{"title":"Réservoirs de chauffage central\/eau chaude sanitaire\/solaire","description":"\u003cp\u003eDambat, leader polonais de la fabrication de systèmes hydrauliques, propose des \u003cstrong\u003evases d’expansion à membrane\u003c\/strong\u003e de la plus haute qualité, indispensables à toute installation hydraulique et de chauffage. Le \u003cstrong\u003evase d’expansion à membrane\u003c\/strong\u003e sert à stabiliser la pression dans les systèmes d’ECS (eau chaude sanitaire) et de chauffage central, protégeant les installations contre toute hausse excessive de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003eréservoirs à membrane\u003c\/strong\u003e de Dambat sont fabriqués à partir de matériaux résistants, garantissant leur fonctionnement durable et fiable. Le \u003cstrong\u003evase d’expansion à membrane pour ECS\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003evases d’expansion à membrane pour ECS\u003c\/strong\u003e sont des solutions idéales pour les systèmes domestiques qui nécessitent une pression stable et un fonctionnement sûr dans les installations d’eau chaude sanitaire. Le \u003cstrong\u003evase d’expansion à membrane pour chauffage central\u003c\/strong\u003e est quant à lui un excellent choix pour les systèmes de chauffage, assurant stabilité et protection dans les installations de chauffage central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes produits Dambat garantissent une qualité, des performances et une durabilité maximales, tout en respectant toutes les normes de sécurité et d’efficacité applicables aux installations hydrauliques.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"zbiornik-do-co-8","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 8","description":"\u003ch2\u003eVase d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY 8\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d'expansion verticaux et suspendus destinés aux circuits de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu'elle compense avec précision les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l'installation contre les pannes provoquées par des pics de pression soudains. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la construction d'installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l'espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d'enrichir l'offre avec une gamme complète d'équipements de protection des installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques complexes dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l'augmentation excessive de la pression résultant de la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu'à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement avec des circuits fermés d'eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas adaptés au contact avec les huiles, les solvants, les liquides chimiques, les substances dérivées du pétrole ni les fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d'expansion à membrane destinés aux installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d'une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases verticaux d'une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Cette sélection de variantes permet d'adapter correctement l'appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu'aux systèmes industriels complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert extérieurement d'une peinture de protection assurant une résistance à la corrosion. À l'intérieur de l'enveloppe en acier se trouve une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l'action continue de températures allant jusqu'à 100 °C. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d'air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de la série sont équipés d'une valve d'air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l'aide d'un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d'une bride galvanisée remplaçable d'un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L'utilisation d'un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l'installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10 %\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10 °C à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d'une peinture de protection\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l'effet de la température et de stabiliser en permanence la pression, protégeant ainsi l'installation contre une augmentation excessive de la pression et les défaillances hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu'à 100 °C – avec une compatibilité jusqu'à 50 % de glycol. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu'à 130 °C pendant une courte durée) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux des vases destinés aux installations d'alimentation en eau (surpresseurs), fonctionnant avec une pression de précharge plus élevée et destinés à l'eau sanitaire, et non au fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d'expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne proposons pas de vente directe en ligne. Les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où déclarer une demande de service ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d'une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases verticaux (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s'effectuent par l'intermédiaire de la valve d'air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il convient de couper l'arrivée du fluide caloporteur et de réduire à zéro la pression de l'eau dans le vase. La pression est complétée à l'aide d'un compresseur standard. La pression de précharge d'usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10 %)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d'eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas adaptés au contact avec les huiles, les solvants, les liquides chimiques, les substances dérivées du pétrole ni les fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466026766679,"sku":"001140","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_8.png?v=1724330859"},{"product_id":"zbiornik-do-co-12","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 12","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 12\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’expansion verticaux et suspendus destinés aux installations de chauffage et solaires fermées. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu’elle compense précisément les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes causées par les brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la réalisation d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs d’installations sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec une série complète d’équipements de protection pour installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques complexes dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations fermées de chauffage central contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les installations de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances dérivées du pétrole ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases verticaux d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert extérieurement d’une peinture protectrice offrant une résistance à la corrosion. Une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100°C, est placée à l’intérieur de l’enveloppe en acier. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de la série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’une vanne à bille avec raccord union lors du montage permet de démonter entièrement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture protectrice\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en continu la pression, protégeant ainsi l’installation contre une augmentation excessive de la pression et les défaillances hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre cette série et les vases solaires C.O. IBO ITALY Solar ainsi que les réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations fermées de chauffage (C.O.) et solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100°C – avec une compatibilité admise jusqu’à 50 % de glycol. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130°C pendant de courtes périodes) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression de précharge plus élevée et sont conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases verticaux (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent au moyen de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. La pression se complète à l’aide d’un compresseur standard. La pression de précharge d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés à fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances dérivées du pétrole ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466026864983,"sku":"001141","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_8.png?v=1724330859"},{"product_id":"zbiornik-do-co-19","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 19","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 19\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’expansion sur pied et suspendus, destinés aux systèmes de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu’elle compense précisément les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes causées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la réalisation d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec une gamme complète d’accessoires protégeant les installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des installations agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité avec les circuits fermés d’eau de chauffage et les mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 au sens de la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert extérieurement d’une peinture protectrice assurant une résistance à la corrosion. Une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100 °C, est placée à l’intérieur de l’enveloppe en acier. La membrane sépare entièrement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de la série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10 %\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10 °C à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture protectrice\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés aux installations fermées de chauffage central et aux installations solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en permanence la pression, protégeant ainsi l’installation contre une augmentation excessive de la pression et les pannes hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations fermées de chauffage (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100 °C – avec une teneur en glycol autorisée jusqu’à 50 %. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130 °C pendant de courtes périodes) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression de précharge plus élevée et sont conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation et auprès de distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur la page \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases sur pied (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et ramener la pression de l’eau dans le vase à zéro. La pression se complète à l’aide d’un compresseur standard. La pression de précharge d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10 %)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations utilisant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 au sens de la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027323735,"sku":"001142","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_8.png?v=1724330859"},{"product_id":"zbiornik-do-co-24","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 24","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 24\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’équilibrage sur pied et suspendus, destinés aux systèmes de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin de compenser précisément les variations de volume du fluide caloporteur, de stabiliser la pression et de protéger l’installation contre les pannes provoquées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités allant de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la réalisation d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, facilitant la planification de l’espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec une série complète d’équipements de protection des installations thermiques, disponible en différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression résultant de la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires avec un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylénique ou propylénique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité avec les circuits fermés d’eau de chauffage et les mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour les installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert extérieurement d’une peinture de protection assurant une résistance à la corrosion. À l’intérieur de l’enveloppe en acier se trouve une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100°C. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de cette série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’un robinet à boisseau sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture de protection\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à être utilisés dans des installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en continu la pression, protégeant ainsi l’installation contre une augmentation excessive de la pression et les pannes hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations fermées de chauffage (C.O.) et solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100°C – avec une teneur en glycol autorisée jusqu’à 50 %. Les vases IBO ITALY Solar ont été spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130°C pendant une courte durée) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux des vases destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnant avec une pression de précharge plus élevée et conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne proposons pas de vente directe en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où faire une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases sur pied (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) installée sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. La pression se complète à l’aide d’un compresseur standard. La pression de précharge d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylénique ou propylénique, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027389271,"sku":"001143","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_24.png?v=1724330913"},{"product_id":"zbiornik-do-co-36","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 36","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 36\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’expansion verticaux et muraux destinés aux systèmes de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin de compenser précisément les variations de volume du fluide caloporteur, de stabiliser la pression et de protéger l’installation contre les pannes causées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e - nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la construction d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e - nous proposons des vases présentant des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e - nous permettons d’enrichir l’offre avec une gamme complète d’équipements de sécurité pour installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e - nous fournissons des vases destinés à sécuriser les circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression résultant de la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas adaptés au contact avec les huiles, les solvants, les liquides chimiques, les substances dérivées du pétrole ni les fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases muraux d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases verticaux d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier carbone épais recouvert extérieurement d’une peinture de protection assurant une résistance à la corrosion. Une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à une exposition continue à des températures allant jusqu’à 100 °C, est placée à l’intérieur de l’enveloppe en acier. La membrane sépare entièrement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, évitant ainsi la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de cette série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression initiale à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter entièrement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI - remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression initiale : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10 %\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10 °C à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier carbone recouvert d’une peinture de protection\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY - 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés aux installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en continu la pression, protégeant ainsi l’installation contre les augmentations excessives de pression et les défaillances hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi cette série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression initiale de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100 °C - avec une teneur en glycol autorisée jusqu’à 50 %. Les vases IBO ITALY Solar ont été spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130 °C à court terme) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’alimentation en eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression initiale plus élevée et sont prévus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation et chez les distributeurs en ligne agréés qui collaborent avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat - le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases verticaux (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases muraux (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression initiale des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et ramener à zéro la pression de l’eau dans le vase. Le remplissage en pression s’effectue à l’aide d’un compresseur standard. La pression initiale d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10 %)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui - les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas adaptés au contact avec les huiles, les solvants, les liquides chimiques, les substances dérivées du pétrole ni les fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027422039,"sku":"001144","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_100.png?v=1724330938"},{"product_id":"zbiornik-do-co-50","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 50","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’expansion sur pied ou suspendus, conçus pour les installations de chauffage et solaires fermées. En tant que fabricant, nous concevons cette série pour qu’elle compense précisément les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes provoquées par de brusques pics de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés et prêts à monter, nécessaires à la construction d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs d’installations sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases dotés de données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace dans la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec une gamme complète d’accessoires protégeant les installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance industrielle\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à sécuriser les circuits solaires et thermiques complexes dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles ainsi que des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances dérivées du pétrole ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour les installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert extérieurement d’une peinture de protection assurant une résistance à la corrosion. Une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à une exposition continue à des températures allant jusqu’à 100 °C, est placée à l’intérieur de l’enveloppe en acier. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de cette série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable de diamètre ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’une vanne à boisseau sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter entièrement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture de protection\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en continu la pression, protégeant ainsi l’installation contre les augmentations excessives de pression et les pannes hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100 °C – avec une teneur en glycol autorisée jusqu’à 50 %. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130 °C pendant de courtes périodes) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux des vases destinés aux installations d’alimentation en eau (surpresseurs), fonctionnant avec une pression de précharge plus élevée et conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi qu’auprès de distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases sur pied (36–100 l) doivent être installés en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) doivent être installés en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. La pression se complète à l’aide d’un compresseur standard. La pression de précharge d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations utilisant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances dérivées du pétrole ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027454807,"sku":"001145","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_100.png?v=1724330938"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-8-bialy-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 8 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/C.W.U 8 blanc\/bleu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/C.W.U 8 blanc\/bleu est un vase à membrane sous pression fabriqué en acier au carbone épais. La membrane en caoutchouc butyle sépare l’eau de la paroi du réservoir, ce qui prolonge sa durée de vie et le protège contre la corrosion. L’appareil maintient et équilibre la pression dans les installations exposées à l’augmentation du volume du liquide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation sanitaire et HVAC :\u003c\/strong\u003e montage facile dans les systèmes d’eau chaude et froide grâce à ses dimensions compactes et à son raccord standard de 3\/4\".\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques :\u003c\/strong\u003e enrichit l’offre en stock dans le segment des vases à membrane certifiés avec une membrane italienne.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes de chauffage :\u003c\/strong\u003e vérification simple des paramètres de fonctionnement avec une température allant jusqu’à 100°C (130°C à court terme) et une pression maximale de 10 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vase fonctionne dans les installations d’eau chaude et froide sanitaire destinée à la consommation. Il sert à maintenir et à équilibrer la pression, en prévenant les effets des variations dues à l’augmentation thermique du volume de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir convient également à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène. Il est utilisé dans les systèmes nécessitant des équipements sous pression conformes à la directive 2014\/68\/EU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes vases à membrane IBO sont des équipements sous pression répondant aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d’installation : verticale\/horizontale,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : 3\/4\",\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de précharge : 3.5 ±10%,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø20\/33 cm,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 2.05 kg,\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone recouvert de peinture,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Vase C.O.\/C.W.U 8\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-8-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/C.W.U 8 blanc\/bleu est disponible dans les points de vente spécialisés et chez les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-8-temperatura\"\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de 100°C. À court terme, pendant deux heures maximum, le vase résiste à une température du fluide allant jusqu’à 130°C.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-8-regulacja-cisnienia\"\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eÀ l’arrière du vase, sous le couvercle, se trouve une valve spéciale, identique à une valve de voiture, qui permet de gonfler ou de dégonfler le vase.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-8-glikol\"\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, les vases sont adaptés à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène dans les installations.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, doté de certificats de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 8 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są dopuszczalne temperatury robocze naczynia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Długotrwała maksymalna temperatura robocza płynu wynosi 100°C. Krótkotrwale, do dwóch godzin, naczynie wytrzymuje temperaturę do 130°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie powietrza w zbiorniku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W tylnej części naczynia pod pokrywą znajduje się specjalny zawór, identyczny z wentylem samochodowym, służący do dopompowania lub spuszczania powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, naczynia są przystosowane do stosowania z mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego w instalacjach.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466061893975,"sku":"001572","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_8L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-12-bialy-nieb-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 12 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/E.C.S. 12 blanc\/bleu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/E.C.S. 12 blanc\/bleu est un vase d’expansion à membrane professionnel et multifonction d’une capacité de 12 litres, conçu pour équilibrer efficacement et maintenir une pression stable dans les circuits d’eau fermés. Sa structure en acier carbone épais et durable abrite une membrane EPDM en butyle avancée, issue d’une usine italienne, qui sépare complètement le fluide de service de l’enveloppe métallique du corps. Grâce à des tests rigoureux de pression et de matériaux, cet appareil constitue une base éprouvée pour une infrastructure sûre, aussi bien pour les installations d’eau chaude sanitaire que pour les circuits d’eau potable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs de systèmes sanitaires :\u003c\/strong\u003e la polyvalence de l’appareil et sa conception attestée comme sûre permettent d’utiliser le vase dans les circuits de chauffage central, d’eau chaude sanitaire ainsi que dans les installations d’eau froide potable.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechniciens de maintenance des équipements de chauffage :\u003c\/strong\u003e la valve standard située sous le couvercle arrière facilite le réglage rapide du coussin d’air et réduit la durée des opérations de maintenance.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de sous-stations de chauffage urbain :\u003c\/strong\u003e une température admissible du fluide jusqu’à 110°C en fonctionnement continu, avec la possibilité de fonctionner dans des conditions extrêmes avec un fluide atteignant 130°C (pendant 2 heures maximum), assure une importante marge de sécurité dans les systèmes à forte inertie thermique.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes en matériel sanitaire :\u003c\/strong\u003e ce vase conforme à la directive stricte relative aux équipements sous pression 2014\/68\/EU enrichit l’offre avec un composant haut de gamme, garantissant aux clients fiabilité et longue durée de vie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vase d’expansion à membrane IBO ITALY a été conçu pour protéger professionnellement les circuits d’eau fermés contre les effets des variations de pression provoquées par l’augmentation du volume du fluide chauffé. Il convient parfaitement aux installations d’eau chaude sanitaire (E.C.S.), où il sert d’amortisseur hydraulique sans entretien. Par ailleurs, la qualité certifiée des matériaux utilisés, notamment la membrane italienne en butyle EPDM, permet d’installer le réservoir en toute sécurité dans les circuits d’eau froide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOutre son fonctionnement avec un fluide aqueux standard, l'appareil présente une excellente compatibilité avec les mélanges de fluides utilisés dans les systèmes de chauffage modernes, tels que les solutions aqueuses de glycol éthylène ou propylène. Le réservoir constitue ainsi un choix optimal pour les installations équipées de capteurs solaires ou les systèmes de refroidissement. Son corps fiable en acier au carbone, protégé par une peinture époxy en poudre, empêche la formation de foyers de corrosion et garantit le fonctionnement fiable du composant dans l'environnement exigeant des sous-stations thermiques et des chaufferies.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMatériaux d'origine de haute qualité, soumis à des contrôles rigoureux à chaque étape de la production\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRéservoir fabriqué en acier au carbone épais et recouvert d'une peinture spéciale anticorrosion\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÀ l'intérieur des réservoirs se trouvent des membranes en caoutchouc fabriquées en butyle (dans une usine italienne)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eValve spéciale servant à gonfler ou à dégonfler l'air (valve identique à celle des roues de voiture)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipement sous pression conforme aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à une utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d'installation : verticale\/horizontale\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccordement : 3\/4\"\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de gonflage : 3.5 ±10%\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø24\/36 cm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 4.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone peint\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Réservoir C.O.\/C.W.U 12 IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-ibo-italy-12-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eVous trouverez le réservoir C.O.\/C.W.U 12 blanc\/bleu IBO ITALY dans les points de vente spécialisés et chez les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-ibo-italy-12-glikol\"\u003eLe réservoir peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe réservoir peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, la membrane en EPDM et la conception du réservoir sont entièrement compatibles, ce qui permet leur utilisation avec les mélanges courants de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-ibo-italy-12-woda-pitna\"\u003eLe réservoir convient-il aux systèmes d'eau potable ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe réservoir convient-il aux systèmes d'eau potable ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, grâce à l'isolation totale du corps métallique assurée par une membrane en butyle italienne, cet appareil peut fonctionner en toute sécurité dans des installations d'eau froide destinée à la consommation humaine directe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-ibo-italy-12-powietrze\"\u003eComment règle-t-on la pression du gaz à l'intérieur ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression du gaz à l'intérieur ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLe gonflage ou le dégonflage de la vessie de gaz s'effectue au moyen d'une valve standard intégrée sous le couvercle arrière (valve identique à celle des roues de voiture classiques).