{"product_id":"glowica-studzienna-160-50-metal-przelotowa","title":"Tête de puits 160\/50 mm traversante galvanisée","description":"\u003ch2\u003eTête de puits traversante métallique 160 \/ 40 mm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tête de puits traversante est un couvercle métallique qui ferme hermétiquement le tube de tubage d’un puits profond et permet le passage du tube de refoulement de la pompe. Le tube en PE traverse la tête, où il est serré par un joint. Un presse-étoupe séparé assure le passage étanche du câble d’alimentation. Grâce à l’étanchéité sur le tube de tubage, le puits reste protégé contre les eaux de surface et les impuretés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForeurs et entreprises de forage\u003c\/strong\u003e – fermeture étanche du forage et suspension fiable de la pompe sur l’anneau métallique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs de pompes immergées\u003c\/strong\u003e – le tube en PE et le câble d’alimentation passent par un seul passage étanchéifié.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de puits domestiques\u003c\/strong\u003e – protection du captage d’eau contre les impuretés provenant de la surface.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉquipes de maintenance\u003c\/strong\u003e – accès organisé à la pompe et contrôle périodique de l’installation du puits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tête traversante est utilisée pour fermer les tubes de tubage des puits profonds équipés d’une pompe suspendue à un câble. Le tube de refoulement en PE sort par la tête, tandis que le câble d’alimentation passe par le presse-étoupe – l’ensemble reste étanche grâce aux joints de serrage. Ainsi fermé, le puits est protégé contre les eaux de surface, les eaux souterraines et les corps étrangers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fermeture hermétique permet également de mieux exploiter le débit des puits moins profonds – une dépression peut se former entre la tête et la pompe, facilitant le prélèvement d’eau lorsque le niveau baisse. Le choix de la variante dépend du diamètre du tube de tubage et du diamètre du tube en PE. La tête de puits traversante IBO est disponible en versions adaptées aux tubes de tubage de 110, 125 et 160 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la tête de puits traversante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tête traversante est fabriquée en métal – acier ou fonte galvanisée – résistant aux conditions présentes dans le puits. Le tube de refoulement en PE traverse le corps et est immobilisé par un joint de serrage, qui assure également l’étanchéité du passage. Un second joint est serré sur le tube de tubage afin de fermer le puits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe câble d’alimentation de la pompe passe par un presse-étoupe, ce qui garantit également l’étanchéité au niveau du passage du câble. Un anneau métallique sert à suspendre la pompe, au moyen d’un câble porteur. La variante doit être choisie en fonction du diamètre du tube de tubage et du diamètre du tube en PE de sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003etête de puits traversante\u003c\/strong\u003e (couvercle assurant l’étanchéité du tube de tubage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : \u003cstrong\u003emétal (acier \/ fonte galvanisée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTube de tubage : \u003cstrong\u003e160 mm\u003c\/strong\u003e (puits de 4\" et 6\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassage pour tube en PE : \u003cstrong\u003e50 mm\u003c\/strong\u003e (selon la variante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : \u003cstrong\u003etraversante – tube en PE serré par un joint\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité : \u003cstrong\u003ejoints serrés sur le tube de tubage et le tube de refoulement\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassage du câble : \u003cstrong\u003epresse-étoupe\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnneau de suspension de la pompe : \u003cstrong\u003emétallique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes (FAQ) – tête de puits traversante IBO\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert une tête de puits traversante ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"glowica-przelotowa-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa tête traversante ferme hermétiquement le tube de tubage d’un puits profond et permet le passage du tube de refoulement en PE ainsi que du câble de la pompe. Elle protège le puits contre les eaux de surface, les eaux souterraines et les impuretés. L’anneau métallique permet de suspendre la pompe en toute sécurité à un câble.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre une tête traversante et une version avec filetage extérieur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"glowica-przelotowa-vs-gz\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSur une tête traversante, le tube en PE passe à travers le corps et est serré par un joint, ce qui permet de le faire sortir dans le prolongement direct de l’installation. Dans la version avec filetage extérieur, le tube de refoulement est raccordé au filetage de la tête. Le choix dépend de la manière dont le tube de refoulement doit être installé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir la taille de la tête pour le puits ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"glowica-przelotowa-dobor\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDeux paramètres doivent être adaptés : le diamètre du tube de tubage du puits (110, 125 ou 160 mm) et le diamètre du tube en PE menant à la pompe (de 25 à 63 mm, selon la variante). Les diamètres de 110 à 125 mm correspondent aux puits de 4\", tandis que le diamètre de 160 mm correspond aux puits de 6\". En cas de doute, il est recommandé de consulter le service technique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer une tête de puits traversante ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"glowica-przelotowa-montaz\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe tube en PE est raccordé au raccord de refoulement de la pompe, passe à travers la tête et est serré par un joint, tandis que le câble passe par le presse-étoupe. La pompe est suspendue à un câble fixé à l’anneau de la tête, puis la tête est placée dans le tube de tubage et le joint est serré. L’installation doit être effectuée par un installateur qualifié, l’alimentation électrique étant coupée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEst-il possible de suspendre une pompe immergée à la tête ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"glowica-przelotowa-podwieszenie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui. Chaque tête possède un anneau métallique auquel est fixé un câble porteur maintenant la pompe dans le tube de tubage. Le câble supporte le poids de la pompe, qui n’exerce ainsi aucune charge sur le tube de refoulement ni sur le câble.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter une tête de puits IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"glowica-przelotowa-zakup\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les têtes de puits traversantes de la marque IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation et chez les distributeurs en ligne agréés. La variante doit être choisie en fonction du diamètre du tube de tubage et du tube en PE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie d’une tête de puits IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"glowica-przelotowa-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat. Pour toute question concernant le choix de la variante, il est préférable de s’adresser à un distributeur agréé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857620062551,"sku":"001580","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Glowice_studzienne.png?v=1724325062","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/products\/glowica-studzienna-160-50-metal-przelotowa","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}