{"title":"Appareillage d’installation","description":"\u003cp\u003eDambat, fabricant polonais renommé de pompes à eau, propose un large choix de \u003cstrong\u003epièces pour pompes à eau\u003c\/strong\u003e, qui garantissent le fonctionnement fiable des systèmes d’alimentation en eau et de chauffage. Vous trouverez dans notre assortiment des \u003cstrong\u003epièces pour pompe à eau\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003epièces pour pompes immergées\u003c\/strong\u003e, ainsi que des \u003cstrong\u003epièces de rechange pour pompes hydrophores\u003c\/strong\u003e, qui permettent de réparer et d’entretenir facilement les installations d’eau. Les \u003cstrong\u003epièces pour pompes à eaux usées\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003eaccessoires pour pompes hydrophores\u003c\/strong\u003e sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement des systèmes dans des conditions difficiles, notamment pour le transport d’eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’entreprise Dambat propose également des \u003cstrong\u003eéquipements pour pompes hydrophores\u003c\/strong\u003e, comprenant des vannes, des filtres, des manomètres, des réducteurs, des câbles et des raccords-unions - tout ce qui est nécessaire au bon fonctionnement du système. Les \u003cstrong\u003epièces pour réservoir hydrophore\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003epièces pour pompe de chauffage central\u003c\/strong\u003e sont également des éléments qui permettent de gérer efficacement les installations de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à des pièces de rechange de haute qualité, les utilisateurs peuvent être certains que leurs installations d’eau fonctionneront efficacement et sans problème pendant longtemps.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"srubunek-pompy-obiegowej-25mm","title":"Raccord-union pour pompe de circulation 25 mm","description":"Le raccord union sert à relier la pompe de circulation à l’installation.","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689554825559,"sku":"0068","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/srubunki.png?v=1724321816"},{"product_id":"srubunek-pompy-obiegowej-32mm","title":"Raccord-union pour pompe de circulation 32 mm","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe raccord union sert à relier la pompe de circulation à l’installation.\u003c\/span\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689554989399,"sku":"1076","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/srubunki.png?v=1724321816"},{"product_id":"zawor-3-4-cala-co-cwu","title":"Clapet de pied pour vases d'expansion à membrane 3\/4\" (pour chauffage central\/eau chaude sanitaire)","description":"\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cmeta name=\"title\" content=\"Vanne pour vases d'expansion IBO - chauffage central et eau chaude sanitaire | 10 bar\"\u003e \u003cmeta name=\"description\" content=\"Vanne de montage IBO (Dambat) pour vases d'expansion dans les installations de chauffage central et d'eau chaude sanitaire. Montage et entretien rapides, blocage de l'écoulement du liquide. 10 bar max., 100 °C.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003eVanne de montage pour vases d'expansion IBO - pour installations de chauffage central et d'eau chaude sanitaire\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa vanne 3\/4\"\u003c\/strong\u003e d'IBO est un élément de montage pratique destiné au raccordement de \u003cstrong\u003evases d'expansion\u003c\/strong\u003e dans les installations de \u003cstrong\u003echauffage central (C.O.)\u003c\/strong\u003e et d'\u003cstrong\u003eeau chaude sanitaire (C.W.U.)\u003c\/strong\u003e. Elle permet le \u003cstrong\u003emontage et le démontage rapides\u003c\/strong\u003e du vase pour son entretien ou son remplacement, et \u003cstrong\u003eempêche l'écoulement spontané du liquide\u003c\/strong\u003e de l'installation lors du démontage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntretien plus rapide\u003c\/strong\u003e - démontage du vase sans vidanger toute l'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité\u003c\/strong\u003e - la vanne arrête l'écoulement du fluide lorsque le vase est déconnecté.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisation universelle\u003c\/strong\u003e - pour les circuits de chauffage central et d'eau chaude sanitaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrande résistance\u003c\/strong\u003e - fonctionnement jusqu'à \u003cstrong\u003e10 bar\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e100 °C\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontage de vases d'expansion dans les installations neuves et rénovées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDéconnexion facile du vase pour inspection, entretien ou remplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéduction du risque d'inondation lors des opérations d'entretien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePression de service max.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px;\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTempérature max. du fluide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px;\"\u003e100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eConseils de montage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAvant toute intervention, \u003cstrong\u003ecoupez la source de chaleur\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eréduisez la pression\u003c\/strong\u003e dans l'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez un produit d'étanchéité adapté pour les raccords (par ex. ruban PTFE\/pâte), en veillant à leur étanchéité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprès le montage, effectuez un test d'étanchéité et rétablissez la pression correcte dans le circuit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr style=\"margin: 24px 0; border: none; border-top: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ - Questions fréquentes sur la vanne pour vases d'expansion IBO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eÀ quoi sert cette vanne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003cp\u003eLa vanne \u003cstrong\u003eIBO\u003c\/strong\u003e sert d'élément de montage pour les \u003cstrong\u003evases d'expansion\u003c\/strong\u003e dans les installations de chauffage central et d'eau chaude sanitaire. Elle facilite le raccordement du vase ainsi que sa déconnexion rapide pour inspection ou remplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eComment fonctionne la protection contre l'écoulement du liquide ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003cp\u003eLors du démontage du vase, la vanne \u003cstrong\u003eferme le passage\u003c\/strong\u003e, empêchant ainsi le fluide de l'installation de s'écouler spontanément. Cela accélère l'entretien et réduit le risque d'inondation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eLa vanne convient-elle aux installations de chauffage central et d'eau chaude sanitaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Elle a été conçue pour fonctionner aussi bien dans les circuits de \u003cstrong\u003echauffage central\u003c\/strong\u003e que dans ceux d'\u003cstrong\u003eeau chaude sanitaire\u003c\/strong\u003e, où des vases d'expansion sont utilisés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eQuels sont les paramètres de fonctionnement de la vanne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003cp\u003eLes paramètres maximaux sont de \u003cstrong\u003e10 bar\u003c\/strong\u003e de pression et \u003cstrong\u003e100 °C\u003c\/strong\u003e de température du fluide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eComment installer correctement la vanne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003cp\u003eDéconnectez la source de chaleur et relâchez la pression, montez la vanne en respectant le sens d'écoulement de l'installation, puis \u003cstrong\u003eassurez l'étanchéité des raccords\u003c\/strong\u003e. Après le montage, effectuez un test d'étanchéité et réglez la pression appropriée dans le circuit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eOù acheter les appareils et les pompes IBO ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez acheter nos produits \u003cstrong\u003eIBO\u003c\/strong\u003e sur la \u003ca href=\"https:\/\/dambat.abstore.pl\/\"\u003eplateforme B2B\u003c\/a\u003e. Si vous êtes un client final, nous vous invitons à consulter nos \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/sklepy-i-hurtownie-partnerskie-dambat\"\u003emagasins partenaires et grossistes\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également toujours nous contacter : \u003ca href=\"tel:+48227211192\"\u003e+48 22 721 11 92\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"mailto:biuro@dambat.pl\"\u003ebiuro@dambat.pl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689555546455,"sku":"OPA000488","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_stopowy_do_naczyn_przeponowych_1.png?v=1754993759"},{"product_id":"rozdzielacz-3-obiegi-grupa-pompowa-50-kw-gp-pro","title":"Collecteur GP PRO 3 pour 3 circuits","description":"\u003cp\u003eCollecteur DN 25 (jusqu’à 50 kW) destiné à être utilisé avec des groupes de pompage de chauffage central pour 2 ou 3 circuits de chauffage maximum (2 en haut \/ 1 en bas). Le collecteur permet d’agrandir les circuits de chauffage, de gagner de la place et de construire rapidement un système de chauffage confortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe collecteur est équipé de raccords à joints plats. Possibilité d’installer les groupes de pompage dans la partie supérieure et inférieure du collecteur. Une console murale est incluse dans le prix du collecteur. Les modèles de collecteurs peuvent différer entre eux par le mode de montage du groupe de pompage (voir la notice).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (l.\/h.