{"title":"Pompes thermiques","description":"\u003cp\u003eDambat, l’un des principaux fabricants polonais de pompes à eau, propose une large gamme de \u003cstrong\u003epompes thermiques\u003c\/strong\u003e (souvent appelées \u003cstrong\u003emotopompes\u003c\/strong\u003e), qui conviennent parfaitement aux endroits dépourvus d’accès à l’électricité. Une \u003cstrong\u003epompe thermique à eau\u003c\/strong\u003e est une solution fiable, idéale pour pomper l’eau de différentes sources, telles que les puits, les fosses septiques ou les réservoirs. Grâce à leur construction robuste et à leurs moteurs performants, les \u003cstrong\u003epompes à eau thermiques\u003c\/strong\u003e garantissent une longue durée de vie et une efficacité élevée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’offre de l’entreprise comprend différents modèles, notamment des \u003cstrong\u003epompes thermiques pour eaux usées\u003c\/strong\u003e, conçues pour fonctionner dans des conditions difficiles, par exemple sur les chantiers ou lors de l’assèchement de terrains. Une \u003cstrong\u003epompe thermique pour eaux sales\u003c\/strong\u003e convient également parfaitement aux exploitations agricoles et aux sites industriels, où il est nécessaire d’évacuer rapidement de l’eau contenant des impuretés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les propriétaires de parcelles, Dambat propose des \u003cstrong\u003epompes thermiques pour l’arrosage du jardin\u003c\/strong\u003e, qui permettent d’irriguer facilement les espaces verts. Une \u003cstrong\u003epompe thermique à eau pour parcelle\u003c\/strong\u003e est un excellent choix pour les personnes qui apprécient la mobilité et l’indépendance énergétique. Si vous avez besoin d’un appareil pour des applications plus exigeantes, comme la vidange de réservoirs ou de puits, une \u003cstrong\u003epompe thermique pour puits profond\u003c\/strong\u003e ainsi qu’une \u003cstrong\u003epompe thermique pour fosse septique\u003c\/strong\u003e seront des solutions idéales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’offre de Dambat comprend également des \u003cstrong\u003epompes thermiques à boues\u003c\/strong\u003e, destinées au pompage de liquides contenant des boues et d’autres impuretés. Quels que soient vos besoins, les \u003cstrong\u003epompes thermiques\u003c\/strong\u003e de Dambat garantissent fiabilité, haut rendement et facilité d’utilisation, ce qui en fait une solution idéale aussi bien pour un usage domestique que professionnel.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bzp-30-pompa-spalinowa","title":"BZP-30 pompe thermique","description":"\u003ch2\u003eBZP-30 - pompe thermique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe thermique BZP-30 de la marque IBO est une motopompe de drainage entraînée par un moteur à essence et montée sur un châssis métallique. Grâce à leur propre moteur thermique, ces pompes sont totalement indépendantes du réseau électrique, ce qui permet de les utiliser partout où l'accès à l'électricité est impossible. La série est destinée au pompage d'eau propre et d'eau contaminée contenant des corps solides, et convient au bâtiment, à l'agriculture ainsi qu'aux services d'incendie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de construction – les motopompes drainent les excavations, les chantiers et les fondations inondées sans nécessiter d'alimentation électrique.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExploitations agricoles – les pompes conviennent à l'irrigation, au drainage des champs et au transfert d'eau depuis des réservoirs.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServices d'incendie et de secours – la construction mobile sur châssis permet une utilisation rapide sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipes de nettoyage et d'entretien des espaces – les pompes gèrent l'eau contaminée contenant des corps solides.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes thermiques BZP servent au drainage, à l'irrigation et au transfert d'eau propre et d'eau sale contenant des corps solides dont la taille est conforme aux paramètres techniques. Elles sont utilisées pour assécher les excavations, vider les réservoirs et les surfaces inondées, ainsi que pour les travaux agricoles nécessitant un débit élevé et une indépendance vis-à-vis du réseau électrique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil est monté sur un châssis métallique qui accueille le moteur à essence, le réservoir de carburant et la pompe équipée de raccords d'aspiration et de refoulement. Pour fonctionner, il faut utiliser un tuyau d'aspiration à armature rigide terminé par une crépine avec clapet anti-retour, ainsi qu'un tuyau de refoulement, par exemple un tuyau d'incendie. Les motopompes thermiques BZP constituent une solution mobile pour le drainage dans le bâtiment et l'agriculture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe BZP-30\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes BZP sont entraînées par un moteur à essence quatre temps alimenté à l'essence sans plomb 95, tandis que le plus petit modèle est équipé d'un moteur deux temps. L'ensemble est monté sur un châssis métallique assurant stabilité et facilité de transport. La construction auto-amorçante nécessite de remplir la pompe d'eau avant le démarrage, ainsi que d'utiliser une crépine avec clapet anti-retour à l'extrémité du tuyau d'aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes sont conçues pour l'eau propre et l'eau contaminée contenant des corps solides, à une température maximale de 35 °C et avec une profondeur d'aspiration allant jusqu'à 7 m. Le moteur fonctionne avec de l'huile SAE 10W-30. Les différents modèles se distinguent par leur débit, leur hauteur de refoulement et le diamètre de leurs raccords ; le choix doit donc être adapté aux exigences de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003emotopompe de drainage à moteur thermique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntraînement : \u003cstrong\u003emoteur à essence (Pb95)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFluide : \u003cstrong\u003eeau propre et eau chargée contenant des corps solides\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProfondeur d'aspiration maximale : \u003cstrong\u003e7 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage : \u003cstrong\u003echâssis porteur métallique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHuile moteur recommandée : \u003cstrong\u003eSAE 10W-30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTuyaux requis : \u003cstrong\u003etuyau d'aspiration tressé avec crépine et clapet anti-retour, tuyau de refoulement (par exemple, tuyau d'incendie)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – motopompe thermique BZP-30\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les motopompes thermiques de la série BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes motopompes thermiques BZP de la marque IBO servent au drainage, à l'irrigation et au transfert d'eau propre ou chargée contenant des corps solides. Elles sont utilisées dans le bâtiment, l'agriculture et les services d'incendie, partout où un débit élevé est nécessaire sans accès à l'électricité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi les pompes des séries BZP et H-BZP diffèrent-elles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-roznice\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes pompes BZP sont des motopompes de drainage offrant un débit élevé et une hauteur de refoulement modérée. La série H-BZP est quant à elle destinée à la haute pression : elle atteint une hauteur de refoulement nettement supérieure avec un débit plus faible, ce qui la destine au refoulement de l'eau sur de grandes hauteurs ou distances.