{"product_id":"e-ibo-pro-15-14-pompa-cyrkulacyjna-do-wody-pitnej","title":"E-IBO PRO 15-14 (9 W, 230 V) pompe de circulation d'eau chaude sanitaire pour eau domestique","description":"\u003ch2\u003eIBO E-IBO PRO 15-14 – pompe de circulation économe en énergie pour eau sanitaire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n E-IBO PRO 15-14 est une pompe de circulation de la marque IBO dotée d’un panneau de commande numérique, \n conçue pour la circulation continue de l’eau sanitaire ainsi que pour le fonctionnement dans de petits systèmes \n de chauffage, de ventilation et de climatisation. Le moteur à aimant permanent intégré au rotor \n assure une très faible consommation d’énergie – dès 3 W – tandis que le programmateur \n de temps et de température intégré permet d’adapter entièrement le fonctionnement de la pompe au calendrier de l’installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – l’installation est facilitée par un entraxe standard de 72 mm et un filetage de ½\" ; l’absence de protection externe du moteur réduit le temps de mise en service, tandis que le panneau numérique facilite le réglage précis des paramètres de fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisateurs domestiques exigeant l’automatisation\u003c\/strong\u003e – le programmateur intégré permet de définir jusqu’à trois plages de fonctionnement indépendantes par jour, afin que la pompe ne fonctionne que lorsqu’elle est réellement nécessaire.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestionnaires et administrateurs d’immeubles collectifs\u003c\/strong\u003e – la programmation de la température et des horaires permet d’optimiser la circulation en fonction des heures de pointe, en limitant la consommation d’énergie en dehors des périodes de forte demande en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechniciens de maintenance et entreprises d’entretien\u003c\/strong\u003e – la conception permet de nettoyer la roue sans remplacer toute la pompe ; l’accès à la documentation technique et au service après-vente Dambat facilite un diagnostic rapide.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestisseurs et promoteurs immobiliers\u003c\/strong\u003e – la classe énergétique A et une consommation d’énergie de 3–9 W favorisent la réalisation d’installations conformes aux exigences d’efficacité énergétique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n E-IBO PRO 15-14 est destinée à la circulation continue de l’eau sanitaire dans les installations \n individuelles, collectives et les petits bâtiments de services, ainsi qu’au fonctionnement \n dans de petits systèmes de chauffage et les installations de ventilation et de climatisation. \n La pompe fonctionne uniquement avec de l’eau destinée à un usage domestique et ne doit pas être utilisée \n avec des fluides inflammables, explosifs ou des liquides très visqueux.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Grâce à sa plage admissible de température de l'eau, de +2°C à +95°C, et à sa pression de service maximale de 1,0 MPa (10 bar), la pompe de circulation E-IBO PRO 15-14 230V convient aux installations domestiques typiques d'eau chaude sanitaire, aussi bien dans les bâtiments neufs que lors de la modernisation des installations hydrauliques existantes.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de l'E-IBO PRO 15-14\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e 1 × 230 V \/ 50 Hz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation d'énergie :\u003c\/strong\u003e 3-9 W (classe énergétique A)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDébit :\u003c\/strong\u003e 10 l\/min, hauteur de refoulement de 1,2 m\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccords :\u003c\/strong\u003e ½\", entraxe de 72 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage de température du liquide :\u003c\/strong\u003e de +2°C à +95°C\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndice de protection \/ classe d'isolation :\u003c\/strong\u003e IP44 \/ F\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanneau de commande :\u003c\/strong\u003e affichage numérique + 4 boutons - programmation d'horaires et de seuils de température dans trois plages d'activité indépendantes ; modes AUTO et MANUAL\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotor :\u003c\/strong\u003e sphérique en polymère PPO, arbre en céramique résistant à l'usure, corps en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression acoustique de la pompe en fonctionnement :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 43 dB(A)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection du moteur :\u003c\/strong\u003e ne nécessite pas de protection externe supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - pompe de circulation E-IBO PRO 15-14\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la pompe de circulation E-IBO PRO 15-14 et où peut-elle être utilisée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e\n E-IBO PRO 15-14 est destinée à la circulation continue de l'eau sanitaire dans les installations \n résidentielles et les petits établissements de services, ainsi qu'au fonctionnement dans de petits systèmes \n de chauffage et les installations de ventilation et de climatisation. La pompe fonctionne exclusivement \n avec de l'eau sanitaire à des températures comprises entre +2°C et +95°C.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre E-IBO PRO 15-14 et E-IBO 15-14 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e\n Les principales différences concernent le panneau de commande et le débit. \n \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/e-ibo15-14-pompa-cyrkulacyjna-cwu-do-wody-pitnej\"\u003eE-IBO 15-14\u003c\/a\u003e est équipée \n d’une molette de réglage progressif Min\/Max avec mode ECO et atteint un débit de 12 l\/min. \n E-IBO PRO 15-14 possède un panneau numérique avec écran et quatre boutons, \n permettant de programmer des plages horaires ainsi que des seuils de température \n dans trois plages d’activité indépendantes, et son débit est de 10 l\/min. \n La version PRO est destinée aux installations nécessitant une commande avancée \n et l’automatisation du fonctionnement de la pompe.