{"product_id":"igdl-50-16-1-1-pompa-obiegowa-230v","title":"IGDL 50-16-1,1 (1,1 kW, 230 V) pompe de circulation","description":"\u003ch2\u003eIGDL 50-16-1,1 (1~230 V) - pompe de circulation multicellulaire en ligne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe IGDL 50-16-1,1 de la marque IBO est une pompe multicellulaire performante pour eau froide et chaude, destinée à l’alimentation et à la surpression dans les installations hydrauliques, de chauffage et industrielles, partout où une circulation fiable de l’eau est requise sur une large plage de températures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et entreprises de travaux\u003c\/strong\u003e - solution éprouvée pour la construction et la modernisation d’installations hydrauliques, de chauffage et HVAC dans les bâtiments résidentiels et utilitaires, avec la garantie de paramètres de fonctionnement stables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestionnaires d’immeubles résidentiels collectifs et de bâtiments commerciaux\u003c\/strong\u003e - augmentation efficace de la pression de l’eau et confort des utilisateurs dans les bâtiments élevés ainsi que dans les installations étendues d’eau chaude et froide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndustrie et sites de production\u003c\/strong\u003e - circulation fiable des fluides dans les systèmes de process, les circuits de refroidissement et l’alimentation en eau des chaudières, grâce à une pompe à haut rendement énergétique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgriculteurs et exploitations agricoles\u003c\/strong\u003e - possibilité d’utilisation dans les installations d’irrigation, les systèmes d’alimentation en eau et les systèmes contribuant au fonctionnement des équipements technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes d’alimentation en eau et de surpression dans les bâtiments élevés, alimentation des installations de distribution d’eau et des systèmes de distribution d’eau domestique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations HVAC et de chauffage, notamment la circulation d’eau froide et chaude dans les circuits de chauffage central et d’eau chaude sanitaire, la coopération avec des échangeurs de chaleur et des centrales de ventilation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes industriels de circulation, circuits de process pour la circulation d’eau technologique et systèmes contribuant au fonctionnement des équipements de production.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIrrigation agricole, systèmes d’arrosage et transport d’eau propre depuis des réservoirs, cuves et systèmes de stockage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe convient partout où une circulation fiable d’eau propre est requise pour des applications domestiques, industrielles, de chauffage et d’irrigation. La pompe n’est pas un dispositif de traitement de l’eau - lorsqu’elle est utilisée pour des applications nécessitant de l’eau potable, nous recommandons de prévoir un traitement approprié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de l’IGDL 50-16-1,1 - description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe a été conçue pour fonctionner dans des installations exigeant à la fois un haut rendement et une résistance aux températures élevées du fluide. Elle peut fonctionner avec de l’eau froide ou chaude, à condition que le fluide soit exempt de fibres et de particules solides et que l’eau chaude soit douce, c’est-à-dire à faible teneur en composés de calcium et de magnésium dissous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConstruction et matériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa construction repose sur des matériaux robustes garantissant un fonctionnement durable et sans panne. Le corps de pompe, le diffuseur, l’entretoise et le couvercle arrière sont fabriqués en acier inoxydable AISI 304, ce qui garantit une grande résistance à la corrosion et permet un fonctionnement sûr avec de l’eau sanitaire, notamment dans les circuits d’eau chaude sanitaire. Le carter du moteur est fabriqué en aluminium, ce qui permet à l’appareil de combiner une bonne dissipation thermique et une masse relativement faible.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarter du moteur : aluminium.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvercle arrière, entretoise, diffuseur, corps de pompe : acier inoxydable AISI 304.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport du corps de pompe : acier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarniture mécanique : graphite, carbure de silicium, joint FKM (résistant aux températures élevées et à l’action de nombreux fluides).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à l’utilisation d’une garniture mécanique de haute qualité avec des éléments en graphite et en carbure de silicium ainsi que d’un joint FKM, la pompe est correctement protégée contre les fuites et adaptée au fonctionnement avec un fluide à température élevée tout en conservant une excellente étanchéité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et paramètres électriques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est équipée d’un moteur électrique haute performance de classe de rendement IE3, ce qui permet de réduire la consommation d’énergie tout en maintenant les paramètres de fonctionnement requis. Le moteur présente un indice de protection IP55, assurant une protection efficace contre la pénétration de poussière et les jets d’eau, ainsi qu’une classe d’isolation F autorisant un fonctionnement à une température élevée des enroulements. Le moteur est conçu pour un fonctionnement continu dans les installations hydrauliques et de chauffage courantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMoteur à haut rendement : classe de rendement IE3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 1~230 V, 50 Hz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : IP55.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : F.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : continu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConditions de fonctionnement et paramètres d’exploitation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est conçue pour fonctionner avec de l’eau propre, sans fibres, sable ni autres particules solides, ce qui est essentiel pour protéger les éléments hydrauliques et les joints. En cas de fonctionnement avec de l’eau chaude, de l’eau douce est requise afin de limiter le risque de formation de dépôts calcaires et de prolonger la durée de vie de la pompe et de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFluide : eau propre, sans fibres ni particules solides.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEau chaude : eau douce requise (faible teneur en composés de calcium et de magnésium dissous).