{"product_id":"dreno-box-100l-1-1-2","title":"DRENO BOX 100 L (G1½″) - réservoir de station de relevage intérieure","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir de la station de relevage \u003cstrong\u003eDRENO BOX 100L G1½″\u003c\/strong\u003e est une station compacte intérieure destinée au relevage des eaux usées et pluviales. Elle est conçue pour être installée sur un sol ou dans le sous-sol, partout où l’évacuation gravitaire vers le réseau d’assainissement est impossible. Grâce à sa capacité de 100 l, à sa tuyauterie d’usine \u003cstrong\u003eG1½″\u003c\/strong\u003e et à son couvercle étanche avec joint, elle constitue une base prête à l’emploi pour construire une station de pompage fiable avec des pompes DRENO. Dambat - fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, certifié qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropriétaires de maisons individuelles avec sous-sols - évacuation sans difficulté des eaux usées provenant des buanderies, des salles de bains et des locaux techniques situés sous le niveau du réseau d’assainissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGestionnaires de bâtiments publics - drainage fiable des surfaces planes, des ateliers, des espaces sociaux ou des entrepôts, sans nécessiter de fouilles profondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInvestisseurs réalisant des garages souterrains et des rampes d’accès - évacuation efficace des eaux pluviales provenant des caniveaux linéaires et des sols vers le réseau d’assainissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAteliers artisanaux et petites entreprises - évacuation sûre des eaux grises provenant des cuisines, des locaux sanitaires et des espaces sociaux lorsqu’il n’y a pas de pente gravitaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlombiers-installateurs - base universelle pour la construction de stations de relevage intérieures compactes, avec possibilité de choisir la pompe DRENO adaptée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDrainage des surfaces planes, des sols et des garages, y compris le relevage des eaux pluviales et des eaux grises vers un réseau d’assainissement situé à un niveau supérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelevage des eaux usées domestiques provenant des salles de bains et des cuisines (à l’exception des WC) à l’aide de pompes équipées d’une roue de type Vortex, avec un passage libre de 35 mm, telles que l’ALPHA V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvacuation des eaux usées provenant du drainage des sols et des avaloirs de sol à l’aide de pompes équipées de roues à deux canaux, avec un passage libre de 20×10 mm, par exemple BIC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation comme réservoir enterré sous le sol dans les garages, les rampes d’accès ainsi que dans les installations d’eaux pluviales des bâtiments résidentiels et tertiaires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa station de relevage compacte DRENO BOX 100L G1½″ est idéale comme station de relevage des eaux usées à l’intérieur lorsque l’évacuation gravitaire vers le réseau d’assainissement est impossible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir de la station de relevage \u003cstrong\u003eDRENO BOX 100L G1½″\u003c\/strong\u003e est une station de relevage intérieure compacte d'une capacité de 100 litres, destinée à fonctionner avec des pompes submersibles de la marque DRENO. Sa construction repose sur une enveloppe robuste en polyéthylène, équipée d'un grand couvercle avec joint, fermé par des vis, ce qui empêche les odeurs de se répandre dans le local. Le réservoir est fourni avec une tuyauterie de refoulement complète d'un diamètre de G1½″, permettant une installation rapide des pompes recommandées et garantissant un fonctionnement fiable du système.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe DRENO BOX 100L est utilisé partout où le réseau d'égouts principal se trouve au-dessus du niveau d'évacuation du local et où l'écoulement gravitaire est impossible. Selon la pompe choisie, le réservoir peut desservir des pièces et des locaux en sous-sol, des ateliers, des bâtiments publics ainsi que des appareils sanitaires ; toutefois, son utilisation n'est pas recommandée pour l'évacuation des eaux usées des WC. Avec des pompes équipées d'une roue Vortex offrant un passage libre de 35 mm (par exemple la série ALPHA V), il est possible d'évacuer les eaux usées d'une salle de bains et d'une cuisine (à l'exception des WC), tandis que les pompes équipées de roues à deux canaux avec un passage libre de 20×10 mm (série BIC) sont destinées au drainage des sols.