{"title":"IBO ITALY","description":"\u003cp\u003eLa marque \u003cstrong\u003eIBO ITALY\u003c\/strong\u003e, proposée par la société Dambat en collaboration avec le fabricant italien EXA Pumps, offre des solutions technologiquement avancées pour les systèmes hydrauliques. L’offre de Dambat comprend différents modèles de \u003cstrong\u003epompes IBO\u003c\/strong\u003e, notamment des \u003cstrong\u003epompes à eau IBO\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003epompes hydrophores\u003c\/strong\u003e ainsi que des \u003cstrong\u003epompes pour eaux usées IBO\u003c\/strong\u003e, qui se distinguent par leur durabilité exceptionnelle et leur fiabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme comprend également des \u003cstrong\u003epompes immergées IBO\u003c\/strong\u003e, parfaitement adaptées aux applications domestiques et industrielles. Les \u003cstrong\u003epompes submersibles IBO\u003c\/strong\u003e sont des solutions idéales pour fonctionner dans des conditions difficiles, lorsqu’un haut rendement et une résistance aux impuretés sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003eréservoirs à membrane IBO\u003c\/strong\u003e ainsi que les \u003cstrong\u003epièces détachées pour pompes IBO\u003c\/strong\u003e sont des composants de haute qualité qui garantissent un fonctionnement durable et sans panne des systèmes hydrauliques. Dambat veille à ce que les produits IBO répondent aux normes de qualité les plus élevées, tant au niveau de leur conception que des matériaux utilisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003epompes IBO Italy\u003c\/strong\u003e sont des appareils innovants conçus par des ingénieurs italiens, proposant une technologie avancée telle que DRY RUN PRO, qui protège la pompe contre le fonctionnement à sec.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4fp4-b015-1-1kw-230vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 B015 (1,1 kW, 230 V) pompe de forage","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 B015 – pompe immergée multicellulaire 230 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 B015 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et les immeubles résidentiels, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de protection incendie. La technologie DRY RUN PRO renforce la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage en position horizontale ou verticale accroît la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et d'immeubles résidentiels\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de protection incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble d'une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute propre sur le plan technique à partir de captages profonds forés, pour les maisons individuelles et les immeubles résidentiels, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations de protection incendie, l'industrie ainsi que les opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un dispositif de traitement de l'eau – si elle est utilisée à d'autres fins, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui assure une résistance à la corrosion dans les conditions d'utilisation habituelles. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon la configuration SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour d'eau de l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO renforce la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est livrée avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉléments supplémentaires : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePour quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est recommandé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui accroît sa résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent en outre la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton à cet endroit. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465959559511,"sku":"000414","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-b015-1-1kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 B015 (1,1 kW, 400 V) pompe de forage","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 B015 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 B015 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d’eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l’incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d’un montage horizontal ou vertical accroît la flexibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles les plus puissants de la série alimentent les systèmes d’irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité d’un fonctionnement horizontal conviennent aux configurations de montage atypiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble dont la longueur est choisie par multiples de 5 m facilite l’adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d’eau brute techniquement propre provenant de forages profonds, pour les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d’irrigation, les installations de lutte contre l’incendie, l’industrie et les opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu’à 185 g\/m³. La pompe n’est pas un appareil de traitement de l’eau – pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm, à une température maximale de l’eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes automatiques de contrôle de la pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d’aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui assure une résistance à la corrosion dans des conditions d’exploitation normales. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec un assemblage SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées et un clapet anti-retour limitant le retour de l’eau depuis l’installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement à sec temporaire. La version 230 V est livrée avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu’une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu’à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre max. de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d’aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉléments supplémentaires : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l’achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d’éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu’horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d’aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d’un montage horizontal, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465959952727,"sku":"000416","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-h030-2-2kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 H030 (2,2 kW, 400 V) pompe de forage","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 H030 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 H030 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d’eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l’incendie. La technologie DRY RUN PRO accroît la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité de montage en position horizontale ou verticale offre une plus grande flexibilité d’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d’irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable ainsi que la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble d’une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l’adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d’eau brute techniquement propre provenant de captages profonds forés, pour les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d’irrigation, les installations de lutte contre l’incendie, l’industrie ainsi que les opérations d’assèchement. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu’à 185 g\/m³. La pompe n’est pas un appareil de traitement de l’eau – pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l’eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d’aspiration-refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui assure une résistance à la corrosion dans les conditions normales d’utilisation. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec un assemblage SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu’un clapet anti-retour limitant le retour d’eau de l’installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO accroît la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement à sec momentané. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu’une protection thermique intégrée dans l’enroulement du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu’à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d’aspiration-refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l’achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d’éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui accroît la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec momentané, et peut être installée aussi bien en position verticale qu’horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais elles diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d’aspiration-refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d’un montage en position horizontale, disponible uniquement sur la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465960771927,"sku":"000423","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-f040-3kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 F040 (3 kW, 400 V) pompe de forage","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 F040 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 F040 de la marque IBO ITALY est une conception italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d’eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l’incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d’un montage horizontal ou vertical accroît la flexibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir le modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d’irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité d’un fonctionnement horizontal conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble dont la longueur est choisie par multiples de 5 m facilite l’adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d’eau brute propre sur le plan technique, provenant de captages profonds forés, pour les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d’irrigation, les installations de lutte contre l’incendie, l’industrie et les opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu’à 185 g\/m³. La pompe n’est pas un dispositif de traitement de l’eau – pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l’eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de contrôle de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d’aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui garantit une résistance à la corrosion dans des conditions d’exploitation typiques. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon une configuration SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu’un clapet anti-retour limitant le retour d’eau depuis l’installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu’une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur en sable admissible : \u003cstrong\u003ejusqu’à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre max. de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d’aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn complément : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l’achat, il est recommandé de vérifier le diamètre réel du forage afin d’éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui accroît la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu’horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont une application et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d’aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d’un montage horizontal, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs manométriques et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465961165143,"sku":"000426","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-f030-2-2kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 F030 (2,2 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 F030 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 F030 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d’eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l’incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d’une installation horizontale ou verticale accroît la flexibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d’irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité d’un fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble d’une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l’adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d’eau brute techniquement propre provenant de forages profonds, pour les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d’irrigation, les installations de lutte contre l’incendie, l’industrie et les opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu’à 185 g\/m³. La pompe n’est pas un dispositif de traitement de l’eau – pour d’autres usages, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l’eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de contrôle de la pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d’aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui assure une résistance à la corrosion dans des conditions d’utilisation normales. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon la configuration SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées et un clapet anti-retour limitant le retour d’eau de l’installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu’une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu’à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d’aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉléments supplémentaires : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePour quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l’achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d’éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu’horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d’aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d’un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation et chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465961197911,"sku":"000427","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-f020-1-5kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 F020 (1,5 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 F020 - pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 F020 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de protection incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage en position horizontale ou verticale accroît la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e - la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e - les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de protection incendie\u003c\/strong\u003e - la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e - la possibilité de commander un câble d'une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute techniquement propre provenant de forages profonds, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de protection incendie, de l'industrie et des opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un appareil de traitement de l'eau - en cas d'utilisation à d'autres fins, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 - corps d'aspiration-refoulement, enveloppe, arbre et rotor - ce qui assure une résistance à la corrosion dans des conditions d'exploitation typiques. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon la configuration SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour d'eau depuis l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est livrée avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration-refoulement, enveloppe, arbre et rotor - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur - \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique - \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉléments supplémentaires : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY - garantie fabricant de 36 mois (3 ans). Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés selon des normes de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou la surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être montée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent encore la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps - la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration-refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton à cet endroit. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément - la série comprend un large éventail de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles de plus grande taille. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY - garantie fabricant de 36 mois (3 ans). Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465961230679,"sku":"000431","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-f055-4kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 F055 (4 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 F055 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 F055 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d’eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de protection incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d’un montage horizontal ou vertical accroît la flexibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d’irrigation, les asperseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de protection incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable ainsi que la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble d’une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l’adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d’eau brute techniquement propre provenant de forages profonds, pour les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d’irrigation, les installations de protection incendie, l’industrie et les opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu’à 185 g\/m³. La pompe n’est pas un dispositif de traitement de l’eau – pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l’eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes automatiques de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d’aspiration-refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui assure une résistance à la corrosion dans les conditions d’utilisation habituelles. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec une combinaison SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu’un clapet anti-retour limitant le retour d’eau de l’installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu’une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu’à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre max. de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d’aspiration-refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn plus : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l’achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d’éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui accroît la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu’horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent davantage la durée de vie de l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d’aspiration-refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d’un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465961460055,"sku":"000541","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-a010-0-75kw-230vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 A010 (0,75 kW, 230 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 A010 – pompe immergée multicellulaire 230 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 A010 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement réalisée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et anti-incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage en position horizontale ou verticale accroît la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large plage de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et anti-incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble dont la longueur est choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute techniquement propre provenant de forages profonds, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations anti-incendie, de l'industrie ainsi que des opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un dispositif de traitement de l'eau – pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui assure une résistance à la corrosion dans les conditions normales d'utilisation. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec un assemblage SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour d'eau de l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques dotés de certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePour quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est recommandé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont une application et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation ainsi que de distributeurs agréés en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465961525591,"sku":"000715","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-b030-2-2kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 B030 (2,2 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 B030 - pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 B030 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l'incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage horizontal ou vertical accroît la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e - la large plage de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e - les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e - la construction entièrement en acier inoxydable ainsi que la possibilité d'un fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e - la possibilité de commander un câble d'une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute techniquement propre provenant de captages profonds forés, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, de l'industrie ainsi que des opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un dispositif de traitement de l'eau - pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes automatiques de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 - corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - ce qui leur assure une résistance à la corrosion dans des conditions d'utilisation normales. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon la combinaison SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour d'eau de l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement à sec momentané. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur en sable admissible : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur - \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique - \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn plus : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques avec certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou la surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec momentané, et peut être montée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont une application et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps - la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément - la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, pour répondre aux besoins domestiques modestes comme aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465975877975,"sku":"000850","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"6ap6-f10-9-2kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"6 AP6 F10 (9,2 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 F10 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 6\" AP6 F10 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier inoxydable. Elle est destinée aux grandes installations d’adduction d’eau, industrielles, de lutte contre l’incendie et d’irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale ainsi que le clapet anti-retour intégré augmentent la flexibilité et la fiabilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels et grandes installations d’adduction d’eau\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir le modèle adapté à l’importance des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant d’importants besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent les systèmes d’irrigation étendus, les asperseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsines et installations de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes à fonctionnement continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d’installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir un câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre approprié du moteur facilite l’adaptation de la pompe à un forage donné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" AP6 F10 est destinée au prélèvement d’eau dans des captages profonds pour les maisons individuelles et les immeubles résidentiels, les exploitations agricoles, les systèmes d’irrigation, les installations de lutte contre l’incendie, l’industrie ainsi que le drainage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm, avec une température maximale de l’eau pompée de 35°C. La pompe immergée 6\" AP6 F10 400 V fonctionne avec des réservoirs hydrophores standard et une régulation de pression adaptée à l’importance de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 F10\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable et un clapet anti-retour intégré limitant le retour d’eau depuis l’installation après l’arrêt de la pompe. Les moteurs de moindre puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures utilisent des moteurs de 6\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l’entraînement contre les surcharges, tandis que le câble d’alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d’adapter sa longueur à la profondeur du puits.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre max. de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn outre : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après-garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 F10\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 6\" AP6 F10 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 F10 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe possède un clapet anti-retour intégré limitant le retour d’eau depuis l’installation ainsi qu’une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu’horizontale, ce qui augmente la flexibilité du montage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la série FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais elles diffèrent par leur destination – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits ainsi que de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et capacités. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en installations ainsi que de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après-garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465976697175,"sku":"000921","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"zbiornik-gbh-80l-ibo-italy-3-lata-gwarancji","title":"Réservoir à vessie GBH 80 horizontal - IBO ITALY 3 ans de garantie","description":"\u003ch2\u003eRéservoir à vessie horizontal GBH 80 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie horizontal GBH de la marque IBO ITALY est un appareil sous pression destiné à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile des installations d'alimentation en eau. En tant que fabricant, nous concevons le GBH avec un corps en acier au carbone et une membrane en EPDM afin de limiter la fréquence de démarrage des pompes et de prolonger la durée de vie de l'ensemble du système hydrophore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation de réseaux d'eau\u003c\/strong\u003e – nous fournissons un composant éprouvé pour la construction de groupes hydrophores performants, avec une documentation technique complète et l'assistance de Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngénieurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – nous fournissons un appareil conforme aux exigences de la directive 2014\/68\/EU relative aux équipements sous pression, facilitant le choix des paramètres de fonctionnement du système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – nous permettons une alimentation stable en eau provenant de captages privés, en réduisant le nombre de démarrages de la pompe et la consommation d'énergie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises industrielles\u003c\/strong\u003e – nous assurons le maintien de paramètres de pression constants dans les conduites d'alimentation en eau à usage général.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins spécialisés\u003c\/strong\u003e – nous proposons un produit de la gamme IBO ITALY qui enrichit l'offre dans le segment des réservoirs à vessie de grande capacité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement avec des pompes de surface et des pompes immergées dans des groupes hydrophores complets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation des systèmes de prélèvement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles et les entreprises, avant le processus de traitement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les installations d'alimentation en eau et augmentation du volume utile des installations d'alimentation en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStockage et distribution d'eau propre dans des systèmes ne contenant pas de liquides chimiques, d'huiles ou de substances pétrolières.