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle eau peut-on pomper avec les pompes BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes pompes BZP sont conçues pour l'eau propre et l'eau chargée contenant des corps solides dont la taille est conforme aux caractéristiques techniques du modèle concerné. La température maximale du liquide pompé est de 35 °C et la profondeur d'aspiration peut atteindre 7 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment préparer correctement la pompe BZP pour son fonctionnement ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-przygotowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eAvant chaque mise en marche, il faut remplir la pompe d'eau par le bouchon de remplissage et vérifier le niveau d'huile moteur. Une pompe fonctionnant à sec, sans être remplie d'eau, est endommagée. La crépine d'aspiration doit donc rester immergée en permanence et le tuyau d'aspiration doit être étanche sur toute sa longueur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes pompes BZP sont-elles disponibles en kits avec accessoires ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-zestawy\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui, les modèles BZP-20 et BZP-30 sont également proposés en kits comprenant des tuyaux et une crépine d'aspiration, prêts à l'emploi après remplissage de carburant et d'huile. Cela permet de commencer le drainage sans devoir se procurer soi-même les accessoires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les motopompes thermiques BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-dystrybucja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne pratiquons pas la vente directe. Les motopompes thermiques BZP de la marque IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służą pompy spalinowe BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy spalinowe BZP marki IBO służą do odwadniania i nawadniania oraz przepompowywania wody czystej i zanieczyszczonej z ciałami stałymi. Stosuje się je w budownictwie, rolnictwie oraz służbach pożarniczych, wszędzie tam, gdzie potrzebny jest duży przepływ bez dostępu do prądu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym pompy BZP różnią się od serii H-BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy BZP to motopompy odwadniające o dużym przepływie i umiarkowanej wysokości podnoszenia. Seria H-BZP jest natomiast wysokociśnieniowa – osiąga znacznie wyższe podnoszenie przy niższym przepływie, co przeznacza ją do tłoczenia wody na duże wysokości lub odległości.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaką wodę można pompować pompami BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy BZP przeznaczone są do wody czystej i zanieczyszczonej zawierającej ciała stałe o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi danego modelu. Maksymalna temperatura pompowanej cieczy wynosi 35 °C, a głębokość ssania do 7 m.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak prawidłowo przygotować pompę BZP do pracy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Przed każdym uruchomieniem należy napełnić pompę wodą przez korek zalewowy oraz sprawdzić poziom oleju silnikowego. Pompa pracująca na sucho, bez zalania wodą, ulega uszkodzeniu, dlatego kosz ssący musi być stale zanurzony, a wąż ssący szczelny na całej długości.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy pompy BZP są dostępne w zestawach z osprzętem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, modele BZP-20 i BZP-30 oferowane są również w zestawach zawierających węże oraz kosz ssący, gotowych do pracy po uzupełnieniu paliwa i oleju. Pozwala to rozpocząć odwadnianie bez kompletowania osprzętu we własnym zakresie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompy spalinowe BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Pompy spalinowe BZP marki IBO można nabyć u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466063663447,"sku":"001662","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BZP_30.png?v=1724229911"},{"product_id":"h-bzp-20-pompa-spalinowa","title":"H-BZP-20 pompe thermique","description":"\u003ch2\u003eH-BZP-20 - pompe thermique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe thermique H-BZP-20 de la marque IBO est une motopompe haute pression entraînée par un moteur à essence et montée sur un châssis métallique. Grâce à sa hauteur de refoulement élevée, elle pompe l'eau à des hauteurs et sur des distances importantes, tout en restant totalement indépendante du réseau électrique. Cette série convient partout où la pression est essentielle : lutte contre les incendies, irrigation de terrains en hauteur et transfert d'eau sur de longues distances.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eServices d'incendie et de secours - la pression élevée permet d'acheminer l'eau sur de grandes distances et hauteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploitations agricoles et arboricoles - les pompes irriguent les champs et les cultures situés plus haut que la source d'eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntreprises de construction - les motopompes évacuent l'eau des excavations profondes et l'acheminent vers les étages supérieurs et les remblais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGestionnaires de terrains et d'installations de lutte contre l'incendie - la construction mobile sur châssis permet une utilisation rapide sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes thermiques H-BZP servent à refouler de l'eau sous haute pression sur de grandes hauteurs et distances, ainsi qu'à pomper de l'eau propre et de l'eau chargée contenant des particules solides dont la taille est conforme aux paramètres techniques. Elles sont utilisées pour la lutte contre les incendies, l'irrigation de terrains en hauteur et partout où une motopompe d'assèchement classique offre une hauteur de refoulement insuffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil est monté sur un châssis métallique qui accueille le moteur à essence, le réservoir de carburant et la pompe dotée de raccords d'aspiration et de refoulement. Pour fonctionner, il faut utiliser un tuyau d'aspiration à armature rigide muni d'une crépine avec clapet anti-retour, ainsi qu'un tuyau de refoulement, par exemple un tuyau d'incendie. Les pompes thermiques H-BZP constituent une solution mobile et haute pression pour travailler sur le terrain sans accès à l'électricité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe H-BZP-20\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes H-BZP sont entraînées par un moteur à essence à quatre temps fonctionnant à l'essence Pb95, monté avec la pompe sur un châssis métallique. La particularité de cette série est sa pression de refoulement élevée, qui lui permet d'atteindre une hauteur de refoulement nettement supérieure à celle des motopompes BZP standard. La construction auto-amorçante nécessite de remplir la pompe d'eau avant le démarrage et d'installer une crépine avec clapet anti-retour à l'extrémité du tuyau d'aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes sont conçues pour l'eau propre et l'eau chargée contenant des particules solides, à une température maximale du liquide de 35 °C et avec une profondeur d'aspiration allant jusqu'à 7 m. Le moteur fonctionne avec de l'huile SAE 10W-30. Les différents modèles varient en termes de débit, de hauteur de refoulement et de diamètre des raccords ; le choix doit donc être adapté aux exigences de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003emotopompe haute pression avec moteur thermique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntraînement : \u003cstrong\u003emoteur à essence (Pb95)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFluide : \u003cstrong\u003eeau propre et eau chargée contenant des particules solides\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de refoulement max. : \u003cstrong\u003e70\/95\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit max. : \u003cstrong\u003e600\/700\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur d'aspiration max. : \u003cstrong\u003e7 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage : \u003cstrong\u003echâssis métallique porteur\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuile moteur recommandée : \u003cstrong\u003eSAE 10W-30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuyaux requis : \u003cstrong\u003etuyau d'aspiration armé avec crépine et clapet anti-retour, tuyau de refoulement (par ex. tuyau d'incendie)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - garantie fabricant de 24 mois (2 ans). Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompes thermiques H-BZP\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les pompes thermiques H-BZP-20 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes thermiques H-BZP de la marque IBO servent à refouler de l'eau sous haute pression sur de grandes hauteurs et distances. Elles sont utilisées pour la lutte contre les incendies, l'irrigation de terrains en hauteur et les travaux pour lesquels une motopompe standard offre une hauteur de refoulement insuffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi les pompes H-BZP diffèrent-elles de la série BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-roznice\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa série H-BZP est une série haute pression : elle atteint une hauteur de refoulement nettement supérieure avec un débit plus faible que les pompes BZP standard. Les pompes BZP sont quant à elles conçues pour fournir un débit élevé avec une hauteur de refoulement modérée, ce qui les destine principalement à l'assèchement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle eau peut-on pomper avec les pompes H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes H-BZP sont conçues pour l'eau propre et l'eau chargée contenant des particules solides dont la taille est conforme aux paramètres techniques du modèle concerné. La température maximale du liquide pompé est de 35 °C et la profondeur d'aspiration peut atteindre 7 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment préparer correctement la pompe H-BZP avant son utilisation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-przygotowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAvant chaque démarrage, il faut remplir la pompe d'eau par le bouchon de remplissage et vérifier le niveau d'huile moteur. Lorsque la hauteur de refoulement est importante, il est particulièrement essentiel de remplir soigneusement la pompe ainsi que le tuyau d'aspiration et de vérifier le bon fonctionnement du clapet anti-retour de la crépine d'aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la hauteur de refoulement maximale des pompes H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-cisnienie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes H-BZP ont été conçues pour produire une pression de refoulement élevée, ce qui se traduit par une grande hauteur de refoulement. La \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/h-bzp-20-pompa-spalinowa\"\u003eH-BZP-20\u003c\/a\u003e peut refouler le fluide jusqu'à 70 mètres, tandis que la \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/h-bzp-30-pompa-spalinowa\"\u003eH-BZP-30\u003c\/a\u003e peut atteindre 95 mètres. Il convient de noter qu'à la hauteur de refoulement maximale, le débit de la pompe tombe à zéro, tandis que le débit maximal est obtenu avec une hauteur de refoulement plus faible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les pompes thermiques H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-dystrybucja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les pompes thermiques H-BZP de la marque IBO peuvent être achetées auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation et auprès de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle garantie couvre les pompes thermiques H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes thermiques H-BZP de la marque IBO bénéficient d'une garantie fabricant de 24 mois (2 ans). Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466063696215,"sku":"001663","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BZP_20.png?v=1724229912"},{"product_id":"h-bzp-30-pompa-spalinowa","title":"H-BZP-30 pompe thermique","description":"\u003ch2\u003eH-BZP-30 - motopompe thermique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa motopompe thermique H-BZP-30 de la marque IBO est une motopompe haute pression entraînée par un moteur à essence et montée sur un châssis métallique. Grâce à sa grande hauteur de refoulement, elle transporte l'eau à des hauteurs et sur des distances importantes, tout en restant totalement indépendante du réseau électrique. Cette série convient partout où la pression est essentielle : lutte contre les incendies, irrigation de terrains en hauteur et transport de l'eau sur de longues distances.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eServices d'incendie et de secours - la haute pression permet d'acheminer l'eau sur de grandes distances et hauteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploitations agricoles et arboricoles - les motopompes irriguent les champs et les cultures situés plus haut que la source d'eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntreprises de construction - les motopompes refoulent l'eau depuis des excavations profondes ainsi que vers des étages et des remblais plus élevés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGestionnaires de terrains et d'installations de lutte contre les incendies - la construction mobile sur châssis permet une utilisation rapide sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes thermiques H-BZP servent à refouler de l'eau sous haute pression sur de grandes hauteurs et distances, ainsi qu'à pomper de l'eau propre et de l'eau chargée contenant des corps solides dont la taille est conforme aux paramètres techniques. Elles sont utilisées pour la lutte contre les incendies, l'irrigation de terrains en hauteur et partout où une motopompe de drainage classique offre une hauteur de refoulement insuffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil est monté sur un châssis métallique qui accueille le moteur à essence, le réservoir de carburant et la pompe équipée de raccords d'aspiration et de refoulement. Pour fonctionner, elle nécessite un tuyau d'aspiration à armature rigide muni d'une crépine avec clapet anti-retour, ainsi qu'un tuyau de refoulement, par exemple un tuyau d'incendie. Les motopompes thermiques H-BZP constituent une solution mobile haute pression pour travailler sur le terrain sans accès à l'électricité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la motopompe H-BZP-30\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes H-BZP sont entraînées par un moteur à essence quatre temps fonctionnant à l'essence Pb95, monté avec la pompe sur un châssis métallique. La série se distingue par sa haute pression de refoulement, qui lui permet d'atteindre une hauteur de refoulement nettement supérieure à celle des motopompes BZP standard. La construction auto-amorçante nécessite de remplir la pompe d'eau avant la mise en marche, ainsi que d'utiliser une crépine avec clapet anti-retour à l'extrémité du tuyau d'aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes sont destinées à l'eau propre et à l'eau chargée contenant des corps solides, avec une température maximale du liquide de 35 °C et une profondeur d'aspiration pouvant atteindre 7 m. Le moteur fonctionne avec de l'huile SAE 10W-30. Les différents modèles varient en débit, en hauteur de refoulement et en diamètre des raccords ; le choix doit donc être adapté aux exigences de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003emotopompe haute pression avec moteur thermique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntraînement : \u003cstrong\u003emoteur à essence (Pb95)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFluide : \u003cstrong\u003eeau propre et eau chargée contenant des corps solides\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de refoulement maximale : \u003cstrong\u003e70\/95\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit maximal : \u003cstrong\u003e600\/700\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur d'aspiration maximale : \u003cstrong\u003e7 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage : \u003cstrong\u003echâssis métallique porteur\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuile moteur recommandée : \u003cstrong\u003eSAE 10W-30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuyaux requis : \u003cstrong\u003etuyau d'aspiration à armature avec crépine et clapet anti-retour, tuyau de refoulement (p. ex. tuyau d'incendie)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - motopompes thermiques