\/p.) :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2+1 : 500\/178\/135 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3+2 : 750\/178\/135 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4+3 : 1000\/178\/135 mm\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordements : 1½, haut-bas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntraxe : 125 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : laiton, acier, EPP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJoint : EPDM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale de fonctionnement : 110°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression maximale de fonctionnement : 6 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit : 3m³\/h\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689555611991,"sku":"OPA000817","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Rozdzielacz3obiegidogrupGPPRO-50kW.png?v=1748338622"},{"product_id":"sterownik-pompy-co-s-150","title":"Contrôleur de pompe de chauffage central C.0. S-150","description":"\u003cp\u003eLe régulateur S-150 est destiné à piloter la pompe de circulation de l’eau du chauffage central. Sa fonction consiste à mettre la pompe en marche lorsque la température dépasse la valeur réglée et à l’arrêter lorsqu’elle descend en dessous du niveau de température d’arrêt défini. Cela évite le fonctionnement inutile de la pompe, ce qui permet d’économiser l’énergie électrique (les économies peuvent atteindre jusqu’à 60 %, selon le degré d’utilisation de la chaudière) et de prolonger la durée de vie de la pompe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa fiabilité s’en trouve ainsi accrue et les coûts d’exploitation diminuent. La température de mise en marche comme celle d’arrêt peut être réglée dans une plage de 0˚C à 99˚C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’hystérésis a été remplacée par la possibilité de régler librement la température d’arrêt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Température réglée à 34˚C (affichage inférieur), température d’arrêt à 31˚C. Si la température du capteur atteint 34˚C, la pompe se met en marche à 34˚C et fonctionne jusqu’à ce que la température du capteur descende à 31˚C ; le régulateur arrête alors la pompe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe régulateur de pompe de chauffage central S-150 est équipé de 2 afficheurs LED. L’afficheur supérieur indique par défaut la température actuelle mesurée par le capteur, tandis que l’afficheur inférieur indique la température d’arrêt. Le bouton MENU permet de passer le régulateur en mode de consultation et de réglage des températures d’arrêt et de mise en marche, ainsi que du réglage de la fonction antiblocage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction thermostat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe régulateur dispose également d’une fonction thermostat intégrée. Il est possible de régler une température à laquelle le régulateur arrêtera les appareils contrôlés, puis les remettra en marche lorsque la température redescendra à la valeur souhaitée. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction antigel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe régulateur est équipé de la fonction ANTY-FREEZ, grâce à laquelle il met la pompe en marche lorsque la température ambiante descend en dessous de 5˚C, afin d’éviter le gel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlage de réglage de la température (température réglée) : 0°C–99°C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension d’alimentation : 230 V \/ 50 Hz ± 10 %,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation électrique : \u0026lt; 5 W,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : -10°C–40°C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapteur de température : résistif,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur du câble du capteur : ~ 1 m,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur du câble secteur : ~ 1 m,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur du câble d’alimentation de la pompe : ~ 1 m,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : 230 V \/ 50 Hz,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCourant de charge maximal de la sortie : pompe 1 A (charge résistive)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689555644759,"sku":"002711","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/sterownik_S-150.png?v=1724162206"},{"product_id":"kabel-pwm-do-amg","title":"Câble PWM pour AMG","description":"\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e Câble de transmission du signal PWM d'une longueur de 1 mètre pour les pompes de circulation IBO de la série AMG.","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689555743063,"sku":"KAT00081","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/pol_pl_Kabel-PWM-do-AMG-IBO-11874_1.jpg?v=1690891722"},{"product_id":"zawor-antyzamrozeniowy-iw-1","title":"Vanne antigel IW 1\"","description":"\u003cp\u003eLes vannes antigel de la série IW sont conçues pour être installées dans des systèmes utilisant des pompes à chaleur monobloc, afin de les protéger contre l’épaississement du fluide et son gel. La construction en trois parties simplifie les opérations de maintenance - une vanne d’arrêt est installée entre le corps de la vanne et la cartouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCorps et élément thermique en laiton,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans une plage de températures étroite,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa vanne d’arrêt assure une coupure fiable et étanche,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement uniquement sous l’effet d’une variation de température,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAucune influence des variations de pression,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallation facile à l’aide d’une clé à pipe • Évacue la quantité minimale d’eau nécessaire pour prévenir les dommages causés par le gel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: 107 × 58 × 1”,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement: 1”,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFluide: eau,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de fonctionnement (fluide): 0°C–65°C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de fonctionnement (température extérieure): -30°C–65°C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de déclenchement de la vanne (fluide): 3°C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fermeture (fluide): 4°C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuverture complète de la vanne: 1°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit maximal: 10 m³,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvacuation maximale 1 m³\/ h,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression maximale 8 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689555972439,"sku":"KAT00509","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/ZaworantyzamrozeniowyIW.png?v=1724149893"},{"product_id":"zawor-antyzamrozeniowy-iw-1-1-2","title":"Vanne antigel IW 1-1\/2\"","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes vannes antigel de la série IW sont conçues pour être installées dans les systèmes équipés de pompes à chaleur monobloc, afin de les protéger contre l’épaississement du fluide et son gel. La conception en trois parties simplifie les opérations de maintenance : un clapet de pied est installé entre le corps de la vanne et la cartouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCorps et élément thermostatique en laiton,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFonctionnement dans une plage de températures étroite,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe clapet de pied assure une coupure fiable et étanche,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFonctionnement uniquement sous l’effet d’une variation de température,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAucune influence des variations de pression,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eInstallation facile à l’aide d’une clé à tube • Évacue la quantité minimale d’eau nécessaire pour éviter les dommages dus au gel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 121 × 58 × 1-1\/2”,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccordement : 1-1\/2”,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFluide : eau,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlage de fonctionnement (fluide) : 0 °C–65 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlage de fonctionnement (température extérieure) : -30 °C–65 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature de déclenchement de la vanne (fluide) : 3 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature de fermeture (fluide) : 4 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOuverture complète de la vanne : 1 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDébit maximal : 25 m³,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉvacuation maximale : 1 m³\/h,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePression maximale : 8 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689556005207,"sku":"KAT00510","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/ZaworantyzamrozeniowyIW.png?v=1724149893"},{"product_id":"zawor-antyzamrozeniowy-iw-1-1-4","title":"Vanne antigel IW 1-1\/4\"","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes vannes antigel de la série IW sont destinées à être installées dans les systèmes utilisant des pompes à chaleur monobloc, afin de les protéger contre l’épaississement du fluide et son gel. La conception en trois parties simplifie les opérations d’entretien : un clapet de pied est monté entre le corps de la vanne et la cartouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCorps et élément thermique en laiton,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFonctionnement dans une plage de températures étroite,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe clapet de pied assure une coupure fiable et étanche,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFonctionnement uniquement sous l’effet d’une variation de température,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAucune influence des variations de pression,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eInstallation facile à l’aide d’une clé à tube • Évacue la quantité minimale d’eau nécessaire pour éviter les dommages causés par le gel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 115 × 58 × 1-1\/4”,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccord : 1-1\/4”,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFluide : eau,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlage de fonctionnement (fluide) : 0 °C–65 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlage de fonctionnement (température extérieure) : -30 °C–65 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature de déclenchement de la vanne (fluide) : 3 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature de fermeture (fluide) : 4 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOuverture complète de la vanne : 1 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDébit maximal : 16 m³,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉvacuation maximale : 1 m³\/h,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePression maximale : 8 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689556037975,"sku":"KAT00511","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/ZaworantyzamrozeniowyIW.png?v=1724149893"},{"product_id":"reduktor-cisnienia-1-1-4","title":"Réducteur de pression 