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie horizontal GBH est destiné à fonctionner avec de l'eau brute \/ non traitée provenant de captages privés, sans particules solides, avant le processus de traitement – les conditions détaillées de fonctionnement sont définies dans la documentation du fabricant. Le réservoir n'est pas un appareil de traitement de l'eau et ne confirme pas son aptitude à la consommation ; si l'eau doit être utilisée à des fins alimentaires, il convient de garantir son traitement approprié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH appartient à la gamme IBO ITALY du fabricant Dambat – une série comprenant des réservoirs à vessie horizontaux d'une capacité de 24 l à 100 l, destinés aux installations d'alimentation en eau nécessitant un volume utile important. Les membranes EPDM utilisées dans les appareils IBO ITALY sont fabriquées dans une usine italienne, ce qui confirme la qualité de cette gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du réservoir est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert à l'extérieur d'un revêtement anticorrosion spécial. À l'intérieur du réservoir se trouve une membrane EPDM remplaçable, qui sépare complètement l'eau stockée de la paroi en acier de l'appareil. L'espace entre la membrane et le boîtier est rempli d'air comprimé à une pression initiale définie de \u003cstrong\u003e2,0 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e. Dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, se trouve une valve étanche permettant de contrôler et de régler la pression de l'air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH IBO ITALY satisfait aux exigences de la directive 2014\/68\/EU relative aux équipements sous pression. L'utilisation du réservoir dans un groupe hydrophore permet de réduire le nombre de démarrages de la pompe pendant une période donnée, ce qui contribue à prolonger la durée de vie de l'ensemble de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrincipaux paramètres techniques du réservoir GBH :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePosition d'installation : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVessie : \u003cstrong\u003eOUI\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression initiale : \u003cstrong\u003eà partir de 2,0 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManomètre : \u003cstrong\u003eNON\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATÉRIAUX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d'une peinture anticorrosion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVessie :\u003c\/strong\u003e EPDM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – réservoir à vessie GBH IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le réservoir à vessie GBH IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH de la marque IBO ITALY sert à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile dans les installations d'alimentation en eau. Associé à une pompe de surface ou à une pompe immergée, il forme un groupe hydrophore complet, limitant la fréquence de démarrage de la pompe et prolongeant la durée de vie de l'ensemble du système.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la gamme IBO ITALY et la gamme IBO standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY est une gamme du fabricant Dambat associée à des fabricants italiens de composants – notamment, les membranes EPDM utilisées dans les réservoirs de cette série sont fabriquées dans une usine italienne. La gamme IBO ITALY comprend des réservoirs à vessie horizontaux d'une capacité de 24 l à 100 l, destinés aux installations d'alimentation en eau plus exigeantes. La gamme IBO standard comprend un large choix de pompes et d'appareils hydrauliques couverts par une garantie fabricant de 24 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter le réservoir à vessie GBH IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Le réservoir à vessie GBH IBO ITALY est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation et chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où faire effectuer l'entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH IBO ITALY est couvert par une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service agréé est l'entreprise Dambat, qui assure un diagnostic et une réparation efficaces de l'appareil conformément aux exigences du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment régler la pression de l'air dans le réservoir GBH ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne valve étanche (valve automobile) située dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, permet de contrôler et de régler la pression de l'air. Le remplissage ou la réduction de la pression peut être effectué à l'aide d'un compresseur standard. La pression initiale recommandée est de 4,0 bar (±10%) – cette valeur doit être adaptée à chaque fois aux paramètres de fonctionnement de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe réservoir GBH convient-il à une eau contenant du sable ou d'autres impuretés ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le réservoir à vessie GBH IBO ITALY n'est pas conçu pour fonctionner avec des fluides contenant des agents abrasifs (par exemple du sable ou de l'argile), ni avec des substances chimiques, huileuses ou pétrolières. La présence de particules solides dans le fluide risque d'user la membrane EPDM par abrasion et d'endommager définitivement l'appareil. Avant de raccorder le réservoir, nous recommandons d'installer des filtres en amont.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAvec quelles pompes le réservoir à vessie GBH fonctionne-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH IBO ITALY fonctionne aussi bien avec des pompes de surface qu'avec des pompes immergées, à condition que leurs paramètres de fonctionnement (pression, débit) ne dépassent pas les valeurs admissibles indiquées dans la documentation technique du réservoir. Dambat recommande de choisir une pompe conformément à la caractéristique prévue de l'ensemble du groupe hydrophore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465977385303,"sku":"000942","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_GBH.png?v=1724332669"},{"product_id":"zbiornik-gbv-200l-ibo-italy-3-lata-gwarancji","title":"Réservoir à vessie GBV 200 vertical - IBO ITALY 3 ans de garantie","description":"\u003ch2\u003eRéservoir à vessie vertical GBV 200 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie vertical GBV de la marque IBO ITALY est un appareil sous pression destiné à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile dans les installations d'adduction d'eau. En tant que fabricant, nous concevons le GBV avec un corps en acier au carbone et une membrane en EPDM afin de réduire la fréquence de démarrage des pompes et de prolonger la durée de vie de l'ensemble du système de surpression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation de systèmes d'adduction d'eau\u003c\/strong\u003e – nous fournissons un composant éprouvé pour la construction de groupes de surpression performants, avec une documentation technique complète et l'assistance de Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngénieurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – nous fournissons un appareil conforme aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression 2014\/68\/EU, facilitant le choix des paramètres de fonctionnement du système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – nous permettons une alimentation stable en eau provenant de captages privés, en réduisant le nombre de démarrages de la pompe et la consommation d'énergie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises industrielles\u003c\/strong\u003e – nous garantissons le maintien de paramètres de pression constants sur les réseaux d'alimentation en eau de service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous proposons un produit de la gamme IBO ITALY qui enrichit l'offre dans le segment des réservoirs à vessie de grande capacité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des pompes de surface et des pompes immergées dans des groupes de surpression complets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation de systèmes de captage d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles et les entreprises, avant le processus de traitement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les installations d'adduction d'eau et augmentation du volume utile des installations d'adduction d'eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStockage et distribution d'eau propre dans des systèmes exempts de liquides chimiques, d'huiles ou de substances pétrolières.