H-BZP\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les motopompes thermiques H-BZP-30 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes thermiques H-BZP de la marque IBO servent à refouler de l'eau sous haute pression sur de grandes hauteurs et distances. Elles sont utilisées pour la lutte contre les incendies, l'irrigation de terrains en hauteur et les travaux pour lesquels une motopompe standard offre une hauteur de refoulement insuffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi les motopompes H-BZP diffèrent-elles de la série BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-roznice\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa série H-BZP est une série haute pression : elle atteint une hauteur de refoulement nettement supérieure avec un débit inférieur à celui des pompes BZP standard. Les pompes BZP sont quant à elles conçues pour fournir un débit élevé avec une hauteur de refoulement modérée, ce qui les destine principalement au drainage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle eau peut-on pomper avec les motopompes H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes H-BZP sont destinées à l'eau propre et à l'eau chargée contenant des corps solides dont la taille est conforme aux paramètres techniques du modèle concerné. La température maximale du liquide pompé est de 35 °C et la profondeur d'aspiration peut atteindre 7 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment préparer correctement la motopompe H-BZP pour son fonctionnement ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-przygotowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAvant chaque mise en marche, il faut remplir la pompe d'eau par le bouchon de remplissage et vérifier le niveau d'huile moteur. En cas de grande hauteur de refoulement, il est particulièrement important de remplir correctement la pompe et le tuyau d'aspiration, ainsi que de vérifier le bon fonctionnement du clapet anti-retour de la crépine d'aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la hauteur de refoulement maximale des motopompes H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-cisnienie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes H-BZP ont été conçues pour générer une pression de refoulement élevée, ce qui se traduit par une grande hauteur de refoulement. La \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/h-bzp-20-pompa-spalinowa\"\u003eH-BZP-20\u003c\/a\u003e peut refouler le fluide jusqu'à 70 mètres, tandis que la \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/h-bzp-30-pompa-spalinowa\"\u003eH-BZP-30\u003c\/a\u003e peut atteindre 95 mètres. Il faut garder à l'esprit qu'à la hauteur de refoulement maximale, le débit de la pompe tombe à zéro, tandis que le débit maximal est obtenu avec une hauteur de refoulement plus faible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les motopompes thermiques H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-dystrybucja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les motopompes thermiques H-BZP de la marque IBO peuvent être achetées auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi qu'auprès de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle garantie couvre les motopompes thermiques H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"h-bzp-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes thermiques H-BZP de la marque IBO bénéficient d'une garantie fabricant de 24 mois (2 ans). Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466063925591,"sku":"001664","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BZP_30.png?v=1724229911"},{"product_id":"bzp-10-pompa-spalinowa","title":"BZP-10 pompe thermique","description":"\u003ch2\u003eBZP-10 - motopompe thermique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa motopompe thermique BZP-10 de la marque IBO est une motopompe d’évacuation entraînée par un moteur à essence et montée sur un châssis métallique. Grâce à leur propre moteur thermique, elles sont totalement indépendantes du réseau électrique, ce qui permet de les utiliser partout où l’accès à l’électricité est impossible. La série sert à pomper de l’eau propre et de l’eau souillée contenant des corps solides, et convient au bâtiment, à l’agriculture et aux services d’incendie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises du bâtiment – les motopompes assèchent les fouilles, les chantiers et les fondations inondées sans alimentation électrique.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExploitations agricoles – les pompes conviennent à l’irrigation, à l’assèchement des champs et au transfert d’eau depuis des réservoirs.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServices d’incendie et de secours – la conception mobile sur châssis permet une utilisation rapide sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipes de nettoyage et d’entretien des espaces – les pompes supportent l’eau souillée contenant des corps solides.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes thermiques BZP servent à l’assèchement, à l’irrigation et au transfert d’eau propre et d’eau souillée contenant des corps solides dont la taille respecte les paramètres techniques. Elles sont utilisées pour assécher les fouilles, vider les réservoirs et les surfaces inondées, ainsi que pour les travaux agricoles nécessitant un débit élevé et une indépendance vis-à-vis du réseau électrique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil est monté sur un châssis métallique qui accueille le moteur à essence, le réservoir de carburant et la pompe avec ses raccords d’aspiration et de refoulement. Pour fonctionner, il faut utiliser un tuyau d’aspiration à renfort rigide, muni d’une crépine avec clapet anti-retour, ainsi qu’un tuyau de refoulement, par exemple un tuyau d’incendie. Les motopompes thermiques BZP constituent une solution mobile pour l’assèchement dans le secteur du bâtiment et l’agriculture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe BZP-10\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes BZP sont entraînées par un moteur à essence à quatre temps fonctionnant à l’essence sans plomb 95, tandis que le plus petit modèle est équipé d’un moteur à deux temps. L’ensemble est monté sur un châssis métallique assurant stabilité et facilité de transport. La conception auto-amorçante nécessite de remplir la pompe d’eau avant le démarrage ainsi que d’utiliser une crépine avec clapet anti-retour à l’extrémité du tuyau d’aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes sont destinées à l’eau propre et à l’eau souillée contenant des corps solides, à une température maximale de 35 °C et avec une profondeur d’aspiration allant jusqu’à 7 m. Le moteur utilise une huile SAE 10W-30. Les différents modèles se distinguent par leur débit, leur hauteur de refoulement et le diamètre des raccords ; le choix doit donc être adapté aux exigences de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003emotopompe d’évacuation à moteur thermique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntraînement : \u003cstrong\u003emoteur à essence (Pb95)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFluide : \u003cstrong\u003eeau propre et contaminée contenant des matières solides\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProfondeur maximale d’aspiration : \u003cstrong\u003e7 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage : \u003cstrong\u003echâssis porteur métallique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHuile moteur recommandée : \u003cstrong\u003eSAE 10W-30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTuyaux requis : \u003cstrong\u003etuyau d’aspiration tressé avec crépine et clapet anti-retour, tuyau de refoulement (p. ex. tuyau d’incendie)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – motopompe thermique BZP-10\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les motopompes thermiques de la série BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes motopompes thermiques BZP de la marque IBO servent au drainage, à l’irrigation et au transfert d’eau propre ou contaminée contenant des matières solides. Elles sont utilisées dans le bâtiment, l’agriculture et les services d’incendie, partout où un débit élevé est nécessaire sans accès à l’électricité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les pompes des séries BZP et H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-roznice\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes pompes BZP sont des motopompes de drainage à débit élevé et à hauteur de refoulement modérée. La série H-BZP est quant à elle une série haute pression : elle atteint une hauteur de refoulement nettement supérieure avec un débit plus faible, ce qui la destine au refoulement de l’eau sur de grandes hauteurs ou distances.