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter la pompe de circulation E-IBO PRO 15-14 de Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement ses produits. La pompe de circulation E-IBO PRO 15-14 est disponible \n auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que \n chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa pompe E-IBO PRO 15-14 nécessite-t-elle une protection externe du moteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e\n Non. La pompe de circulation E-IBO PRO 15-14 ne nécessite pas de protection externe supplémentaire \n du moteur - cette solution simplifie l’installation électrique et réduit le temps de montage.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment programmer la durée et la température de la pompe E-IBO PRO 15-14 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e\n Le panneau numérique de la pompe E-IBO PRO 15-14 permet de régler jusqu’à trois plages horaires indépendantes \n de fonctionnement de la pompe ainsi que les seuils de température d’activation et de désactivation. \n La programmation s’effectue à l’aide des quatre boutons situés sur la face avant de l’appareil, \n conformément au mode d’emploi. Si les trois plages horaires sont réglées sur 0, \n la pompe fonctionne uniquement en fonction de la température définie.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQue faire si le rotor de la pompe E-IBO PRO 15-14 est bloqué par des dépôts ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e\n Dans une eau dure, typique de nombreuses régions de Pologne, des dépôts minéraux peuvent périodiquement \n bloquer le rotor. Il faut couper l’alimentation électrique, fermer les vannes à boisseau sphérique, puis \n démonter le boîtier du rotor et le nettoyer conformément au mode d’emploi. Pour éviter cette situation, nous recommandons d’équiper l’installation d’un filtre magnétique disponible dans notre gamme. En cas de doute, veuillez contacter le service après-vente Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie et comment contacter le service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe de circulation E-IBO PRO 15-14 est couverte par une garantie constructeur de 24 mois (2 ans) \n Dambat, à compter de la date d’achat attestée par la preuve d’achat originale.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy pompa cyrkulacyjna E-IBO PRO 15-14 i gdzie można ją zastosować?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"E-IBO PRO 15-14 przeznaczona jest do ciągłej cyrkulacji wody użytkowej w instalacjach mieszkalnych i małych obiektach usługowych, a także do pracy w niewielkich systemach grzewczych oraz układach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Pompa pracuje wyłącznie z wodą użytkową w zakresie temperatur +2°C do +95°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się E-IBO PRO 15-14 od E-IBO 15-14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Główne różnice dotyczą panelu sterowania i wydajności. E-IBO 15-14 wyposażona jest w pokrętło płynnej regulacji Min\/Max z trybem ECO i osiąga wydajność 12 l\/min. E-IBO PRO 15-14 posiada cyfrowy panel z wyświetlaczem i czterema przyciskami, umożliwiający programowanie harmonogramów czasowych oraz progów temperaturowych w trzech niezależnych zakresach aktywności, a jej wydajność wynosi 10 l\/min. Wersja PRO dedykowana jest instalacjom wymagającym zaawansowanego sterowania i automatyzacji pracy pompy.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę cyrkulacyjną E-IBO PRO 15-14 produkcji Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa cyrkulacyjna E-IBO PRO 15-14 dostępna jest u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy E-IBO PRO 15-14 wymaga zewnętrznego zabezpieczenia silnika?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Pompa cyrkulacyjna E-IBO PRO 15-14 nie wymaga dodatkowego zewnętrznego zabezpieczenia silnika.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak programować czas i temperaturę w pompie E-IBO PRO 15-14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Panel cyfrowy E-IBO PRO 15-14 umożliwia ustawienie do trzech niezależnych zakresów czasowych pracy pompy oraz progów temperatury załączenia i wyłączenia. Programowania dokonuje się za pomocą czterech przycisków na froncie urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Jeśli wszystkie trzy zakresy czasowe ustawione są na 0, pompa pracuje wyłącznie w oparciu o zadaną temperaturę.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Co zrobić, gdy wirnik pompy E-IBO PRO 15-14 zostanie zablokowany przez osad?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Należy odłączyć zasilanie, zamknąć zawory kulowe, a następnie zdemontować obudowę wirnika i oczyścić go zgodnie z instrukcją obsługi. By zapobiec zaistnieniu takiej sytuacji, polecamy wyposażyć instalację o filtr magnetyczny dostępny w naszym asortymencie. W razie wątpliwości należy skontaktować się z serwisem Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są warunki gwarancji i jak skontaktować się z serwisem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa cyrkulacyjna E-IBO PRO 15-14 objęta jest 24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta Dambat, liczoną od daty zakupu potwierdzonej oryginalnym dowodem zakupu. Serwis Dambat: tel. +48 22 632 86 09, e-mail: serwis@dambat.pl (pon.–pt. 8:00–16:00).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225974579543,"sku":"003763","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/E-IBO_PRO_1.png?v=1767868307","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/products\/e-ibo-pro-15-14-pompa-cyrkulacyjna-do-wody-pitnej","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}