czasie przesłać stosowną wiadomość na adres poczty elektronicznej bądź w inny sposób, który dostarczy/przekaże takie żądanie.
Przetwarzanie danych osobowych osób fizycznych będących naszymi klientami opiera się na:

usprawiedliwionym interesie jako administratora danych (np. w zakresie tworzenia bazy danych, czynności analitycznych i profilujących, w tym czynności dot. analizy korzystania z produktów, marketingu bezpośredniego produktów własnych, zabezpieczeniu dokumentacji na potrzeby obrony przed ewentualnymi roszczeniami lub na potrzeby dochodzenia roszczeń),
zgody (w tym w szczególności zgody na e-mail marketing lub telemarketing),
wykonania zawartej umowy,
obowiązków wynikających z prawa (np. prawa podatkowego lub przepisów o rachunkowości).

Przetwarzanie danych osobowych osób fizycznych będących potencjalnymi klientami opiera się na:

usprawiedliwionym interesie administratora danych (np. w zakresie tworzenia bazy danych, marketingu bezpośrednim produktów własnych)
zgody (w tym w szczególności zgody na e-mail marketing lub telemarketing)

Żądanie ze strony Użytkownika usunięcia danych osobowych lub zaprzestania ich przetwarzania przez może skutkować całkowitym brakiem możliwości realizacji usług przez bądź ich poważnym ograniczeniem.
Szczególną wagę przykładamy do kwestii profilowania i wskazujemy, że:

na potrzeby profilowania przetwarzamy z reguły dane, które uprzednio podlegały szyfrowaniu ssl;
wykorzystujemy do tego typowe dane: adres e-mail i IP lub cookies
profilujemy w celu analizy lub prognozy osobistych preferencji oraz zainteresowań osób korzystających z naszych Serwisów lub produktów lub usług i dopasowywania treści znajdujących się w naszych Serwisach lub produktach do tych preferencji
profilujemy w celach marketingowych, tj. dopasowania oferty marketingowej do ww. preferencji.

Zobowiązujemy się postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i zasadami współżycia społecznego.
Informacja o pozasądowym rozpatrywaniu sporów konsumenckich. Podmiotem uprawnionym w rozumieniu ustawy o pozasądowym rozpatrywaniu sporów konsumenckich jest Rzecznik Finansowy, którego adres strony internetowej jest następujący: www.rf.gov.pl.

§5 Rights and obligations

We have the right and, in cases provided for by law, the statutory obligation to disclose some or all information about your personal data to public authorities or third parties who make such a request for information under the applicable provisions of Polish law.
The User has the right to access the content of his/her personal data that he/she provides, the User may correct and supplement such data at any time, and also has the right to request that they be deleted from his/her databases or cease to be processed, without specifying any reason. In order to exercise his/her rights, the User may at any time send a relevant message to the e-mail address or by any other means that will provide/transmit such a request.
The processing of personal data of individuals who are our customers is based on:

Legitimate interest as a data controller (e.g., for database creation, analytical and profiling activities, including activities concerning analysis of product usage, direct marketing of own products, securing documentation for the purpose of defense against possible claims or for the purpose of asserting claims),
consents (including, in particular, consents for email marketing or telemarketing),
performance of the concluded contract,
obligations under the law (e.g., tax law or accounting regulations).

The processing of personal data of individuals who are potential customers is based on:

The legitimate interest of the data controller (e.g., for the creation of a database, direct marketing of its own products)
Consents (including, in particular, consents for e-mail marketing or telemarketing)

A request from the User to delete personal data or to stop processing by the User may result in the complete inability of the User to provide services by or severely limit them.
We pay special attention to the issue of profiling and point out that:

for profiling purposes, we generally process data that was previously subject to ssl encryption;
we use typical data for this: e-mail address and IP address or cookies
we profile in order to analyze or predict the personal preferences and interests of people using our Services or products or services and to tailor the content on our Services or products to those preferences
we profile for marketing purposes, i.e. matching marketing offers to the above preferences.

We undertake to act in accordance with applicable laws and rules of social intercourse.
Information on out-of-court handling of consumer disputes. The authorized entity within the meaning of the Law on Out-of-Court Processing of Consumer Disputes is the Financial Ombudsman, whose website address is: www.rf.gov.pl.