1-1\/4\" - DN32","description":"\u003cp\u003eSérie de réducteurs en laiton destinés aux installations d’eau et d’air, pour réguler la pression d’entrée. Protège également l’installation contre les variations brusques de pression. Se caractérise par ses dimensions réduites et son faible niveau sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 85 x 115 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 16 bar \/ 1,6 MPa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 85°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre : acier inoxydable AISI 309\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords :  1¼\" x 1¼\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 830 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46835961561431,"sku":"001647","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Reduktorcisnienia.png?v=1724145153"},{"product_id":"reduktor-cisnienia-1-1-2","title":"Réducteur de pression 1-1\/2\" - DN40","description":"\u003cp\u003eSérie de réducteurs en laiton destinés aux installations d’eau et d’air, pour réguler la pression d’entrée. Protège également l’installation contre les pics de pression. Elle se caractérise par ses dimensions compactes et son faible niveau sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 96 x 150 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 16 bar \/ 1,6 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 85°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre : acier inoxydable AISI 309\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords :  1½\" x 1½\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1603 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46835962118487,"sku":"001648","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Reduktorcisnienia.png?v=1724145153"},{"product_id":"manometr","title":"Manomètre - 1\/4\" GZ","description":"Le manomètre sert à mesurer la pression dans l'installation. Plage de fonctionnement de 0 à 10 bar, raccord de connexion avec filetage mâle de 1\/4\".","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46835962216791,"sku":"0003","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/ManometrzLOGO.png?v=1726211477"},{"product_id":"reduktor-cisnienia-2","title":"Réducteur de pression 2\" - DN50","description":"\u003cp\u003eSérie de réducteurs en laiton destinés aux installations d’eau et d’air, pour réguler la pression d’entrée. Protège également l’installation contre les pics de pression. Se caractérise par ses dimensions compactes et son faible niveau sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 115 x 178 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 16 bar \/ 1,6 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 85°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre : Acier inoxydable AISI 309\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords :  2\" x 2\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1974 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46835963101527,"sku":"001649","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Reduktorcisnienia.png?v=1724145153"},{"product_id":"wyjscie-tloczne-pieciodrozne-70mm","title":"Sortie de refoulement à cinq voies 1\" \/ 70 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉlément permettant \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003el'installation\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e plusieurs composants différents pour la pompe, tels que : un manomètre, un pressostat, un raccord d'aspiration et de refoulement, etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHauteur : 70 mm,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccordement de la pompe : 1\",\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccordement de l'installation de refoulement : 1\",\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccordement du flexible antivibratoire : 1\",\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccordement du manomètre : 1\/4\",\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccordement du pressostat : 1\/4\".\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46835972145495,"sku":"0006","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Wyjscie_tloczne_pieciodrozne.png?v=1724406393"},{"product_id":"zawor-zwrotny-1-2","title":"Clapet anti-retour 1\/2\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre \n le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une large gamme de clapets \n anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de \n 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs domestiques – nous garantissons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous donnons accès à la documentation technique et à une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous proposons une gamme cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’alimentation en eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations aux exigences d’exploitation moindres, fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le système.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15°C à 120°C, pression \n d’entrée maximale de 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0°C à 95°C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui se distinguent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant reconnu de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés conformes aux normes de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert le clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations hydrauliques contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne à des températures comprises entre -15°C et 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est conçue pour fonctionner entre 0°C et 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation hydraulique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne pratiquons pas la vente directe. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la bonne circulation et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque la température et la pression sont proches de leurs valeurs limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857555476823,"sku":"0202","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"zawor-zwrotny-3-4","title":"Clapet anti-retour 3\/4\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857556885847,"sku":"001332","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"zawor-zwrotny-1-cal","title":"Clapet anti-retour 1\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857558229335,"sku":"001333","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"zawor-zwrotny-1-1-4","title":"Clapet anti-retour 1-1\/4\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857559605591,"sku":"001334","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"zawor-zwrotny-1-1-2","title":"Clapet anti-retour 1-1\/2\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857572122967,"sku":"001335","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"zawor-zwrotny-2","title":"Clapet anti-retour 2\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857572155735,"sku":"001336","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"manometr-do-inwertera","title":"Manomètre pour variateur","description":"\u003cp\u003ePARAMÈTRES :\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlage de pression : 0-16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 14px;\"\u003e¼\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857619636567,"sku":"001544","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Manometrdofalownika.png?v=1781071710"},{"product_id":"reduktor-cisnienia-3-4","title":"Réducteur de pression 3\/4\" - DN20","description":"\u003cp\u003eSérie de réducteurs en laiton destinés aux installations d’eau et d’air, pour réguler la pression d’entrée. Elle protège également l’installation contre les variations de pression. Elle se caractérise par ses dimensions réduites et son faible niveau sonore. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 79,5 x 92 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 16 bar \/ 1,6 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 85°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre : Acier inoxydable AISI 309\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords :  ¾\" x ¾\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 530 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857649586519,"sku":"001645","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Reduktorcisnienia.png?v=1724145153"},{"product_id":"reduktor-cisnienia-dn25-1-cal","title":"Réducteur de pression 1\" - DN25","description":"\u003cp\u003eSérie de réducteurs en laiton destinés aux installations d’eau et d’air, pour réguler la pression d’entrée. Protège également l’installation contre les variations de pression. Elle se caractérise par ses dimensions réduites et son faible niveau sonore. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 85 x 112 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 16 bar \/ 1,6 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 85 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre : acier inoxydable AISI 309\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords :  1 x 1\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 786 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857649619287,"sku":"001646","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Reduktorcisnienia.png?v=1724145153"},{"product_id":"reduktor-cisnienia-1-2","title":"Réducteur de pression 1\/2\" - DN15","description":"\u003cp\u003eSérie de réducteurs en laiton destinés aux installations d’eau et d’air, pour réguler la pression d’entrée. Protège également l’installation contre les variations de pression. Se caractérise par ses dimensions compactes et son faible niveau sonore. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 79,5 x 92 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 16 bar \/ 1,6 MPa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 85°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre : Acier inoxydable AISI 309\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords :  ½\" x ½\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 510 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857649652055,"sku":"001650","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Reduktorcisnienia.png?v=1724145153"},{"product_id":"wyjscie-tloczne-pieciodrozne-5-4","title":"Sortie de refoulement à cinq voies 5\/4\" 70mm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉlément permettant l’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstallation\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e de plusieurs composants différents sur l’onduleur, tels qu’un manomètre, un pressostat, un raccord d’aspiration et de refoulement, etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857742352727,"sku":"002103","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Wyjscie_tloczne_pieciodrozne.png?v=1724406393"},{"product_id":"wyjscie-tloczne-pieciodrozne-90mm","title":"Sortie de refoulement à cinq voies 1\" \/ 90 mm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉlément permettant \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003el'installation\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e plusieurs composants différents pour la pompe, tels que : manomètre, pressostat, raccord d'aspiration et de refoulement, etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHauteur : 90 mm,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccord de la pompe : 1\",\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccord de l'installation de refoulement : 1\",\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccord du flexible antivibratoire : 1\",\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccord du manomètre : 1\/4\",\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccord du pressostat : 1\/4\".\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857922478423,"sku":"0553","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Wyjscie_tloczne_pieciodrozne.png?v=1724406393"},{"product_id":"elektrozawor-kulowy-dn32","title":"Électrovanne à boisseau sphérique VT DN32 - 1¼”","description":"\u003ch2\u003e🧠 Réponse rapide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVanne à boisseau sphérique motorisée VT DN32 - 230V\u003c\/strong\u003e est une vanne à boisseau sphérique automatique destinée au contrôle du débit des liquides dans les installations hydrauliques et industrielles. Elle associe une grande fiabilité, une installation simple et une construction robuste, garantissant un fonctionnement étanche et sans entretien dans les systèmes d'alimentation en eau, de chauffage et les installations technologiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e👤 Pour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et techniciens de maintenance\u003c\/strong\u003e - montage rapide et utilisation intuitive dans les installations neuves ou modernisées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels\u003c\/strong\u003e - contrôle automatique du débit des liquides dans les processus technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMénages\u003c\/strong\u003e - coupure sûre et étanche de l'arrivée d'eau dans les installations intérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance HVAC\u003c\/strong\u003e - fonctionnement fiable dans les systèmes de chauffage et de refroidissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgriculture et horticulture\u003c\/strong\u003e - contrôle précis du débit d'eau dans les systèmes d'irrigation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e⚙️ Utilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupure automatique et contrôle du débit dans les installations d'alimentation en eau et de chauffage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôle du débit des liquides dans les circuits industriels et technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation dans les systèmes d'irrigation automatique et les installations de jardinage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration aux systèmes de commande des bâtiments intelligents.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN32 - 230V est une solution fiable pour le contrôle automatique du débit d'eau dans les installations industrielles et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e🛠️ Caractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN32 - 230V\u003c\/strong\u003e est un équipement \u003cstrong\u003eVT\u003c\/strong\u003e de haute qualité, destiné à l'ouverture et à la fermeture automatiques du débit des liquides. La construction de la vanne repose sur un mécanisme de fermeture à boisseau sphérique, qui garantit une étanchéité maximale et une grande résistance à l'usure. L'appareil fonctionne sous une tension de 230 V AC, ce qui permet de l'intégrer facilement à la plupart des systèmes de commande standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier robuste et l'entraînement électrique de précision garantissent une longue durée de vie et un fonctionnement fiable, même dans des conditions exigeantes. La vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN32 peut être utilisée aussi bien dans les installations hydrauliques des bâtiments résidentiels que dans les applications industrielles. Grâce à ses dimensions compactes, son installation est rapide et simple, et son utilisation ne nécessite pas d'outils spécialisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eContenu élaboré sur la base de données générales. Contactez-nous pour plus de détails.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d'appareil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVanne à boisseau sphérique motorisée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVT DN32 - 230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIBO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre nominal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDN32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de vanne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÀ boisseau sphérique, électrique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConditions de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEau propre et fluides non agressifs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e❓ FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-dostepnosc\"\u003eOù puis-je acheter la vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN32 - 230V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe produit est disponible en ligne dans les boutiques ainsi que dans le réseau de grossistes et de magasins physiques agréés dans tout le pays.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-dostepnosc-stacjonarna\"\u003ePuis-je acheter la vanne motorisée VT DN32 - 230V en magasin ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'appareil est également disponible dans les grossistes et points de vente physiques partenaires de Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-zastosowanie\"\u003eÀ quelles installations la vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN32 - 230V est-elle destinée ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eElle convient aux installations d'alimentation en eau, de chauffage, industrielles, technologiques ainsi qu'aux systèmes d'irrigation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-roznice\"\u003eQuelle est la différence entre la vanne motorisée VT DN32 - 230V et la version 24\/12V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa version 230V est destinée aux installations électriques standard, tandis que la version 12V est utilisée dans les systèmes basse tension ou alimentés par batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-instalacja\"\u003eComment installer la vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN32 - 230V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil s'installe directement sur la conduite de l'installation, en respectant le sens d'écoulement. L'installation est simple et ne nécessite pas d'outils spécialisés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-konserwacja\"\u003eLa vanne motorisée VT DN32 nécessite-t-elle un entretien ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil est pratiquement sans entretien. Il est recommandé de vérifier périodiquement la propreté du fluide et la bonne circulation dans l'installation.\u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858118398295,"sku":"KAT00108","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Elektrozawor_VT_DN25_czarny.png?v=1737628749"},{"product_id":"elektrozawor-kulowy-dn25","title":"Électrovanne à boisseau sphérique VT DN25 - 1”","description":"\u003ch2\u003e🧠 Réponse rapide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉlectrovanne à boisseau sphérique VT DN25 - 230V\u003c\/strong\u003e est une vanne à boisseau sphérique automatique destinée à contrôler le débit des liquides dans les installations hydrauliques et industrielles. Elle allie une grande fiabilité, une installation simple et une construction robuste, garantissant un fonctionnement étanche et sans entretien dans les systèmes d'adduction d'eau, de chauffage et les installations technologiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e👤 Pour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et techniciens de maintenance\u003c\/strong\u003e - montage rapide et utilisation intuitive dans les installations neuves ou modernisées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels\u003c\/strong\u003e - commande automatique du débit des liquides dans les processus technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMénages\u003c\/strong\u003e - coupure sûre et étanche de l'arrivée d'eau dans les installations intérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance CVC\u003c\/strong\u003e - fonctionnement fiable dans les systèmes de chauffage et de refroidissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgriculture et horticulture\u003c\/strong\u003e - contrôle précis du débit d'eau dans les systèmes d'irrigation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e⚙️ Application\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupure automatique et régulation du débit dans les installations d'adduction d'eau et de chauffage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôle du débit des liquides dans les circuits industriels et technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation dans les systèmes d'irrigation automatique et les installations de jardin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration aux systèmes de commande des bâtiments intelligents.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL'électrovanne à boisseau sphérique VT DN25 - 230V est une solution fiable pour la commande automatique du débit d'eau dans les installations industrielles et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e🛠️ Caractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'électrovanne à boisseau sphérique VT DN25 - 230V\u003c\/strong\u003e est un appareil \u003cstrong\u003eVT\u003c\/strong\u003e de haute qualité, destiné à ouvrir et fermer automatiquement le passage des liquides. La vanne repose sur un mécanisme de fermeture à boisseau sphérique, qui garantit une étanchéité maximale et une bonne résistance à l'usure. L'appareil fonctionne sous une tension de 230 V AC, ce qui permet de l'intégrer facilement à la plupart des systèmes de commande standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier robuste et l'entraînement électrique précis garantissent une longue durée de vie et un fonctionnement fiable, même dans des conditions exigeantes. L'électrovanne VT DN25 peut être utilisée aussi bien dans les installations hydrauliques des bâtiments résidentiels que dans les applications industrielles. Grâce à ses dimensions compactes, son installation est rapide et simple, et son utilisation ne nécessite pas d'outils spécialisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eContenu élaboré sur la base de données générales. Contactez-nous pour plus de détails.