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais reconnu de pompes et d'équipements hydrotechniques, doté de certifications de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 12 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zbiornik może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, membrana EPDM oraz konstrukcja naczynia wykazują pełną kompatybilność, dzięki czemu nadają się do stosowania z powszechnymi mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie nadaje się do systemów z wodą pitną?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, dzięki całkowitej izolacji od metalowego korpusu przez włoską przeponę butylową, urządzenie to może bezpiecznie pracować w instalacjach zimnej wody przeznaczonej do bezpośredniego spożycia przez ludzi.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie gazu wewnątrz?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dopompowanie lub spuszczanie poduszki gazowej odbywa się za pomocą standardowego zaworu wbudowanego pod tylną pokrywą (wentyl identyczny jak w klasycznych kołach samochodowych).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466062156119,"sku":"001573","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_12L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-19-bialy-nieb-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 19 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 19 biały\/niebieski\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 19 biały\/niebieski est un réservoir à membrane sous pression fabriqué en acier au carbone épais. La membrane en caoutchouc installée à l’intérieur sépare l’eau de la paroi du réservoir, ce qui prolonge sa durée de vie et le protège contre la corrosion. L’appareil sert à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations exposées à une augmentation du volume du liquide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation sanitaire et HVAC :\u003c\/strong\u003e montage facile dans les systèmes d’eau chaude et froide grâce aux dimensions compactes et au raccord standard 3\/4\".\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques :\u003c\/strong\u003e enrichit l’offre en stock dans le segment des réservoirs à membrane certifiés d’une capacité de 19 L.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes de chauffage :\u003c\/strong\u003e vérification simple des paramètres de fonctionnement grâce à une pression maximale de 10 bar et à une large plage de températures de fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir fonctionne dans les installations d’eau chaude et d’eau froide sanitaire destinées à la consommation. Il sert à maintenir et à équilibrer la pression, en évitant les dysfonctionnements liés à l’augmentation thermique du volume d’eau dans un circuit fermé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir convient également à l’utilisation avec des mélanges d’éthylène glycol ou de propylène glycol. Il est utilisé dans les projets nécessitant des équipements sous pression certifiés conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eLa surface extérieure est revêtue de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes réservoirs à membrane IBO sont des équipements sous pression conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à l’utilisation avec des mélanges d’éthylène glycol ou de propylène glycol\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d’installation : verticale\/horizontale,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : 3\/4\",\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression initiale : 3.5 ±10%,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø30\/36,5 cm,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 3.5 kg,\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone revêtu de peinture,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Réservoir C.O.\/C.W.U 19\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-19-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 19 biały\/niebieski est disponible dans les points de vente spécialisés et chez les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-19-temperatura\"\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de 100°C. À court terme, pendant deux heures maximum, le réservoir résiste à une température pouvant atteindre 130°C.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-19-regulacja-cisnienia\"\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eÀ l’arrière du réservoir, sous le couvercle, se trouve une valve spéciale, identique à celle d’un pneu de voiture, qui sert à ajouter ou à évacuer de l’air.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-19-glikol\"\u003eLe réservoir peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe réservoir peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, les réservoirs de cette série sont pleinement adaptés à l’utilisation avec des mélanges d’éthylène glycol ou de propylène glycol dans les installations.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais fiable de pompes et d’équipements hydrotechniques, doté de certifications de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 19 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO ITALY.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są dopuszczalne temperatury robocze naczynia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Długotrwała maksymalna temperatura robocza płynu wynosi 100°C. Krótkotrwale, do dwóch godzin, naczynie wytrzymuje temperaturę nawet do 130°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie powietrza w zbiorniku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W tylnej części naczynia pod pokrywą znajduje się specjalny zawór, identyczny z wentylem samochodowym, który służy do dopompowania lub spuszczania powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, naczynia z tej serii są w pełni przystosowane do stosowania z mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego w instalacjach.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466062188887,"sku":"001574","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_19L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-24-bialy-nieb-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 24 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu est un vase à membrane sous pression d’une capacité de 24 litres, fabriqué en acier au carbone épais. La membrane en caoutchouc installée à l’intérieur sépare l’eau de la paroi du réservoir, ce qui prolonge sa durée de vie et le protège contre la corrosion. L’appareil sert à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations exposées à une augmentation du volume du liquide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation sanitaire et HVAC :\u003c\/strong\u003e montage facile dans les systèmes d’eau chaude et froide grâce au raccord standard 3\/4\" et à la capacité optimale.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques :\u003c\/strong\u003e enrichit l’offre en stock dans le segment des vases à membrane de 24L populaires et certifiés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes de chauffage :\u003c\/strong\u003e vérification simple des paramètres de fonctionnement grâce à une pression maximale stable de 10 bar et à une large plage de températures de fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vase fonctionne dans les installations d’eau chaude sanitaire et d’eau froide destinée à la consommation. Il sert à maintenir et à équilibrer efficacement la pression, en évitant les dysfonctionnements liés à l’augmentation thermique du volume de l’eau dans les circuits fermés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir convient également aux installations remplies de mélanges de glycol éthylène ou propylène. Il est utilisé dans les projets nécessitant des équipements sous pression certifiés conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes vases à membrane IBO sont des équipements sous pression conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à une utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d’installation : verticale\/horizontale,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : 3\/4\",\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de prégonflage : 3.5 ±10%,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø30\/43 cm,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 4.05 kg,\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone recouvert de peinture,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Vase C.O.\/C.W.U 24\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu est disponible dans les points de vente spécialisés et les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-temperatura\"\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de 100°C. À court terme, pendant deux heures maximum, le vase résiste à une température pouvant atteindre 130°C.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-regulacja-cisnienia\"\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eÀ l’arrière du vase, sous le couvercle, se trouve une valve spéciale, identique à une valve automobile, qui sert à gonfler ou à évacuer l’air.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-glikol\"\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, les vases de cette série sont entièrement adaptés à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène dans les installations.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, disposant de certificats de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO ITALY.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są dopuszczalne temperatury robocze naczynia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Długotrwała maksymalna temperatura robocza płynu wynosi 100°C. Krótkotrwale, do dwóch godzin, naczynie wytrzymuje temperaturę nawet do 130°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie powietrza w zbiorniku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W tylnej części naczynia pod pokrywą znajduje się specjalny zawór, identyczny z wentylem samochodowym, który służy do dopompowania lub spuszczania powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, naczynia z tej serii są w pełni przystosowane do stosowania z mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego w instalacjach.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466062221655,"sku":"001575","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_24L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-co-cwu-12l-ibo-italy-fix-5-lat-gwarancji","title":"Vase à membrane IPRO FIX CO\/CWU 12","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 12 - vase d’expansion pour installations de chauffage et d’eau sanitaire IPRO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 12 de la marque IPRO est un vase d’expansion destiné aux installations de chauffage et solaires fermées, ainsi qu’aux installations d’eau chaude et froide destinée à la consommation. À l’intérieur du corps en acier se trouve une membrane en butyle non remplaçable, certifiée, qui absorbe l’augmentation du volume d’eau pendant la chauffe et protège l’installation contre une hausse excessive de pression.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs de systèmes de chauffage\u003c\/strong\u003e - le vase d’expansion FIX CO\/CWU absorbe l’augmentation du volume d’eau dans un circuit fermé de chauffage central et protège l’installation contre la hausse de pression.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs de systèmes solaires\u003c\/strong\u003e - la résistance de la membrane aux températures élevées et le fonctionnement avec jusqu’à 50 % de glycol permettent d’utiliser le vase dans les systèmes solaires.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations d’eau chaude sanitaire\u003c\/strong\u003e - la membrane en butyle certifiée permet une utilisation avec de l’eau destinée à la consommation et compense la dilatation de l’eau chaude.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices après-vente et entreprises d’installation\u003c\/strong\u003e - le raccord 3\/4\" en acier inoxydable et la pression de gonflage réglable simplifient le montage et le choix du vase adapté à l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 12 est destiné aux installations de chauffage et solaires fermées, ainsi qu’aux installations d’eau chaude et froide destinée à la consommation. Il maintient et équilibre la pression, dont les variations résultent de l’augmentation du volume de l’eau ou du fluide caloporteur pendant la chauffe. Le vase peut fonctionner dans des installations contenant jusqu’à 50 % de glycol.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Le réservoir se monte en position verticale et fonctionne avec des chaudières, des pompes à chaleur, des capteurs solaires ainsi que des installations d’eau destinée à la consommation. La membrane en butyle certifiée sépare l’eau du coussin d’air et protège l’installation contre les effets des variations de pression.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU - description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 12 est un vase d’expansion à membrane doté d’un corps en acier revêtu d’une double couche époxy-polyuréthane. Il contient une membrane en butyle non remplaçable, certifiée, présentant une grande résistance à la traction et aux températures élevées, tandis que le raccord est en acier inoxydable.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La membrane sépare l’eau ou le fluide caloporteur de l’air comprimé, ce qui permet au vase d’absorber l’augmentation du volume et de maintenir une pression stable dans une installation fermée. Les réservoirs satisfont aux exigences de la directive sur les équipements sous pression PED 2014\/68\/UE et de la norme EN 13831.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003evase d’expansion à membrane, vertical\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003een butyle, non remplaçable, homologuée\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003een acier avec revêtement époxy-polyuréthane\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e3\/4\" en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de service maximale : \u003cstrong\u003e10 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression d’essai : \u003cstrong\u003e15 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression initiale (réglée en usine) : \u003cstrong\u003e2,5 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlage de températures : \u003cstrong\u003ede −10 à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTeneur maximale en glycol : \u003cstrong\u003e50%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003ePED 2014\/68\/UE, EN 13831\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisation : \u003cstrong\u003echauffage (CO), installations solaires, eau chaude et eau froide destinée à la consommation (CWU)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIPRO – garantie fabricant de 60 mois (5 ans). Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU IPRO\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 12 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLe vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 12 absorbe l’augmentation du volume de l’eau ou du fluide caloporteur lors de la chauffe et maintient une pression stable dans une installation fermée de chauffage, solaire, ainsi que dans une installation d’eau chaude et d’eau froide destinée à la consommation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe vase FIX CO\/CWU convient-il aussi bien au chauffage qu’à l’eau sanitaire ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-co-cwu\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui. La membrane en butyle homologuée permet d’utiliser le vase dans les installations de chauffage central et solaires, ainsi que dans les installations d’eau chaude et d’eau froide destinée à la consommation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la pression initiale et peut-elle être ajustée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-cisnienie-wstepne\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes vases sont livrés avec une pression d’air initiale réglée en usine à 2,5 bar. Cette pression doit être adaptée aux paramètres de l’installation concernée à l’aide de la valve d’air.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe vase peut-il être utilisé dans une installation solaire avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-glikol\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui. Le vase est conçu pour les installations dans lesquelles la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter un vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les vases d’expansion à membrane IPRO sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la garantie du vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eIPRO – garantie fabricant de 60 mois (5 ans). Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 12?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 12 przejmuje przyrost objętości wody lub czynnika grzewczego podczas nagrzewania i utrzymuje stabilne ciśnienie w zamkniętej instalacji grzewczej, solarnej oraz w instalacji ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie FIX CO\/CWU nadaje się zarówno do ogrzewania, jak i do wody użytkowej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Membrana butylowa z atestem pozwala stosować naczynie w instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych oraz w instalacjach ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie jest ciśnienie wstępne i czy można je dostosować?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Naczynia dostarczane są z fabrycznym ciśnieniem wstępnym powietrza 2,5 bar. Ciśnienie to należy dostosować do parametrów konkretnej instalacji przez zawór powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie można stosować w instalacji solarnej z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Naczynie jest przeznaczone do instalacji, w których zawartość glikolu nie przekracza 50%.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Naczynia przeponowe IPRO dostępne są u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaka jest gwarancja na naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IPRO – 60 miesięcy (5 lat) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466065793367,"sku":"001781","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IPRO_FIX_CWU.png?v=1725014681"},{"product_id":"zbiornik-co-cwu-19l-ibo-italy-fix-5-lat-gwarancji","title":"Vase à membrane IPRO FIX CO\/CWU 19","description":"\u003ch2\u003eVase d'expansion à membrane FIX CO\/CWU 19 - vase d'expansion pour installations de chauffage et d'eau sanitaire IPRO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d'expansion à membrane FIX CO\/CWU 19 de la marque IPRO est un vase d'expansion destiné aux installations de chauffage et solaires fermées ainsi qu'aux installations d'eau chaude et froide destinée à la consommation. À l'intérieur du corps en acier se trouve une membrane en butyle non interchangeable et certifiée, qui absorbe l'augmentation du volume de l'eau pendant le chauffage et protège l'installation contre une hausse excessive de la pression.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs de systèmes de chauffage\u003c\/strong\u003e - le vase d'expansion FIX CO\/CWU absorbe l'augmentation du volume d'eau dans un circuit fermé de chauffage central et protège l'installation contre une hausse excessive de la pression.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs d'installations solaires\u003c\/strong\u003e - la résistance de la membrane aux températures élevées et le fonctionnement avec jusqu'à 50 % de glycol permettent d'utiliser le vase dans les systèmes solaires.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations d'eau chaude sanitaire\u003c\/strong\u003e - la membrane en butyle certifiée permet une utilisation avec de l'eau destinée à la consommation et compense la dilatation de l'eau chaude.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices après-vente et entreprises d'installation\u003c\/strong\u003e - le raccord 3\/4\" en acier inoxydable et la pression de gonflage réglable simplifient le montage et le choix du vase adapté à l'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d'expansion à membrane FIX CO\/CWU 19 est destiné aux installations de chauffage et solaires fermées ainsi qu'aux installations d'eau chaude et froide destinée à la consommation. Il maintient et égalise la pression, dont les variations résultent de l'augmentation du volume de l'eau ou du fluide caloporteur pendant le chauffage. Le vase peut fonctionner dans des installations contenant jusqu'à 50 % de glycol.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Le réservoir se monte en position verticale et fonctionne avec des chaudières, des pompes à chaleur, des capteurs solaires ainsi que des installations d'eau destinée à la consommation. La membrane en butyle certifiée sépare l'eau du coussin d'air et protège l'installation contre les effets des variations de pression.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du vase d'expansion à membrane FIX CO\/CWU - description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d'expansion à membrane FIX CO\/CWU 19 est un vase d'expansion à membrane doté d'un corps en acier recouvert d'un revêtement époxy-polyuréthane bicouche. Il contient une membrane en butyle non interchangeable, certifiée, offrant une grande résistance à la traction et aux températures élevées, tandis que le raccord est en acier inoxydable.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La membrane sépare l’eau ou le fluide caloporteur de l’air comprimé, ce qui permet au vase d’absorber l’augmentation du volume et de maintenir une pression stable dans l’installation fermée. Les réservoirs répondent aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE et de la norme EN 13831.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003evase d’expansion à membrane, vertical\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003een butyle, non remplaçable, homologuée\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003een acier avec revêtement époxy-polyuréthane\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e3\/4\" en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale de service : \u003cstrong\u003e10 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression d’essai : \u003cstrong\u003e15 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression initiale (réglée en usine) : \u003cstrong\u003e2,5 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlage de température : \u003cstrong\u003ede −10 à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTeneur maximale en glycol : \u003cstrong\u003e50%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003ePED 2014\/68\/UE, EN 13831\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDestination : \u003cstrong\u003echauffage (CO), installations solaires, eau chaude et froide destinée à la consommation humaine (CWU)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIPRO – garantie du fabricant de 60 mois (5 ans). Le service de garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant reconnu de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés conformes aux normes de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vase d’expansion FIX CO\/CWU IPRO\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le vase d’expansion FIX CO\/CWU 19 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLe vase d’expansion FIX CO\/CWU 19 absorbe l’augmentation du volume de l’eau ou du fluide caloporteur lors de la montée en température et maintient une pression stable dans les installations fermées de chauffage, solaires, ainsi que dans les installations d’eau chaude et froide destinée à la consommation humaine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe vase FIX CO\/CWU convient-il aussi bien au chauffage qu’à l’eau sanitaire ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-co-cwu\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui. La membrane en butyle homologuée permet d’utiliser le vase dans les installations de chauffage central et solaires, ainsi que dans les installations d’eau chaude et froide destinée à la consommation humaine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la pression initiale et peut-elle être ajustée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-cisnienie-wstepne\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes vases sont livrés avec une pression d’air initiale réglée en usine à 2,5 bar. Cette pression doit être adaptée aux paramètres de l’installation concernée au moyen de la valve d’air.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe vase peut-il être utilisé dans une installation solaire avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-glikol\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui. Le vase est destiné aux installations dans lesquelles la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter le vase d’expansion FIX CO\/CWU ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les vases d’expansion IPRO sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en installations et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie du vase d’expansion FIX CO\/CWU ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eIPRO – garantie du fabricant de 60 mois (5 ans). Le service de garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 19?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 19 przejmuje przyrost objętości wody lub czynnika grzewczego podczas nagrzewania i utrzymuje stabilne ciśnienie w zamkniętej instalacji grzewczej, solarnej oraz w instalacji ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie FIX CO\/CWU nadaje się zarówno do ogrzewania, jak i do wody użytkowej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Membrana butylowa z atestem pozwala stosować naczynie w instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych oraz w instalacjach ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie jest ciśnienie wstępne i czy można je dostosować?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Naczynia dostarczane są z fabrycznym ciśnieniem wstępnym powietrza 2,5 bar. Ciśnienie to należy dostosować do parametrów konkretnej instalacji przez zawór powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie można stosować w instalacji solarnej z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Naczynie jest przeznaczone do instalacji, w których zawartość glikolu nie przekracza 50%.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Naczynia przeponowe IPRO dostępne są u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaka jest gwarancja na naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IPRO – 60 miesięcy (5 lat) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466065858903,"sku":"001782","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IPRO_FIX_CWU.png?v=1725014681"},{"product_id":"zbiornik-co-cwu-24l-ibo-italy-fix-5-lat-gwarancji","title":"Vase à membrane IPRO FIX CO\/CWU 24","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 24 – vase d’expansion pour installations de chauffage et d’eau sanitaire IPRO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 24 de la marque IPRO est un vase d’expansion destiné aux installations de chauffage et solaires fermées, ainsi qu’aux installations d’eau chaude et froide destinée à la consommation. À l’intérieur du corps en acier se trouve une membrane fixe en butyle certifiée, qui absorbe l’augmentation du volume d’eau lors de la chauffe et protège l’installation contre une hausse excessive de pression.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs d’installations de chauffage\u003c\/strong\u003e – le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU absorbe l’augmentation du volume d’eau dans un circuit fermé de chauffage central et protège l’installation contre la hausse de pression.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs d’installations solaires\u003c\/strong\u003e – la résistance de la membrane aux températures élevées et le fonctionnement avec jusqu’à 50 % de glycol permettent d’utiliser le vase dans les systèmes solaires.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations d’eau chaude sanitaire\u003c\/strong\u003e – la membrane en butyle certifiée permet une utilisation avec de l’eau destinée à la consommation et compense la dilatation de l’eau chaude.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices techniques et entreprises d’installation\u003c\/strong\u003e – le raccord 3\/4\" en acier inoxydable et la pression de prégonflage réglable facilitent le montage et le choix du vase adapté à l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 24 est destiné aux installations de chauffage et solaires fermées, ainsi qu’aux installations d’eau chaude et froide destinée à la consommation. Il maintient et stabilise la pression, dont les variations résultent de l’augmentation du volume de l’eau ou du fluide caloporteur lors de la chauffe. Le vase peut fonctionner dans des installations contenant jusqu’à 50 % de glycol.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Le réservoir se monte en position verticale et fonctionne avec des chaudières, des pompes à chaleur, des capteurs solaires ainsi que des installations d’eau destinée à la consommation. La membrane en butyle certifiée sépare l’eau du coussin d’air et protège l’installation contre les effets des variations de pression.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU – description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n Le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 24 est un vase d’expansion à membrane doté d’un corps en acier recouvert d’un revêtement époxy-polyuréthane bicouche. Il est équipé d’une membrane fixe en butyle certifiée, offrant une grande résistance à la traction et aux températures élevées, ainsi que d’un raccord en acier inoxydable.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La membrane sépare l’eau ou le fluide caloporteur de l’air comprimé, ce qui permet au vase d’absorber l’augmentation du volume et de maintenir une pression stable dans l’installation fermée. Les réservoirs répondent aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE et de la norme EN 13831.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003evase d’expansion à membrane, vertical\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003een butyle, non interchangeable, homologuée\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003een acier avec revêtement époxy-polyuréthane\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e3\/4\" en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de service maximale : \u003cstrong\u003e10 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression d’essai : \u003cstrong\u003e15 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression initiale (réglée en usine) : \u003cstrong\u003e2,5 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlage de température : \u003cstrong\u003ede −10 à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTeneur maximale en glycol : \u003cstrong\u003e50%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003ePED 2014\/68\/UE, EN 13831\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDestination : \u003cstrong\u003echauffage, installations solaires, eau chaude et eau froide destinée à la consommation\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIPRO – garantie fabricant de 60 mois (5 ans). Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU IPRO\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 24 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLe vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU 24 absorbe l’augmentation du volume de l’eau ou du fluide caloporteur lors de la chauffe et maintient une pression stable dans les installations fermées de chauffage, solaires, ainsi que dans les installations d’eau chaude et d’eau froide destinée à la consommation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe vase FIX CO\/CWU convient-il aussi bien au chauffage qu’à l’eau sanitaire ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-co-cwu\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui. La membrane en butyle homologuée permet d’utiliser le vase dans les installations de chauffage central et solaires, ainsi que dans les installations d’eau chaude et d’eau froide destinée à la consommation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la pression initiale et peut-elle être ajustée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-cisnienie-wstepne\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLes vases sont livrés avec une pression d’air initiale réglée en usine à 2,5 bar. Cette pression doit être adaptée aux paramètres de l’installation concernée à l’aide de la valve d’air.