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie vertical GBV est destiné à fonctionner avec de l'eau brute \/ non traitée provenant de captages privés, sans particules solides, avant le processus de traitement – les conditions détaillées de fonctionnement sont définies dans la documentation du fabricant. Le réservoir n'est pas un appareil de traitement de l'eau et ne certifie pas son aptitude à la consommation ; si l'eau doit être utilisée à des fins alimentaires, il convient de lui appliquer un traitement approprié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV appartient à la gamme IBO ITALY du fabricant Dambat – une série comprenant des réservoirs à vessie verticaux d'une capacité de 50 l à 2000 l, destinés aux installations d'adduction d'eau nécessitant un grand volume utile de fonctionnement. Les vessies en EPDM utilisées dans les appareils IBO ITALY sont fabriquées dans une usine italienne, ce qui confirme la qualité de cette gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du réservoir est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert extérieurement d'un revêtement anticorrosion spécial. À l'intérieur du réservoir se trouve une membrane EPDM remplaçable, qui sépare complètement l'eau accumulée de la paroi en acier de l'appareil. L'espace entre la membrane et le corps est rempli d'air comprimé à une pression de précharge définie de \u003cstrong\u003e3,0 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e. Dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, se trouve une valve étanche permettant de contrôler et de régler la pression de l'air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY répond aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression 2014\/68\/EU. Son utilisation dans un groupe de surpression permet de limiter le nombre de démarrages de la pompe sur une période donnée, ce qui contribue à prolonger la durée de vie de l'ensemble de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrincipaux paramètres techniques du réservoir GBV :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePosition d'installation : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVessie : \u003cstrong\u003eOUI\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,0 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManomètre : \u003cstrong\u003eNON (ne concerne pas les modèles de plus de 500 L)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATÉRIAUX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d'une peinture anticorrosion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVessie :\u003c\/strong\u003e EPDM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – réservoir à vessie GBV IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le réservoir à vessie GBV IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV de la marque IBO ITALY sert à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile de fonctionnement dans les installations d'adduction d'eau. Associé à une pompe de surface ou à une pompe immergée, il forme un groupe de surpression complet, réduisant la fréquence de démarrage de la pompe et prolongeant la durée de vie de l'ensemble du système.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la gamme IBO ITALY et la gamme IBO standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY est une gamme du fabricant Dambat associée à des fabricants italiens de composants – notamment, les vessies en EPDM utilisées dans les réservoirs de cette série sont fabriquées dans une usine italienne. La gamme IBO ITALY comprend des réservoirs à vessie verticaux de grande capacité (de 150 l à 10 000 l), destinés aux installations d'adduction d'eau plus exigeantes. La gamme IBO standard comprend une large gamme de pompes et d'appareils hydrauliques couverts par une garantie fabricant de 24 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter le réservoir à vessie GBV IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Le réservoir à vessie GBV IBO ITALY est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation et chez les distributeurs en ligne agréés travaillant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où peut-on faire effectuer l'entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY bénéficie d'une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service agréé est l'entreprise Dambat, qui assure un diagnostic et une réparation efficaces de l'appareil conformément aux exigences du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment régler la pression de l'air dans le réservoir GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne valve étanche (valve de type automobile) située dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, sert à contrôler et à régler la pression de l'air. Le remplissage ou la réduction de la pression peut être effectué à l'aide d'un compresseur standard. La pression de précharge recommandée est de 4,0 bar (±10%) – cette valeur doit être adaptée à chaque fois aux paramètres de fonctionnement de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe réservoir GBV convient-il à une eau contenant du sable ou d'autres impuretés ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le réservoir à vessie GBV IBO ITALY n'est pas conçu pour fonctionner avec des fluides contenant des agents abrasifs (par exemple du sable ou de l'argile), ni avec des substances chimiques, huileuses ou pétrolières. La présence de particules solides dans le fluide risque d'user la membrane EPDM par abrasion et d'endommager définitivement l'appareil. Avant de raccorder le réservoir, nous recommandons d'installer des filtres en amont sur le réseau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAvec quelles pompes le réservoir à vessie GBV est-il compatible ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY fonctionne aussi bien avec des pompes de surface qu'avec des pompes immergées, à condition que leurs paramètres de fonctionnement (pression, débit) ne dépassent pas les valeurs admissibles indiquées dans la documentation technique du réservoir. Dambat recommande de choisir une pompe conforme aux caractéristiques prévues de l'ensemble du groupe de surpression.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465977418071,"sku":"000945","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_GBV.png?v=1724333095"},{"product_id":"zbiornik-gbv-500l-ibo-italy-3-lata-gwarancji","title":"Réservoir à vessie GBV 500 vertical - IBO ITALY 3 ans de garantie","description":"\u003ch2\u003eRéservoir à vessie vertical GBV 500 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie vertical GBV de la marque IBO ITALY est un appareil sous pression destiné à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile dans les installations d'alimentation en eau. En tant que fabricant, nous concevons le GBV avec un corps en acier au carbone et une membrane en EPDM afin de limiter la fréquence de démarrage des pompes et de prolonger la durée de vie de l'ensemble du système hydrophore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation de réseaux d'eau\u003c\/strong\u003e - nous fournissons un composant éprouvé pour construire des groupes hydrophores performants, avec une documentation technique complète et l'assistance de Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngénieurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e - nous fournissons un appareil conforme aux exigences de la directive 2014\/68\/EU relative aux équipements sous pression, facilitant le choix des paramètres de fonctionnement du système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e - nous permettons une alimentation stable en eau provenant de captages privés, tout en réduisant le nombre de démarrages de la pompe et la consommation d'énergie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises industrielles\u003c\/strong\u003e - nous assurons le maintien de paramètres de pression constants dans les conduites d'alimentation en eau industrielle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e - nous proposons un produit de la gamme IBO ITALY qui enrichit l'offre dans le segment des réservoirs à vessie de grande capacité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCollaboration avec des pompes de surface et des pompes immergées dans des groupes hydrophores complets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation en eau provenant de captages privés dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles et les entreprises.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les installations d'alimentation en eau et augmentation du volume utile des installations d'alimentation en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStockage et distribution d'eau propre dans des systèmes exempts de liquides chimiques, d'huiles ou de substances pétrolières.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie vertical GBV est destiné exclusivement aux fluides aqueux exempts de particules solides - les conditions détaillées de fonctionnement sont définies dans la documentation du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV appartient à la gamme IBO ITALY du fabricant Dambat, une série comprenant des réservoirs à vessie verticaux d'une capacité de 50 l à 2000 l, destinés aux installations d'alimentation en eau nécessitant un grand volume utile de fonctionnement. Les vessies en EPDM utilisées dans les appareils IBO ITALY sont fabriquées dans une usine italienne, ce qui confirme la qualité de cette gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du réservoir est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert à l'extérieur d'un revêtement anticorrosion spécial. À l'intérieur du réservoir se trouve une membrane EPDM remplaçable qui sépare complètement l'eau stockée de l'enveloppe en acier de l'appareil. L'espace entre la membrane et le corps est rempli d'air comprimé à une pression de gonflage prédéfinie de \u003cstrong\u003e4,0 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e. Dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, se trouve une valve étanche permettant de contrôler et de régler la pression de l'air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY satisfait aux exigences de la directive 2014\/68\/EU relative aux équipements sous pression. Son utilisation dans un groupe hydrophore permet de limiter le nombre de démarrages de la pompe sur une période donnée, ce qui contribue à prolonger la durée de vie de toute l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrincipaux paramètres techniques du réservoir GBV :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePosition d'installation : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVessie : \u003cstrong\u003eOUI\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement : \u003cstrong\u003e1¼\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de gonflage : \u003cstrong\u003e4,0 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManomètre : \u003cstrong\u003eOUI\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATÉRIAUX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d'une peinture anticorrosion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVessie :\u003c\/strong\u003e EPDM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - réservoir à vessie GBV IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le réservoir à vessie GBV IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV de la marque IBO ITALY sert à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile de fonctionnement dans les installations d'alimentation en eau. Associé à une pompe de surface ou à une pompe immergée, il constitue un groupe hydrophore complet, limitant la fréquence des démarrages de la pompe et prolongeant la durée de vie de l'ensemble du système.