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d'appareil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉlectrovanne à boisseau sphérique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVT DN25 - 230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIBO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre nominal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDN25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de vanne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÀ boisseau sphérique, électrique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConditions de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEau propre et fluides non agressifs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e❓ FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-dostepnosc\"\u003eOù puis-je acheter l'électrovanne à boisseau sphérique VT DN25 - 230V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe produit est disponible en ligne dans les boutiques ainsi que dans le réseau de grossistes et de magasins agréés répartis dans tout le pays.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-dostepnosc-stacjonarna\"\u003ePuis-je acheter l'électrovanne VT DN25 - 230V en magasin ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'appareil est également disponible en magasin dans le réseau de grossistes et de points de vente partenaires de Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-zastosowanie\"\u003eÀ quelles installations l'électrovanne VT DN25 - 230V est-elle destinée ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eElle convient aux installations d'adduction d'eau, de chauffage, industrielles, technologiques ainsi qu'aux systèmes d'irrigation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-roznice\"\u003eQuelle est la différence entre l'électrovanne VT DN25 - 230V et les versions 24\/12V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa version 230V est destinée aux installations électriques standard, tandis que la version 12V est utilisée dans les systèmes basse tension ou alimentés par batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-instalacja\"\u003eComment installer l'électrovanne à boisseau sphérique VT DN25 - 230V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil s'installe directement sur la conduite, en respectant le sens du débit. L'installation est simple et ne nécessite pas d'outils spécialisés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-konserwacja\"\u003eL'électrovanne VT DN25 nécessite-t-elle un entretien ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil ne nécessite pratiquement aucun entretien. Il est recommandé de vérifier périodiquement la propreté du fluide et la bonne circulation dans l'installation.\u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858118463831,"sku":"002989","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Elektrozawor_VT_DN25_czarny.png?v=1737628749"},{"product_id":"filtr-magnetyczny-i-003-3-4","title":"Filtre magnétique I-003 - 3\/4\"","description":"\u003cp\u003eLes filtres magnétiques servent à capturer les fines particules de fer transportées par le fluide dans l’installation. Ainsi, lors de l’écoulement, elles n’usent pas les éléments de l’installation par abrasion et ne s’accumulent pas dans ses recoins, où elles pourraient bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 8 bar \/ 0,8 MPa,\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 90 °C ,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit maximal : 100 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForce de l’aimant : 9 000 Gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords : ¾ x ¾\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : PA66+fibre de verre\/cuivre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858279518551,"sku":"003170","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FiltrI-003.png?v=1724142942"},{"product_id":"filtr-magnetyczny-i-003-1","title":"Filtre magnétique I-003 - 1\"","description":"\u003cp\u003eLes filtres magnétiques servent à capturer les fines particules de fer transportées par le fluide dans l’installation. Ainsi, pendant l’écoulement, elles ne meulent pas les éléments de l’installation et ne s’accumulent pas dans ses recoins, où elles pourraient bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 8 bar \/ 0,8 MPa,\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 90 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit maximal : 100 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForce de l’aimant : 9 000 Gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1\u003c\/span\u003e x 1\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : PA66 + fibre de verre\/cuivre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858279682391,"sku":"003171","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FiltrI-003.png?v=1724142942"},{"product_id":"filtr-magnetyczny-i-002-3-4","title":"Filtre magnétique I-002 - 3\/4\"","description":"\u003cp\u003eLes filtres magnétiques servent à capturer les fines particules de fer entraînées par le fluide dans l’installation. Ainsi, lors de l’écoulement, elles n’usent pas les éléments de l’installation et ne s’accumulent pas dans ses recoins, où elles pourraient bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 8 bar \/ 0,8 MPa,\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 90°C ,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit maximal : 100 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForce de l’aimant : 9000 Gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords :  ¾ x ¾\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : PA66+fibre de verre\/Cuivre\/Acier inoxydable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858279813463,"sku":"003172","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FiltrI-002.png?v=1724143302"},{"product_id":"elektrozawor-kulowy-dn15","title":"Électrovanne à boisseau sphérique VT DN15 - ½”","description":"\u003ch2\u003e🧠 Réponse rapide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVanne à boisseau sphérique motorisée VT DN15 - 230V\u003c\/strong\u003e est une vanne à boisseau sphérique automatique destinée au contrôle du débit des liquides dans les installations hydrauliques et industrielles. Elle associe une grande fiabilité, une installation simple et une construction robuste, garantissant un fonctionnement étanche et sans entretien dans les réseaux d'eau, de chauffage et les systèmes technologiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e👤 Pour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et techniciens de maintenance\u003c\/strong\u003e - montage rapide et utilisation intuitive dans les installations nouvelles ou modernisées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels\u003c\/strong\u003e - contrôle automatique du débit des liquides dans les processus technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMénages\u003c\/strong\u003e - coupure sûre et étanche de l'arrivée d'eau dans les installations intérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance HVAC\u003c\/strong\u003e - fonctionnement fiable dans les systèmes de chauffage et de refroidissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgriculture et horticulture\u003c\/strong\u003e - contrôle précis du débit d'eau dans les systèmes d'irrigation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e⚙️ Applications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupure automatique et contrôle du débit dans les réseaux d'eau et de chauffage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôle du débit des liquides dans les systèmes industriels et technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation dans les systèmes d'irrigation automatique et les installations de jardin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration avec les systèmes de commande des bâtiments intelligents.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN15 - 230V est une solution fiable pour le contrôle automatique du débit d'eau dans les installations industrielles et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e🛠️ Caractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN15 - 230V\u003c\/strong\u003e est un appareil \u003cstrong\u003eVT\u003c\/strong\u003e de haute qualité, destiné à l'ouverture et à la fermeture automatiques du débit des liquides. La conception de la vanne repose sur un mécanisme de fermeture à boisseau sphérique, qui garantit une étanchéité maximale et une résistance à l'usure. L'appareil fonctionne sous une tension de 230 V AC, ce qui permet de l'intégrer facilement à la plupart des systèmes de commande standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier robuste et l'entraînement électrique de précision garantissent une longue durée de vie et un fonctionnement fiable, même dans des conditions exigeantes. La vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN15 peut être utilisée aussi bien dans les installations hydrauliques des bâtiments résidentiels que dans les applications industrielles. Grâce à ses dimensions compactes, son montage est rapide et simple, et son utilisation ne nécessite pas d'outils spécialisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eContenu élaboré à partir de données générales. Contactez-nous pour plus de détails.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d'appareil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVanne à boisseau sphérique motorisée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVT DN15 - 230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIBO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre nominal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDN15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de vanne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÀ boisseau sphérique, électrique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConditions de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEau propre et fluides non agressifs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e❓ FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-dostepnosc\"\u003eOù puis-je acheter la vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN15 - 230V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe produit est disponible en ligne dans les boutiques ainsi que dans le réseau de grossistes et de magasins physiques agréés dans tout le pays.