§6 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

Każdy użytkownik powinien dbać o swoje własne bezpieczeństwo danych oraz o bezpieczeństwo swoich urządzeń, które służą dostępowi do sieci Internet. Takie urządzenie powinno bezwzględnie posiadać program antywirusowy z aktualną regularnie uzupełnianą bazą definicji, typów i rodzajów wirusów, bezpieczną wersję przeglądarki internetowej z której korzysta oraz włączoną zaporę sieciową. Użytkownik powinien sprawdzać, czy system operacyjny i programy zainstalowane na nim posiadają najnowsze i kompatybilne aktualizacje, ponieważ w atakach wykorzystywane są błędy wykryte w zainstalowanym oprogramowaniu.
Dane dostępowe do usług oferowanych w sieci Internet to – np. loginy, hasła, PIN, certyfikaty elektroniczne itp., – powinny być zabezpieczone w miejscu niedostępnym dla innych i niemożliwym do włamania z poziomu sieci internetowej. Nie należy ich ujawniać lub przechowywać na urządzeniu w formie, która umożliwia nieautoryzowany dostęp i odczyt przez osoby do tego nieuprawnione.
Ostrożność podczas otwierania dziwnych załączników lub odnośników w wiadomościach mailowych, których się nie spodziewaliśmy np. od nieznanych nadawców, bądź z folderu spam.
Zaleca się uruchomienie w przeglądarce internetowej filtrów antyphishingowych czyli narzędzi, które sprawdzają, czy wyświetlona strona internetowa jest autentyczna i nie służy wyłudzaniu informacji, np. poprzez podszywanie się pod osobę lub instytucję.
Pliki powinny być pobierane tylko i wyłącznie z zaufanych miejsc, serwisów i stron. Nie zalecamy instalowania oprogramowania z niezweryfikowanych źródeł zwłaszcza od nieznanych wydawców o niesprawdzonej opinii. Dotyczy to również urządzeń przenośnych, np. smartfonów, tabletów.
Podczas używania domowej sieci bezprzewodowej Wi-Fi należy ustalić takie hasło aby było bezpieczne i trudne do złamania, nie powinno być nim żaden wzór i ciąg znaków który jest łatwy do odgadnięcia (np. nazwa ulicy, imię gospodarza, data urodzin itp.). Rekomenduje się także korzystanie najwyższych możliwych standardów szyfrowania sieci bezprzewodowych Wi-Fi, które są możliwe do uruchomienia na posiadanym sprzęcie np. WPA2.

§6 Basic safety rules

Every user should take care of their own data security and the security of their devices that are used to access the Internet. Such a device should absolutely have an antivirus program with an up-to-date regularly updated database of definitions, types and types of viruses, a secure version of the web browser it uses and a firewall enabled. The user should check that the operating system and programs installed on it have the latest and compatible updates, as attacks take advantage of bugs found in installed software.
Access data for services offered on the Internet are - e.g., logins, passwords, PINs, electronic certificates, etc., - should be secured in a place inaccessible to others and impossible to hack from the Internet. They should not be disclosed or stored on the device in a form that allows unauthorized access and reading by unauthorized persons.
Caution when opening strange attachments or links in emails that we did not expect, such as from unknown senders or from the spam folder.
It is advisable to run anti-phishing filters in your browser, i.e. tools that check whether a displayed website is authentic and not used for phishing, such as by impersonating a person or institution.
Files should be downloaded only from trusted places, services and sites. We do not recommend installing software from unverified sources especially from unknown publishers with an unproven reputation. This also applies to mobile devices, e.g. smartphones, tablets.
When using a home Wi-Fi network, you should set such a password to be secure and difficult to break, it should not be any pattern or string of characters that is easy to guess (such as street name, host name, birthday, etc.). It is also recommended to use the highest possible Wi-Fi encryption standards that are possible to run on your equipment, such as WPA2.