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe vase peut-il être utilisé dans une installation solaire avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-glikol\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui. Le vase est destiné aux installations dans lesquelles la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter le vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les vases d’expansion à membrane IPRO sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation et chez des distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie du vase d’expansion à membrane FIX CO\/CWU ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"fixcocwu-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eIPRO – garantie fabricant de 60 mois (5 ans). Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 24?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 24 przejmuje przyrost objętości wody lub czynnika grzewczego podczas nagrzewania i utrzymuje stabilne ciśnienie w zamkniętej instalacji grzewczej, solarnej oraz w instalacji ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie FIX CO\/CWU nadaje się zarówno do ogrzewania, jak i do wody użytkowej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Membrana butylowa z atestem pozwala stosować naczynie w instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych oraz w instalacjach ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie jest ciśnienie wstępne i czy można je dostosować?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Naczynia dostarczane są z fabrycznym ciśnieniem wstępnym powietrza 2,5 bar. Ciśnienie to należy dostosować do parametrów konkretnej instalacji przez zawór powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie można stosować w instalacji solarnej z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Naczynie jest przeznaczone do instalacji, w których zawartość glikolu nie przekracza 50%.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Naczynia przeponowe IPRO dostępne są u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaka jest gwarancja na naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IPRO – 60 miesięcy (5 lat) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466072543575,"sku":"001783","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IPRO_FIX_CWU.png?v=1725014681"},{"product_id":"zbiornik-solarny-36-ibo-italy","title":"Vase d’expansion SOLAR 36 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eVase d'expansion à membrane SOLAR 36 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion solaires IBO ITALY sont des appareils sous pression destinés aux installations solaires. Ils servent à maintenir et à équilibrer la pression résultant des variations de volume du fluide caloporteur. En tant que fabricant, nous équipons la série IBO ITALY Solar de membranes en EPDM produites dans une usine italienne et de corps en acier au carbone recouverts d'une peinture époxy, garantissant un fonctionnement durable dans les conditions de température extrêmes des installations solaires. La série est disponible dans des capacités de 8 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs d'installations solaires\u003c\/strong\u003e - nous fournissons un composant éprouvé pour la réalisation de systèmes à capteurs, avec une documentation technique complète et l'assistance du fabricant Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs d'installations à énergies renouvelables et de chauffage\u003c\/strong\u003e - nous fournissons un appareil conforme aux exigences de la directive 2014\/68\/UE relative aux équipements sous pression, autorisé à fonctionner avec des mélanges de glycol jusqu'à une concentration de 50 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestisseurs privés et gestionnaires de bâtiments\u003c\/strong\u003e - nous proposons des vases solaires IBO ITALY en huit capacités (8-100 l), permettant d'adapter au mieux l'appareil à la taille de l'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins de matériel d'installation\u003c\/strong\u003e - nous permettons d'enrichir l'offre avec les produits de la gamme IBO ITALY, destinés au segment croissant des installations solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance\u003c\/strong\u003e - nous garantissons l'accès à la documentation technique et à l'assistance de Dambat, facilitant l'exploitation correcte et le contrôle des appareils sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaintien et équilibrage de la pression dans les installations solaires équipées de capteurs solaires - compensation des variations de volume du fluide dues à son échauffement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement avec des mélanges de glycol jusqu'à une concentration de 50 %, utilisés comme fluide caloporteur dans les systèmes solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations d'eau chaude sanitaire et d'eau froide destinée à la consommation - maintien d'une pression de fonctionnement stable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes solaires dans les bâtiments individuels et collectifs, les exploitations agricoles ainsi que les bâtiments publics nécessitant une compensation de pression.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion solaires IBO ITALY sont exclusivement destinés aux fluides conformes aux paramètres techniques indiqués par le fabricant - les conditions détaillées de fonctionnement sont définies dans la documentation Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases solaires IBO ITALY constituent une série spécialisée du fabricant Dambat, conçue pour répondre aux exigences spécifiques des installations solaires, notamment aux températures de fonctionnement extrêmes et à la nécessité de fonctionner avec des fluides contenant du glycol. La série comprend huit modèles d'une capacité de 8 à 100 litres, ce qui permet de choisir précisément l'appareil adapté aux installations de différentes tailles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert à l'extérieur d'un revêtement anticorrosion spécial et d'une peinture époxy en poudre, garantissant une protection durable de la surface, même dans des conditions environnementales difficiles. À l'intérieur de l'enveloppe en acier se trouve une membrane en EPDM produite dans une usine italienne. Ce matériau se caractérise par une grande résistance aux températures et une très faible perméabilité aux gaz, ce qui est essentiel pour garantir durablement l'étanchéité du coussin d'air dans les installations solaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes membranes en EPDM utilisées sont autorisées à fonctionner avec des mélanges de glycol jusqu'à une concentration de 50 %, ce qui fait des vases solaires IBO ITALY un élément adapté aux systèmes complets à capteurs utilisant un fluide caloporteur antigel. La température maximale de fonctionnement à long terme du fluide est de \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e, tandis qu'en fonctionnement de courte durée (jusqu'à 2 heures), elle peut atteindre \u003cstrong\u003e130°C\u003c\/strong\u003e, conformément aux conditions de stagnation d'une installation solaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'arrière du vase, sous le couvercle, se trouve une valve étanche (valve automobile) permettant d'augmenter ou de réduire la pression de l'air à l'aide d'un compresseur standard. Les appareils répondent aux exigences de la directive 2014\/68\/UE relative aux équipements sous pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParamètres techniques des différents modèles de la série IBO ITALY Solar :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI - EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003eà partir de 2,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de fonctionnement : \u003cstrong\u003ejusqu'à 10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e (jusqu'à 130°C pendant une courte durée - 2 h max.)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d'une peinture anticorrosion et d'une peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrane :\u003c\/strong\u003e EPDM (production italienne)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eIBO ITALY Solar - 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - vases d'expansion solaires à membrane IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d'expansion solaires à membrane IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion solaires à membrane IBO ITALY sont destinés à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations solaires équipées de capteurs solaires. Ils compensent les variations de volume du fluide caloporteur (eau ou mélange de glycol jusqu'à 50 %) dues à son échauffement, protégeant ainsi l'installation contre les hausses excessives de pression et les coups de bélier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi les vases solaires IBO ITALY diffèrent-ils des réservoirs à membrane standard IBO ITALY et de la gamme IPRO FIX ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série IBO ITALY Solar a été spécialement conçue pour les installations solaires. La principale différence réside dans sa température de fonctionnement autorisée, jusqu'à 110°C (jusqu'à 130°C pendant une courte durée), ainsi que dans l'adaptation de la membrane en EPDM au fonctionnement avec des mélanges de glycol jusqu'à 50 %. Les réservoirs à membrane standard IBO ITALY (par exemple la série GBV) sont destinés aux installations générales d'adduction d'eau sans températures élevées, tandis que la gamme IPRO FIX, équipée d'une membrane en BUTYL, est destinée aux installations d'eau brute et bénéficie d'une garantie étendue de 5 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases solaires IBO ITALY peuvent-ils fonctionner avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La membrane en EPDM utilisée dans les vases solaires IBO ITALY est autorisée à entrer en contact avec des mélanges de glycol jusqu'à une concentration de 50 %, couramment utilisés comme fluide caloporteur antigel dans les installations équipées de capteurs solaires. Il s'agit de l'une des caractéristiques clés qui distinguent cette série des vases à membrane destinés exclusivement à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d'expansion solaires à membrane IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d'expansion solaires à membrane IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation et chez les distributeurs en ligne agréés qui collaborent avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où faire une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion solaires à membrane IBO ITALY bénéficient d'une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat. Le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle température maximale les vases solaires IBO ITALY supportent-ils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement à long terme du fluide est de \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e. Dans des conditions de courte durée, par exemple lors de la stagnation de l'installation solaire, les vases peuvent fonctionner à une température allant jusqu'à \u003cstrong\u003e130°C pendant 2 heures maximum\u003c\/strong\u003e. Ces paramètres correspondent aux conditions réelles de fonctionnement des installations équipées de capteurs solaires, y compris dans le climat polonais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de vase solaire IBO ITALY adapté à l'installation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série IBO ITALY Solar comprend huit modèles d'une capacité de 8 à 100 litres. Les modèles de 8 à 50 l sont équipés d'un raccord ¾\", tandis que les modèles de 80 l et 100 l disposent d'un raccord 1\". Le choix de la capacité du vase dépend du volume de fluide caloporteur dans l'installation et des paramètres du système sous pression. Les recommandations détaillées figurent dans la documentation technique du fabricant Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466177990999,"sku":"002976","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IBO_ITALY_SOLAR.png?v=1724331331"},{"product_id":"zbiornik-solarny-24-bialy-ibo-italy","title":"Vase d’expansion SOLAR 24 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane SOLAR 24 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY sont des dispositifs sous pression destinés aux installations solaires. Ils servent à maintenir et à équilibrer la pression résultant des variations de volume du fluide caloporteur. En tant que fabricant, nous équipons la série IBO ITALY Solar de membranes en EPDM provenant d’une usine italienne et de corps en acier au carbone recouverts d’une peinture époxy, garantissant un fonctionnement durable dans les conditions de température extrêmes des installations solaires. La série est disponible dans des capacités allant de 8 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs d’installations solaires\u003c\/strong\u003e - nous fournissons un composant éprouvé pour la construction de kits de capteurs, avec une documentation technique complète et l’assistance du fabricant Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs d’installations d’énergies renouvelables et de chauffage\u003c\/strong\u003e - nous fournissons un dispositif conforme aux exigences de la directive 2014\/68\/UE relative aux équipements sous pression, autorisé à fonctionner avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestisseurs privés et gestionnaires de bâtiments\u003c\/strong\u003e - nous proposons des vases solaires IBO ITALY en huit capacités (8-100 l), permettant d’adapter optimalement le dispositif à la taille de l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins spécialisés en installations\u003c\/strong\u003e - nous permettons d’enrichir l’offre avec des produits de la gamme IBO ITALY, destinés à un segment en pleine croissance des installations solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance\u003c\/strong\u003e - nous assurons l’accès à la documentation technique et à l’assistance Dambat, facilitant l’exploitation correcte et le contrôle des dispositifs sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaintien et équilibrage de la pression dans les installations solaires équipées de capteurs solaires - compensation des variations de volume du fluide dues à son échauffement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, utilisés comme fluide caloporteur dans les systèmes solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations d’eau chaude sanitaire et d’eau froide destinée à la consommation - maintien d’une pression de fonctionnement stable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKits solaires dans les bâtiments individuels et collectifs, les exploitations agricoles ainsi que les bâtiments publics nécessitant une compensation de pression.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY sont exclusivement destinés aux fluides conformes aux paramètres techniques indiqués par le fabricant - les conditions détaillées de fonctionnement sont définies dans la documentation Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases solaires IBO ITALY constituent une série spécialisée du fabricant Dambat, conçue pour répondre aux exigences spécifiques des installations solaires, notamment les températures de fonctionnement extrêmes et la nécessité de fonctionner avec des fluides glycolés. La série comprend huit modèles d’une capacité de 8 à 100 litres, ce qui permet de choisir précisément le dispositif adapté aux installations de différentes tailles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert à l’extérieur d’un revêtement anticorrosion spécial et d’une peinture époxy en poudre, garantissant une protection durable de la surface, même dans des conditions environnementales difficiles. À l’intérieur de l’enveloppe en acier se trouve une membrane en EPDM produite dans une usine italienne. Ce matériau se caractérise par une grande résistance aux températures et une très faible perméabilité aux gaz, ce qui est essentiel pour assurer durablement l’étanchéité du coussin d’air dans les installations solaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes membranes en EPDM utilisées sont autorisées à fonctionner avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, ce qui fait des vases solaires IBO ITALY un élément adapté aux systèmes complets de capteurs utilisant un fluide caloporteur antigel. La température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e, tandis qu’en mode de courte durée (jusqu’à 2 heures), elle peut atteindre \u003cstrong\u003e130°C\u003c\/strong\u003e, conformément aux conditions de stagnation d’une installation solaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’arrière du vase, sous le capuchon, se trouve une valve étanche (valve automobile) permettant d’augmenter ou de réduire la pression de l’air à l’aide d’un compresseur standard. Les dispositifs répondent aux exigences de la directive 2014\/68\/UE relative aux équipements sous pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParamètres techniques des différents modèles de la série IBO ITALY Solar :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI - EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de prégonflage : \u003cstrong\u003eà partir de 2,5 bar ±10 %\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de fonctionnement : \u003cstrong\u003ejusqu’à 10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e (temporairement jusqu’à 130°C - max. 2 h)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d’un revêtement anticorrosion et d’une peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrane :\u003c\/strong\u003e EPDM (fabrication italienne)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eIBO ITALY Solar - 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - vases d’expansion solaires à membrane IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion solaires à membrane IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires à membrane IBO ITALY sont destinés à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations solaires équipées de capteurs solaires. Ils compensent les variations de volume du fluide caloporteur (eau ou mélange de glycol jusqu’à 50 %) dues à son échauffement, protégeant ainsi l’installation contre une augmentation excessive de la pression et les coups de bélier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi les vases solaires IBO ITALY diffèrent-ils des réservoirs à membrane standard IBO ITALY et de la gamme IPRO FIX ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série IBO ITALY Solar a été spécialement conçue pour les installations solaires. La principale différence réside dans sa température de fonctionnement admissible, jusqu’à 110°C (temporairement jusqu’à 130°C), ainsi que dans l’adaptation de la membrane en EPDM au fonctionnement avec des mélanges de glycol jusqu’à 50 %. Les réservoirs à membrane standard IBO ITALY (par exemple la série GBV) sont destinés aux installations générales d’adduction d’eau sans températures élevées, tandis que la gamme IPRO FIX, équipée d’une membrane en BUTYLE, est destinée aux installations d’eau brute et bénéficie d’une garantie étendue de 5 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases solaires IBO ITALY peuvent-ils fonctionner avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La membrane en EPDM utilisée dans les vases solaires IBO ITALY est autorisée à entrer en contact avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, couramment utilisés comme fluide caloporteur antigel dans les installations équipées de capteurs solaires. Il s’agit de l’une des caractéristiques essentielles qui distinguent cette série des vases à membrane exclusivement destinés à l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter les vases d’expansion solaires à membrane IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne proposons pas de vente directe en ligne. Les vases d’expansion solaires à membrane IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes spécialisés en installations et chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires à membrane IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat - le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle température maximale les vases solaires IBO ITALY peuvent-ils supporter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e. Dans des conditions de courte durée, par exemple lors de la stagnation de l’installation solaire, les vases peuvent fonctionner à une température allant jusqu’à \u003cstrong\u003e130°C pendant 2 heures maximum\u003c\/strong\u003e. Ces paramètres correspondent aux conditions réelles de fonctionnement des installations équipées de capteurs solaires, y compris dans le climat polonais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de vase solaire IBO ITALY adapté à l’installation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série IBO ITALY Solar comprend huit modèles d’une capacité de 8 à 100 litres. Les modèles de 8 à 50 l sont équipés d’un raccord de ¾\", tandis que les modèles de 80 l et 100 l disposent d’un raccord de 1\". Le choix de la capacité du vase dépend du volume de fluide caloporteur présent dans l’installation et des paramètres du système sous pression. Les recommandations détaillées figurent dans la documentation technique du fabricant Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466179727703,"sku":"003019","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IBO_ITALY_SOLAR.png?v=1724331331"},{"product_id":"zbiornik-solarny-12-bialy-ibo-italy","title":"Vase d’expansion SOLAR 12 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane SOLAR 12 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY sont des appareils sous pression destinés aux installations solaires. Ils servent à maintenir et à équilibrer la pression résultant des variations de volume du fluide caloporteur. En tant que fabricant, nous équipons la série IBO ITALY Solar de membranes en EPDM provenant d’une usine italienne et de corps en acier au carbone recouverts d’un revêtement époxy, garantissant un fonctionnement durable dans les conditions de température extrêmes des installations solaires. La série est disponible dans des capacités de 8 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs d’installations solaires\u003c\/strong\u003e – nous fournissons un composant éprouvé pour la construction de systèmes de capteurs, avec une documentation technique complète et l’assistance du fabricant Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs d’installations d’énergies renouvelables et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons un appareil conforme aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression 2014\/68\/UE, autorisé à fonctionner avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestisseurs privés et gestionnaires d’immeubles\u003c\/strong\u003e – nous proposons les vases solaires IBO ITALY en huit capacités (8–100 l), permettant d’adapter au mieux l’appareil à la taille de l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins spécialisés en installations\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec des produits de la gamme IBO ITALY destinés au segment croissant des installations solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous garantissons l’accès à la documentation technique et à l’assistance de Dambat, facilitant l’exploitation correcte et le contrôle des appareils sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaintien et équilibrage de la pression dans les installations solaires équipées de capteurs solaires – compensation des variations de volume du fluide dues à son échauffement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, utilisés comme fluide caloporteur dans les systèmes solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations d’eau chaude sanitaire et d’eau froide destinée à la consommation – maintien d’une pression de fonctionnement stable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes solaires dans les bâtiments individuels et collectifs, les exploitations agricoles ainsi que les bâtiments publics nécessitant une compensation de pression.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY sont exclusivement destinés aux fluides conformes aux paramètres techniques indiqués par le fabricant – les conditions détaillées de fonctionnement sont définies dans la documentation Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases solaires IBO ITALY constituent une série spécialisée du fabricant Dambat, conçue pour répondre aux exigences spécifiques des installations solaires, notamment les températures de fonctionnement extrêmes et la nécessité de fonctionner avec des fluides glycolés. La série comprend huit modèles d’une capacité de 8 à 100 litres, ce qui permet de sélectionner précisément l’appareil adapté aux installations de différentes tailles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert extérieurement d’un revêtement anticorrosion spécial et d’une peinture époxy en poudre, garantissant une protection durable de la surface, même dans des conditions environnementales difficiles. À l’intérieur de l’enveloppe en acier se trouve une membrane en EPDM produite dans une usine italienne. Ce matériau se caractérise par une grande résistance aux températures et une très faible perméabilité aux gaz, ce qui est essentiel pour assurer l’étanchéité durable du coussin d’air dans les installations solaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes membranes en EPDM utilisées sont autorisées à fonctionner avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, ce qui fait des vases solaires IBO ITALY un élément approprié des systèmes complets de capteurs utilisant un fluide caloporteur antigel. La température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e, tandis qu’en fonctionnement de courte durée (jusqu’à 2 heures), elle peut atteindre \u003cstrong\u003e130°C\u003c\/strong\u003e, conformément aux conditions de stagnation d’une installation solaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’arrière du vase, sous le couvercle, se trouve une valve étanche (valve automobile) permettant d’augmenter ou de réduire la pression d’air à l’aide d’un compresseur standard. Les appareils répondent aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParamètres techniques des différents modèles de la série IBO ITALY Solar :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de gonflage initiale : \u003cstrong\u003eà partir de 2,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de fonctionnement : \u003cstrong\u003ejusqu’à 10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e (brièvement jusqu’à 130°C – max. 2 h)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d’un revêtement anticorrosion et d’une peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrane :\u003c\/strong\u003e EPDM (fabrication italienne)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eIBO ITALY Solar – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente autorisé est assuré par la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – vases d’expansion solaires IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion solaires IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY sont destinés à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations solaires équipées de capteurs solaires. Ils compensent les variations de volume du fluide caloporteur (eau ou mélange glycolé jusqu’à 50 %) dues à son échauffement, protégeant ainsi l’installation contre les hausses excessives de pression et les coups de bélier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi les vases solaires IBO ITALY diffèrent-ils des réservoirs à membrane standard IBO ITALY et de la gamme IPRO FIX ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série IBO ITALY Solar a été spécialement conçue pour les installations solaires. La principale différence réside dans sa température de fonctionnement autorisée, jusqu’à 110°C (brièvement jusqu’à 130°C), ainsi que dans l’adaptation de la membrane en EPDM au fonctionnement avec des mélanges de glycol jusqu’à 50 %. Les réservoirs à membrane standard IBO ITALY (par exemple la série GBV) sont destinés aux installations générales d’alimentation en eau sans températures élevées, tandis que la gamme IPRO FIX, équipée d’une membrane en BUTYLE, est destinée aux installations d’eau brute et bénéficie d’une garantie prolongée de 5 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases solaires IBO ITALY conviennent-ils au fonctionnement avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La membrane en EPDM utilisée dans les vases solaires IBO ITALY est autorisée à entrer en contact avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, couramment utilisés comme fluide caloporteur antigel dans les installations de capteurs solaires. Il s’agit de l’une des caractéristiques essentielles qui distinguent cette série des vases à membrane destinés exclusivement à l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter les vases d’expansion solaires IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne proposons pas de vente directe en ligne. Les vases d’expansion solaires IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes spécialisés en installations ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où demander une intervention ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente autorisé est assuré par la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle température maximale les vases solaires IBO ITALY peuvent-ils supporter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e. Dans des conditions de courte durée, par exemple lors de la stagnation de l’installation solaire, les vases peuvent fonctionner à une température allant jusqu’à \u003cstrong\u003e130°C pendant 2 heures maximum\u003c\/strong\u003e. Ces paramètres correspondent aux conditions réelles de fonctionnement des installations de capteurs solaires, y compris dans le climat polonais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de vase solaire IBO ITALY adapté à l’installation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série IBO ITALY Solar comprend huit modèles d’une capacité de 8 à 100 litres. Les modèles de 8–50 l sont équipés d’un raccord de ¾\", tandis que les modèles de 80 l et 100 l disposent d’un raccord de 1\". Le choix de la capacité du vase dépend du volume de fluide caloporteur dans l’installation ainsi que des paramètres du système sous pression. Les directives détaillées figurent dans la documentation technique du fabricant Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466181038423,"sku":"003092","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IBO_ITALY_SOLAR.png?v=1724331331"},{"product_id":"zbiornik-solarny-19-bialy-ibo-italy","title":"Vase d'expansion à membrane SOLAR 19 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane SOLAR 19 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY sont des appareils sous pression destinés aux installations solaires. Ils servent à maintenir et à équilibrer la pression résultant des variations de volume du fluide caloporteur. En tant que fabricant, nous équipons la série IBO ITALY Solar de membranes EPDM provenant d’une usine italienne et de corps en acier au carbone recouverts d’un revêtement époxy, garantissant un fonctionnement durable dans les conditions de température extrêmes des installations solaires. La série est disponible dans des capacités allant de 8 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs d’installations solaires\u003c\/strong\u003e – nous fournissons un composant éprouvé pour la construction de systèmes de capteurs, avec une documentation technique complète et l’assistance du fabricant Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs d’installations utilisant les énergies renouvelables et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous fournissons un appareil conforme aux exigences de la directive 2014\/68\/UE relative aux équipements sous pression, autorisé à fonctionner avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestisseurs privés et gestionnaires de bâtiments\u003c\/strong\u003e – nous proposons les vases solaires IBO ITALY en huit capacités (8–100 l), permettant d’adapter précisément l’appareil à la taille de l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins spécialisés en installations\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec des produits de la gamme IBO ITALY, destinés au segment en pleine croissance des installations solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous garantissons l’accès à la documentation technique et à l’assistance Dambat, facilitant l’exploitation correcte et le contrôle des appareils sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaintien et équilibrage de la pression dans les installations solaires équipées de capteurs solaires – compensation des variations de volume du fluide caloporteur dues à son échauffement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, utilisés comme fluide caloporteur dans les systèmes solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations d’eau chaude sanitaire et d’eau froide destinée à la consommation – maintien d’une pression de fonctionnement stable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes solaires dans les bâtiments individuels et collectifs, les exploitations agricoles ainsi que les bâtiments publics nécessitant une compensation de pression.