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-dostepnosc-stacjonarna\"\u003ePuis-je acheter la vanne motorisée VT DN15 - 230V en magasin ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'appareil est également disponible en magasin dans le réseau de grossistes et de points de vente partenaires de Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-zastosowanie\"\u003ePour quelles installations la vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN15 - 230V est-elle conçue ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eElle convient aux installations d'eau, de chauffage, industrielles et technologiques, ainsi qu'aux systèmes d'irrigation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-roznice\"\u003eQuelle est la différence entre la vanne motorisée VT DN15 - 230V et les versions 24\/12V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa version 230V est destinée aux installations standard alimentées par le secteur, tandis que la version 12V est utilisée dans les systèmes basse tension ou alimentés par batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-instalacja\"\u003eComment installer la vanne à boisseau sphérique motorisée VT DN15 - 230V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil s'installe directement sur la conduite de l'installation, en respectant le sens d'écoulement. L'installation est simple et ne nécessite pas d'outils spécialisés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-konserwacja\"\u003eLa vanne motorisée VT DN15 nécessite-t-elle un entretien ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil ne nécessite pratiquement aucun entretien. Il est recommandé de vérifier périodiquement la propreté du fluide et l'absence d'obstruction dans l'installation.\u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858363240791,"sku":"003279","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Elektrozawor_VT_DN25_czarny.png?v=1737628749"},{"product_id":"elektrozawor-kulowy-dn20","title":"Électrovanne à boisseau sphérique VT DN20 - ¾”","description":"\u003ch2\u003e🧠 Réponse rapide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVanne à bille motorisée VT DN20 - 230V\u003c\/strong\u003e est une vanne à bille automatique conçue pour contrôler le débit des liquides dans les installations hydrauliques et industrielles. Elle associe une grande fiabilité, une installation simple et une construction robuste, garantissant un fonctionnement étanche et sans entretien dans les systèmes d'alimentation en eau, de chauffage et les installations technologiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e👤 Pour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et techniciens de maintenance\u003c\/strong\u003e - montage rapide et utilisation intuitive dans les installations neuves ou rénovées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels\u003c\/strong\u003e - contrôle automatique du débit des liquides dans les processus technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMénages\u003c\/strong\u003e - coupure sûre et étanche de l'arrivée d'eau dans les installations intérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance HVAC\u003c\/strong\u003e - fonctionnement fiable dans les systèmes de chauffage et de refroidissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgriculture et horticulture\u003c\/strong\u003e - contrôle précis du débit d'eau dans les systèmes d'irrigation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e⚙️ Applications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupure automatique et contrôle du débit dans les installations d'alimentation en eau et de chauffage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôle du débit des liquides dans les circuits industriels et technologiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation dans les systèmes d'irrigation automatique et les installations de jardin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration aux systèmes de commande des bâtiments intelligents.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa vanne à bille motorisée VT DN20 - 230V est une solution fiable pour le contrôle automatique du débit d'eau dans les installations industrielles et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e🛠️ Caractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa vanne à bille motorisée VT DN20 - 230V\u003c\/strong\u003e est un appareil \u003cstrong\u003eVT\u003c\/strong\u003e de haute qualité, conçu pour ouvrir et fermer automatiquement le débit des liquides. La construction de la vanne repose sur un mécanisme de fermeture à bille qui garantit une étanchéité maximale et une grande résistance à l'usure. L'appareil fonctionne sous une tension de 230 V AC, ce qui permet de l'intégrer facilement à la plupart des systèmes de commande standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier robuste et l'entraînement électrique de précision garantissent une longue durée de vie et un fonctionnement fiable, même dans des conditions exigeantes. La vanne à bille motorisée VT DN20 peut être utilisée aussi bien dans les installations hydrauliques des bâtiments résidentiels que dans les applications industrielles. Grâce à ses dimensions compactes, son montage est rapide et simple, et son utilisation ne nécessite aucun outil spécialisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eContenu élaboré sur la base de données générales. Contactez-nous pour plus de détails.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d'appareil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVanne à bille motorisée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVT DN20 - 230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIBO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre nominal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDN20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de vanne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÀ bille, électrique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConditions de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEau propre et fluides non agressifs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés conformes aux normes de qualité.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e❓ FAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-dostepnosc\"\u003eOù puis-je acheter la vanne à bille motorisée VT DN20 - 230V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe produit est disponible en ligne dans les boutiques ainsi que dans le réseau de grossistes agréés et de magasins physiques dans tout le pays.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-dostepnosc-stacjonarna\"\u003ePuis-je acheter la vanne motorisée VT DN20 - 230V en magasin ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'appareil est également disponible en magasin dans le réseau de grossistes et de points de vente partenaires de Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-zastosowanie\"\u003ePour quelles installations la vanne à bille motorisée VT DN20 - 230V est-elle conçue ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eElle convient aux installations d'alimentation en eau, de chauffage, industrielles et technologiques, ainsi qu'aux systèmes d'irrigation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-roznice\"\u003eQuelle est la différence entre la vanne à bille motorisée VT DN20 - 230V et les versions 24\/12V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa version 230V est destinée aux installations électriques standard, tandis que la version 12V est utilisée dans les systèmes basse tension ou alimentés par des batteries.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-instalacja\"\u003eComment installer la vanne à bille motorisée VT DN20 - 230V ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil s'installe directement sur la conduite, en respectant le sens d'écoulement. L'installation est simple et ne nécessite aucun outil spécialisé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 id=\"vt-dn25-konserwacja\"\u003eLa vanne motorisée VT DN20 nécessite-t-elle un entretien ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil ne nécessite pratiquement aucun entretien. Il est recommandé de vérifier périodiquement la propreté du fluide et la bonne circulation dans l'installation.\u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858363273559,"sku":"003280","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Elektrozawor_VT_DN25_czarny.png?v=1737628749"},{"product_id":"filtr-magnetyczny-i-001-3-4","title":"Filtre magnétique I-001 - 3\/4\"","description":"\u003cp\u003eLes filtres magnétiques servent à capturer les fines particules de fer transportées par le fluide dans l'installation. Ainsi, pendant l'écoulement, elles ne meulent pas les éléments de l'installation et ne s'accumulent pas dans ses recoins, où elles pourraient bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale : 8 bar \/ 0,8 MPa,\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 90 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit maximal : 30 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForce de l'aimant : 9000 Gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords : ¾ x ¾\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : PA66 + fibre de verre\/cuivre\/acier inoxydable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858366189911,"sku":"003333","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Filtr_I-001.png?v=1724148759"},{"product_id":"magnetyczny-uzdatniacz-wody-z-reduktorem-kamienia-3-4","title":"Conditionneur d'eau magnétique avec réducteur de tartre 3\/4\"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 122mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur\/matériau : cuivre chromé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : 3\/4\" femelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service max. : 10 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. : 120°c\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit max. : 1 litre\/seconde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit nominal : 30 l\/min à 3 bars\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePour une utilisation dans les systèmes de chauffage central et solaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble méthode de filtration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlimination facile des impuretés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance élevée de l’aimant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux de la plus haute qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858366222679,"sku":"003334","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Magnetycznyuzdatniaczwodyzreduktoremkamienia3-4cala.png?v=1740470104"},{"product_id":"filtr-skosny-1-2","title":"Filtre