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir est destiné à être utilisé à l'intérieur des bâtiments, en installation autonome, et ne nécessite donc pas d'ancrage au sol. Il peut être installé sur un sol ou directement sur le terrain, tandis que ses dimensions compactes facilitent son installation dans des espaces restreints, tels que les sous-sols ou les locaux techniques. Le grand couvercle avec joint permet de marcher dessus (il n'est pas conçu pour la circulation de véhicules), ce qui permet d'intégrer le réservoir au sol d'un garage ou d'un local utilisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe kit standard DRENO BOX 100L avec tuyauterie \u003cstrong\u003eG1½″\u003c\/strong\u003e comprend : le réservoir, un jeu complet de joints pour tous les passages de câbles et de tuyaux, un raccord rapide pour la conduite de refoulement verticale ainsi que des presse-étoupes en caoutchouc pour les câbles, ce qui simplifie considérablement l'installation et la maintenance. La conduite de refoulement verticale G1½″ est fabriquée en matériau résistant aux conditions d'utilisation avec de l'eau et des eaux usées, tandis que les vis en acier inoxydable utilisées garantissent durabilité et résistance à la corrosion en milieu humide. La température maximale du liquide pompé est de +40°C, conformément à la documentation du DRENO BOX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour garantir un fonctionnement optimal de la station de relevage, le fabricant recommande l'utilisation de pompes submersibles monophasées DRENO équipées d'un interrupteur à flotteur. Pour le réservoir DRENO BOX 100L avec tuyauterie G1½″, les modèles de pompes monophasées suivants sont particulièrement recommandés :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/alpha-v-2-m-g-230v-50hz-dreno?variant=46466182611287\"\u003e\u003cstrong\u003eALPHA V 2 M\/G (0,56 kW, 230 V) - pompe submersible avec flotteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, équipée d’une roue Vortex avec un passage libre de 35 mm, dédiée aux eaux usées domestiques et aux eaux grises.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/alpha-v-3-m-g\"\u003eALPHA V 3 M\/G (0,75 kW, 230 V) - pompe submersible avec flotteur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offrant une puissance et un débit supérieurs, également équipée d’une roue Vortex de 35 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/alpha-v3-mg-075-z-plyw-pionowym\"\u003eALPHA V 3 M\/G (0,75 kW, 230 V) avec flotteur vertical\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e - version destinée aux applications dans des espaces de travail limités à l’intérieur du réservoir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/bic-40-2-056-m-g-230v-50hz-dreno?variant=46466179662167\"\u003eBIC 40-2\/056 M\/G (0,56 kW, 230 V) - pompe submersible avec flotteur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, équipée d’une roue à deux canaux offrant un passage libre de 20×10 mm, destinée à l’assèchement et au drainage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/bic-40-2-075-m-g-230v-50hz-dreno?variant=46466179694935\"\u003eBIC 40-2\/075 M\/G (0,75 kW, 230 V)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e - pompe de drainage plus puissante avec roue à deux canaux de 20×10 mm, recommandée pour une utilisation plus intensive.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir est préparé en usine pour faciliter l’installation des pompes DRENO - l’utilisateur reçoit un ensemble complet de tuyauterie à monter lui-même avec une pompe équipée d’un interrupteur à flotteur. Cette solution réduit le temps d’installation et minimise le risque d’erreurs de montage de la part de l’installateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrincipaux avantages de la conception\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte - la capacité de 100 l et les dimensions réduites facilitent l’installation dans les petits locaux techniques et les caves.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJoints pour tous les passages de câbles et de tuyaux - garantissent l’étanchéité de l’installation et empêchent la fuite des odeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrand couvercle avec joint, fermé par des vis - permet de marcher sur le couvercle (sans circulation de véhicules) et garantit l’étanchéité du réservoir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord rapide pour la pompe sur la colonne de refoulement - permet de monter et de démonter rapidement la pompe pour l’entretien, sans devoir démonter toute l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions réduites et absence de nécessité d’ancrage - installation possible au sol ou sur la terre, sans travaux de construction supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacité du réservoir : 100 l.