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY sont exclusivement destinés aux fluides conformes aux paramètres techniques indiqués par le fabricant – les conditions de fonctionnement détaillées sont définies dans la documentation Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases solaires IBO ITALY constituent une série spécialisée du fabricant Dambat, conçue pour répondre aux exigences spécifiques des installations solaires, notamment les températures de fonctionnement extrêmes et la nécessité d’être compatible avec les fluides glycolés. La série comprend huit modèles d’une capacité de 8 à 100 litres, permettant de sélectionner précisément l’appareil adapté aux installations de différentes dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert à l’extérieur d’un revêtement anticorrosion spécial ainsi que d’une peinture époxy en poudre, garantissant une protection durable de la surface, même dans des conditions environnementales difficiles. À l’intérieur de l’enveloppe en acier se trouve une membrane en EPDM produite dans une usine italienne. Ce matériau se caractérise par une grande résistance aux températures et une très faible perméabilité aux gaz, ce qui est essentiel pour assurer durablement l’étanchéité du coussin d’air dans les installations solaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes membranes EPDM utilisées sont autorisées à fonctionner avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, ce qui fait des vases solaires IBO ITALY des éléments adaptés aux systèmes complets de capteurs utilisant un fluide caloporteur antigel. La température maximale de fonctionnement durable du fluide est de \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e, tandis qu’en fonctionnement de courte durée (jusqu’à 2 heures), elle peut atteindre \u003cstrong\u003e130°C\u003c\/strong\u003e, conformément aux conditions de stagnation d’une installation solaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la partie arrière du vase, sous le capot, se trouve une valve étanche (valve automobile) permettant d’augmenter ou de réduire la pression de l’air à l’aide d’un compresseur standard. Les appareils satisfont aux exigences de la directive 2014\/68\/UE relative aux équipements sous pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParamètres techniques des différents modèles de la série IBO ITALY Solar :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de prégonflage : \u003cstrong\u003eà partir de 2,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de fonctionnement : \u003cstrong\u003ejusqu’à 10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e (jusqu’à 130°C pendant une courte durée – 2 h maximum)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d’un revêtement anticorrosion et d’une peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrane :\u003c\/strong\u003e EPDM (production italienne)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eIBO ITALY Solar – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vases d’expansion solaires IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion solaires IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY sont destinés à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations solaires équipées de capteurs solaires. Ils compensent les variations de volume du fluide caloporteur (eau ou mélange de glycol jusqu’à 50 %) dues à son échauffement, protégeant ainsi l’installation contre les hausses excessives de pression et les coups de bélier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi les vases solaires IBO ITALY diffèrent-ils des réservoirs à membrane standard IBO ITALY et de la gamme IPRO FIX ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série IBO ITALY Solar a été spécialement conçue pour les installations solaires. La principale différence réside dans sa température de fonctionnement autorisée, jusqu’à 110°C (jusqu’à 130°C pendant une courte durée), ainsi que dans l’adaptation de la membrane EPDM au fonctionnement avec des mélanges de glycol jusqu’à 50 %. Les réservoirs à membrane standard IBO ITALY (par ex. la série GBV) sont destinés aux installations générales d’alimentation en eau, sans températures élevées, tandis que la gamme IPRO FIX, dotée d’une membrane en BUTYLE, est destinée aux installations d’eau brute et bénéficie d’une garantie prolongée de 5 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases solaires IBO ITALY conviennent-ils à une utilisation avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La membrane EPDM utilisée dans les vases solaires IBO ITALY est autorisée à entrer en contact avec des mélanges de glycol jusqu’à une concentration de 50 %, couramment utilisés comme fluide caloporteur antigel dans les installations équipées de capteurs solaires. Il s’agit de l’une des principales caractéristiques qui distinguent cette série des vases à membrane exclusivement destinés à l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion solaires IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion solaires IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes spécialisés en installations ainsi qu’auprès des distributeurs agréés en ligne collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion solaires IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat – le formulaire de contact est disponible sur la page \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle température maximale les vases solaires IBO ITALY peuvent-ils supporter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement durable du fluide est de \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e. Dans des conditions de courte durée, par exemple lors de la stagnation de l’installation solaire, les vases peuvent fonctionner à une température allant jusqu’à \u003cstrong\u003e130°C pendant 2 heures maximum\u003c\/strong\u003e. Ces paramètres correspondent aux conditions réelles de fonctionnement des installations équipées de capteurs solaires, y compris dans le climat polonais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de vase solaire IBO ITALY adapté à l’installation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série IBO ITALY Solar comprend huit modèles d’une capacité de 8 à 100 litres. Les modèles de 8 à 50 l sont équipés d’un raccord de ¾\", tandis que les modèles de 80 l et 100 l disposent d’un raccord de 1\". Le choix de la capacité du vase dépend du volume de fluide caloporteur dans l’installation ainsi que des paramètres du système sous pression. Les directives détaillées figurent dans la documentation technique du fabricant Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466181398871,"sku":"003096","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IBO_ITALY_SOLAR.png?v=1724331331"},{"product_id":"zbiornik-gbv-200l-ibo-italy-fix-5-lata-gwarancji","title":"Réservoir à membrane GBV 200 vertical - IPRO FIX 5 ans de garantie","description":"\u003ch2\u003eRéservoir à membrane GBV FIX 200 - réservoir vertical IPRO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe vase d'expansion à membrane GBV FIX 200 de la marque IPRO est un réservoir vertical à membrane destiné aux installations d'adduction d'eau et aux installations hydrophores. À l'intérieur du corps en acier se trouve une membrane en butyle non remplaçable et certifiée, qui sépare l'eau du coussin d'air, stabilise la pression dans l'installation et réduit la fréquence d'enclenchement de la pompe. Sa conception verticale occupe une faible surface au sol.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons disposant de leur propre captage d'eau\u003c\/strong\u003e - le vase d'expansion à membrane IPRO maintient une pression stable aux robinets et réduit le nombre d'enclenchements de la pompe au quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs de locaux techniques\u003c\/strong\u003e - le boîtier vertical monté sur une base en plastique occupe peu d'espace au sol et facilite l'installation dans la chaufferie ou le local hydrophore.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et installations consommant davantage d'eau\u003c\/strong\u003e - les plus grandes capacités de la série servent de réserve d'eau sanitaire et réduisent la charge de la pompe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises de maintenance\u003c\/strong\u003e - la membrane en butyle certifiée et le raccord en acier inoxydable simplifient le choix du vase pour les installations d'eau potable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe vase d'expansion à membrane GBV FIX 200 est destiné aux installations d'adduction d'eau et aux installations hydrophores alimentées par le réseau ou par un captage individuel, dans lesquelles il stabilise la pression et protège la pompe contre des enclenchements trop fréquents. La membrane en butyle certifiée permet le contact avec l'eau sanitaire et potable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir se monte en position verticale et fonctionne avec des pompes de surface et immergées, des pressostats et des systèmes de commande automatique. Le vase d'expansion à membrane GBV FIX 200 limite les effets des coups de bélier et compense les variations de pression dans l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du vase d'expansion à membrane GBV FIX - description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe vase d'expansion à membrane GBV FIX 200 est un réservoir vertical à membrane doté d'un corps en acier recouvert d'un revêtement époxy-polyuréthane à deux couches. Il contient une membrane en butyle non remplaçable, très résistante à la traction et aux températures élevées, tandis que le raccord est en acier inoxydable. La base en plastique limite la transmission des vibrations de la pompe au support.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa membrane sépare l'eau de l'air comprimé, ce qui permet à l'installation de maintenir une pression stable entre les cycles de fonctionnement successifs de la pompe. Les réservoirs répondent aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE ainsi qu'à la norme EN 13831.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003evase d'expansion à membrane (réservoir à membrane), vertical\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003een butyle, non remplaçable, certifiée\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003een acier avec revêtement époxy-polyuréthane\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003een acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service max. : \u003cstrong\u003e10 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai : \u003cstrong\u003e15 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de température : \u003cstrong\u003ede −10 à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003ePED 2014\/68\/UE, EN 13831\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDestination : \u003cstrong\u003eeau sanitaire et potable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIPRO - 60 mois (5 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques dotés de certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - vase d'expansion à membrane GBV IPRO\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le vase d'expansion à membrane GBV FIX 200 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe vase d'expansion à membrane GBV FIX 200 stabilise la pression dans l'installation d'adduction d'eau et l'installation hydrophore, et réduit la fréquence d'enclenchement de la pompe. La membrane en butyle certifiée permet le contact avec l'eau sanitaire et potable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre un réservoir vertical et un réservoir horizontal ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-pionowy-poziomy\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir vertical se monte en position debout et occupe une surface au sol plus réduite, ce qui facilite son installation dans une chaufferie ou un local hydrophore. La version horizontale est plus basse et sert souvent de support à une pompe de surface.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir la capacité du vase d'expansion à membrane ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-dobor-pojemnosci\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa capacité se choisit en fonction du débit de la pompe et du nombre d'enclenchements requis par heure - plus le réservoir est grand, moins la pompe démarre souvent. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique de Dambat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la pression initiale du vase et peut-on la modifier ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-cisnienie-wstepne\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes vases sont livrés avec une pression d'air initiale réglée en usine (2-2,5 bar selon la capacité). Cette pression peut être ajustée en fonction de la pression d'enclenchement de la pompe au moyen de la valve d'air.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe vase d'expansion à membrane GBV FIX convient-il à l'eau potable ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-woda-pitna\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui. La membrane en butyle dispose d'une certification autorisant le contact avec l'eau destinée à la consommation, c'est pourquoi le vase peut être utilisé dans les installations d'eau sanitaire et potable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter un vase d'expansion à membrane GBV FIX ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les vases d'expansion à membrane IPRO sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la garantie du vase d'expansion à membrane GBV FIX ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIPRO - 60 mois (5 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466181464407,"sku":"003106","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IPRO_FIX_pionowe.png?v=1740581587"},{"product_id":"zbiornik-do-co-80","title":"Vase d'expansion à vessie pour chauffage central IBO ITALY 80","description":"\u003ch2\u003eVase d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY 80\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d'expansion verticaux et suspendus destinés aux systèmes de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série pour compenser avec précision les variations de volume du fluide caloporteur, stabiliser la pression et protéger l'installation contre les pannes causées par les hausses soudaines de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la construction d'installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, qui simplifient la planification de l'espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d'enrichir l'offre avec une série complète d'équipements de protection des installations thermiques, disponible en différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l'augmentation excessive de la pression résultant de la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans les installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu'à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des installations agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des circuits fermés d'eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 au sens de la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d'expansion à membrane pour les installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d'une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases verticaux d'une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Cette sélection de variantes permet d'adapter correctement l'appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu'aux systèmes industriels étendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert extérieurement d'une peinture protectrice assurant une résistance à la corrosion. À l'intérieur de l'enveloppe en acier se trouve une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l'action continue de températures allant jusqu'à 100 °C. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d'air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de cette série sont équipés d'une valve d'air étanche permettant de contrôler périodiquement et de rétablir la pression initiale à l'aide d'un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d'une bride galvanisée remplaçable de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L'utilisation d'une vanne à boisseau sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vider le reste de l'installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression initiale : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d'une peinture protectrice\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à être utilisés dans les installations fermées de chauffage central et les installations solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l'effet de la température et de stabiliser en permanence la pression, protégeant ainsi l'installation contre les hausses excessives de pression et les pannes hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre cette série, les vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et les réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression initiale de 1,7 bar et une température de service allant jusqu'à 100 °C – avec une proportion admise de glycol pouvant atteindre 50 %. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu'à 130 °C pendant une courte durée) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d'alimentation en eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression initiale plus élevée et sont conçus pour l'eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d'expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en installations et chez les distributeurs en ligne agréés qui collaborent avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où faire une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d'une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur la page \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases verticaux (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression initiale dans les vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s'effectuent par l'intermédiaire de la valve d'air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l'arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l'eau dans le vase. Le rétablissement de la pression s'effectue à l'aide d'un compresseur standard. La pression initiale d'usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations utilisant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d'eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 au sens de la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857559310679,"sku":"001146","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_100.png?v=1724330938"},{"product_id":"zbiornik-do-co100","title":"Vase d'expansion à vessie pour chauffage central IBO ITALY 100","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 100\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs de compensation sur pied ou suspendus, destinés aux circuits de chauffage et aux installations solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu’elle compense avec précision les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes provoquées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e - nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la construction d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e - nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace dans la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e - nous permettons d’enrichir l’offre avec une série complète d’équipements de protection pour installations thermiques, disponible en différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e - nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires avec un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas adaptés au contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 conformément à la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, et vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert d’une peinture protectrice extérieure, assurant une résistance à la corrosion. À l’intérieur de l’enveloppe en acier se trouve une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100°C. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de la série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de rétablir la pression initiale à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauteries existant. L’utilisation d’un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI - remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression initiale : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture protectrice\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY - 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations de chauffage central et solaires fermées. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en permanence la pression, protégeant ainsi l’installation contre les augmentations excessives de pression et les défaillances hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression initiale de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100°C - avec une compatibilité jusqu’à 50 % de glycol. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130°C à court terme) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression initiale plus élevée et sont conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où faire une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat - le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases sur pied (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression initiale des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. Le rétablissement de la pression s’effectue à l’aide d’un compresseur standard. La pression initiale d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui - les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas adaptés au contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 conformément à la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857559376215,"sku":"001147","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_100.png?v=1724330938"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-36-bialy","title":"Vase d’eau chaude sanitaire 36 IBO ITALY","description":"\u003cp\u003eDes matériaux d’origine de haute qualité, des tests rigoureux à chaque étape de la production ainsi que l’expertise des ingénieurs garantissent une grande résistance à l’usure. Les vases d’expansion à membrane IBO C.W.U, d’une capacité de 8L-50L, sont destinés à être utilisés dans les installations d’eau chaude et d’eau froide potable afin d’y maintenir et d’y équilibrer la pression, dont les variations résultent de l’augmentation du volume de l’eau. Les réservoirs sont fabriqués en acier au carbone épais et revêtus d’une peinture spéciale anticorrosion. À l’intérieur des réservoirs se trouvent des membranes en caoutchouc butyle (fabriquées dans une usine italienne), formant une séparation entre l’eau contenue à l’intérieur et l’enveloppe extérieure du réservoir. La température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de 100°C, et peut atteindre 130°C pendant deux heures. Les réservoirs sont équipés d’une valve spéciale permettant de gonfler ou de purger l’air du réservoir - une valve identique à celle des pneus de voiture, située à l’arrière du réservoir, sous le capuchon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane IBO sont des appareils sous pression conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIls conviennent à l’utilisation avec des mélanges d’éthylène glycol ou de propylène glycol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les installations d’eau chaude sanitaire et d’eau froide potable, afin d’y maintenir et d’y équilibrer la pression, dont les variations résultent de l’augmentation du volume de l’eau.\u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857619931479,"sku":"001576","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_36L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-50-bialy","title":"Vase d’eau chaude sanitaire 50 IBO ITALY","description":"\u003cp\u003eDes matériaux d’origine de haute qualité, des tests rigoureux à chaque étape de la production ainsi que l’expertise professionnelle des ingénieurs garantissent une grande résistance à l’usure. Les vases d’expansion IBO C.W.U d’une capacité de 8L-50L sont destinés à être utilisés dans les installations d’eau chaude et d’eau froide (destinée à la consommation) afin de maintenir et d’équilibrer la pression, dont les variations résultent de l’augmentation du volume de l’eau. Les réservoirs sont fabriqués en acier au carbone épais et recouverts d’une peinture spéciale anticorrosion. À l’intérieur des réservoirs se trouvent des membranes en caoutchouc butyle (fabriquées dans une usine italienne), formant une membrane entre l’eau qui se trouve à l’intérieur et l’enveloppe extérieure du réservoir. La température de fonctionnement maximale prolongée du fluide est de 100°C, et peut atteindre 130°C pendant deux heures. Les réservoirs sont équipés d’une valve spéciale permettant de gonfler ou de vider l’air du réservoir - une valve identique à celle des pneus de voiture, située à l’arrière du réservoir, sous le couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion IBO sont des équipements sous pression conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIls conviennent à une utilisation avec des mélanges d’éthylène glycol ou de propylène glycol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les installations d’eau chaude sanitaire et d’eau froide destinée à la consommation, afin de maintenir et d’équilibrer la pression, dont les variations résultent de l’augmentation du volume de l’eau. \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46857619997015,"sku":"001577","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_50L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-cwu-5l-basic","title":"Naczynie przeponowe CWU 5 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.W.U. 5 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do instalacji wody ciepłej i zimnej, służące do utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Jako producent projektujemy serię C.W.U. BASIC z membraną butylową i korpusem ze stali węglowej pokrytym farbą epoksydową, zapewniając trwałą i bezawaryjną pracę w instalacjach wodnych. Seria dostępna jest w pojemnościach od 5 do 50 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne wod-kan\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do instalacji wody ciepłej i zimnej z pełną dokumentacją techniczną Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci instalacji sanitarnych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z udokumentowanymi parametrami ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie układu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.W.U. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia objęte 24-miesięczną gwarancją producenta i wsparciem autoryzowanego serwisu Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w instalacjach wody ciepłej i zimnej – kompensacja zmian objętości wody wynikających z jej nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach wypełnionych mieszaninami glikolu przy maksymalnum stężeniu 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów wodnych w budynkach mieszkalnych, obiektach użytkowych i instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z pompami i układami ciśnieniowymi wymagającymi certyfikowanych urządzeń zgodnych z dyrektywą 2014\/68\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.W.U. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji wody ciepłej i zimnej, dostępne w pojemnościach od 5 do 50 litrów. Wysoka jakość materiałów i kontrola na każdym etapie produkcji zapewniają powtarzalność parametrów i długotrwałą eksploatację urządzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej lakierem antykorozyjnym oraz zewnętrzną farbą epoksydową w proszku, gwarantującą trwałą ochronę powierzchni. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest membrana z butylu, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana całkowicie oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej, chroniąc stalowy korpus przed korozją wewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tylnej części naczynia, pod pokrywą, umieszczony jest uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) służący do kontroli i regulacji ciśnienia wstępnego przy użyciu standardowego kompresora. Naczynia spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry serii IBO C.W.U. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – butyl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzepuszczalność gazu: \u003cstrong\u003ebardzo niska\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem antykorozyjnym i farbą epoksydową w proszku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003edyrektywa ciśnieniowa PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopuszczone media: \u003cstrong\u003ewoda, mieszaniny glikolu do 50% stężenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSzczegółowe dane techniczne poszczególnych modeli (ciśnienie wstępne, ciśnienie robocze, wymiary, masa) dostępne są w dokumentacji technicznej producenta. Gwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej, w celu utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Membrana butylowa oddziela wodę od poduszki powietrznej, stabilizując pracę całego układu i chroniąc go przed nagłymi skokami ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.W.U. BASIC różni się od serii IBO C.O. BASIC i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej z membraną butylową. Seria IBO C.O. BASIC to naczynia do zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar. Zbiorniki GBV to natomiast pionowe naczynia hydroforowe do układów wodociągowych – o znacznie wyższych pojemnościach i innym zakresie zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.W.U. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak regulować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDo regulacji ciśnienia służy uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) umieszczony w tylnej części naczynia, pod pokrywą. Uzupełnianie lub redukcja ciśnienia odbywa się przy użyciu standardowego kompresora. Wartość ciśnienia wstępnego należy dobrać do parametrów konkretnej instalacji zgodnie z dokumentacją techniczną producenta Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.W.U. BASIC nadają się do pracy z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dopuszczone są do pracy z mieszaninami glikolu przy maksymalnym stężeniu 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-membrana\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eZ jakiego materiału wykonana jest membrana w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC wyposażone są w membranę wykonaną z butylu – materiału charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana trwale oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej wewnątrz zbiornika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967059710295,"sku":"003514","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CWU.jpg?v=1784878664"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-cwu-12l-basic","title":"Naczynie przeponowe CWU 12 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.W.U. 12 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do instalacji wody ciepłej i zimnej, służące do utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Jako producent projektujemy serię C.W.U. BASIC z membraną butylową i korpusem ze stali węglowej pokrytym farbą epoksydową, zapewniając trwałą i bezawaryjną pracę w instalacjach wodnych. Seria dostępna jest w pojemnościach od 5 do 50 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne wod-kan\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do instalacji wody ciepłej i zimnej z pełną dokumentacją techniczną Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci instalacji sanitarnych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z udokumentowanymi parametrami ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie układu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.W.U. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia objęte 24-miesięczną gwarancją producenta i wsparciem autoryzowanego serwisu Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w instalacjach wody ciepłej i zimnej – kompensacja zmian objętości wody wynikających z jej nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach wypełnionych mieszaninami glikolu przy maksymalnum stężeniu 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów wodnych w budynkach mieszkalnych, obiektach użytkowych i instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z pompami i układami ciśnieniowymi wymagającymi certyfikowanych urządzeń zgodnych z dyrektywą 2014\/68\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.W.U. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji wody ciepłej i zimnej, dostępne w pojemnościach od 5 do 50 litrów. Wysoka jakość materiałów i kontrola na każdym etapie produkcji zapewniają powtarzalność parametrów i długotrwałą eksploatację urządzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej lakierem antykorozyjnym oraz zewnętrzną farbą epoksydową w proszku, gwarantującą trwałą ochronę powierzchni. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest membrana z butylu, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana całkowicie oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej, chroniąc stalowy korpus przed korozją wewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tylnej części naczynia, pod pokrywą, umieszczony jest uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) służący do kontroli i regulacji ciśnienia wstępnego przy użyciu standardowego kompresora. Naczynia spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry serii IBO C.W.U. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – butyl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzepuszczalność gazu: \u003cstrong\u003ebardzo niska\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem antykorozyjnym i farbą epoksydową w proszku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003edyrektywa ciśnieniowa PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopuszczone media: \u003cstrong\u003ewoda, mieszaniny glikolu do 50% stężenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSzczegółowe dane techniczne poszczególnych modeli (ciśnienie wstępne, ciśnienie robocze, wymiary, masa) dostępne są w dokumentacji technicznej producenta. Gwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej, w celu utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Membrana butylowa oddziela wodę od poduszki powietrznej, stabilizując pracę całego układu i chroniąc go przed nagłymi skokami ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.W.U. BASIC różni się od serii IBO C.O. BASIC i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej z membraną butylową. Seria IBO C.O. BASIC to naczynia do zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar. Zbiorniki GBV to natomiast pionowe naczynia hydroforowe do układów wodociągowych – o znacznie wyższych pojemnościach i innym zakresie zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.W.U. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak regulować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDo regulacji ciśnienia służy uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) umieszczony w tylnej części naczynia, pod pokrywą. Uzupełnianie lub redukcja ciśnienia odbywa się przy użyciu standardowego kompresora. Wartość ciśnienia wstępnego należy dobrać do parametrów konkretnej instalacji zgodnie z dokumentacją techniczną producenta Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.W.U. BASIC nadają się do pracy z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dopuszczone są do pracy z mieszaninami glikolu przy maksymalnym stężeniu 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-membrana\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eZ jakiego materiału wykonana jest membrana w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC wyposażone są w membranę wykonaną z butylu – materiału charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana trwale oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej wewnątrz zbiornika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967059775831,"sku":"003515","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CWU.jpg?v=1784878664"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-cwu-19l-basic","title":"Naczynie przeponowe CWU 19 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.W.U. 19 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do instalacji wody ciepłej i zimnej, służące do utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Jako producent projektujemy serię C.W.U. BASIC z membraną butylową i korpusem ze stali węglowej pokrytym farbą epoksydową, zapewniając trwałą i bezawaryjną pracę w instalacjach wodnych. Seria dostępna jest w pojemnościach od 5 do 50 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne wod-kan\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do instalacji wody ciepłej i zimnej z pełną dokumentacją techniczną Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci instalacji sanitarnych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z udokumentowanymi parametrami ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie układu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.W.U. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia objęte 24-miesięczną gwarancją producenta i wsparciem autoryzowanego serwisu Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w instalacjach wody ciepłej i zimnej – kompensacja zmian objętości wody wynikających z jej nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach wypełnionych mieszaninami glikolu przy maksymalnum stężeniu 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów wodnych w budynkach mieszkalnych, obiektach użytkowych i instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z pompami i układami ciśnieniowymi wymagającymi certyfikowanych urządzeń zgodnych z dyrektywą 2014\/68\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.W.U. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji wody ciepłej i zimnej, dostępne w pojemnościach od 5 do 50 litrów. Wysoka jakość materiałów i kontrola na każdym etapie produkcji zapewniają powtarzalność parametrów i długotrwałą eksploatację urządzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej lakierem antykorozyjnym oraz zewnętrzną farbą epoksydową w proszku, gwarantującą trwałą ochronę powierzchni. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest membrana z butylu, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana całkowicie oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej, chroniąc stalowy korpus przed korozją wewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tylnej części naczynia, pod pokrywą, umieszczony jest uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) służący do kontroli i regulacji ciśnienia wstępnego przy użyciu standardowego kompresora. Naczynia spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry serii IBO C.W.U. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – butyl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzepuszczalność gazu: \u003cstrong\u003ebardzo niska\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem antykorozyjnym i farbą epoksydową w proszku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003edyrektywa ciśnieniowa PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopuszczone media: \u003cstrong\u003ewoda, mieszaniny glikolu do 50% stężenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSzczegółowe dane techniczne poszczególnych modeli (ciśnienie wstępne, ciśnienie robocze, wymiary, masa) dostępne są w dokumentacji technicznej producenta. Gwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej, w celu utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Membrana butylowa oddziela wodę od poduszki powietrznej, stabilizując pracę całego układu i chroniąc go przed nagłymi skokami ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.W.U. BASIC różni się od serii IBO C.O. BASIC i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej z membraną butylową. Seria IBO C.O. BASIC to naczynia do zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar. Zbiorniki GBV to natomiast pionowe naczynia hydroforowe do układów wodociągowych – o znacznie wyższych pojemnościach i innym zakresie zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.W.U. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak regulować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDo regulacji ciśnienia służy uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) umieszczony w tylnej części naczynia, pod pokrywą. Uzupełnianie lub redukcja ciśnienia odbywa się przy użyciu standardowego kompresora. Wartość ciśnienia wstępnego należy dobrać do parametrów konkretnej instalacji zgodnie z dokumentacją techniczną producenta Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.W.U. BASIC nadają się do pracy z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dopuszczone są do pracy z mieszaninami glikolu przy maksymalnym stężeniu 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-membrana\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eZ jakiego materiału wykonana jest membrana w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC wyposażone są w membranę wykonaną z butylu – materiału charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana trwale oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej wewnątrz zbiornika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967059808599,"sku":"003516","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CWU.jpg?v=1784878664"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-co-24l-basic","title":"Naczynie przeponowe CO 24 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. 24 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię BASIC tak, aby skutecznie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed nadmiernym jego wzrostem. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów, w wersjach wiszących i stojących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.O. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia z wymienną membraną EPDM, ułatwiające obsługę serwisową bez wymiany całego urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem zawierającym do 50% glikolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów grzewczych w budynkach mieszkalnych, obiektach rolniczych i małych instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.O. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i większych układów użytkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano ze stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana z syntetycznego kauczuku EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz odpornością na działanie wysokich temperatur. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii BASIC wyposażone są w zawór regulujący ciśnienie wewnątrz zbiornika oraz wymienną flanszę ze stali ocynkowanej o średnicy ¾\", umożliwiającą wpięcie naczynia do istniejącego układu rur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry wspólne serii IBO C.O. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod 0°C do 99°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym jego wzrostem i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.O. BASIC różni się od naczyń C.O. IBO ITALY i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.O. BASIC to ekonomiczna seria marki IBO dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym i solarnym, z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar, objęta 24-miesięczną gwarancją producenta. Seria C.O. IBO ITALY to odpowiednik z linii IBO ITALY objęty 3-letnią gwarancją. Zbiorniki GBV przeznaczone są natomiast do instalacji wodociągowych i hydroforowych – nie do czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.O. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-montaz\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia wiszące (8–24 l) montuje się w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza. Naczynia stojące (36–100 l) instaluje się w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja ciśnienia odbywa się przez zawór powietrza umieszczony na naczyniu. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się standardowym kompresorem. Fabryczne ciśnienie wstępne serii IBO C.O. BASIC wynosi \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.O. BASIC nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC są dopuszczone do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi ani substancjami ropopochodnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967059874135,"sku":"003517","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CWU.jpg?v=1784878664"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-cwu-24l-basic","title":"Naczynie przeponowe CWU 24 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.W.U. 24 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do instalacji wody ciepłej i zimnej, służące do utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Jako producent projektujemy serię C.W.U. BASIC z membraną butylową i korpusem ze stali węglowej pokrytym farbą epoksydową, zapewniając trwałą i bezawaryjną pracę w instalacjach wodnych. Seria dostępna jest w pojemnościach od 5 do 50 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne wod-kan\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do instalacji wody ciepłej i zimnej z pełną dokumentacją techniczną Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci instalacji sanitarnych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z udokumentowanymi parametrami ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie układu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.W.U. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia objęte 24-miesięczną gwarancją producenta i wsparciem autoryzowanego serwisu Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w instalacjach wody ciepłej i zimnej – kompensacja zmian objętości wody wynikających z jej nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach wypełnionych mieszaninami glikolu przy maksymalnum stężeniu 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów wodnych w budynkach mieszkalnych, obiektach użytkowych i instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z pompami i układami ciśnieniowymi wymagającymi certyfikowanych urządzeń zgodnych z dyrektywą 2014\/68\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.W.U. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji wody ciepłej i zimnej, dostępne w pojemnościach od 5 do 50 litrów. Wysoka jakość materiałów i kontrola na każdym etapie produkcji zapewniają powtarzalność parametrów i długotrwałą eksploatację urządzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej lakierem antykorozyjnym oraz zewnętrzną farbą epoksydową w proszku, gwarantującą trwałą ochronę powierzchni. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest membrana z butylu, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana całkowicie oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej, chroniąc stalowy korpus przed korozją wewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tylnej części naczynia, pod pokrywą, umieszczony jest uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) służący do kontroli i regulacji ciśnienia wstępnego przy użyciu standardowego kompresora. Naczynia spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry serii IBO C.W.U. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – butyl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzepuszczalność gazu: \u003cstrong\u003ebardzo niska\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem antykorozyjnym i farbą epoksydową w proszku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003edyrektywa ciśnieniowa PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopuszczone media: \u003cstrong\u003ewoda, mieszaniny glikolu do 50% stężenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSzczegółowe dane techniczne poszczególnych modeli (ciśnienie wstępne, ciśnienie robocze, wymiary, masa) dostępne są w dokumentacji technicznej producenta. Gwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej, w celu utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Membrana butylowa oddziela wodę od poduszki powietrznej, stabilizując pracę całego układu i chroniąc go przed nagłymi skokami ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.W.U. BASIC różni się od serii IBO C.O. BASIC i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej z membraną butylową. Seria IBO C.O. BASIC to naczynia do zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar. Zbiorniki GBV to natomiast pionowe naczynia hydroforowe do układów wodociągowych – o znacznie wyższych pojemnościach i innym zakresie zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.W.U. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak regulować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDo regulacji ciśnienia służy uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) umieszczony w tylnej części naczynia, pod pokrywą. Uzupełnianie lub redukcja ciśnienia odbywa się przy użyciu standardowego kompresora. Wartość ciśnienia wstępnego należy dobrać do parametrów konkretnej instalacji zgodnie z dokumentacją techniczną producenta Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.W.U. BASIC nadają się do pracy z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dopuszczone są do pracy z mieszaninami glikolu przy maksymalnym stężeniu 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-membrana\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eZ jakiego materiału wykonana jest membrana w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC wyposażone są w membranę wykonaną z butylu – materiału charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana trwale oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej wewnątrz zbiornika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967059906903,"sku":"003525","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CWU.jpg?v=1784878664"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-cwu-36l-basic","title":"Naczynie przeponowe CWU 36 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.W.U. 36 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do instalacji wody ciepłej i zimnej, służące do utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Jako producent projektujemy serię C.W.U. BASIC z membraną butylową i korpusem ze stali węglowej pokrytym farbą epoksydową, zapewniając trwałą i bezawaryjną pracę w instalacjach wodnych. Seria dostępna jest w pojemnościach od 5 do 50 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne wod-kan\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do instalacji wody ciepłej i zimnej z pełną dokumentacją techniczną Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci instalacji sanitarnych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z udokumentowanymi parametrami ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie układu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.W.U. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia objęte 24-miesięczną gwarancją producenta i wsparciem autoryzowanego serwisu Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w instalacjach wody ciepłej i zimnej – kompensacja zmian objętości wody wynikających z jej nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach wypełnionych mieszaninami glikolu przy maksymalnum stężeniu 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów wodnych w budynkach mieszkalnych, obiektach użytkowych i instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z pompami i układami ciśnieniowymi wymagającymi certyfikowanych urządzeń zgodnych z dyrektywą 2014\/68\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.W.U. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji wody ciepłej i zimnej, dostępne w pojemnościach od 5 do 50 litrów. Wysoka jakość materiałów i kontrola na każdym etapie produkcji zapewniają powtarzalność parametrów i długotrwałą eksploatację urządzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej lakierem antykorozyjnym oraz zewnętrzną farbą epoksydową w proszku, gwarantującą trwałą ochronę powierzchni. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest membrana z butylu, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana całkowicie oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej, chroniąc stalowy korpus przed korozją wewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tylnej części naczynia, pod pokrywą, umieszczony jest uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) służący do kontroli i regulacji ciśnienia wstępnego przy użyciu standardowego kompresora. Naczynia spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry serii IBO C.W.U. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – butyl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzepuszczalność gazu: \u003cstrong\u003ebardzo niska\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem antykorozyjnym i farbą epoksydową w proszku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003edyrektywa ciśnieniowa PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopuszczone media: \u003cstrong\u003ewoda, mieszaniny glikolu do 50% stężenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSzczegółowe dane techniczne poszczególnych modeli (ciśnienie wstępne, ciśnienie robocze, wymiary, masa) dostępne są w dokumentacji technicznej producenta. Gwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej, w celu utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Membrana butylowa oddziela wodę od poduszki powietrznej, stabilizując pracę całego układu i chroniąc go przed nagłymi skokami ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.W.U. BASIC różni się od serii IBO C.O. BASIC i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej z membraną butylową. Seria IBO C.O. BASIC to naczynia do zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar. Zbiorniki GBV to natomiast pionowe naczynia hydroforowe do układów wodociągowych – o znacznie wyższych pojemnościach i innym zakresie zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.W.U. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak regulować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDo regulacji ciśnienia służy uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) umieszczony w tylnej części naczynia, pod pokrywą. Uzupełnianie lub redukcja ciśnienia odbywa się przy użyciu standardowego kompresora. Wartość ciśnienia wstępnego należy dobrać do parametrów konkretnej instalacji zgodnie z dokumentacją techniczną producenta Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.W.U. BASIC nadają się do pracy z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dopuszczone są do pracy z mieszaninami glikolu przy maksymalnym stężeniu 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-membrana\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eZ jakiego materiału wykonana jest membrana w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC wyposażone są w membranę wykonaną z butylu – materiału charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana trwale oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej wewnątrz zbiornika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967059939671,"sku":"003526","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CWU.jpg?v=1784878664"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-cwu-50l-basic","title":"Naczynie przeponowe CWU 50 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.W.U. 50 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do instalacji wody ciepłej i zimnej, służące do utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Jako producent projektujemy serię C.W.U. BASIC z membraną butylową i korpusem ze stali węglowej pokrytym farbą epoksydową, zapewniając trwałą i bezawaryjną pracę w instalacjach wodnych. Seria dostępna jest w pojemnościach od 5 do 50 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne wod-kan\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do instalacji wody ciepłej i zimnej z pełną dokumentacją techniczną Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci instalacji sanitarnych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z udokumentowanymi parametrami ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie układu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.W.U. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia objęte 24-miesięczną gwarancją producenta i wsparciem autoryzowanego serwisu Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w instalacjach wody ciepłej i zimnej – kompensacja zmian objętości wody wynikających z jej nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach wypełnionych mieszaninami glikolu przy maksymalnum stężeniu 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów wodnych w budynkach mieszkalnych, obiektach użytkowych i instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z pompami i układami ciśnieniowymi wymagającymi certyfikowanych urządzeń zgodnych z dyrektywą 2014\/68\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.W.U. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji wody ciepłej i zimnej, dostępne w pojemnościach od 5 do 50 litrów. Wysoka jakość materiałów i kontrola na każdym etapie produkcji zapewniają powtarzalność parametrów i długotrwałą eksploatację urządzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej lakierem antykorozyjnym oraz zewnętrzną farbą epoksydową w proszku, gwarantującą trwałą ochronę powierzchni. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest membrana z butylu, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana całkowicie oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej, chroniąc stalowy korpus przed korozją wewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tylnej części naczynia, pod pokrywą, umieszczony jest uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) służący do kontroli i regulacji ciśnienia wstępnego przy użyciu standardowego kompresora. Naczynia spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry serii IBO C.W.U. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – butyl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzepuszczalność gazu: \u003cstrong\u003ebardzo niska\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem antykorozyjnym i farbą epoksydową w proszku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003edyrektywa ciśnieniowa PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopuszczone media: \u003cstrong\u003ewoda, mieszaniny glikolu do 50% stężenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSzczegółowe dane techniczne poszczególnych modeli (ciśnienie wstępne, ciśnienie robocze, wymiary, masa) dostępne są w dokumentacji technicznej producenta. Gwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej, w celu utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Membrana butylowa oddziela wodę od poduszki powietrznej, stabilizując pracę całego układu i chroniąc go przed nagłymi skokami ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.W.U. BASIC różni się od serii IBO C.O. BASIC i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej z membraną butylową. Seria IBO C.O. BASIC to naczynia do zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar. Zbiorniki GBV to natomiast pionowe naczynia hydroforowe do układów wodociągowych – o znacznie wyższych pojemnościach i innym zakresie zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.W.U. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak regulować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDo regulacji ciśnienia służy uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) umieszczony w tylnej części naczynia, pod pokrywą. Uzupełnianie lub redukcja ciśnienia odbywa się przy użyciu standardowego kompresora. Wartość ciśnienia wstępnego należy dobrać do parametrów konkretnej instalacji zgodnie z dokumentacją techniczną producenta Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.W.U. BASIC nadają się do pracy z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dopuszczone są do pracy z mieszaninami glikolu przy maksymalnym stężeniu 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-membrana\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eZ jakiego materiału wykonana jest membrana w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC wyposażone są w membranę wykonaną z butylu – materiału charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana trwale oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej wewnątrz zbiornika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967060037975,"sku":"003527","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CWU.jpg?v=1784878664"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-co-50l-basic","title":"Naczynie przeponowe CO 50 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. 50 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię BASIC tak, aby skutecznie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed nadmiernym jego wzrostem. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów, w wersjach wiszących i stojących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.O. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia z wymienną membraną EPDM, ułatwiające obsługę serwisową bez wymiany całego urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem zawierającym do 50% glikolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów grzewczych w budynkach mieszkalnych, obiektach rolniczych i małych instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.O. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i większych układów użytkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano ze stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana z syntetycznego kauczuku EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz odpornością na działanie wysokich temperatur. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii BASIC wyposażone są w zawór regulujący ciśnienie wewnątrz zbiornika oraz wymienną flanszę ze stali ocynkowanej o średnicy ¾\", umożliwiającą wpięcie naczynia do istniejącego układu rur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry wspólne serii IBO C.O. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod 0°C do 99°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym jego wzrostem i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.O. BASIC różni się od naczyń C.O. IBO ITALY i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.O. BASIC to ekonomiczna seria marki IBO dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym i solarnym, z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar, objęta 24-miesięczną gwarancją producenta. Seria C.O. IBO ITALY to odpowiednik z linii IBO ITALY objęty 3-letnią gwarancją. Zbiorniki GBV przeznaczone są natomiast do instalacji wodociągowych i hydroforowych – nie do czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.O. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-montaz\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia wiszące (8–24 l) montuje się w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza. Naczynia stojące (36–100 l) instaluje się w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja ciśnienia odbywa się przez zawór powietrza umieszczony na naczyniu. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się standardowym kompresorem. Fabryczne ciśnienie wstępne serii IBO C.O. BASIC wynosi \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.O. BASIC nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC są dopuszczone do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi ani substancjami ropopochodnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967060070743,"sku":"003528","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CO.jpg?v=1784878589"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-co-12l-basic","title":"Naczynie przeponowe CO 12 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. 12 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię BASIC tak, aby skutecznie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed nadmiernym jego wzrostem. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów, w wersjach wiszących i stojących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.O. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia z wymienną membraną EPDM, ułatwiające obsługę serwisową bez wymiany całego urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem zawierającym do 50% glikolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów grzewczych w budynkach mieszkalnych, obiektach rolniczych i małych instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.O. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i większych układów użytkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano ze stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana z syntetycznego kauczuku EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz odpornością na działanie wysokich temperatur. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii BASIC wyposażone są w zawór regulujący ciśnienie wewnątrz zbiornika oraz wymienną flanszę ze stali ocynkowanej o średnicy ¾\", umożliwiającą wpięcie naczynia do istniejącego układu rur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry wspólne serii IBO C.O. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod 0°C do 99°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym jego wzrostem i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.O. BASIC różni się od naczyń C.O. IBO ITALY i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.O. BASIC to ekonomiczna seria marki IBO dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym i solarnym, z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar, objęta 24-miesięczną gwarancją producenta. Seria C.O. IBO ITALY to odpowiednik z linii IBO ITALY objęty 3-letnią gwarancją. Zbiorniki GBV przeznaczone są natomiast do instalacji wodociągowych i hydroforowych – nie do czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.O. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-montaz\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia wiszące (8–24 l) montuje się w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza. Naczynia stojące (36–100 l) instaluje się w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja ciśnienia odbywa się przez zawór powietrza umieszczony na naczyniu. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się standardowym kompresorem. Fabryczne ciśnienie wstępne serii IBO C.O. BASIC wynosi \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.O. BASIC nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC są dopuszczone do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi ani substancjami ropopochodnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967060136279,"sku":"003529","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CO.jpg?v=1784878589"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-co-80l-basic","title":"Naczynie przeponowe CO 80 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. 80 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię BASIC tak, aby skutecznie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed nadmiernym jego wzrostem. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów, w wersjach wiszących i stojących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.O. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia z wymienną membraną EPDM, ułatwiające obsługę serwisową bez wymiany całego urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem zawierającym do 50% glikolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów grzewczych w budynkach mieszkalnych, obiektach rolniczych i małych instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.O. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i większych układów użytkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano ze stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana z syntetycznego kauczuku EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz odpornością na działanie wysokich temperatur. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii BASIC wyposażone są w zawór regulujący ciśnienie wewnątrz zbiornika oraz wymienną flanszę ze stali ocynkowanej o średnicy ¾\", umożliwiającą wpięcie naczynia do istniejącego układu rur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry wspólne serii IBO C.O. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod 0°C do 99°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym jego wzrostem i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.O. BASIC różni się od naczyń C.O. IBO ITALY i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.O. BASIC to ekonomiczna seria marki IBO dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym i solarnym, z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar, objęta 24-miesięczną gwarancją producenta. Seria C.O. IBO ITALY to odpowiednik z linii IBO ITALY objęty 3-letnią gwarancją. Zbiorniki GBV przeznaczone są natomiast do instalacji wodociągowych i hydroforowych – nie do czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.O. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-montaz\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia wiszące (8–24 l) montuje się w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza. Naczynia stojące (36–100 l) instaluje się w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja ciśnienia odbywa się przez zawór powietrza umieszczony na naczyniu. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się standardowym kompresorem. Fabryczne ciśnienie wstępne serii IBO C.O. BASIC wynosi \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.O. BASIC nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC są dopuszczone do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi ani substancjami ropopochodnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967060201815,"sku":"003530","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CO.jpg?v=1784878589"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-co-8l-basic","title":"Naczynie przeponowe CO 8 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. 8 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię BASIC tak, aby skutecznie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed nadmiernym jego wzrostem. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów, w wersjach wiszących i stojących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.O. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia z wymienną membraną EPDM, ułatwiające obsługę serwisową bez wymiany całego urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem zawierającym do 50% glikolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów grzewczych w budynkach mieszkalnych, obiektach rolniczych i małych instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.O. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i większych układów użytkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano ze stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana z syntetycznego kauczuku EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz odpornością na działanie wysokich temperatur. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii BASIC wyposażone są w zawór regulujący ciśnienie wewnątrz zbiornika oraz wymienną flanszę ze stali ocynkowanej o średnicy ¾\", umożliwiającą wpięcie naczynia do istniejącego układu rur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry wspólne serii IBO C.O. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod 0°C do 99°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym jego wzrostem i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.O. BASIC różni się od naczyń C.O. IBO ITALY i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.O. BASIC to ekonomiczna seria marki IBO dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym i solarnym, z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar, objęta 24-miesięczną gwarancją producenta. Seria C.O. IBO ITALY to odpowiednik z linii IBO ITALY objęty 3-letnią gwarancją. Zbiorniki GBV przeznaczone są natomiast do instalacji wodociągowych i hydroforowych – nie do czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.O. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-montaz\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia wiszące (8–24 l) montuje się w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza. Naczynia stojące (36–100 l) instaluje się w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja ciśnienia odbywa się przez zawór powietrza umieszczony na naczyniu. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się standardowym kompresorem. Fabryczne ciśnienie wstępne serii IBO C.O. BASIC wynosi \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.O. BASIC nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC są dopuszczone do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi ani substancjami ropopochodnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967060234583,"sku":"003531","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CO.jpg?v=1784878589"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-co100l-basic","title":"Naczynie przeponowe CO 100 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. 100 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię BASIC tak, aby skutecznie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed nadmiernym jego wzrostem. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów, w wersjach wiszących i stojących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.O. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia z wymienną membraną EPDM, ułatwiające obsługę serwisową bez wymiany całego urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem zawierającym do 50% glikolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów grzewczych w budynkach mieszkalnych, obiektach rolniczych i małych instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.O. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i większych układów użytkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano ze stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana z syntetycznego kauczuku EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz odpornością na działanie wysokich temperatur. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii BASIC wyposażone są w zawór regulujący ciśnienie wewnątrz zbiornika oraz wymienną flanszę ze stali ocynkowanej o średnicy ¾\", umożliwiającą wpięcie naczynia do istniejącego układu rur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry wspólne serii IBO C.O. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod 0°C do 99°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym jego wzrostem i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.O. BASIC różni się od naczyń C.O. IBO ITALY i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.O. BASIC to ekonomiczna seria marki IBO dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym i solarnym, z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar, objęta 24-miesięczną gwarancją producenta. Seria C.O. IBO ITALY to odpowiednik z linii IBO ITALY objęty 3-letnią gwarancją. Zbiorniki GBV przeznaczone są natomiast do instalacji wodociągowych i hydroforowych – nie do czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.O. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-montaz\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia wiszące (8–24 l) montuje się w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza. Naczynia stojące (36–100 l) instaluje się w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja ciśnienia odbywa się przez zawór powietrza umieszczony na naczyniu. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się standardowym kompresorem. Fabryczne ciśnienie wstępne serii IBO C.O. BASIC wynosi \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.O. BASIC nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC są dopuszczone do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi ani substancjami ropopochodnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967060267351,"sku":"003532","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CO.jpg?v=1784878589"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-cwu-8l-basic","title":"Naczynie przeponowe CWU 8 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.W.U. 8 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do instalacji wody ciepłej i zimnej, służące do utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Jako producent projektujemy serię C.W.U. BASIC z membraną butylową i korpusem ze stali węglowej pokrytym farbą epoksydową, zapewniając trwałą i bezawaryjną pracę w instalacjach wodnych. Seria dostępna jest w pojemnościach od 5 do 50 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne wod-kan\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do instalacji wody ciepłej i zimnej z pełną dokumentacją techniczną Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci instalacji sanitarnych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z udokumentowanymi parametrami ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie układu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.W.U. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia objęte 24-miesięczną gwarancją producenta i wsparciem autoryzowanego serwisu Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w instalacjach wody ciepłej i zimnej – kompensacja zmian objętości wody wynikających z jej nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach wypełnionych mieszaninami glikolu przy maksymalnum stężeniu 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów wodnych w budynkach mieszkalnych, obiektach użytkowych i instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z pompami i układami ciśnieniowymi wymagającymi certyfikowanych urządzeń zgodnych z dyrektywą 2014\/68\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.W.U. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji wody ciepłej i zimnej, dostępne w pojemnościach od 5 do 50 litrów. Wysoka jakość materiałów i kontrola na każdym etapie produkcji zapewniają powtarzalność parametrów i długotrwałą eksploatację urządzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej lakierem antykorozyjnym oraz zewnętrzną farbą epoksydową w proszku, gwarantującą trwałą ochronę powierzchni. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest membrana z butylu, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana całkowicie oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej, chroniąc stalowy korpus przed korozją wewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tylnej części naczynia, pod pokrywą, umieszczony jest uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) służący do kontroli i regulacji ciśnienia wstępnego przy użyciu standardowego kompresora. Naczynia spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry serii IBO C.W.U. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – butyl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzepuszczalność gazu: \u003cstrong\u003ebardzo niska\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem antykorozyjnym i farbą epoksydową w proszku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003edyrektywa ciśnieniowa PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopuszczone media: \u003cstrong\u003ewoda, mieszaniny glikolu do 50% stężenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSzczegółowe dane techniczne poszczególnych modeli (ciśnienie wstępne, ciśnienie robocze, wymiary, masa) dostępne są w dokumentacji technicznej producenta. Gwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej, w celu utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości wody. Membrana butylowa oddziela wodę od poduszki powietrznej, stabilizując pracę całego układu i chroniąc go przed nagłymi skokami ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.W.U. BASIC różni się od serii IBO C.O. BASIC i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.W.U. BASIC przeznaczone są do instalacji wody ciepłej i zimnej z membraną butylową. Seria IBO C.O. BASIC to naczynia do zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar. Zbiorniki GBV to natomiast pionowe naczynia hydroforowe do układów wodociągowych – o znacznie wyższych pojemnościach i innym zakresie zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.W.U. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak regulować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDo regulacji ciśnienia służy uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) umieszczony w tylnej części naczynia, pod pokrywą. Uzupełnianie lub redukcja ciśnienia odbywa się przy użyciu standardowego kompresora. Wartość ciśnienia wstępnego należy dobrać do parametrów konkretnej instalacji zgodnie z dokumentacją techniczną producenta Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.W.U. BASIC nadają się do pracy z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC dopuszczone są do pracy z mieszaninami glikolu przy maksymalnym stężeniu 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-C.W.U.-basic-membrana\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eZ jakiego materiału wykonana jest membrana w naczyniach IBO C.W.U. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.W.U. BASIC wyposażone są w membranę wykonaną z butylu – materiału charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz bardzo niską przepuszczalnością gazu. Membrana trwale oddziela wodę od sprężonej poduszki powietrznej wewnątrz zbiornika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967060332887,"sku":"003536","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CWU.jpg?v=1784878664"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-co-36l-basic","title":"Naczynie przeponowe CO 36 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. 36 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię BASIC tak, aby skutecznie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed nadmiernym jego wzrostem. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów, w wersjach wiszących i stojących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.O. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia z wymienną membraną EPDM, ułatwiające obsługę serwisową bez wymiany całego urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem zawierającym do 50% glikolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów grzewczych w budynkach mieszkalnych, obiektach rolniczych i małych instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.O. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i większych układów użytkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano ze stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana z syntetycznego kauczuku EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz odpornością na działanie wysokich temperatur. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii BASIC wyposażone są w zawór regulujący ciśnienie wewnątrz zbiornika oraz wymienną flanszę ze stali ocynkowanej o średnicy ¾\", umożliwiającą wpięcie naczynia do istniejącego układu rur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry wspólne serii IBO C.O. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod 0°C do 99°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zastosowanie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym jego wzrostem i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.O. BASIC różni się od naczyń C.O. IBO ITALY i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.O. BASIC to ekonomiczna seria marki IBO dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym i solarnym, z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar, objęta 24-miesięczną gwarancją producenta. Seria C.O. IBO ITALY to odpowiednik z linii IBO ITALY objęty 3-letnią gwarancją. Zbiorniki GBV przeznaczone są natomiast do instalacji wodociągowych i hydroforowych – nie do czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zakup\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-gwarancja\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.O. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-montaz\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia wiszące (8–24 l) montuje się w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza. Naczynia stojące (36–100 l) instaluje się w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-cisnienie\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja ciśnienia odbywa się przez zawór powietrza umieszczony na naczyniu. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się standardowym kompresorem. Fabryczne ciśnienie wstępne serii IBO C.O. BASIC wynosi \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-glikol\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.O. BASIC nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC są dopuszczone do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi ani substancjami ropopochodnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46967060595031,"sku":"003540","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_CO36.png?v=1770792638"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-5-niebieski-ibo-italy","title":"Naczynie CWU 5 IBO ITALY","description":"\u003cp\u003eWysokiej jakości oryginalne materiały, wymagające testy na każdym etapie produkcji oraz fachowa wiedza inżynierów zapewniają wysoką odporność na zużycie. Naczynia przeponowe IBO C.W.U o pojemnościach 8L-50L przeznaczone są do stosowania w instalacjach wody ciepłej oraz zimnej (przeznaczonej do spożycia) w celu utrzymania oraz wyrównywania w nich ciśnienia, którego zmiany wynikają ze wzrostu objętości wody. Zbiorniki zostały wykonane z grubej stali węglowej i pokryte specjalnym lakierem przeciwdziałającym korozji. Wewnątrz zbiorników znajdują się gumowe przepony wykonane z butylu (wyprodukowane we włoskiej fabryce), tworzące membranę między wodą znajdującą w jej wnętrzu a płaszczem zewnętrznym zbiornika. Długotrwała maksymalna temperatura robocza płynu wynosi 100°C, a do dwóch godzin nawet 130°C. W zbiornikach zastosowano specjalny zawór służący do dopompowania lub spuszczania powietrza ze zbiornika – wentyl identyczny jak w kołach samochodowych, usytuowany w tylnej części zbiornika, pod pokrywą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZewnętrzna powierzchnia pokryta farbą epoksydową w proszku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO są urządzeniami ciśnieniowymi spełniającymi wymagania dyrektywy 2014\/68\/EU\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadają się do stosowania z mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakteryzują się bardzo niską przepuszczalnością gazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW instalacjach użytkowej wody ciepłej oraz zimnej przeznaczonej do spożycia, w celu utrzymania oraz wyrównywania w nich ciśnienia, którego zmiany wynikają ze wzrostu objętości wody. \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225896460631,"sku":"003469","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_8L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-gbv-50l-ipro-fix-5-lat-gwarancji","title":"Zbiornik membranowy GBV 50 L pionowy - IPRO FIX 5 lat gwarancji","description":"\u003ch2\u003eZbiornik membranowy GBV FIX 50 – zbiornik pionowy IPRO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie przeponowe GBV FIX 50 marki IPRO to pionowy zbiornik membranowy do instalacji wodociągowych i hydroforowych. Wewnątrz stalowego korpusu pracuje niewymienna membrana butylowa z atestem, która oddziela wodę od poduszki powietrznej, stabilizuje ciśnienie w instalacji i ogranicza częstotliwość załączeń pompy. Pionowa konstrukcja zajmuje niewielką powierzchnię zabudowy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWłaściciele domów z własnym ujęciem wody\u003c\/strong\u003e – naczynie przeponowe IPRO utrzymuje stabilne ciśnienie w kranach i ogranicza liczbę załączeń pompy w codziennej eksploatacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalatorzy pomieszczeń technicznych\u003c\/strong\u003e – pionowa obudowa na podstawie z tworzywa zajmuje mało miejsca na podłodze i ułatwia zabudowę w kotłowni lub hydroforni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGospodarstwa rolne i obiekty o większym poborze wody\u003c\/strong\u003e – większe pojemności serii stanowią bufor wody użytkowej i zmniejszają obciążenie pompy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy serwisowe\u003c\/strong\u003e – membrana butylowa z atestem i przyłącze ze stali nierdzewnej upraszczają dobór naczynia do instalacji wody pitnej.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie przeponowe GBV FIX 50 przeznaczone jest do instalacji wodociągowych i hydroforowych zasilanych z sieci lub z własnego ujęcia, w których stabilizuje ciśnienie i chroni pompę przed zbyt częstym załączaniem. Membrana butylowa z atestem umożliwia kontakt z wodą użytkową i pitną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZbiornik montowany jest w pozycji pionowej i współpracuje z pompami powierzchniowymi oraz głębinowymi, wyłącznikami ciśnieniowymi i automatyką sterującą. Naczynie przeponowe GBV FIX 50 ogranicza skutki uderzeń hydraulicznych i wyrównuje wahania ciśnienia w instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy naczynia przeponowego GBV FIX – opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie przeponowe GBV FIX 50 to pionowy zbiornik membranowy ze stalowym korpusem pokrytym dwuwarstwową powłoką epoksydowo-poliuretanową. Wewnątrz pracuje niewymienna membrana butylowa o dużej wytrzymałości na rozciąganie i odporności na wysokie temperatury, a przyłącze wykonane jest ze stali nierdzewnej. Podstawa z tworzywa ogranicza przenoszenie drgań pompy na podłoże.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMembrana oddziela wodę od sprężonego powietrza, dzięki czemu instalacja utrzymuje stabilne ciśnienie między kolejnymi cyklami pracy pompy. Zbiorniki spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej PED 2014\/68\/UE oraz normy EN 13831.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: \u003cstrong\u003enaczynie przeponowe (zbiornik membranowy), pionowe\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMembrana: \u003cstrong\u003ebutylowa, niewymienna, z atestem\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estalowy z powłoką epoksydowo-poliuretanową\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003eze stali nierdzewnej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaks. ciśnienie robocze: \u003cstrong\u003e10 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie testowe: \u003cstrong\u003e15 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakres temperatury: \u003cstrong\u003eod −10 do 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003ePED 2014\/68\/UE, EN 13831\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzeznaczenie: \u003cstrong\u003ewoda użytkowa i pitna\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIPRO – 60 miesięcy (5 lat) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynie przeponowe GBV IPRO\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służy naczynie przeponowe GBV FIX 50?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie przeponowe GBV FIX 50 stabilizuje ciśnienie w instalacji wodociągowej i hydroforowej oraz ogranicza częstotliwość załączeń pompy. Membrana butylowa z atestem umożliwia kontakt z wodą użytkową i pitną.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym różni się zbiornik pionowy od poziomego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-pionowy-poziomy\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZbiornik pionowy montuje się w pozycji stojącej i zajmuje mniejszą powierzchnię podłogi, dlatego łatwiej zmieścić go w kotłowni lub hydroforni. Wersja pozioma jest niższa i często stanowi podstawę pod pompę powierzchniową.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak dobrać pojemność naczynia przeponowego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-dobor-pojemnosci\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePojemność dobiera się do wydajności pompy oraz wymaganej liczby załączeń na godzinę – im większy zbiornik, tym rzadziej pompa się uruchamia. W razie wątpliwości zachęcamy do \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003ekontaktu z działem technicznym Dambat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie jest ciśnienie wstępne w naczyniu i czy można je zmienić?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-cisnienie-wstepne\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia dostarczane są z fabrycznym ciśnieniem wstępnym powietrza (2–2,5 bar w zależności od pojemności). Ciśnienie to można dostosować do ciśnienia załączenia pompy przez zawór powietrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynie przeponowe GBV FIX nadaje się do wody pitnej?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-woda-pitna\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTak. Membrana butylowa posiada atest do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia, dlatego naczynie może pracować w instalacjach wody użytkowej i pitnej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można kupić naczynie przeponowe GBV FIX?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Naczynia przeponowe IPRO dostępne są u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaka jest gwarancja na naczynie przeponowe GBV FIX?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"gbv-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIPRO – 60 miesięcy (5 lat) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225896657239,"sku":"Pro000060","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IPRO_FIX_pionowe.png?v=1740581587"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-co-19l-basic","title":"Naczynie przeponowe CO 19 BASIC","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. 19 BASIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC to zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię BASIC tak, aby skutecznie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed nadmiernym jego wzrostem. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów, w wersjach wiszących i stojących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi ciśnieniowymi i pojemnościowymi, ułatwiającymi dobór i planowanie instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o ekonomiczną serię naczyń przeponowych C.O. dostępną w szerokim zakresie pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisanci i działy utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia z wymienną membraną EPDM, ułatwiające obsługę serwisową bez wymiany całego urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem zawierającym do 50% glikolu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie układów grzewczych w budynkach mieszkalnych, obiektach rolniczych i małych instalacjach przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO C.O. BASIC producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i większych układów użytkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano ze stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana z syntetycznego kauczuku EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie oraz odpornością na działanie wysokich temperatur. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii BASIC wyposażone są w zawór regulujący ciśnienie wewnątrz zbiornika oraz wymienną flanszę ze stali ocynkowanej o średnicy ¾\", umożliwiającą wpięcie naczynia do istniejącego układu rur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry wspólne serii IBO C.O. BASIC:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod 0°C do 99°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zastosowanie\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe IBO C.O. BASIC przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym jego wzrostem i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-roznice\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria IBO C.O. BASIC różni się od naczyń C.O. IBO ITALY i zbiorników GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO C.O. BASIC to ekonomiczna seria marki IBO dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym i solarnym, z membraną EPDM i ciśnieniem wstępnym 1,5 bar, objęta 24-miesięczną gwarancją producenta. Seria C.O. IBO ITALY to odpowiednik z linii IBO ITALY objęty 3-letnią gwarancją. Zbiorniki GBV przeznaczone są natomiast do instalacji wodociągowych i hydroforowych – nie do czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-zakup\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-gwarancja\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii IBO C.O. BASIC objęte są \u003cstrong\u003e24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-montaz\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia wiszące (8–24 l) montuje się w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza. Naczynia stojące (36–100 l) instaluje się w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-cisnienie\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować ciśnienie wstępne w naczyniach IBO C.O. BASIC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRegulacja ciśnienia odbywa się przez zawór powietrza umieszczony na naczyniu. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się standardowym kompresorem. Fabryczne ciśnienie wstępne serii IBO C.O. BASIC wynosi \u003cstrong\u003e1,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails id=\"ibo-co-basic-glikol\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia IBO C.O. BASIC nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe IBO C.O. BASIC są dopuszczone do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi ani substancjami ropopochodnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225957507415,"sku":"003551","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/BASIC_CO.jpg?v=1784878589"},{"product_id":"zbiornik-do-co-5-ibo-italy","title":"Naczynie przeponowe CO IBO ITALY 5","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe C.O. IBO ITALY 5\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe C.O. IBO ITALY to stojące i wiszące zbiorniki wyrównawcze przeznaczone do zamkniętych układów grzewczych i solarnych. Jako producent projektujemy serię tak, aby precyzyjnie kompensowała zmiany objętości czynnika grzewczego, stabilizując ciśnienie i chroniąc instalację przed awariami wywołanymi nagłymi skokami ciśnienia. Seria dostępna jest w pojemnościach od 5 do 100 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy instalacyjne HVAC\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzone, gotowe do montażu komponenty potrzebne do budowy bezpiecznych zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci układów sanitarnych i grzewczych\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia z konkretnymi danymi wymiarowymi i ciśnieniowymi, upraszczającymi planowanie przestrzeni kotłowni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o kompletną serię armatury zabezpieczającej instalacje cieplne w różnych pojemnościach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDziały utrzymania ruchu\u003c\/strong\u003e – zapewniamy naczynia do zabezpieczania rozbudowanych obiegów solarnych i cieplnych w obiektach przemysłowych i rolniczych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZabezpieczenie zamkniętych instalacji centralnego ogrzewania przed nadmiernym wzrostem ciśnienia wynikającym z rozszerzalności cieplnej czynnika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach solarnych z czynnikiem grzewczym zawierającym do 50% glikolu etylenowego lub propylenowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilizacja ciśnienia w systemach grzewczych budynków mieszkalnych, obiektów rolniczych oraz dużych instalacji przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWspółpraca z zamkniętymi obiegami wody grzewczej i mieszanin chłodniczych w układach kotłowych i kolektorowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe C.O. IBO ITALY nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, płynami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeria C.O. IBO ITALY producenta Dambat obejmuje naczynia przeponowe do instalacji grzewczych i solarnych, dostępne w dwóch konfiguracjach montażowych: naczynia wiszące o pojemnościach 5, 8, 12, 19 i 24 litrów oraz naczynia stojące (pionowe) o pojemnościach 36, 50, 80 i 100 litrów. Taki dobór wariantów pozwala na właściwe dopasowanie urządzenia zarówno do małych instalacji domowych, jak i rozbudowanych układów przemysłowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej zewnętrznym lakierem ochronnym, zapewniającym odporność na korozję. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest wymienna membrana EPDM, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na rozciąganie i odpornością na ciągłe działanie temperatur do 100°C. Membrana całkowicie oddziela czynnik grzewczy od sprężonej poduszki powietrznej, zapobiegając korozji wewnętrznej korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia serii wyposażone są w uszczelniony zawór powietrza umożliwiający okresową kontrolę i uzupełnianie ciśnienia wstępnego przy użyciu standardowego kompresora. Przyłącze hydrauliczne stanowi wymienna, ocynkowana flansza o średnicy ¾\" lub 1\", ułatwiająca wpięcie naczynia do istniejącego układu rur. Zastosowanie zaworu kulowego ze śrubunkiem przy montażu umożliwia pełny demontaż naczynia bez opróżniania reszty instalacji grzewczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDane techniczne serii C.O. IBO ITALY:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – wymienna, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" lub 1\" (wymienna flansza ocynkowana)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie robocze: \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaksymalne ciśnienie testowe: \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod -10°C do 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estal węglowa pokryta lakierem ochronnym\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlansza: \u003cstrong\u003estal ocynkowana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003edyrektywa ciśnieniowa PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 lata gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe C.O. IBO ITALY?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe C.O. IBO ITALY przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych. Ich główną funkcją jest kompensacja zmian objętości czynnika grzewczego pod wpływem temperatury oraz bieżąca stabilizacja ciśnienia, chroniąca instalację przed nadmiernym wzrostem ciśnienia i awariami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym seria różni się od naczyń solarnych C.O. IBO ITALY Solar i zbiorników przeponowych IBO ITALY GBV?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria C.O. IBO ITALY jest dedykowana zamkniętym instalacjom grzewczym (C.O.) i solarnym z ciśnieniem wstępnym 1,7 bar oraz temperaturą roboczą do 100°C – z dopuszczeniem do 50% zawartości glikolu. Naczynia IBO ITALY Solar zaprojektowano specjalnie pod wyższe temperatury stagnacji (do 130°C krótkotrwale) i instalacje czysto solarne. Zbiorniki GBV to z kolei naczynia do instalacji wodociągowych (hydroforowych), pracujące z wyższym ciśnieniem wstępnym i przeznaczone do wody użytkowej, nie czynnika grzewczego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można nabyć naczynia przeponowe z serii C.O. IBO ITALY?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe C.O. IBO ITALY dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe serii C.O. IBO ITALY objęte są \u003cstrong\u003e3-letnią gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo zamontować naczynia przeponowe C.O. IBO ITALY?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia stojące (36–100 l) montuje się w pozycji pionowej, naczynia wiszące (5–24 l) – w pozycji poziomej na powrocie do podgrzewacza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak kontrolować i regulować ciśnienie wstępne w naczyniach?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePomiar i regulacja ciśnienia odbywa się przez uszczelniony zawór powietrza (wentyl) umieszczony na naczyniu. Przed każdym pomiarem należy odciąć dopływ czynnika grzewczego i zredukować ciśnienie wody w naczyniu do zera. Uzupełnianie ciśnienia przeprowadza się przy użyciu standardowego kompresora. Fabryczne ciśnienie wstępne serii wynosi \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia nadają się do instalacji z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak – naczynia przeponowe C.O. IBO ITALY dopuszczone są do pracy z mieszaninami wody i glikolu etylenowego lub propylenowego, pod warunkiem że zawartość glikolu nie przekracza 50%. Urządzenia nie są przystosowane do kontaktu z olejami, rozpuszczalnikami, cieczami chemicznymi, substancjami ropopochodnymi ani płynami z grupy 1 według dyrektywy 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225957605719,"sku":"003559","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_8.png?v=1724330859"},{"product_id":"zbiornik-co-cwu-36l-ipro-fix-5-lat-gwarancji","title":"Naczynie membranowe IPRO FIX CO\/CWU 36","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe FIX CO\/CWU 36 – naczynie wzbiorcze do instalacji grzewczych i wody użytkowej IPRO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 36 marki IPRO to naczynie wzbiorcze do zamkniętych instalacji grzewczych, solarnych oraz instalacji ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia. Wewnątrz stalowego korpusu pracuje niewymienna membrana butylowa z atestem, która przejmuje przyrost objętości wody podczas nagrzewania i chroni instalację przed nadmiernym wzrostem ciśnienia.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalatorzy instalacji grzewczych\u003c\/strong\u003e – naczynie wzbiorcze FIX CO\/CWU przejmuje przyrost objętości wody w zamkniętym układzie centralnego ogrzewania i chroni instalację przed wzrostem ciśnienia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykonawcy instalacji solarnych\u003c\/strong\u003e – odporność membrany na wysokie temperatury i praca z glikolem do 50% pozwalają zastosować naczynie w układach solarnych.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalacje ciepłej wody użytkowej\u003c\/strong\u003e – membrana butylowa z atestem umożliwia pracę w instalacjach wody do spożycia i kompensuje rozszerzalność ciepłej wody.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwisy i firmy instalacyjne\u003c\/strong\u003e – przyłącze 3\/4\" ze stali nierdzewnej i regulowane ciśnienie wstępne upraszczają montaż i dobór naczynia do instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 36 przeznaczone jest do zamkniętych instalacji grzewczych i solarnych oraz instalacji ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia. Utrzymuje i wyrównuje ciśnienie, którego zmiany wynikają ze wzrostu objętości wody lub czynnika grzewczego podczas nagrzewania. Naczynie może pracować w instalacjach z zawartością glikolu do 50%.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Zbiornik montowany jest w pozycji pionowej i współpracuje z kotłami, pompami ciepła, kolektorami solarnymi oraz instalacjami wody użytkowej. Membrana butylowa z atestem oddziela wodę od poduszki powietrznej i chroni instalację przed skutkami wahań ciśnienia.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCechy naczynia przeponowego FIX CO\/CWU – opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 36 to przeponowe naczynie wzbiorcze ze stalowym korpusem pokrytym dwuwarstwową powłoką epoksydowo-poliuretanową. Wewnątrz pracuje niewymienna membrana butylowa z atestem, o dużej wytrzymałości na rozciąganie i odporności na wysokie temperatury, a przyłącze wykonane jest ze stali nierdzewnej.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Membrana oddziela wodę lub czynnik grzewczy od sprężonego powietrza, dzięki czemu naczynie przejmuje przyrost objętości i utrzymuje stabilne ciśnienie w zamkniętej instalacji. Zbiorniki spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej PED 2014\/68\/UE oraz normy EN 13831.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTyp: \u003cstrong\u003eprzeponowe naczynie wzbiorcze, pionowe\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMembrana: \u003cstrong\u003ebutylowa, niewymienna, z atestem\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKorpus: \u003cstrong\u003estalowy z powłoką epoksydowo-poliuretanową\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e3\/4\" ze stali nierdzewnej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaks. ciśnienie robocze: \u003cstrong\u003e10 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCiśnienie testowe: \u003cstrong\u003e15 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCiśnienie wstępne (fabryczne): \u003cstrong\u003e2,5 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZakres temperatury: \u003cstrong\u003eod −10 do 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaks. zawartość glikolu: \u003cstrong\u003e50%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZgodność: \u003cstrong\u003ePED 2014\/68\/UE, EN 13831\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzeznaczenie: \u003cstrong\u003eogrzewanie (CO), instalacje solarne, ciepła i zimna woda do spożycia (CWU)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIPRO – 60 miesięcy (5 lat) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynie przeponowe FIX CO\/CWU IPRO\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służy naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 36?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"fixcocwu-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eNaczynie przeponowe FIX CO\/CWU 36 przejmuje przyrost objętości wody lub czynnika grzewczego podczas nagrzewania i utrzymuje stabilne ciśnienie w zamkniętej instalacji grzewczej, solarnej oraz w instalacji ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynie FIX CO\/CWU nadaje się zarówno do ogrzewania, jak i do wody użytkowej?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"fixcocwu-co-cwu\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eTak. Membrana butylowa z atestem pozwala stosować naczynie w instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych oraz w instalacjach ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie jest ciśnienie wstępne i czy można je dostosować?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"fixcocwu-cisnienie-wstepne\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eNaczynia dostarczane są z fabrycznym ciśnieniem wstępnym powietrza 2,5 bar. Ciśnienie to należy dostosować do parametrów konkretnej instalacji przez zawór powietrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynie można stosować w instalacji solarnej z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"fixcocwu-glikol\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eTak. Naczynie jest przeznaczone do instalacji, w których zawartość glikolu nie przekracza 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można kupić naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"fixcocwu-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eDambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Naczynia przeponowe IPRO dostępne są u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaka jest gwarancja na naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003ch4 id=\"fixcocwu-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003cp\u003eIPRO – 60 miesięcy (5 lat) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 36?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Naczynie przeponowe FIX CO\/CWU 36 przejmuje przyrost objętości wody lub czynnika grzewczego podczas nagrzewania i utrzymuje stabilne ciśnienie w zamkniętej instalacji grzewczej, solarnej oraz w instalacji ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie FIX CO\/CWU nadaje się zarówno do ogrzewania, jak i do wody użytkowej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Membrana butylowa z atestem pozwala stosować naczynie w instalacjach centralnego ogrzewania i solarnych oraz w instalacjach ciepłej i zimnej wody przeznaczonej do spożycia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie jest ciśnienie wstępne i czy można je dostosować?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Naczynia dostarczane są z fabrycznym ciśnieniem wstępnym powietrza 2,5 bar. Ciśnienie to należy dostosować do parametrów konkretnej instalacji przez zawór powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie można stosować w instalacji solarnej z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Naczynie jest przeznaczone do instalacji, w których zawartość glikolu nie przekracza 50%.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Naczynia przeponowe IPRO dostępne są u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaka jest gwarancja na naczynie przeponowe FIX CO\/CWU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IPRO – 60 miesięcy (5 lat) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225974448471,"sku":"Pro000124","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IPRO_FIX_CWU.png?v=1725014681"},{"product_id":"zbiornik-solarny-8-bialy-ibo-italy","title":"Naczynie przeponowe SOLAR 8 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eNaczynie przeponowe SOLAR 8 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe solarne IBO ITALY to urządzenia ciśnieniowe przeznaczone do instalacji solarnych, służące do utrzymania i wyrównywania ciśnienia wynikającego ze zmian objętości czynnika grzewczego. Jako producent wyposażamy serię IBO ITALY Solar w membrany EPDM z włoskiej fabryki oraz korpusy ze stali węglowej pokryte lakierem epoksydowym, zapewniając trwałą pracę w ekstremalnych warunkach temperaturowych instalacji słonecznych. Seria dostępna jest w pojemnościach od 8 do 100 litrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalatorzy instalacji solarnych\u003c\/strong\u003e – dostarczamy sprawdzony komponent do budowy zestawów kolektorowych z pełną dokumentacją techniczną i wsparciem producenta Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci instalacji OZE i grzewczych\u003c\/strong\u003e – zapewniamy urządzenie spełniające wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE, dopuszczone do pracy z mieszaninami glikolu do 50% stężenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInwestorzy prywatni i zarządcy obiektów\u003c\/strong\u003e – oferujemy naczynia solarne IBO ITALY w ośmiu pojemnościach (8–100 l), pozwalających optymalnie dopasować urządzenie do wielkości instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy instalacyjne\u003c\/strong\u003e – umożliwiamy wzbogacenie oferty o produkty linii IBO ITALY dedykowane rosnącemu segmentowi instalacji solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirmy serwisowe\u003c\/strong\u003e – zapewniamy dostęp do dokumentacji technicznej i wsparcia Dambat, ułatwiając prawidłową eksploatację i kontrolę urządzeń w terenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtrzymanie i wyrównywanie ciśnienia w instalacjach solarnych z kolektorami słonecznymi – kompensacja zmian objętości czynnika wynikających z jego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca z mieszaninami glikolu do 50% stężenia, stosowanymi jako czynnik grzewczy w układach solarnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalacje użytkowej wody ciepłej oraz zimnej przeznaczonej do spożycia – utrzymanie stabilnego ciśnienia roboczego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZestawy solarne w budynkach jedno- i wielorodzinnych, gospodarstwach rolnych oraz obiektach użyteczności publicznej wymagających kompensacji ciśnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe solarne IBO ITALY przeznaczone są wyłącznie do mediów zgodnych z parametrami technicznymi podanymi przez producenta – szczegółowe warunki pracy określa dokumentacja Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia solarne IBO ITALY to wyspecjalizowana seria producenta Dambat, zaprojektowana z myślą o specyficznych wymaganiach instalacji solarnych – w tym ekstremalnych temperaturach roboczych i konieczności współpracy z mediami glikolowymi. Seria obejmuje osiem modeli o pojemnościach od 8 do 100 litrów, co pozwala na precyzyjny dobór urządzenia do instalacji różnej wielkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKorpus naczynia wykonano z grubej stali węglowej pokrytej na zewnątrz specjalnym lakierem antykorozyjnym oraz farbą epoksydową w proszku, gwarantującymi trwałą ochronę powierzchni nawet w trudnych warunkach środowiskowych. Wewnątrz stalowego płaszcza umieszczona jest membrana z EPDM produkowana we włoskiej fabryce – materiał ten cechuje się wysoką odpornością na temperatury i bardzo niską przepuszczalnością gazu, co jest kluczowe dla długotrwałej szczelności poduszki powietrznej w instalacjach solarnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZastosowane membrany EPDM są dopuszczone do pracy z mieszaninami glikolu do 50% stężenia, co czyni naczynia solarne IBO ITALY odpowiednim elementem kompletnych układów kolektorowych z niezamarzającym czynnikiem grzewczym. Długotrwała maksymalna temperatura robocza czynnika wynosi \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e, a w trybie krótkotrwałym (do 2 godzin) – nawet \u003cstrong\u003e130°C\u003c\/strong\u003e, odpowiadając warunkom stagnacji instalacji solarnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tylnej części naczynia, pod pokrywą, umieszczony jest uszczelniony zawór (wentyl samochodowy) umożliwiający uzupełnianie lub redukcję ciśnienia powietrza przy użyciu standardowego kompresora. Urządzenia spełniają wymagania dyrektywy ciśnieniowej 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry techniczne poszczególnych modeli serii IBO ITALY Solar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzepona: \u003cstrong\u003eTAK – EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze: \u003cstrong\u003e¾\" lub 1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie wstępne: \u003cstrong\u003eod 2,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiśnienie robocze: \u003cstrong\u003edo 10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaksymalne ciśnienie testowe: \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura robocza: \u003cstrong\u003eod -10°C do 100°C\u003c\/strong\u003e (krótkotrwale do 130°C – maks. 2 h)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus:\u003c\/strong\u003e stal węglowa pokryta lakierem antykorozyjnym i farbą epoksydową w proszku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzepona:\u003c\/strong\u003e EPDM (produkcja włoska)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja: \u003cstrong\u003eIBO ITALY Solar – 3 lata gwarancji producenta.\u003c\/strong\u003e Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ) – naczynia przeponowe solarne IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służą naczynia przeponowe solarne IBO ITALY?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe solarne IBO ITALY przeznaczone są do utrzymania i wyrównywania ciśnienia w instalacjach solarnych z kolektorami słonecznymi. Kompensują zmiany objętości czynnika grzewczego (wody lub mieszaniny glikolowej do 50%) wynikające z jego nagrzewania, chroniąc instalację przed nadmiernym wzrostem ciśnienia i uderzeniami hydraulicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzym naczynia solarne IBO ITALY różnią się od standardowych zbiorników przeponowych IBO ITALY i linii IPRO FIX?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO ITALY Solar została zaprojektowana specjalnie do instalacji solarnych – kluczową różnicą jest dopuszczona temperatura robocza do 110°C (krótkotrwale do 130°C) oraz przystosowanie membrany EPDM do pracy z mieszaninami glikolu do 50%. Standardowe zbiorniki przeponowe IBO ITALY (np. seria GBV) przeznaczone są do ogólnych instalacji wodociągowych bez wysokich temperatur, natomiast linia IPRO FIX z membraną BUTYL dedykowana jest instalacjom wody surowej z rozszerzoną 5-letnią gwarancją.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia solarne IBO ITALY nadają się do pracy z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak. Membrana EPDM zastosowana w naczyniach solarnych IBO ITALY jest dopuszczona do kontaktu z mieszaninami glikolu do 50% stężenia, powszechnie stosowanymi jako niezamarzający czynnik grzewczy w instalacjach kolektorów słonecznych. Jest to jedna z kluczowych cech odróżniających tę serię od naczyń przeponowych przeznaczonych wyłącznie do wody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eGdzie można kupić naczynia przeponowe solarne IBO ITALY?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej online. Naczynia przeponowe solarne IBO ITALY dostępne są u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online współpracujących z marką Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest okres gwarancji i gdzie zgłosić serwis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia przeponowe solarne IBO ITALY objęte są \u003cstrong\u003e3-letnią gwarancją producenta\u003c\/strong\u003e. Jedynym autoryzowanym serwisem jest firma Dambat – formularz kontaktowy dostępny jest na stronie \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJaką maksymalną temperaturę wytrzymują naczynia solarne IBO ITALY?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDługotrwała maksymalna temperatura robocza czynnika wynosi \u003cstrong\u003e110°C\u003c\/strong\u003e. W warunkach krótkotrwałych – np. podczas stagnacji instalacji solarnej – naczynia mogą pracować przy temperaturze do \u003cstrong\u003e130°C przez maksymalnie 2 godziny\u003c\/strong\u003e. Parametry te odpowiadają rzeczywistym warunkom pracy instalacji kolektorów słonecznych, również w polskim klimacie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak dobrać właściwy model naczynia solarnego IBO ITALY do instalacji?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria IBO ITALY Solar obejmuje osiem modeli o pojemnościach od 8 do 100 litrów. Modele 8–50 l wyposażone są w przyłącze ¾\", natomiast modele 80 l i 100 l – w przyłącze 1\". Dobór pojemności naczynia zależy od pojemności czynnika grzewczego w instalacji oraz parametrów układu ciśnieniowego – szczegółowe wytyczne zawiera dokumentacja techniczna producenta Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225974481239,"sku":"003750","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynia_IBO_ITALY_CWU.png?v=1765895282"},{"product_id":"uchwyt-do-zbiornika-3-4-niebieski","title":"Uchwyt do naczyń \/ zbiorników przeponowych 3\/4\" - NIEBIESKI","description":"\u003cp\u003eRegulowany uchwyt \/ wspornik do naczynia przeponowego zapewnia stabilne i bezpieczne mocowanie. Dzięki przyłączu 3\/4” GW produkt pasuje do naczyń o pojemności od 5 L do 36 L i maksymalnej średnicy 420 mm. Uchwyt wyróżnia się wysoka jakością wykonania, co gwarantuje jego długa żywotność i niezawodność. Dostępny jest w dwóch kolorach: niebieskim i czerwonym. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Regulowane mocowanie \u003cbr\u003e• Pasuje do naczyń o pojemności: 5 L – 36 L \u003cbr\u003e• Maksymalna średnica naczynia: 420 mm \u003cbr\u003e• Długość całkowita: od 200 mm do 260 mm\u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49866276962647,"sku":"KAT01135","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/uchwytniebieski.png?v=1729086853"},{"product_id":"uchwyt-do-zbiornika-3-4-czerwony","title":"Uchwyt do naczyń \/ zbiorników przeponowych 3\/4\" - CZERWONY","description":"\u003cp\u003eRegulowany uchwyt \/ wspornik do naczynia przeponowego zapewnia stabilne i bezpieczne mocowanie. Dzięki przyłączu 3\/4” GW produkt pasuje do naczyń o pojemności od 5 L do 36 L i maksymalnej średnicy 420 mm. Uchwyt wyróżnia się wysoka jakością wykonania, co gwarantuje jego długa żywotność i niezawodność. Dostępny jest w dwóch kolorach: niebieskim i czerwonym. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Regulowane mocowanie \u003cbr\u003e• Pasuje do naczyń o pojemności: 5 L – 36 L \u003cbr\u003e• Maksymalna średnica naczynia: 420 mm \u003cbr\u003e• Długość całkowita: od 200 mm do 260 mm\u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49866277060951,"sku":"KAT01136","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/uchwyt_czerwony.png?v=1729086862"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-fixline-24l-v-uniwersalne-co-cwu","title":"Naczynie membranowe FIXLine 24L-V uniwersalne CO\/CWU pionowe","description":"\u003ch2\u003eSzybka odpowiedź\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to uniwersalne zbiorniki przeznaczone do stabilizacji ciśnienia i magazynowania wody w instalacjach hydroforowych, grzewczych oraz C.W.U. Dzięki stalowej konstrukcji i membranie z butylu zapewniają wysoką trwałość, bezpieczeństwo pracy oraz odporność na temperatury do 90°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla instalatorów hydrauliki\u003c\/strong\u003e – pewne, wytrzymałe naczynia o szerokim zakresie zastosowań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników domowych\u003c\/strong\u003e – stabilizacja ciśnienia w instalacjach wody zimnej i ciepłej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla posiadaczy hydroforów\u003c\/strong\u003e – skuteczne gromadzenie wody i ochrona układu przed uderzeniami hydraulicznymi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla właścicieli systemów C.O. i C.W.U.\u003c\/strong\u003e – wyrównywanie ciśnienia i poprawa bezpieczeństwa instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników instalacji z falownikami\u003c\/strong\u003e – płynna regulacja pracy i minimalizacja pulsacji ciśnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStabilizacja i magazynowanie wody w instalacjach hydroforowych (pionowych i poziomych).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrównywanie ciśnienia w instalacjach wodnych sterowanych falownikami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach centralnego ogrzewania (C.O.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach ciepłej wody użytkowej (C.W.U.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZastosowanie w systemach solarnych oraz instalacjach z glikolem do 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine zapewniają stabilizację ciśnienia w instalacjach pracujących w szerokim zakresie temperatur i obciążeń.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to stalowe zbiorniki wyposażone w trwałą, niewymienną membranę wykonaną z BUTYL-u, która oddziela ciecz od przestrzeni powietrznej. Membrana charakteryzuje się dużą wytrzymałością na rozciąganie i odpornością na działanie wysokich temperatur. Konstrukcja zbiornika umożliwia pracę zarówno w instalacjach wody zimnej, ciepłej, jak i w układach grzewczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy model posiada zawór — wentyl, który umożliwia kontrolę i uzupełnianie ciśnienia wstępnego powietrza w naczyniu. Zgodnie z kartą katalogową FIXLine, naczynia są przystosowane do pracy w instalacjach, w których roztwór glikolu nie przekracza 50% :contentReference[oaicite:1]{index=1}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne (dla całej serii FIXLine)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura robocza:\u003c\/strong\u003e od -10°C do 90°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie pracy:\u003c\/strong\u003e 10 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie testowe:\u003c\/strong\u003e 14,3 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiśnienie wstępne:\u003c\/strong\u003e 1,9 bar ±10%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrana:\u003c\/strong\u003e BUTYL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e C.O., C.W.U., woda zimna\/ciepła, instalacje z glikolem ≤50%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępne wersje:\u003c\/strong\u003e pionowe (5–100 V), poziome (24–100 H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzyłącze:\u003c\/strong\u003e 1”\u003c\/li\u003e\n\u003c!