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle eau peut-on pomper avec les pompes BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes pompes BZP sont conçues pour l’eau propre et l’eau contaminée contenant des matières solides dont la taille est conforme aux caractéristiques techniques du modèle concerné. La température maximale du liquide pompé est de 35 °C et la profondeur d’aspiration peut atteindre 7 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment préparer correctement la pompe BZP avant son utilisation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-przygotowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eAvant chaque démarrage, il faut remplir la pompe d’eau par le bouchon de remplissage et vérifier le niveau d’huile moteur. Une pompe fonctionnant à sec, sans avoir été remplie d’eau, est endommagée. La crépine d’aspiration doit donc rester constamment immergée et le tuyau d’aspiration être étanche sur toute sa longueur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes pompes BZP sont-elles disponibles en kits avec accessoires ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-zestawy\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui, les modèles BZP-20 et BZP-30 sont également proposés en kits comprenant des tuyaux ainsi qu’une crépine d’aspiration, prêts à fonctionner après l’ajout de carburant et d’huile. Cela permet de commencer le drainage sans devoir choisir soi-même les accessoires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les motopompes thermiques BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-dystrybucja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne pratiquons pas la vente directe. Les motopompes thermiques BZP de la marque IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służą pompy spalinowe BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy spalinowe BZP marki IBO służą do odwadniania i nawadniania oraz przepompowywania wody czystej i zanieczyszczonej z ciałami stałymi. Stosuje się je w budownictwie, rolnictwie oraz służbach pożarniczych, wszędzie tam, gdzie potrzebny jest duży przepływ bez dostępu do prądu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym pompy BZP różnią się od serii H-BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy BZP to motopompy odwadniające o dużym przepływie i umiarkowanej wysokości podnoszenia. Seria H-BZP jest natomiast wysokociśnieniowa – osiąga znacznie wyższe podnoszenie przy niższym przepływie, co przeznacza ją do tłoczenia wody na duże wysokości lub odległości.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaką wodę można pompować pompami BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy BZP przeznaczone są do wody czystej i zanieczyszczonej zawierającej ciała stałe o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi danego modelu. Maksymalna temperatura pompowanej cieczy wynosi 35 °C, a głębokość ssania do 7 m.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak prawidłowo przygotować pompę BZP do pracy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Przed każdym uruchomieniem należy napełnić pompę wodą przez korek zalewowy oraz sprawdzić poziom oleju silnikowego. Pompa pracująca na sucho, bez zalania wodą, ulega uszkodzeniu, dlatego kosz ssący musi być stale zanurzony, a wąż ssący szczelny na całej długości.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy pompy BZP są dostępne w zestawach z osprzętem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, modele BZP-20 i BZP-30 oferowane są również w zestawach zawierających węże oraz kosz ssący, gotowych do pracy po uzupełnieniu paliwa i oleju. Pozwala to rozpocząć odwadnianie bez kompletowania osprzętu we własnym zakresie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompy spalinowe BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Pompy spalinowe BZP marki IBO można nabyć u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466063958359,"sku":"001665","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BZP_10.png?v=1724229910"},{"product_id":"bzp-20-nova-pompa-spalinowa","title":"BZP-20 pompe thermique","description":"\u003ch2\u003eBZP-20 - pompe thermique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe thermique BZP-20 de la marque IBO est une motopompe de drainage entraînée par un moteur à essence et montée sur un châssis métallique. Grâce à son propre moteur thermique, elle est totalement indépendante du réseau électrique, ce qui permet de l’utiliser partout où l’accès à l’électricité est impossible. La série sert à pomper de l’eau propre et de l’eau chargée contenant des corps solides, et convient au bâtiment, à l’agriculture ainsi qu’aux services d’incendie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises du bâtiment - les motopompes de drainage assèchent les tranchées, les chantiers et les fondations inondées sans alimentation électrique.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExploitations agricoles - les pompes conviennent à l’irrigation, au drainage des champs et au transvasement de l’eau des réservoirs.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServices d’incendie et de secours - la construction mobile sur châssis permet une mise en service rapide sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipes de nettoyage et d’entretien des espaces extérieurs - les pompes gèrent l’eau chargée contenant des corps solides.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes motopompes thermiques BZP servent au drainage, à l’irrigation et au transvasement d’eau propre et d’eau sale contenant des corps solides dont la taille est conforme aux paramètres techniques. Elles sont utilisées pour assécher les tranchées, vider les réservoirs et les surfaces inondées, ainsi que pour les travaux agricoles nécessitant un débit élevé et une indépendance vis-à-vis du réseau électrique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil est monté sur un châssis métallique qui accueille le moteur à essence, le réservoir de carburant et la pompe avec ses raccords d’aspiration et de refoulement. Pour son fonctionnement, il faut utiliser un tuyau d’aspiration à armature rigide muni d’une crépine avec clapet anti-retour, ainsi qu’un tuyau de refoulement, par exemple un tuyau d’incendie. Les motopompes thermiques BZP constituent une solution mobile pour le drainage dans les secteurs du bâtiment et de l’agriculture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe BZP-20\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes BZP sont entraînées par un moteur à essence quatre temps fonctionnant à l’essence Pb95, tandis que le plus petit modèle est équipé d’un moteur deux temps. L’ensemble est monté sur un châssis métallique assurant stabilité et facilité de transport. La conception auto-amorçante nécessite de remplir la pompe d’eau avant le démarrage, ainsi que d’utiliser une crépine avec clapet anti-retour à l’extrémité du tuyau d’aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes sont destinées à l’eau propre et à l’eau chargée contenant des corps solides, à une température maximale de 35 °C et jusqu’à une profondeur d’aspiration de 7 m. Le moteur utilise une huile SAE 10W-30. Les différents modèles se distinguent par leur débit, leur hauteur de refoulement et le diamètre des raccords ; le choix doit donc être adapté aux exigences de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003emotopompe de drainage à moteur thermique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotorisation : \u003cstrong\u003emoteur à essence (Pb95)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLiquide pompé : \u003cstrong\u003eeau propre et eau chargée contenant des matières solides\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProfondeur maximale d'aspiration : \u003cstrong\u003e7 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage : \u003cstrong\u003echâssis porteur métallique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHuile moteur recommandée : \u003cstrong\u003eSAE 10W-30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTuyaux requis : \u003cstrong\u003etuyau d'aspiration renforcé avec crépine et clapet anti-retour, tuyau de refoulement (par exemple, tuyau d'incendie)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – motopompe BZP-20\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les motopompes de la série BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes motopompes BZP de la marque IBO servent à l'assèchement et à l'irrigation, ainsi qu'au transfert d'eau propre et d'eau chargée contenant des matières solides. Elles sont utilisées dans le bâtiment, l'agriculture et les services d'incendie, partout où un débit élevé est nécessaire sans accès à l'électricité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les pompes des séries BZP et H-BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-roznice\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes pompes BZP sont des motopompes d'assèchement offrant un débit élevé et une hauteur de refoulement modérée. La série H-BZP est en revanche une série haute pression : elle atteint une hauteur de refoulement nettement supérieure avec un débit plus faible, ce qui la destine au refoulement de l'eau à grande hauteur ou sur de longues distances.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle eau peut-on pomper avec les pompes BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes pompes BZP sont destinées à l'eau propre et à l'eau chargée contenant des matières solides dont la taille est conforme aux paramètres techniques du modèle concerné. La température maximale du liquide pompé est de 35 °C et la profondeur d'aspiration peut atteindre 7 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment préparer correctement la pompe BZP avant son utilisation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-przygotowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eAvant chaque mise en marche, il faut remplir la pompe d'eau par le bouchon de remplissage et vérifier le niveau d'huile moteur. Une pompe fonctionnant à sec, sans être remplie d'eau, risque d'être endommagée. La crépine d'aspiration doit donc rester constamment immergée et le tuyau d'aspiration doit être étanche sur toute sa longueur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes pompes BZP sont-elles disponibles en kits avec accessoires ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-zestawy\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui, les modèles BZP-20 et BZP-30 sont également proposés en kits comprenant des tuyaux et une crépine d'aspiration, prêts à fonctionner après l'ajout de carburant et d'huile. Cela permet de commencer l'assèchement sans avoir à choisir soi-même les accessoires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les motopompes BZP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"bzp-dystrybucja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne pratiquons pas la vente directe. Les motopompes BZP de la marque IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi qu'auprès de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służą pompy spalinowe BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy spalinowe BZP marki IBO służą do odwadniania i nawadniania oraz przepompowywania wody czystej i zanieczyszczonej z ciałami stałymi. Stosuje się je w budownictwie, rolnictwie oraz służbach pożarniczych, wszędzie tam, gdzie potrzebny jest duży przepływ bez dostępu do prądu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym pompy BZP różnią się od serii H-BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy BZP to motopompy odwadniające o dużym przepływie i umiarkowanej wysokości podnoszenia. Seria H-BZP jest natomiast wysokociśnieniowa – osiąga znacznie wyższe podnoszenie przy niższym przepływie, co przeznacza ją do tłoczenia wody na duże wysokości lub odległości.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaką wodę można pompować pompami BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompy BZP przeznaczone są do wody czystej i zanieczyszczonej zawierającej ciała stałe o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi danego modelu. Maksymalna temperatura pompowanej cieczy wynosi 35 °C, a głębokość ssania do 7 m.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak prawidłowo przygotować pompę BZP do pracy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Przed każdym uruchomieniem należy napełnić pompę wodą przez korek zalewowy oraz sprawdzić poziom oleju silnikowego. Pompa pracująca na sucho, bez zalania wodą, ulega uszkodzeniu, dlatego kosz ssący musi być stale zanurzony, a wąż ssący szczelny na całej długości.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy pompy BZP są dostępne w zestawach z osprzętem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, modele BZP-20 i BZP-30 oferowane są również w zestawach zawierających węże oraz kosz ssący, gotowych do pracy po uzupełnieniu paliwa i oleju. Pozwala to rozpocząć odwadnianie bez kompletowania osprzętu we własnym zakresie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompy spalinowe BZP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Pompy spalinowe BZP marki IBO można nabyć u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466086961495,"sku":"002440","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BZP_20.png?v=1724229912"},{"product_id":"zestaw-bzp-20-z-wezami-akcesoria","title":"BZP-20 ensemble avec tuyaux et accessoires","description":"\u003ch2\u003eBZP-20 - pompa spalinowa w zestawie z osprzętem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePompa spalinowa BZP-20 w zestawie marki IBO to kompletne, gotowe do pracy rozwiązanie odwadniające złożone z motopompy oraz osprzętu. Oprócz pompy na metalowym stelażu zawiera węże ssący i tłoczny, kosz ssący z zaworem zwrotnym oraz opaski i uszczelki, dzięki czemu pozwala rozpocząć pompowanie wody bez kompletowania akcesoriów we własnym zakresie. Zestaw jest całkowicie niezależny od sieci elektrycznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eFirmy budowlane – komplet z wężami umożliwia odwadnianie wykopów i zalanych powierzchni od razu po uzupełnieniu paliwa i oleju.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGospodarstwa rolne – gotowy zestaw przyspiesza nawadnianie i przepompowywanie wody ze zbiorników w terenie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSłużby porządkowe i ratownicze – mobilny komplet na stelażu sprawdza się przy szybkim usuwaniu wody.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWypożyczalnie sprzętu – kompletny zestaw z osprzętem jest wygodny w udostępnianiu klientom.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZestaw pompy spalinowej BZP-20 służy do odwadniania, nawadniania oraz przepompowywania wody czystej i zanieczyszczonej z ciałami stałymi o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi. Dołączone węże i kosz ssący pozwalają uruchomić pompowanie bez doboru dodatkowych elementów, co skraca przygotowanie do pracy na placu budowy czy w polu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePompa osadzona jest na metalowym stelażu mieszczącym silnik benzynowy, zbiornik paliwa i króćce ssący oraz tłoczny. Wąż ssący w sztywnym oplocie zakończony jest koszem z zaworem zwrotnym, a wąż tłoczny służy do odprowadzania wody w wyznaczone miejsce. Zestaw pompy spalinowej BZP-20 to mobilny komplet do odwodnień w budownictwie i rolnictwie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCechy zestawu BZP-20\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePodstawą zestawu jest motopompa BZP napędzana czterosuwowym silnikiem benzynowym zasilanym benzyną Pb95, osadzona na metalowym stelażu. Komplet osprzętu czyni z niego gotowe stanowisko odwadniające. Konstrukcja samozasysająca wymaga zalania pompy wodą przed uruchomieniem, czemu służy dołączony kosz z zaworem zwrotnym utrzymujący wodę w wężu ssącym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePompa przeznaczona jest do wody czystej i zanieczyszczonej z ciałami stałymi, o maksymalnej temperaturze cieczy 35 °C i głębokości ssania do 7 m. Silnik współpracuje z olejem SAE 10W-30. Zestawy różnią się wydajnością, wysokością podnoszenia i średnicą króćców w zależności od zastosowanej pompy BZP.