{"product_id":"vox-50-1-5-1-5-kw-230-v-pompa-zatapialna-vortex-z-plywakiem-copy","title":"VOX 50-1,1 (1,1 kW, 230 V) pompe submersible VORTEX avec flotteur","description":"\u003ch2\u003eVOX 50-1,1 - pompe submersible pour eaux usées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes submersibles de la série VOX 50 de la marque IBO, équipées d'une roue de type Vortex, constituent une gamme d'appareils conçus pour l'évacuation des eaux usées domestiques et des eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels et des petites entreprises. Le passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre à travers le circuit hydraulique permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers les systèmes municipaux de collecte des eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons et de lotissements résidentiels\u003c\/strong\u003e - série conçue pour l'évacuation des eaux usées domestiques des habitations et des petites copropriétés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation et de maintenance\u003c\/strong\u003e - l'interrupteur à flotteur automatise le fonctionnement de la pompe, tandis que le raccord à bride universel DN50 PN10 facilite le montage sur un pied d'accouplement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices municipaux et petites communes\u003c\/strong\u003e - le passage intégral d'une boule de 50 mm permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers le réseau municipal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et d'élevage\u003c\/strong\u003e - la roue Vortex tolère les contaminants difficiles tels que le sable et les fibres, sans risque de colmatage typique des pompes équipées de couteaux broyeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série de pompes submersibles VOX 50 est destinée à l'évacuation des eaux usées domestiques et des eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels, des copropriétés, des petites entreprises et des petites communes. Le passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre à travers le circuit hydraulique permet de refouler sans obstruction les eaux usées brutes contenant des matières fécales vers les systèmes municipaux de collecte des eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa roue de type Vortex supporte les chiffons, les cordelettes et le sable présents dans les eaux usées, sans exposer les utilisateurs aux problèmes de colmatage et de blocage typiques des pompes équipées de couteaux broyeurs. Les appareils fonctionnent en position verticale, avec une température maximale du liquide pompé de 35°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série VOX 50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série VOX 50 sont dotées d'un carter moteur en acier inoxydable AISI 304, tandis que le couvercle et le corps de pompe sont en fonte grise. La roue est fabriquée en fonte ductile, mécaniquement plus résistante et plus résistante aux fissures que la fonte grise standard, ce qui est important en cas de contact occasionnel avec des contaminants durs présents dans les eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa double garniture mécanique - en graphite\/SiC\/NBR côté moteur et en graphite\/graphite\/NBR côté roue - associée à un joint à lèvre supplémentaire sur la douille de l'arbre sous la roue forme un système d'étanchéité multicouche qui protège le moteur contre l'eau, même en cas d'usure de l'un des éléments. L'interrupteur à flotteur commande automatiquement le fonctionnement de la pompe et constitue la principale protection contre la marche à sec, tandis que la protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe. Le raccord à bride universel DN50 PN10 avec filetage 2\" permet un montage aussi bien sur un pied d'accouplement dans une installation fixe qu'avec un tuyau de refoulement flexible.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003epompe submersible pour eaux usées, roue de type Vortex avec passage intégral d'une boule de 50 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V\/400V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur : \u003cstrong\u003einterrupteur à flotteur intégré\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection du moteur : \u003cstrong\u003ethermique, intégrée dans le bobinage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - pompe submersible VOX 50\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuels contaminants la roue Vortex de la série VOX 50 tolère-t-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa roue Vortex tolère les contaminants fibreux ainsi que le sable présent dans les eaux usées grâce au passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre, qui laisse passer ces contaminants sans risque de blocage du circuit hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la pompe se protège-t-elle contre la marche à sec ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-suchobieg\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa protection est assurée par un interrupteur à flotteur intégré, qui coupe l'alimentation du moteur lorsque le niveau d'eau descend sous le minimum de sécurité. De plus, la protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe VOX 50 et les pompes équipées de couteaux broyeurs ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-vs-rozdrabniacz\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes équipées de couteaux broyeurs réduisent les contaminants avant le refoulement, ce qui peut entraîner, avec les chiffons et les cordelettes, un colmatage fréquent et le blocage du couteau. La roue Vortex de la série VOX 50 n'exige pas de contact direct avec les contaminants - le liquide est refoulé par le tourbillon généré par la roue, de sorte que le passage intégral de 50 mm laisse passer les contaminants fibreux et le sable sans risque de blocage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de la série VOX 50 adapté à ses besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-dobor\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la hauteur de refoulement et du débit requis - la série comprend des variantes de 1,1 kW à 2,2 kW, à sélectionner selon l'importance de l'installation. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe submersible VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série VOX 50 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation et chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48961840808279,"sku":"KAT01091","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/VOX.png?v=1748507396","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/products\/vox-50-1-5-1-5-kw-230-v-pompa-zatapialna-vortex-z-plywakiem-copy","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}