-- Wymiary nie kopiuję wszystkich modeli, bo są liczne – można je generować w tabeli na życzenie --\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak działają naczynia membranowe FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia FIXLine wykorzystują membranę BUTYL do oddzielania wody od poduszki powietrznej, co stabilizuje ciśnienie w instalacji. Dzięki temu układ pracuje płynniej i jest chroniony przed skokami ciśnienia. Rozwiązanie to zwiększa również trwałość elementów instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo jakich instalacji przeznaczone są naczynia FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria FIXLine może pracować w instalacjach wody użytkowej, C.O., C.W.U., hydroforach oraz systemach solarnych. Mogą być stosowane zarówno w domach, jak i w instalacjach komercyjnych. Sprawdzają się wszędzie tam, gdzie wymagane jest wyrównanie lub stabilizacja ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia FIXLine mogą pracować z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak, ale pod warunkiem, że roztwór glikolu nie przekracza 50%, co potwierdza karta katalogowa producenta. Jest to istotne w instalacjach solarnych lub systemach wymagających ochrony przed zamarzaniem. Przekroczenie tego limitu może wpływać na trwałość membrany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są dostępne rozmiary i pojemności FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria obejmuje modele pionowe od 5 V do 100 V oraz poziome od 24 H do 100 H. Różnią się one wymiarami, pojemnością oraz konfiguracją montażową. Dzięki temu można dobrać naczynie optymalnie do każdej instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy membrana w naczyniach FIXLine jest wymienna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie, membrana w naczyniach FIXLine jest niewymienna, co wynika z ich konstrukcji stalowej. Jest jednak wykonana z bardzo trwałego BUTYL-u o wysokiej odporności termicznej i wytrzymałości. Zapewnia to szczelność i długoletnią pracę w wymagających układach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są korzyści ze stosowania naczynia membranowego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie stabilizuje ciśnienie, co chroni instalację przed uderzeniami hydraulicznymi. Wydłuża to żywotność pomp, zaworów oraz pozostałych elementów układu. Dodatkowo zapewnia płynniejszą i cichszą pracę instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52288395280727,"sku":"KAT01687","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FIXLINE_24L_V_A.png?v=1765209396"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-fixline-5l-v-uniwersalne-co-cwu","title":"Naczynie membranowe FIXLine 5L-V uniwersalne CO\/CWU pionowe","description":"\u003ch2\u003eSzybka odpowiedź\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to uniwersalne zbiorniki przeznaczone do stabilizacji ciśnienia i magazynowania wody w instalacjach hydroforowych, grzewczych oraz C.W.U. Dzięki stalowej konstrukcji i membranie z butylu zapewniają wysoką trwałość, bezpieczeństwo pracy oraz odporność na temperatury do 90°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla instalatorów hydrauliki\u003c\/strong\u003e – pewne, wytrzymałe naczynia o szerokim zakresie zastosowań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników domowych\u003c\/strong\u003e – stabilizacja ciśnienia w instalacjach wody zimnej i ciepłej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla posiadaczy hydroforów\u003c\/strong\u003e – skuteczne gromadzenie wody i ochrona układu przed uderzeniami hydraulicznymi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla właścicieli systemów C.O. i C.W.U.\u003c\/strong\u003e – wyrównywanie ciśnienia i poprawa bezpieczeństwa instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników instalacji z falownikami\u003c\/strong\u003e – płynna regulacja pracy i minimalizacja pulsacji ciśnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStabilizacja i magazynowanie wody w instalacjach hydroforowych (pionowych i poziomych).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrównywanie ciśnienia w instalacjach wodnych sterowanych falownikami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach centralnego ogrzewania (C.O.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach ciepłej wody użytkowej (C.W.U.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZastosowanie w systemach solarnych oraz instalacjach z glikolem do 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine zapewniają stabilizację ciśnienia w instalacjach pracujących w szerokim zakresie temperatur i obciążeń.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to stalowe zbiorniki wyposażone w trwałą, niewymienną membranę wykonaną z BUTYL-u, która oddziela ciecz od przestrzeni powietrznej. Membrana charakteryzuje się dużą wytrzymałością na rozciąganie i odpornością na działanie wysokich temperatur. Konstrukcja zbiornika umożliwia pracę zarówno w instalacjach wody zimnej, ciepłej, jak i w układach grzewczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy model posiada zawór — wentyl, który umożliwia kontrolę i uzupełnianie ciśnienia wstępnego powietrza w naczyniu. Zgodnie z kartą katalogową FIXLine, naczynia są przystosowane do pracy w instalacjach, w których roztwór glikolu nie przekracza 50% :contentReference[oaicite:1]{index=1}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne (dla całej serii FIXLine)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura robocza:\u003c\/strong\u003e od -10°C do 90°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie pracy:\u003c\/strong\u003e 10 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie testowe:\u003c\/strong\u003e 14,3 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiśnienie wstępne:\u003c\/strong\u003e 1,9 bar ±10%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrana:\u003c\/strong\u003e BUTYL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e C.O., C.W.U., woda zimna\/ciepła, instalacje z glikolem ≤50%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępne wersje:\u003c\/strong\u003e pionowe (5–100 V), poziome (24–100 H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzyłącze:\u003c\/strong\u003e 1”\u003c\/li\u003e\n\u003c!-- Wymiary nie kopiuję wszystkich modeli, bo są liczne – można je generować w tabeli na życzenie --\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak działają naczynia membranowe FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia FIXLine wykorzystują membranę BUTYL do oddzielania wody od poduszki powietrznej, co stabilizuje ciśnienie w instalacji. Dzięki temu układ pracuje płynniej i jest chroniony przed skokami ciśnienia. Rozwiązanie to zwiększa również trwałość elementów instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo jakich instalacji przeznaczone są naczynia FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria FIXLine może pracować w instalacjach wody użytkowej, C.O., C.W.U., hydroforach oraz systemach solarnych. Mogą być stosowane zarówno w domach, jak i w instalacjach komercyjnych. Sprawdzają się wszędzie tam, gdzie wymagane jest wyrównanie lub stabilizacja ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia FIXLine mogą pracować z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak, ale pod warunkiem, że roztwór glikolu nie przekracza 50%, co potwierdza karta katalogowa producenta. Jest to istotne w instalacjach solarnych lub systemach wymagających ochrony przed zamarzaniem. Przekroczenie tego limitu może wpływać na trwałość membrany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są dostępne rozmiary i pojemności FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria obejmuje modele pionowe od 5 V do 100 V oraz poziome od 24 H do 100 H. Różnią się one wymiarami, pojemnością oraz konfiguracją montażową. Dzięki temu można dobrać naczynie optymalnie do każdej instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy membrana w naczyniach FIXLine jest wymienna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie, membrana w naczyniach FIXLine jest niewymienna, co wynika z ich konstrukcji stalowej. Jest jednak wykonana z bardzo trwałego BUTYL-u o wysokiej odporności termicznej i wytrzymałości. Zapewnia to szczelność i długoletnią pracę w wymagających układach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są korzyści ze stosowania naczynia membranowego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie stabilizuje ciśnienie, co chroni instalację przed uderzeniami hydraulicznymi. Wydłuża to żywotność pomp, zaworów oraz pozostałych elementów układu. Dodatkowo zapewnia płynniejszą i cichszą pracę instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52288395313495,"sku":"KAT01691","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FIXLINE_5L_V_A.png?v=1765209377"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-fixline-8l-v-uniwersalne-co-cwu","title":"Naczynie membranowe FIXLine 8L-V uniwersalne CO\/CWU pionowe","description":"\u003ch2\u003eSzybka odpowiedź\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to uniwersalne zbiorniki przeznaczone do stabilizacji ciśnienia i magazynowania wody w instalacjach hydroforowych, grzewczych oraz C.W.U. Dzięki stalowej konstrukcji i membranie z butylu zapewniają wysoką trwałość, bezpieczeństwo pracy oraz odporność na temperatury do 90°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla instalatorów hydrauliki\u003c\/strong\u003e – pewne, wytrzymałe naczynia o szerokim zakresie zastosowań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników domowych\u003c\/strong\u003e – stabilizacja ciśnienia w instalacjach wody zimnej i ciepłej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla posiadaczy hydroforów\u003c\/strong\u003e – skuteczne gromadzenie wody i ochrona układu przed uderzeniami hydraulicznymi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla właścicieli systemów C.O. i C.W.U.\u003c\/strong\u003e – wyrównywanie ciśnienia i poprawa bezpieczeństwa instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników instalacji z falownikami\u003c\/strong\u003e – płynna regulacja pracy i minimalizacja pulsacji ciśnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStabilizacja i magazynowanie wody w instalacjach hydroforowych (pionowych i poziomych).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrównywanie ciśnienia w instalacjach wodnych sterowanych falownikami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach centralnego ogrzewania (C.O.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach ciepłej wody użytkowej (C.W.U.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZastosowanie w systemach solarnych oraz instalacjach z glikolem do 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine zapewniają stabilizację ciśnienia w instalacjach pracujących w szerokim zakresie temperatur i obciążeń.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to stalowe zbiorniki wyposażone w trwałą, niewymienną membranę wykonaną z BUTYL-u, która oddziela ciecz od przestrzeni powietrznej. Membrana charakteryzuje się dużą wytrzymałością na rozciąganie i odpornością na działanie wysokich temperatur. Konstrukcja zbiornika umożliwia pracę zarówno w instalacjach wody zimnej, ciepłej, jak i w układach grzewczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy model posiada zawór — wentyl, który umożliwia kontrolę i uzupełnianie ciśnienia wstępnego powietrza w naczyniu. Zgodnie z kartą katalogową FIXLine, naczynia są przystosowane do pracy w instalacjach, w których roztwór glikolu nie przekracza 50% :contentReference[oaicite:1]{index=1}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne (dla całej serii FIXLine)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura robocza:\u003c\/strong\u003e od -10°C do 90°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie pracy:\u003c\/strong\u003e 10 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie testowe:\u003c\/strong\u003e 14,3 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiśnienie wstępne:\u003c\/strong\u003e 1,9 bar ±10%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrana:\u003c\/strong\u003e BUTYL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e C.O., C.W.U., woda zimna\/ciepła, instalacje z glikolem ≤50%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępne wersje:\u003c\/strong\u003e pionowe (5–100 V), poziome (24–100 H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzyłącze:\u003c\/strong\u003e 1”\u003c\/li\u003e\n\u003c!-- Wymiary nie kopiuję wszystkich modeli, bo są liczne – można je generować w tabeli na życzenie --\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak działają naczynia membranowe FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia FIXLine wykorzystują membranę BUTYL do oddzielania wody od poduszki powietrznej, co stabilizuje ciśnienie w instalacji. Dzięki temu układ pracuje płynniej i jest chroniony przed skokami ciśnienia. Rozwiązanie to zwiększa również trwałość elementów instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo jakich instalacji przeznaczone są naczynia FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria FIXLine może pracować w instalacjach wody użytkowej, C.O., C.W.U., hydroforach oraz systemach solarnych. Mogą być stosowane zarówno w domach, jak i w instalacjach komercyjnych. Sprawdzają się wszędzie tam, gdzie wymagane jest wyrównanie lub stabilizacja ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia FIXLine mogą pracować z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak, ale pod warunkiem, że roztwór glikolu nie przekracza 50%, co potwierdza karta katalogowa producenta. Jest to istotne w instalacjach solarnych lub systemach wymagających ochrony przed zamarzaniem. Przekroczenie tego limitu może wpływać na trwałość membrany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są dostępne rozmiary i pojemności FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria obejmuje modele pionowe od 5 V do 100 V oraz poziome od 24 H do 100 H. Różnią się one wymiarami, pojemnością oraz konfiguracją montażową. Dzięki temu można dobrać naczynie optymalnie do każdej instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy membrana w naczyniach FIXLine jest wymienna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie, membrana w naczyniach FIXLine jest niewymienna, co wynika z ich konstrukcji stalowej. Jest jednak wykonana z bardzo trwałego BUTYL-u o wysokiej odporności termicznej i wytrzymałości. Zapewnia to szczelność i długoletnią pracę w wymagających układach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są korzyści ze stosowania naczynia membranowego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie stabilizuje ciśnienie, co chroni instalację przed uderzeniami hydraulicznymi. Wydłuża to żywotność pomp, zaworów oraz pozostałych elementów układu. Dodatkowo zapewnia płynniejszą i cichszą pracę instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52288395444567,"sku":"KAT01692","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FIXLINE_8L_V_A.png?v=1765209362"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-fixline-12l-v-uniwersalne-co-cwu","title":"Naczynie membranowe FIXLine 12L-V uniwersalne CO\/CWU pionowe","description":"\u003ch2\u003eSzybka odpowiedź\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to uniwersalne zbiorniki przeznaczone do stabilizacji ciśnienia i magazynowania wody w instalacjach hydroforowych, grzewczych oraz C.W.U. Dzięki stalowej konstrukcji i membranie z butylu zapewniają wysoką trwałość, bezpieczeństwo pracy oraz odporność na temperatury do 90°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla instalatorów hydrauliki\u003c\/strong\u003e – pewne, wytrzymałe naczynia o szerokim zakresie zastosowań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników domowych\u003c\/strong\u003e – stabilizacja ciśnienia w instalacjach wody zimnej i ciepłej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla posiadaczy hydroforów\u003c\/strong\u003e – skuteczne gromadzenie wody i ochrona układu przed uderzeniami hydraulicznymi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla właścicieli systemów C.O. i C.W.U.\u003c\/strong\u003e – wyrównywanie ciśnienia i poprawa bezpieczeństwa instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników instalacji z falownikami\u003c\/strong\u003e – płynna regulacja pracy i minimalizacja pulsacji ciśnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStabilizacja i magazynowanie wody w instalacjach hydroforowych (pionowych i poziomych).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrównywanie ciśnienia w instalacjach wodnych sterowanych falownikami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach centralnego ogrzewania (C.O.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach ciepłej wody użytkowej (C.W.U.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZastosowanie w systemach solarnych oraz instalacjach z glikolem do 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine zapewniają stabilizację ciśnienia w instalacjach pracujących w szerokim zakresie temperatur i obciążeń.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to stalowe zbiorniki wyposażone w trwałą, niewymienną membranę wykonaną z BUTYL-u, która oddziela ciecz od przestrzeni powietrznej. Membrana charakteryzuje się dużą wytrzymałością na rozciąganie i odpornością na działanie wysokich temperatur. Konstrukcja zbiornika umożliwia pracę zarówno w instalacjach wody zimnej, ciepłej, jak i w układach grzewczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy model posiada zawór — wentyl, który umożliwia kontrolę i uzupełnianie ciśnienia wstępnego powietrza w naczyniu. Zgodnie z kartą katalogową FIXLine, naczynia są przystosowane do pracy w instalacjach, w których roztwór glikolu nie przekracza 50% :contentReference[oaicite:1]{index=1}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne (dla całej serii FIXLine)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura robocza:\u003c\/strong\u003e od -10°C do 90°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie pracy:\u003c\/strong\u003e 10 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie testowe:\u003c\/strong\u003e 14,3 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiśnienie wstępne:\u003c\/strong\u003e 1,9 bar ±10%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrana:\u003c\/strong\u003e BUTYL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e C.O., C.W.U., woda zimna\/ciepła, instalacje z glikolem ≤50%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępne wersje:\u003c\/strong\u003e pionowe (5–100 V), poziome (24–100 H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzyłącze:\u003c\/strong\u003e 1”\u003c\/li\u003e\n\u003c!-- Wymiary nie kopiuję wszystkich modeli, bo są liczne – można je generować w tabeli na życzenie --\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak działają naczynia membranowe FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia FIXLine wykorzystują membranę BUTYL do oddzielania wody od poduszki powietrznej, co stabilizuje ciśnienie w instalacji. Dzięki temu układ pracuje płynniej i jest chroniony przed skokami ciśnienia. Rozwiązanie to zwiększa również trwałość elementów instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo jakich instalacji przeznaczone są naczynia FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria FIXLine może pracować w instalacjach wody użytkowej, C.O., C.W.U., hydroforach oraz systemach solarnych. Mogą być stosowane zarówno w domach, jak i w instalacjach komercyjnych. Sprawdzają się wszędzie tam, gdzie wymagane jest wyrównanie lub stabilizacja ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia FIXLine mogą pracować z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak, ale pod warunkiem, że roztwór glikolu nie przekracza 50%, co potwierdza karta katalogowa producenta. Jest to istotne w instalacjach solarnych lub systemach wymagających ochrony przed zamarzaniem. Przekroczenie tego limitu może wpływać na trwałość membrany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są dostępne rozmiary i pojemności FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria obejmuje modele pionowe od 5 V do 100 V oraz poziome od 24 H do 100 H. Różnią się one wymiarami, pojemnością oraz konfiguracją montażową. Dzięki temu można dobrać naczynie optymalnie do każdej instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy membrana w naczyniach FIXLine jest wymienna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie, membrana w naczyniach FIXLine jest niewymienna, co wynika z ich konstrukcji stalowej. Jest jednak wykonana z bardzo trwałego BUTYL-u o wysokiej odporności termicznej i wytrzymałości. Zapewnia to szczelność i długoletnią pracę w wymagających układach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są korzyści ze stosowania naczynia membranowego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie stabilizuje ciśnienie, co chroni instalację przed uderzeniami hydraulicznymi. Wydłuża to żywotność pomp, zaworów oraz pozostałych elementów układu. Dodatkowo zapewnia płynniejszą i cichszą pracę instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52288395477335,"sku":"KAT01693","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FIXLINE_12L_V_A.png?v=1765209343"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-fixline-18l-v-uniwersalne-co-cwu","title":"Naczynie membranowe FIXLine 18L-V uniwersalne CO\/CWU pionowe","description":"\u003ch2\u003eSzybka odpowiedź\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to uniwersalne zbiorniki przeznaczone do stabilizacji ciśnienia i magazynowania wody w instalacjach hydroforowych, grzewczych oraz C.W.U. Dzięki stalowej konstrukcji i membranie z butylu zapewniają wysoką trwałość, bezpieczeństwo pracy oraz odporność na temperatury do 90°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla instalatorów hydrauliki\u003c\/strong\u003e – pewne, wytrzymałe naczynia o szerokim zakresie zastosowań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników domowych\u003c\/strong\u003e – stabilizacja ciśnienia w instalacjach wody zimnej i ciepłej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla posiadaczy hydroforów\u003c\/strong\u003e – skuteczne gromadzenie wody i ochrona układu przed uderzeniami hydraulicznymi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla właścicieli systemów C.O. i C.W.U.\u003c\/strong\u003e – wyrównywanie ciśnienia i poprawa bezpieczeństwa instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników instalacji z falownikami\u003c\/strong\u003e – płynna regulacja pracy i minimalizacja pulsacji ciśnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStabilizacja i magazynowanie wody w instalacjach hydroforowych (pionowych i poziomych).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrównywanie ciśnienia w instalacjach wodnych sterowanych falownikami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach centralnego ogrzewania (C.O.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach ciepłej wody użytkowej (C.W.U.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZastosowanie w systemach solarnych oraz instalacjach z glikolem do 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine zapewniają stabilizację ciśnienia w instalacjach pracujących w szerokim zakresie temperatur i obciążeń.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to stalowe zbiorniki wyposażone w trwałą, niewymienną membranę wykonaną z BUTYL-u, która oddziela ciecz od przestrzeni powietrznej. Membrana charakteryzuje się dużą wytrzymałością na rozciąganie i odpornością na działanie wysokich temperatur. Konstrukcja zbiornika umożliwia pracę zarówno w instalacjach wody zimnej, ciepłej, jak i w układach grzewczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy model posiada zawór — wentyl, który umożliwia kontrolę i uzupełnianie ciśnienia wstępnego powietrza w naczyniu. Zgodnie z kartą katalogową FIXLine, naczynia są przystosowane do pracy w instalacjach, w których roztwór glikolu nie przekracza 50% :contentReference[oaicite:1]{index=1}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne (dla całej serii FIXLine)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura robocza:\u003c\/strong\u003e od -10°C do 90°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie pracy:\u003c\/strong\u003e 10 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie testowe:\u003c\/strong\u003e 14,3 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiśnienie wstępne:\u003c\/strong\u003e 1,9 bar ±10%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrana:\u003c\/strong\u003e BUTYL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e C.O., C.W.U., woda zimna\/ciepła, instalacje z glikolem ≤50%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępne wersje:\u003c\/strong\u003e pionowe (5–100 V), poziome (24–100 H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzyłącze:\u003c\/strong\u003e 1”\u003c\/li\u003e\n\u003c!-- Wymiary nie kopiuję wszystkich modeli, bo są liczne – można je generować w tabeli na życzenie --\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak działają naczynia membranowe FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia FIXLine wykorzystują membranę BUTYL do oddzielania wody od poduszki powietrznej, co stabilizuje ciśnienie w instalacji. Dzięki temu układ pracuje płynniej i jest chroniony przed skokami ciśnienia. Rozwiązanie to zwiększa również trwałość elementów instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo jakich instalacji przeznaczone są naczynia FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria FIXLine może pracować w instalacjach wody użytkowej, C.O., C.W.U., hydroforach oraz systemach solarnych. Mogą być stosowane zarówno w domach, jak i w instalacjach komercyjnych. Sprawdzają się wszędzie tam, gdzie wymagane jest wyrównanie lub stabilizacja ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia FIXLine mogą pracować z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak, ale pod warunkiem, że roztwór glikolu nie przekracza 50%, co potwierdza karta katalogowa producenta. Jest to istotne w instalacjach solarnych lub systemach wymagających ochrony przed zamarzaniem. Przekroczenie tego limitu może wpływać na trwałość membrany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są dostępne rozmiary i pojemności FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria obejmuje modele pionowe od 5 V do 100 V oraz poziome od 24 H do 100 H. Różnią się one wymiarami, pojemnością oraz konfiguracją montażową. Dzięki temu można dobrać naczynie optymalnie do każdej instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy membrana w naczyniach FIXLine jest wymienna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie, membrana w naczyniach FIXLine jest niewymienna, co wynika z ich konstrukcji stalowej. Jest jednak wykonana z bardzo trwałego BUTYL-u o wysokiej odporności termicznej i wytrzymałości. Zapewnia to szczelność i długoletnią pracę w wymagających układach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są korzyści ze stosowania naczynia membranowego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie stabilizuje ciśnienie, co chroni instalację przed uderzeniami hydraulicznymi. Wydłuża to żywotność pomp, zaworów oraz pozostałych elementów układu. Dodatkowo zapewnia płynniejszą i cichszą pracę instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52288395510103,"sku":"KAT01694","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FIXLINE_18L_V_A.png?v=1765209328"},{"product_id":"naczynie-przeponowe-fixline-100l-vl-uniwersalne-co-cwu","title":"Naczynie membranowe FIXLine 100L-VL uniwersalne CO\/CWU pionowe","description":"\u003ch2\u003eSzybka odpowiedź\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to uniwersalne zbiorniki przeznaczone do stabilizacji ciśnienia i magazynowania wody w instalacjach hydroforowych, grzewczych oraz C.W.U. Dzięki stalowej konstrukcji i membranie z butylu zapewniają wysoką trwałość, bezpieczeństwo pracy oraz odporność na temperatury do 90°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDla kogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla instalatorów hydrauliki\u003c\/strong\u003e – pewne, wytrzymałe naczynia o szerokim zakresie zastosowań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników domowych\u003c\/strong\u003e – stabilizacja ciśnienia w instalacjach wody zimnej i ciepłej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla posiadaczy hydroforów\u003c\/strong\u003e – skuteczne gromadzenie wody i ochrona układu przed uderzeniami hydraulicznymi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla właścicieli systemów C.O. i C.W.U.\u003c\/strong\u003e – wyrównywanie ciśnienia i poprawa bezpieczeństwa instalacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDla użytkowników instalacji z falownikami\u003c\/strong\u003e – płynna regulacja pracy i minimalizacja pulsacji ciśnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStabilizacja i magazynowanie wody w instalacjach hydroforowych (pionowych i poziomych).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrównywanie ciśnienia w instalacjach wodnych sterowanych falownikami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach centralnego ogrzewania (C.O.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca w instalacjach ciepłej wody użytkowej (C.W.U.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZastosowanie w systemach solarnych oraz instalacjach z glikolem do 50%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine zapewniają stabilizację ciśnienia w instalacjach pracujących w szerokim zakresie temperatur i obciążeń.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCechy, opis i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia membranowe FIXLine to stalowe zbiorniki wyposażone w trwałą, niewymienną membranę wykonaną z BUTYL-u, która oddziela ciecz od przestrzeni powietrznej. Membrana charakteryzuje się dużą wytrzymałością na rozciąganie i odpornością na działanie wysokich temperatur. Konstrukcja zbiornika umożliwia pracę zarówno w instalacjach wody zimnej, ciepłej, jak i w układach grzewczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy model posiada zawór — wentyl, który umożliwia kontrolę i uzupełnianie ciśnienia wstępnego powietrza w naczyniu. Zgodnie z kartą katalogową FIXLine, naczynia są przystosowane do pracy w instalacjach, w których roztwór glikolu nie przekracza 50% :contentReference[oaicite:1]{index=1}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry techniczne (dla całej serii FIXLine)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura robocza:\u003c\/strong\u003e od -10°C do 90°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie pracy:\u003c\/strong\u003e 10 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne ciśnienie testowe:\u003c\/strong\u003e 14,3 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiśnienie wstępne:\u003c\/strong\u003e 1,9 bar ±10%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrana:\u003c\/strong\u003e BUTYL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e C.O., C.W.U., woda zimna\/ciepła, instalacje z glikolem ≤50%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępne wersje:\u003c\/strong\u003e pionowe (5–100 V), poziome (24–100 H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzyłącze:\u003c\/strong\u003e 1”\u003c\/li\u003e\n\u003c!-- Wymiary nie kopiuję wszystkich modeli, bo są liczne – można je generować w tabeli na życzenie --\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDambat – zaufany producent pomp i urządzeń hydrotechnicznych z certyfikatami jakości.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak działają naczynia membranowe FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynia FIXLine wykorzystują membranę BUTYL do oddzielania wody od poduszki powietrznej, co stabilizuje ciśnienie w instalacji. Dzięki temu układ pracuje płynniej i jest chroniony przed skokami ciśnienia. Rozwiązanie to zwiększa również trwałość elementów instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDo jakich instalacji przeznaczone są naczynia FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria FIXLine może pracować w instalacjach wody użytkowej, C.O., C.W.U., hydroforach oraz systemach solarnych. Mogą być stosowane zarówno w domach, jak i w instalacjach komercyjnych. Sprawdzają się wszędzie tam, gdzie wymagane jest wyrównanie lub stabilizacja ciśnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy naczynia FIXLine mogą pracować z glikolem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak, ale pod warunkiem, że roztwór glikolu nie przekracza 50%, co potwierdza karta katalogowa producenta. Jest to istotne w instalacjach solarnych lub systemach wymagających ochrony przed zamarzaniem. Przekroczenie tego limitu może wpływać na trwałość membrany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są dostępne rozmiary i pojemności FIXLine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeria obejmuje modele pionowe od 5 V do 100 V oraz poziome od 24 H do 100 H. Różnią się one wymiarami, pojemnością oraz konfiguracją montażową. Dzięki temu można dobrać naczynie optymalnie do każdej instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy membrana w naczyniach FIXLine jest wymienna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNie, membrana w naczyniach FIXLine jest niewymienna, co wynika z ich konstrukcji stalowej. Jest jednak wykonana z bardzo trwałego BUTYL-u o wysokiej odporności termicznej i wytrzymałości. Zapewnia to szczelność i długoletnią pracę w wymagających układach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJakie są korzyści ze stosowania naczynia membranowego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNaczynie stabilizuje ciśnienie, co chroni instalację przed uderzeniami hydraulicznymi. Wydłuża to żywotność pomp, zaworów oraz pozostałych elementów układu. Dodatkowo zapewnia płynniejszą i cichszą pracę instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52305379754327,"sku":"KAT01690","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FIXLINE_100L_VL_A.png?v=1765209309"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/collections\/naczynia_IBO_ITALY_SOLAR.png?v=1783346398","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/collections\/naczynia-co-cwu-solarne.oembed","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}