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTyp: \u003cstrong\u003ezestaw odwadniający z motopompą spalinową\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNapęd: \u003cstrong\u003esilnik benzynowy (Pb95)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMedium: \u003cstrong\u003ewoda czysta i zanieczyszczona z ciałami stałymi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaks. wydajność: \u003cstrong\u003e600\/1000\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKróćce: \u003cstrong\u003e2\"\/3\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaks. temperatura cieczy: \u003cstrong\u003e35 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaks. głębokość ssania: \u003cstrong\u003e7 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZalecany olej silnikowy: \u003cstrong\u003eSAE 10W-30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWyposażenie: \u003cstrong\u003ewąż ssący w oplocie, wąż tłoczny, kosz ssący z zaworem zwrotnym, opaski i uszczelki\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – zestaw pompy spalinowej BZP-20 z wężami\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCo wchodzi w skład zestawu pompy spalinowej BZP-20?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-sklad\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eZestaw BZP-20 marki IBO obejmuje motopompę spalinową na metalowym stelażu, wąż ssący w sztywnym oplocie, wąż tłoczny, kosz ssący z zaworem zwrotnym oraz opaski i uszczelki. Komplet pozwala rozpocząć pompowanie po uzupełnieniu paliwa i oleju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym zestaw BZP-20 różni się od samej pompy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-roznice\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eZestaw to gotowe stanowisko odwadniające z dołączonymi wężami i koszem ssącym, podczas gdy sama pompa wymaga osobnego doboru i zakupu osprzętu. Wersje z wężami dostępne są dla modeli \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/zestaw-bzp-20-z-wezami-akcesoria\"\u003eBZP-20\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/zestaw-bzp-30-z-wezami-akcesoria\"\u003eBZP-30\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaką wodę można pompować zestawem BZP-20?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eZestaw przeznaczony jest do wody czystej i zanieczyszczonej zawierającej ciała stałe o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi danego modelu pompy. Maksymalna temperatura pompowanej cieczy wynosi 35 °C, a głębokość ssania do 7 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo przygotować zestaw BZP-20 do pracy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-przygotowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003ePrzed każdym uruchomieniem należy napełnić pompę wodą przez korek zalewowy oraz sprawdzić poziom oleju silnikowego. Wąż ssący trzeba szczelnie połączyć z króćcem, a kosz z zaworem zwrotnym utrzymać zanurzony – praca na sucho uszkadza pompę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy węże w zestawie można dobrać do innych zastosowań?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-weze\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eDołączone węże dobrane są do króćców danej pompy. Wąż ssący musi mieć sztywny oplot i średnicę nie mniejszą niż króciec ssący, a jako wąż tłoczny można stosować również węże parciane (strażackie) lub z tworzywa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można kupić zestaw pompy spalinowej BZP-20?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-dystrybucja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zestaw pompy spalinowej BZP-20 marki IBO można nabyć u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaką gwarancją objęty jest zestaw BZP-20?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eZestaw pompy spalinowej BZP-20 marki IBO objęty jest 24-miesięczną (2-letnią) gwarancją producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Co wchodzi w skład zestawu pompy spalinowej BZP-20?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zestaw BZP-20 marki IBO obejmuje motopompę spalinową na metalowym stelażu, wąż ssący w sztywnym oplocie, wąż tłoczny, kosz ssący z zaworem zwrotnym oraz opaski i uszczelki. Komplet pozwala rozpocząć pompowanie po uzupełnieniu paliwa i oleju.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym zestaw BZP-20 różni się od samej pompy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zestaw to gotowe stanowisko odwadniające z dołączonymi wężami i koszem ssącym, podczas gdy sama pompa wymaga osobnego doboru i zakupu osprzętu. Wersje z wężami dostępne są dla modeli BZP-20 oraz BZP-30.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaką wodę można pompować zestawem BZP-20?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zestaw przeznaczony jest do wody czystej i zanieczyszczonej zawierającej ciała stałe o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi danego modelu pompy. Maksymalna temperatura pompowanej cieczy wynosi 35 °C, a głębokość ssania do 7 m.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak prawidłowo przygotować zestaw BZP-20 do pracy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Przed każdym uruchomieniem należy napełnić pompę wodą przez korek zalewowy oraz sprawdzić poziom oleju silnikowego. Wąż ssący trzeba szczelnie połączyć z króćcem, a kosz z zaworem zwrotnym utrzymać zanurzony – praca na sucho uszkadza pompę.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy węże w zestawie można dobrać do innych zastosowań?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dołączone węże dobrane są do króćców danej pompy. Wąż ssący musi mieć sztywny oplot i średnicę nie mniejszą niż króciec ssący, a jako wąż tłoczny można stosować również węże parciane (strażackie) lub z tworzywa.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić zestaw pompy spalinowej BZP-20?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zestaw pompy spalinowej BZP-20 marki IBO można nabyć u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaką gwarancją objęty jest zestaw BZP-20?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zestaw pompy spalinowej BZP-20 marki IBO objęty jest 24-miesięczną (2-letnią) gwarancją producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225945710935,"sku":"003544","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BZP-20_c.png?v=1745916730"},{"product_id":"zestaw-bzp-30-z-wezami-akcesoria","title":"BZP-30 ensemble avec tuyaux et accessoires","description":"\u003ch2\u003eBZP-30 - pompa spalinowa w zestawie z osprzętem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePompa spalinowa BZP-30 w zestawie marki IBO to kompletne, gotowe do pracy rozwiązanie odwadniające złożone z motopompy oraz osprzętu. Oprócz pompy na metalowym stelażu zawiera węże ssący i tłoczny, kosz ssący z zaworem zwrotnym oraz opaski i uszczelki, dzięki czemu pozwala rozpocząć pompowanie wody bez kompletowania akcesoriów we własnym zakresie. Zestaw jest całkowicie niezależny od sieci elektrycznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eFirmy budowlane – komplet z wężami umożliwia odwadnianie wykopów i zalanych powierzchni od razu po uzupełnieniu paliwa i oleju.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGospodarstwa rolne – gotowy zestaw przyspiesza nawadnianie i przepompowywanie wody ze zbiorników w terenie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSłużby porządkowe i ratownicze – mobilny komplet na stelażu sprawdza się przy szybkim usuwaniu wody.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWypożyczalnie sprzętu – kompletny zestaw z osprzętem jest wygodny w udostępnianiu klientom.