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la gamme IBO ITALY et la gamme IBO standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY est une gamme du fabricant Dambat associée à des fabricants italiens de composants : notamment, les vessies en EPDM utilisées dans les réservoirs de cette série sont fabriquées dans une usine italienne. La gamme IBO ITALY comprend des réservoirs à vessie verticaux de grande capacité (de 150 l à 10 000 l), destinés aux installations d'alimentation en eau plus exigeantes. La gamme IBO standard comprend une large gamme de pompes et d'équipements hydrauliques couverts par une garantie fabricant de 24 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter le réservoir à vessie GBV IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Le réservoir à vessie GBV IBO ITALY est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation et chez les distributeurs en ligne agréés qui collaborent avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où peut-on faire effectuer l'entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY bénéficie d'une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service agréé est l'entreprise Dambat, qui assure un diagnostic et une réparation efficaces de l'appareil conformément aux exigences du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment régler la pression de l'air dans le réservoir GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne valve étanche (valve automobile) située dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, sert à contrôler et à régler la pression de l'air. Le remplissage ou la réduction de la pression peut être effectué à l'aide d'un compresseur standard. La pression de gonflage recommandée est de 4,0 bar (±10%) - cette valeur doit être adaptée à chaque fois aux paramètres de fonctionnement de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe réservoir GBV convient-il à l'eau contenant du sable ou d'autres impuretés ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le réservoir à vessie GBV IBO ITALY n'est pas adapté aux fluides contenant des agents abrasifs (par exemple du sable ou de l'argile), ni à des substances chimiques, huileuses ou pétrolières. La présence de particules solides dans le fluide risque d'user la membrane EPDM par abrasion et d'endommager définitivement l'appareil. Avant de raccorder le réservoir, nous recommandons d'installer des filtres en amont sur l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAvec quelles pompes le réservoir à vessie GBV fonctionne-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY fonctionne aussi bien avec des pompes de surface qu'avec des pompes immergées, à condition que leurs paramètres de fonctionnement (pression, débit) ne dépassent pas les valeurs admissibles indiquées dans la documentation technique du réservoir. Dambat recommande de choisir la pompe en fonction des caractéristiques prévues de l'ensemble du groupe hydrophore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465977450839,"sku":"000947","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_GBV.png?v=1724333095"},{"product_id":"6ap6-h-8-11kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"6 AP6 H 8 (11 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 H8 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 6\" AP6 H8 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier inoxydable. Elle est destinée aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de lutte contre l'incendie et d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale et le clapet anti-retour intégré renforcent la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels et grandes installations d'adduction d'eau\u003c\/strong\u003e – la large plage de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant de grands besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent les systèmes d'irrigation étendus, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large plage de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir un câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre approprié du moteur facilite l'adaptation de la pompe au forage concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" AP6 H8 est destinée au pompage d'eau depuis des captages profonds pour alimenter des maisons individuelles et des immeubles résidentiels, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, l'industrie ainsi que des systèmes de drainage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm, à une température maximale de l'eau pompée de 35°C. La pompe immergée 6\" AP6 H8 400 V fonctionne avec des réservoirs hydrophores standard et une régulation de pression adaptée à l'importance de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 H8\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable et un clapet anti-retour intégré limitant le retour de l'eau depuis l'installation après l'arrêt de la pompe. Les moteurs de plus faible puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les moteurs de puissance supérieure sont en 6\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m afin d'adapter sa longueur à la profondeur du puits.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 H8\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe 6\" AP6 H8 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 H8 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est équipée d'un clapet anti-retour intégré qui limite le retour de l'eau depuis l'installation, ainsi que d'une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu'horizontale, ce qui offre une plus grande flexibilité d'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la série FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais elles diffèrent par leur destination – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et du volume d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et performances. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en installations et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465978204503,"sku":"000962","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"zbiornik-do-co-8","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 8","description":"\u003ch2\u003eVase d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY 8\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d'expansion verticaux et suspendus destinés aux circuits de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu'elle compense avec précision les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l'installation contre les pannes provoquées par des pics de pression soudains. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la construction d'installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l'espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d'enrichir l'offre avec une gamme complète d'équipements de protection des installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques complexes dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l'augmentation excessive de la pression résultant de la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu'à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement avec des circuits fermés d'eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas adaptés au contact avec les huiles, les solvants, les liquides chimiques, les substances dérivées du pétrole ni les fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d'expansion à membrane destinés aux installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d'une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases verticaux d'une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Cette sélection de variantes permet d'adapter correctement l'appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu'aux systèmes industriels complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert extérieurement d'une peinture de protection assurant une résistance à la corrosion. À l'intérieur de l'enveloppe en acier se trouve une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l'action continue de températures allant jusqu'à 100 °C. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d'air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de la série sont équipés d'une valve d'air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l'aide d'un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d'une bride galvanisée remplaçable d'un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L'utilisation d'un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l'installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10 %\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10 °C à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d'une peinture de protection\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l'effet de la température et de stabiliser en permanence la pression, protégeant ainsi l'installation contre une augmentation excessive de la pression et les défaillances hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu'à 100 °C – avec une compatibilité jusqu'à 50 % de glycol. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu'à 130 °C pendant une courte durée) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux des vases destinés aux installations d'alimentation en eau (surpresseurs), fonctionnant avec une pression de précharge plus élevée et destinés à l'eau sanitaire, et non au fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d'expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne proposons pas de vente directe en ligne. Les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où déclarer une demande de service ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d'expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d'une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases verticaux (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s'effectuent par l'intermédiaire de la valve d'air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il convient de couper l'arrivée du fluide caloporteur et de réduire à zéro la pression de l'eau dans le vase. La pression est complétée à l'aide d'un compresseur standard. La pression de précharge d'usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10 %)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d'expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d'eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas adaptés au contact avec les huiles, les solvants, les liquides chimiques, les substances dérivées du pétrole ni les fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466026766679,"sku":"001140","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_8.png?v=1724330859"},{"product_id":"zbiornik-do-co-12","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 12","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 12\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’expansion verticaux et suspendus destinés aux installations de chauffage et solaires fermées. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu’elle compense précisément les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes causées par les brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la réalisation d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs d’installations sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec une série complète d’équipements de protection pour installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques complexes dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations fermées de chauffage central contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les installations de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances dérivées du pétrole ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases verticaux d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert extérieurement d’une peinture protectrice offrant une résistance à la corrosion. Une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100°C, est placée à l’intérieur de l’enveloppe en acier. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de la série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’une vanne à bille avec raccord union lors du montage permet de démonter entièrement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture protectrice\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en continu la pression, protégeant ainsi l’installation contre une augmentation excessive de la pression et les défaillances hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre cette série et les vases solaires C.O. IBO ITALY Solar ainsi que les réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations fermées de chauffage (C.O.) et solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100°C – avec une compatibilité admise jusqu’à 50 % de glycol. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130°C pendant de courtes périodes) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression de précharge plus élevée et sont conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases verticaux (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent au moyen de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. La pression se complète à l’aide d’un compresseur standard. La pression de précharge d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations avec du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés à fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances dérivées du pétrole ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466026864983,"sku":"001141","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_8.png?v=1724330859"},{"product_id":"zbiornik-do-co-19","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 19","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 19\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’expansion sur pied et suspendus, destinés aux systèmes de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu’elle compense précisément les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes causées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la réalisation d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec une gamme complète d’accessoires protégeant les installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des installations agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité avec les circuits fermés d’eau de chauffage et les mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs solaires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 au sens de la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert extérieurement d’une peinture protectrice assurant une résistance à la corrosion. Une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100 °C, est placée à l’intérieur de l’enveloppe en acier. La membrane sépare entièrement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de la série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10 %\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10 °C à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture protectrice\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés aux installations fermées de chauffage central et aux installations solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en permanence la pression, protégeant ainsi l’installation contre une augmentation excessive de la pression et les pannes hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations fermées de chauffage (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100 °C – avec une teneur en glycol autorisée jusqu’à 50 %. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130 °C pendant de courtes périodes) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression de précharge plus élevée et sont conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation et auprès de distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur la page \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases sur pied (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et ramener la pression de l’eau dans le vase à zéro. La pression se complète à l’aide d’un compresseur standard. La pression de précharge d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10 %)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations utilisant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 au sens de la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027323735,"sku":"001142","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_8.png?v=1724330859"},{"product_id":"zbiornik-do-co-24","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 24","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 24\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’équilibrage sur pied et suspendus, destinés aux systèmes de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin de compenser précisément les variations de volume du fluide caloporteur, de stabiliser la pression et de protéger l’installation contre les pannes provoquées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités allant de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la réalisation d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, facilitant la planification de l’espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec une série complète d’équipements de protection des installations thermiques, disponible en différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression résultant de la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires avec un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylénique ou propylénique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité avec les circuits fermés d’eau de chauffage et les mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour les installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert extérieurement d’une peinture de protection assurant une résistance à la corrosion. À l’intérieur de l’enveloppe en acier se trouve une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100°C. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de cette série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’un robinet à boisseau sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture de protection\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à être utilisés dans des installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en continu la pression, protégeant ainsi l’installation contre une augmentation excessive de la pression et les pannes hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations fermées de chauffage (C.O.) et solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100°C – avec une teneur en glycol autorisée jusqu’à 50 %. Les vases IBO ITALY Solar ont été spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130°C pendant une courte durée) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux des vases destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnant avec une pression de précharge plus élevée et conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne proposons pas de vente directe en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où faire une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases sur pied (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) installée sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. La pression se complète à l’aide d’un compresseur standard. La pression de précharge d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylénique ou