§7 Korzystanie z wtyczek Social Media

Wtyczki tak zwane plug-ins portali społecznościowych facebook.com i Twitter oraz innych, mogą znajdować się na naszych stronach. Związane z nimi usługi dostarczane są odpowiednio przez firmy Meta Platforms Inc. i X Corp.
Facebook obsługiwany jest przez Meta Platforms Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 , USA Aby zobaczyć wtyczki Facebook przejdź do: https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter obsługiwany jest X Corp., X Corp. 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, Stany Zjednoczone Aby zobaczyć wtyczki Twittera przejdź do: https://dev.twitter.com/web/tweet-button
Wtyczka przekazuje jej dostawcy jedynie informację o tym, do których z naszych stron internetowych miałeś dostęp i w jakim czasie. Jeśli podczas oglądania naszej strony bądź przebywania na niej, użytkownik jest zalogowany do swojego konta znajdującego się np. na Facebooku lub Twitterze, dostawca jest w stanie łączyć Twoje zainteresowania, preferencję informacyjne, oraz inne dane, pozyskane np. poprzez kliknięcie przycisku Lubię to czy pozostawienie komentarza, bądź wpisanie nazwy profilu w wyszukiwanych. Taka informacja również zostanie przekazana przez przeglądarkę bezpośrednio do dostawcy.
Więcej bardziej szczegółowych informacji na temat gromadzenia i wykorzystywania danych przez Facebook lub Twitter i na temat ochrony prywatności można znaleźć na poniższych stronach:

Ochrona danych/porady dot. prywatności wydane przez Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Ochrona danych/porady dot. prywatności wydane przez Twitter: https://twitter.com/privacy

Aby uniknąć odnotowania wizyty na wybranym koncie użytkownika przez Facebook lub Twitter na naszej stronie internetowej musisz wylogować się ze swojego konta przed rozpoczęciem przeglądania naszych stron internetowych.

§7 Using Social Media Plugins

Plug-ins so-called plug-ins of the social networks facebook.com and Twitter and others, may be found on our sites. The related services are provided by Meta Platforms Inc. and X Corp. respectively.
Facebook is operated by Meta Platforms Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 , USA To view Facebook plugins go to:https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter is operated by X Corp. 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, United States To view Twitter plugins go to: https://dev.twitter.com/web/tweet-button
The plug-in only provides its provider with information about which of our websites you have accessed and at what time. If you are logged into your account located, for example, on Facebook or Twitter, while viewing or staying on our site, the provider is able to combine your interests, information preferences, and other data, acquired, for example, by clicking the Like button or leaving a comment, or entering your profile name in searches. Such information will also be transmitted by the browser directly to the provider.
For more detailed information about Facebook's or Twitter's data collection and use and about privacy, please visit the following pages:

Data protection/privacy advice issued by Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Data protection/privacy advice issued by Twitter: https://twitter.com/privacy

In order to avoid having a visit to your selected user account recorded by Facebook or Twitter on our website, you must log out of your account before browsing our websites.

Nota o prawach autorskich do Regulaminu

Właścicielem wszystkich materialnych praw autorskich do wzorca niniejszej polityki jest Kancelaria Prawna LEGATO, która udzieliła niewyłącznego i niezbywalnego prawa do wykorzystywania tego dokumentu do celów związanych z własną działalnością handlową w Internecie oraz rozciąga ochronę prawną na w/w dokument na czas trwania umowy. Kopiowanie oraz rozpowszechnianie wzorca niniejszego dokumentu bez zgody Kancelarii Prawnej LEGATO jest zabronione i może podlegać odpowiedzialności zarówno karnej jak i cywilnej. Sprzedawcy internetowi mogą dowiedzieć się więcej o możliwości korzystania z wzorca polityki prywatności i cookies na stronie http://www.kancelaria-legato.pl

Copyright notice of the Regulations

The owner of all material copyrights to the template of this policy is LEGATO Law Office, which has granted a non-exclusive and non-transferable right to use this document for the purposes of its own commercial activities on the Internet and extends legal protection to the above-mentioned document for the duration of the contract. Copying and distribution of the template of this document without the permission of LEGATO Law Firm is prohibited and may be subject to both criminal and civil liability. Online merchants can learn more about the possibility of using the template privacy and cookies policy at http://www.kancelaria-legato.pl

Odzyskaj hasło

Polityka prywatności serwisu www.dambat.pl

Skontaktuj się z nami!