oblique 1\/2\"","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLes filtres obliques servent à capturer et à éliminer les impuretés mécaniques présentes à l'intérieur des installations hydrauliques d'eau potable, d'eau sanitaire ou de chauffage central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIls trouveront leur application dans les réseaux industriels et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : ½\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature : -15\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e — 120\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'entrée max. : 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCartouche : laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 140 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858367074647,"sku":"KAT00381","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/zawor_skosny1_1_4.png?v=1724320242"},{"product_id":"filtr-skosny-3-4","title":"Filtre oblique 3\/4\"","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLes filtres obliques servent à capturer et à éliminer les impuretés mécaniques présentes à l’intérieur des installations hydrauliques d’eau potable, d’eau sanitaire ou de chauffage central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIls trouveront leur utilité dans les réseaux industriels et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : ¾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature : -15\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e — 120\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’entrée max. : 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlément filtrant : laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 210 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858367107415,"sku":"KAT00382","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/zawor_skosny1_1_4.png?v=1724320242"},{"product_id":"filtr-skosny-1","title":"Filtre oblique 1\"","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLes filtres obliques servent à retenir et à éliminer les impuretés mécaniques présentes à l'intérieur des installations hydrauliques d'eau potable, d'eau sanitaire ou de chauffage central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIls trouvent leur application dans les réseaux industriels et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimension : 1\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature : -15\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e — 120\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'entrée maximale : 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCartouche : laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 295 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858367172951,"sku":"KAT00383","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/zawor_skosny1_1_4.png?v=1724320242"},{"product_id":"filtr-skosny-1-1-4","title":"Filtre oblique 1 1\/4\"","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLes filtres inclinés servent à retenir et à éliminer les impuretés mécaniques présentes dans les installations hydrauliques d’eau potable, d’eau sanitaire ou de chauffage central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIls sont destinés aux réseaux industriels et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimension : 1¼\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature : -15\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e — 120\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’entrée max. : 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlément filtrant : laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 580 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858367205719,"sku":"KAT00384","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/zawor_skosny1_1_4.png?v=1724320242"},{"product_id":"filtr-skosny-1-1-2","title":"Filtre oblique 1 1\/2\"","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLes filtres en Y servent à piéger et à éliminer les impuretés mécaniques présentes dans les installations hydrauliques d’eau potable, d’eau sanitaire ou de chauffage central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIls conviennent aux réseaux industriels et domestiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 1½\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature : -15\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e — 120\u003cspan\u003e°C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’entrée max. : 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlément filtrant : laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 790 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858399416663,"sku":"KAT00385","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/zawor_skosny1_1_4.png?v=1724320242"},{"product_id":"zawor-zwrotny-2-1-2","title":"Clapet anti-retour 2-1\/2\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858401349975,"sku":"003450","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"zawor-zwrotny-3","title":"Clapet anti-retour 3\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858401448279,"sku":"003451","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"zawor-zwrotny-4","title":"Clapet anti-retour 4\"","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858401481047,"sku":"003452","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Zawor_zwrotny_ZW.png?v=1724414219"},{"product_id":"zawor-zwrotny-1-wklad-plastikowy","title":"Clapet anti-retour 1\" à cartouche plastique","description":"\u003ch2\u003eBrève description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour est une robinetterie de protection qui protège les installations d’eau contre le reflux incontrôlé du fluide. En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons une vaste série de clapets anti-retour avec cartouche en laiton ou en plastique, dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", ce qui permet de choisir la solution adaptée à différents types d’installations.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs – nous facilitons le choix de la dimension et du type de cartouche appropriés (en laiton ou en plastique) pour chaque installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisateurs particuliers – nous assurons une protection fiable de l’installation d’eau contre le reflux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntreprises de maintenance – nous fournissons l’accès à la documentation technique et une assistance pour le choix de pièces de remplacement dans toute la gamme de dimensions.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConcepteurs d’installations – nous permettons de sélectionner avec précision la dimension et le type de cartouche en fonction des conditions de pression et de température.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGrossistes et distributeurs – nous assurons une offre cohérente et complète de clapets anti-retour IBO au sein d’une même série de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eProtection des installations d’adduction d’eau contre le reflux du fluide vers le réseau d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontage dans des installations équipées de pompes, de surpresseurs et de réservoirs sous pression, selon la dimension choisie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en laiton – applications nécessitant un fonctionnement dans une plage de températures plus étendue et à une pression plus élevée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVariantes avec cartouche en plastique – installations présentant des exigences d’exploitation moindres et fonctionnant à une pression plus faible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le clapet anti-retour IBO est un élément de robinetterie de protection dont la fonction est \n d’autoriser l’écoulement du fluide dans une seule direction. Il protège ainsi l’installation \n et les appareils raccordés (par exemple les pompes et les surpresseurs) contre les effets \n du reflux de l’eau dans le circuit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous proposons cette série en deux variantes de conception, \n qui se distinguent par le type de cartouche :\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en laiton\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/4\", \n 1 1\/2\", 2\", 2 1\/2\", 3\", 4\". Plage de température de fonctionnement de -15 °C à 120 °C, pression d’entrée maximale de \n 16 bar.\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCartouche en plastique\u003c\/strong\u003e – disponible dans les dimensions suivantes : 1\/2\", 3\/4\", 1\". Plage \n de température de fonctionnement de 0 °C à 95 °C, pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n La série comprend au total 12 modèles de clapets anti-retour IBO, qui diffèrent par la dimension du raccord et le type d’insert, ce qui permet une adaptation précise aux exigences de chaque installation. Les données techniques complètes de chaque dimension sont disponibles dans le tableau des paramètres du produit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert un clapet anti-retour IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-przeznaczenie\"\u003e\n En tant que fabricant de la marque IBO, nous concevons des clapets anti-retour destinés à protéger les installations d’eau contre le reflux du fluide. Ces appareils sont généralement installés au niveau des pompes, des surpresseurs ou des réservoirs sous pression, afin de les protéger contre le retour de l’eau.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le clapet anti-retour IBO avec insert en laiton et la version avec insert en plastique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-roznice-wkladow\"\u003e\n La version avec insert en laiton fonctionne dans une plage de températures de -15°C à 120°C, avec une pression d’entrée maximale de 16 bar. La version avec insert en plastique est destinée à une utilisation de 0°C à 95°C, avec une pression d’entrée maximale de 10 bar.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles dimensions de clapets anti-retour IBO sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-rozmiary\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO avec insert en laiton sont disponibles dans des dimensions allant de 1\/2\" à 4\", tandis que les versions avec insert en plastique existent en 1\/2\", 3\/4\" et 1\". Cette série comprend au total 12 modèles.