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZestaw pompy spalinowej BZP-30 służy do odwadniania, nawadniania oraz przepompowywania wody czystej i zanieczyszczonej z ciałami stałymi o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi. Dołączone węże i kosz ssący pozwalają uruchomić pompowanie bez doboru dodatkowych elementów, co skraca przygotowanie do pracy na placu budowy czy w polu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePompa osadzona jest na metalowym stelażu mieszczącym silnik benzynowy, zbiornik paliwa i króćce ssący oraz tłoczny. Wąż ssący w sztywnym oplocie zakończony jest koszem z zaworem zwrotnym, a wąż tłoczny służy do odprowadzania wody w wyznaczone miejsce. Zestaw pompy spalinowej BZP-30 to mobilny komplet do odwodnień w budownictwie i rolnictwie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCechy zestawu BZP-30\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePodstawą zestawu jest motopompa BZP napędzana czterosuwowym silnikiem benzynowym zasilanym benzyną Pb95, osadzona na metalowym stelażu. Komplet osprzętu czyni z niego gotowe stanowisko odwadniające. Konstrukcja samozasysająca wymaga zalania pompy wodą przed uruchomieniem, czemu służy dołączony kosz z zaworem zwrotnym utrzymujący wodę w wężu ssącym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePompa przeznaczona jest do wody czystej i zanieczyszczonej z ciałami stałymi, o maksymalnej temperaturze cieczy 35 °C i głębokości ssania do 7 m. Silnik współpracuje z olejem SAE 10W-30. Zestawy różnią się wydajnością, wysokością podnoszenia i średnicą króćców w zależności od zastosowanej pompy BZP.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTyp: \u003cstrong\u003ezestaw odwadniający z motopompą spalinową\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNapęd: \u003cstrong\u003esilnik benzynowy (Pb95)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMedium: \u003cstrong\u003ewoda czysta i zanieczyszczona z ciałami stałymi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaks. wydajność: \u003cstrong\u003e600\/1000\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKróćce: \u003cstrong\u003e2\"\/3\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaks. temperatura cieczy: \u003cstrong\u003e35 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaks. głębokość ssania: \u003cstrong\u003e7 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZalecany olej silnikowy: \u003cstrong\u003eSAE 10W-30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWyposażenie: \u003cstrong\u003ewąż ssący w oplocie, wąż tłoczny, kosz ssący z zaworem zwrotnym, opaski i uszczelki\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – zestaw pompy spalinowej BZP-30 z wężami\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCo wchodzi w skład zestawu pompy spalinowej BZP-30?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-sklad\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eZestaw BZP-30 marki IBO obejmuje motopompę spalinową na metalowym stelażu, wąż ssący w sztywnym oplocie, wąż tłoczny, kosz ssący z zaworem zwrotnym oraz opaski i uszczelki. Komplet pozwala rozpocząć pompowanie po uzupełnieniu paliwa i oleju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym zestaw BZP-30 różni się od samej pompy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-roznice\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eZestaw to gotowe stanowisko odwadniające z dołączonymi wężami i koszem ssącym, podczas gdy sama pompa wymaga osobnego doboru i zakupu osprzętu. Wersje z wężami dostępne są dla modeli \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/zestaw-bzp-20-z-wezami-akcesoria\"\u003eBZP-20\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/zestaw-bzp-30-z-wezami-akcesoria\"\u003eBZP-30\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaką wodę można pompować zestawem BZP-30?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eZestaw przeznaczony jest do wody czystej i zanieczyszczonej zawierającej ciała stałe o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi danego modelu pompy. Maksymalna temperatura pompowanej cieczy wynosi 35 °C, a głębokość ssania do 7 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo przygotować zestaw BZP-30 do pracy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-przygotowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003ePrzed każdym uruchomieniem należy napełnić pompę wodą przez korek zalewowy oraz sprawdzić poziom oleju silnikowego. Wąż ssący trzeba szczelnie połączyć z króćcem, a kosz z zaworem zwrotnym utrzymać zanurzony – praca na sucho uszkadza pompę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy węże w zestawie można dobrać do innych zastosowań?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-weze\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eDołączone węże dobrane są do króćców danej pompy. Wąż ssący musi mieć sztywny oplot i średnicę nie mniejszą niż króciec ssący, a jako wąż tłoczny można stosować również węże parciane (strażackie) lub z tworzywa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można kupić zestaw pompy spalinowej BZP-30?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-dystrybucja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zestaw pompy spalinowej BZP-30 marki IBO można nabyć u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaką gwarancją objęty jest zestaw BZP-30?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"zestaw-bzp-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eZestaw pompy spalinowej BZP-30 marki IBO objęty jest 24-miesięczną (2-letnią) gwarancją producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Co wchodzi w skład zestawu pompy spalinowej BZP-30?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zestaw BZP-30 marki IBO obejmuje motopompę spalinową na metalowym stelażu, wąż ssący w sztywnym oplocie, wąż tłoczny, kosz ssący z zaworem zwrotnym oraz opaski i uszczelki. Komplet pozwala rozpocząć pompowanie po uzupełnieniu paliwa i oleju.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym zestaw BZP-30 różni się od samej pompy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zestaw to gotowe stanowisko odwadniające z dołączonymi wężami i koszem ssącym, podczas gdy sama pompa wymaga osobnego doboru i zakupu osprzętu. Wersje z wężami dostępne są dla modeli BZP-20 oraz BZP-30.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaką wodę można pompować zestawem BZP-30?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zestaw przeznaczony jest do wody czystej i zanieczyszczonej zawierającej ciała stałe o wielkości zgodnej z parametrami technicznymi danego modelu pompy. Maksymalna temperatura pompowanej cieczy wynosi 35 °C, a głębokość ssania do 7 m.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak prawidłowo przygotować zestaw BZP-30 do pracy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Przed każdym uruchomieniem należy napełnić pompę wodą przez korek zalewowy oraz sprawdzić poziom oleju silnikowego. Wąż ssący trzeba szczelnie połączyć z króćcem, a kosz z zaworem zwrotnym utrzymać zanurzony – praca na sucho uszkadza pompę.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy węże w zestawie można dobrać do innych zastosowań?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dołączone węże dobrane są do króćców danej pompy. Wąż ssący musi mieć sztywny oplot i średnicę nie mniejszą niż króciec ssący, a jako wąż tłoczny można stosować również węże parciane (strażackie) lub z tworzywa.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić zestaw pompy spalinowej BZP-30?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zestaw pompy spalinowej BZP-30 marki IBO można nabyć u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaką gwarancją objęty jest zestaw BZP-30?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zestaw pompy spalinowej BZP-30 marki IBO objęty jest 24-miesięczną (2-letnią) gwarancją producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225957310807,"sku":"003545","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BZP-30_a.png?v=1745916683"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/collections\/POMPY_SPALINOWE.png?v=1675773746","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/collections\/pompy-spalinowe.oembed","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}