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColonne de refoulement : \u003cstrong\u003eG1½″\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvercle avec joint, fermé par des vis - protection contre la fuite des odeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : +40°C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallation : au sol ou sur la terre, comme réservoir autonome.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncrage : ne nécessite pas d’ancrage au sol.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCuve : polyéthylène - résistant à la corrosion et aux eaux usées courantes ainsi qu’à l’eau de pluie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvercle : polyéthylène avec joint d’étanchéité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColonne de refoulement et raccords : plastique résistant aux eaux usées et aux eaux pluviales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVis et éléments de montage : acier inoxydable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – DRENO BOX 100L \u003cstrong\u003eG1½″\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cdetails\u003e \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le réservoir DRENO BOX 100L G1½″ ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir \u003cstrong\u003eDRENO BOX 100L G1½″\u003c\/strong\u003e sert de station de relevage compacte pour recueillir et refouler les eaux usées domestiques ainsi que les eaux pluviales vers le réseau d’assainissement lorsque l’évacuation gravitaire des eaux usées est impossible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe DRENO BOX 100L peut-il être utilisé pour les eaux usées des WC ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant ne recommande pas l’utilisation du réservoir \u003cstrong\u003eDRENO BOX 100L\u003c\/strong\u003e pour l’évacuation des eaux usées des WC ; il convient donc de l’utiliser principalement pour les eaux grises des salles de bains, des cuisines et des évacuations de sols.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles pompes sont recommandées pour le DRENO BOX 100L G1½″ ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour le réservoir \u003cstrong\u003eDRENO BOX 100L G1½″\u003c\/strong\u003e, il est recommandé d’utiliser les pompes monophasées DRENO équipées d’un interrupteur à flotteur : ALPHA V 2 M\/G, ALPHA V 3 M\/G (également disponibles avec flotteur vertical), ainsi que BIC 40-2\/056 M\/G et BIC 40-2\/075 M\/G, à sélectionner selon le type d’eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter le réservoir DRENO BOX 100L G1½″ ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir \u003cstrong\u003eDRENO BOX 100L G1½″\u003c\/strong\u003e est disponible à la vente en ligne dans la boutique Dambat ainsi qu’auprès des distributeurs agréés et des grossistes en matériel d’installation, ce qui facilite l’achat aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises d’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quels types de bâtiments le DRENO BOX 100L convient-il ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe DRENO BOX 100L convient aux maisons individuelles, aux bâtiments publics, aux garages, aux ateliers et aux locaux commerciaux, partout où il est nécessaire de refouler des eaux usées ou des eaux pluviales vers un réseau d’assainissement situé à un niveau plus élevé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails open=\"\"\u003e \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment se déroule l’installation du DRENO BOX 100L G1½″ ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir s’installe au sol ou sur la terre ferme comme réservoir autonome, sans nécessiter d’ancrage, en raccordant les conduites d’arrivée, la ventilation ainsi que la colonne de refoulement \u003cstrong\u003eG1½″\u003c\/strong\u003e ; la pompe DRENO recommandée est installée à l’aide d’un raccord rapide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails open=\"\"\u003e \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les règles de base pour l’exploitation et l’entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePendant l’exploitation, veiller à ce qu’aucun corps étranger ni déchet solide non destiné au pompage ne pénètre dans le réservoir, contrôler périodiquement l’état du couvercle, des joints et des presse-étoupes, et, si nécessaire, nettoyer l’intérieur du réservoir ainsi que les éléments hydrauliques conformément aux instructions du fabricant des pompes DRENO.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DRENO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466182578519,"sku":"2000650","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/products\/DRENOBOX100L_1.jpg?v=1681381545","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/products\/dreno-box-100l-1-1-2","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}