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer un clapet anti-retour IBO dans une installation d’eau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-montaz\"\u003e\n Le clapet anti-retour doit être installé conformément au sens d’écoulement indiqué sur le corps de l’appareil et aux instructions du fabricant. Nous recommandons de choisir la version (en laiton ou en plastique) en fonction de la température et de la pression présentes dans l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù puis-je acheter les clapets anti-retour IBO fabriqués par Dambat ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-zakup\"\u003e\n En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement nos produits. Les clapets anti-retour IBO sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes clapets anti-retour IBO nécessitent-ils un entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp id=\"zawor-zwrotny-ibo-serwis\"\u003e\n Les clapets anti-retour IBO ne nécessitent aucun entretien dans des conditions de fonctionnement normales. Nous recommandons toutefois de contrôler périodiquement la perméabilité et l’étanchéité de l’installation, en particulier lorsque les valeurs de température et de pression sont proches des limites.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy zawór zwrotny IBO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent marki IBO projektujemy zawory zwrotne do zabezpieczania instalacji wodnych przed przepływem zwrotnym medium. Urządzenia montowane są zazwyczaj przy pompach, hydroforach lub zbiornikach ciśnieniowych, chroniąc je przed cofnięciem się wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się zawór zwrotny IBO z wkładem mosiężnym od wersji z wkładem plastikowym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wersja z wkładem mosiężnym pracuje w zakresie temperatur od -15°C do 120°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 16 bar. Wersja z wkładem plastikowym przeznaczona jest do pracy w zakresie od 0°C do 95°C przy maksymalnym ciśnieniu wejściowym 10 bar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie rozmiary zaworów zwrotnych IBO są dostępne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO z wkładem mosiężnym dostępne są w rozmiarach od 1\/2\\\" do 4\\\", natomiast wersje z wkładem plastikowym obejmują rozmiary 1\/2\\\", 3\/4\\\" i 1\\\". Łącznie oferujemy 12 modeli w tej serii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zainstalować zawór zwrotny IBO w instalacji wodnej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Montaż zaworu zwrotnego powinien być wykonany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na obudowie urządzenia oraz z instrukcją producenta. Zalecamy dobór wariantu odpowiednio do temperatury i ciśnienia panujących w instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie mogę kupić zawory zwrotne IBO produkowane przez Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Zawory zwrotne IBO są dostępne u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zawory zwrotne IBO wymagają konserwacji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zawory zwrotne IBO są elementem bezobsługowym w typowych warunkach pracy, jednak zalecamy okresową kontrolę drożności i szczelności instalacji, szczególnie przy pracy zbliżonej do granicznych wartości temperatury i ciśnienia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858401579351,"sku":"003453","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Plastik_zawor_zwrotny_1.png?v=1784107882"},{"product_id":"ibo-ibf-v2-1-dualny-separator-zanieczyszczen-powietrza","title":"Filtre IBF-V2 1\" - Séparateur double d'impuretés et d'air","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes filtres à air servent à capturer les fines particules de fer transportées par le fluide dans l’installation. Ainsi, lors de l’écoulement, elles n’usent pas les éléments de l’installation et ne s’accumulent pas dans ses recoins, où elles pourraient bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 118 x 309 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePression de service maximale : 10 bar \/ 1,0 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature maximale du liquide : 90 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDébit maximal : 45 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eForce magnétique : 9000 gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccords : 1 x 1\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatériau : laiton,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoids : 1050 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858402136407,"sku":"KAT00569","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/IBF-V2_3_4.png?v=1724144250"},{"product_id":"ibo-ibf-v2-3-4-dualny-separator-zanieczyszczen-powietrza","title":"Filtre IBF-V2 3\/4\" - Séparateur double d'impuretés et d'air","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes filtres à air servent à capturer les fines particules de fer transportées par le fluide dans l'installation. Ainsi, lors de l'écoulement, elles n'usent pas les éléments de l'installation et ne s'accumulent pas dans ses recoins, ce qui pourrait bloquer les vannes et les vérins ou réduire le diamètre de passage. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 118 x 309 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePression maximale de service : 10 bar \/ 1,0 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature maximale du liquide : 90 °C ,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDébit maximal : 45 l\/min,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eForce magnétique : 9000 gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccords : ¾ x ¾\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatériau : laiton,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoids : 1050 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858402169175,"sku":"KAT00570","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/IBF-V2_3_4.png?v=1724144250"},{"product_id":"ibo-ibf-04-3-4-separator-magnetyczny","title":"Filtre IBF-04 3\/4\" - Séparateur magnétique","description":"\u003cp\u003eLes filtres magnétiques servent à retenir les fines particules de fer transportées par le fluide dans l’installation. Ainsi, lors de l’écoulement, elles ne meulent pas les éléments de l’installation et ne s’accumulent pas dans ses recoins, où elles pourraient bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 129 x 228 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression maximale de service : 3 bar \/ 0,3 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 90°C ,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltration : ≥ 100 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit maximal : 30 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForce de l’aimant : 9000 Gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccords : ¾ x ¾\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : ABS\/Laiton\/Acier inoxydable,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 500g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858402267479,"sku":"KAT00573","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/IBF-04.png?v=1724143871"},{"product_id":"ibo-ibf-05-3-4-separator-magnetyczny","title":"Filtre IBF-05 3\/4\" - Séparateur magnétique","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes filtres magnétiques servent à capturer les fines particules de fer transportées par le fluide dans l’installation. Ainsi, lors de l’écoulement, elles n’usent pas les éléments de l’installation et ne se déposent pas dans ses recoins, où elles pourraient bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 129 x 228 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePression de service maximale : 3 bar \/ 0,3 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature maximale du liquide : 90 °C ,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDébit maximal : 30 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eForce magnétique : 9000 gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccords : ¾ x ¾\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatériau : ABS\/Laiton\/Acier inoxydable,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoids : 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858425991511,"sku":"KAT00574","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/IBF-05.png?v=1724143599"},{"product_id":"ibo-ibf-06-3-4-separator-magnetyczny","title":"Filtre IBF-06 3\/4\" - Séparateur magnétique","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes filtres magnétiques servent à retenir les fines particules de fer transportées par le fluide dans l'installation. Ainsi, pendant l'écoulement, elles ne meulent pas les composants de l'installation et ne s'accumulent pas dans ses recoins, ce qui pourrait bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 120 x 193 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePression maximale de service : 3 bar \/ 0,3 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature maximale du liquide : 90°C ,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDébit maximal : 30 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eForce magnétique : 9000 Gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccords : ¾ x ¾\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatériau : Laiton\/Acier inoxydable\/PA66-GF30,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoids : 1400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858426024279,"sku":"KAT00575","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/IBF-06.png?v=1724143613"},{"product_id":"ibo-ibf-07-1-separator-magnetyczny","title":"Filtre IBF-07 1\" - Séparateur magnétique","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes filtres magnétiques servent à retenir les fines particules de fer transportées par le fluide dans l’installation. Ainsi, lors de l’écoulement, elles ne meulent pas les éléments de l’installation et ne s’accumulent pas dans ses recoins, où elles pourraient bloquer les vannes et les actionneurs ou réduire le diamètre de passage. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 230 x 145 mm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePression maximale de fonctionnement : 3 bar \/ 0,3 MPa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempérature maximale du liquide : 90 °C,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFiltration : ≥ 500 μm,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDébit maximal : 70 l\/min.,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eForce de l’aimant : 9000 Gauss,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccords : 1 x 1\",\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatériau : Laiton\/PA66-GF30,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoids : 1100 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858426057047,"sku":"KAT00576","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/IBF-07.png?v=1724142222"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/collections\/Akcesoria_do_falownikow.jpg?v=1783346381","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/collections\/osprzet.oembed","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}