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour garantir un fonctionnement sans panne et éviter la cavitation, il est nécessaire de maintenir une pression minimale à l’aspiration côté aspiration en fonction de la température du fluide : pour une température jusqu’à 75 °C, 0,4 bar (4 m de colonne d’eau), et pour une température de 90 °C, 0,7 bar (7 m de colonne d’eau). La pression d’arrivée et la hauteur de montage par rapport au niveau de l’eau doivent être vérifiées au cas par cas lors de la conception de l’installation, en tenant compte des pertes de pression et des spécificités de la source d’alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontage et exploitation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe doit être installée de manière à garantir un accès facile pour la maintenance, une assise stable et une purge correcte du système. Avant la mise en service de l'installation, il convient de vérifier que le fluide respecte les exigences du fabricant et que les valeurs minimales requises de la pression d'arrivée côté aspiration sont respectées. Il est recommandé d'utiliser des vannes d'arrêt, des filtres à tamis et des dispositifs de sécurité adaptés aux exigences de l'installation concernée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas d'utilisation prolongée, il est recommandé d'effectuer des inspections périodiques de l'installation, de contrôler son étanchéité et de vérifier l'état des joints ainsi que les paramètres électriques du moteur. Un entretien régulier conforme au manuel d'utilisation permet de maintenir le rendement hydraulique et électrique élevé de l'appareil pendant de nombreuses années.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie constructeur. Le service après-vente et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés conformes aux normes de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompe de circulation IGDL 50-16-1,1\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePour quels types d'installations la pompe IGDL 50-16-1,1 est-elle la mieux adaptée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"igdl-50-16-1,1-1f-zastosowania\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est recommandée pour les installations d'alimentation en eau, l'augmentation de la pression dans les immeubles de grande hauteur, les systèmes CVC et de chauffage, y compris les circuits de chauffage central et d'E.C.S., ainsi que les systèmes industriels de circulation utilisant de l'eau propre comme fluide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa pompe IGDL 50-16-1,1 peut-elle fonctionner avec de l'eau chaude, notamment dans un circuit d'E.C.S. ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"igdl-50-16-1,1-1f-cwu\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui, grâce à sa construction intégrant des éléments en acier inoxydable AISI 304 et un joint résistant aux températures élevées, la pompe convient à la circulation d'eau chaude, notamment dans les installations d'E.C.S., à condition de respecter les exigences relatives à la qualité et à la dureté de l'eau. La pompe n'est toutefois pas un dispositif de traitement de l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les exigences concernant la pression d'arrivée côté aspiration ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"igdl-50-16-1,1-1f-cisnienie-naplywu\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePour une température du fluide allant jusqu'à 75 °C, la pression minimale d'arrivée côté aspiration est de 0,4 bar pour une hauteur de colonne d'eau de 4 m. Pour une température de 90 °C, la pression minimale d'arrivée requise est de 0,7 bar pour une hauteur de colonne d'eau de 7 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment entretenir la pompe IGDL 50-16-1,1 pendant son utilisation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"igdl-50-16-1,1-1f-konserwacja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUne exploitation correcte repose sur l'utilisation d'une eau propre, le contrôle périodique des filtres, de l'étanchéité du système et des paramètres électriques du moteur, ainsi que sur le respect des recommandations du manuel d'utilisation. Pour les installations à eau chaude, il est conseillé de surveiller sa dureté et l'état des joints.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe de circulation IGDL 50-16-1,1 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"igdl-50-16-1,1-1f-zakup\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. La pompe IGDL 50-16-1,1 est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi qu'auprès de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa pompe IGDL 50-16-1,1 est-elle couverte par la garantie constructeur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"igdl-50-16-1,1-1f-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie constructeur. Le service après-vente et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakich instalacji najlepiej nadaje się pompa IGDL 50-16-1,1?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa jest polecana do instalacji zaopatrzenia w wodę, zwiększania ciśnienia w wysokich budynkach, systemów HVAC i grzewczych, w tym obiegów C.O. i C.W.U., oraz przemysłowych układów cyrkulacji, w których medium stanowi czysta woda.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy pompa IGDL 50-16-1,1 może pracować z gorącą wodą, w tym w obiegu C.W.U.?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, dzięki konstrukcji z elementami ze stali nierdzewnej AISI 304 i uszczelnieniem odpornym na podwyższoną temperaturę pompa nadaje się do cyrkulacji gorącej wody, w tym w instalacjach C.W.U., pod warunkiem zachowania wymagań dotyczących jakości i twardości wody. Pompa nie jest jednak urządzeniem uzdatniającym wodę.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są wymagania dotyczące ciśnienia napływu po stronie ssącej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dla temperatury czynnika do 75°C minimalne ciśnienie napływu po stronie ssącej wynosi 0,4 bara przy 4 m wysokości słupa wody. Dla temperatury 90°C wymagane minimalne ciśnienie napływu wynosi 0,7 bara przy 7 m wysokości słupa wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dbać o pompę IGDL 50-16-1,1 w trakcie eksploatacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Podstawą prawidłowej eksploatacji jest praca z czystą wodą, okresowa kontrola filtrów, szczelności układu oraz parametrów elektrycznych silnika, a także przestrzeganie zaleceń instrukcji obsługi. Przy instalacjach z gorącą wodą warto monitorować jej twardość oraz stan uszczelnień.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę obiegową IGDL 50-16-1,1?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa IGDL 50-16-1,1 dostępna jest u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy pompa IGDL 50-16-1,1 objęta jest gwarancją producenta?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52808329265495,"sku":"KAT01800","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/IGDL_50_16_11_230V_1.png?v=1771345009","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/products\/igdl-50-16-1-1-pompa-obiegowa-230v","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}