propylénique, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027389271,"sku":"001143","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_24.png?v=1724330913"},{"product_id":"zbiornik-do-co-36","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 36","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 36\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’expansion verticaux et muraux destinés aux systèmes de chauffage et solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin de compenser précisément les variations de volume du fluide caloporteur, de stabiliser la pression et de protéger l’installation contre les pannes causées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e - nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la construction d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e - nous proposons des vases présentant des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace de la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e - nous permettons d’enrichir l’offre avec une gamme complète d’équipements de sécurité pour installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance\u003c\/strong\u003e - nous fournissons des vases destinés à sécuriser les circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression résultant de la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas adaptés au contact avec les huiles, les solvants, les liquides chimiques, les substances dérivées du pétrole ni les fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases muraux d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases verticaux d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier carbone épais recouvert extérieurement d’une peinture de protection assurant une résistance à la corrosion. Une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à une exposition continue à des températures allant jusqu’à 100 °C, est placée à l’intérieur de l’enveloppe en acier. La membrane sépare entièrement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, évitant ainsi la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de cette série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression initiale à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable de ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter entièrement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI - remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression initiale : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10 %\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10 °C à 100 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier carbone recouvert d’une peinture de protection\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY - 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés aux installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en continu la pression, protégeant ainsi l’installation contre les augmentations excessives de pression et les défaillances hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi cette série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression initiale de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100 °C - avec une teneur en glycol autorisée jusqu’à 50 %. Les vases IBO ITALY Solar ont été spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130 °C à court terme) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’alimentation en eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression initiale plus élevée et sont prévus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation et chez les distributeurs en ligne agréés qui collaborent avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat - le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases verticaux (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases muraux (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression initiale des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et ramener à zéro la pression de l’eau dans le vase. Le remplissage en pression s’effectue à l’aide d’un compresseur standard. La pression initiale d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10 %)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui - les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas adaptés au contact avec les huiles, les solvants, les liquides chimiques, les substances dérivées du pétrole ni les fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027422039,"sku":"001144","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_100.png?v=1724330938"},{"product_id":"zbiornik-do-co-50","title":"Vase d'expansion pour chauffage central IBO ITALY 50","description":"\u003ch2\u003eVase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs d’expansion sur pied ou suspendus, conçus pour les installations de chauffage et solaires fermées. En tant que fabricant, nous concevons cette série pour qu’elle compense précisément les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes provoquées par de brusques pics de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation HVAC\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des composants éprouvés et prêts à monter, nécessaires à la construction d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs d’installations sanitaires et de chauffage\u003c\/strong\u003e – nous proposons des vases dotés de données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace dans la chaufferie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e – nous permettons d’enrichir l’offre avec une gamme complète d’accessoires protégeant les installations thermiques, dans différentes capacités.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de maintenance industrielle\u003c\/strong\u003e – nous fournissons des vases destinés à sécuriser les circuits solaires et thermiques complexes dans les bâtiments industriels et agricoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dans des installations solaires utilisant un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles ainsi que des grandes installations industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances dérivées du pétrole ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour les installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : des vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, ainsi que des vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert extérieurement d’une peinture de protection assurant une résistance à la corrosion. Une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à une exposition continue à des températures allant jusqu’à 100 °C, est placée à l’intérieur de l’enveloppe en acier. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vases de cette série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de compléter la pression de précharge à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable de diamètre ¾\" ou 1\", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauterie existant. L’utilisation d’une vanne à boisseau sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter entièrement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonnées techniques de la série C.O. IBO ITALY :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMembrane : \u003cstrong\u003eOUI – remplaçable, EPDM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e¾\" ou 1\" (bride galvanisée remplaçable)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de précharge : \u003cstrong\u003e3,5 bar ±10%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e8,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e12,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de service : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps : \u003cstrong\u003eacier au carbone recouvert d’une peinture de protection\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eacier galvanisé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConformité : \u003cstrong\u003edirective relative aux équipements sous pression PED 2014\/68\/UE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : \u003cstrong\u003eC.O. IBO ITALY – 3 ans de garantie fabricant.\u003c\/strong\u003e Le seul service après-vente agréé est la société Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations fermées de chauffage central et solaires. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en continu la pression, protégeant ainsi l’installation contre les augmentations excessives de pression et les pannes hydrauliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression de précharge de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100 °C – avec une teneur en glycol autorisée jusqu’à 50 %. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130 °C pendant de courtes périodes) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux des vases destinés aux installations d’alimentation en eau (surpresseurs), fonctionnant avec une pression de précharge plus élevée et conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi qu’auprès de distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où effectuer une demande de service après-vente ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est la société Dambat – le formulaire de contact est disponible sur le site \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edambat.pl\/pages\/serwis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes vases sur pied (36–100 l) doivent être installés en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) doivent être installés en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment contrôler et régler la pression de précharge des vases ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. La pression se complète à l’aide d’un compresseur standard. La pression de précharge d’usine de la série est de \u003cstrong\u003e3,5 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes vases conviennent-ils aux installations utilisant du glycol ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas conçus pour entrer en contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances dérivées du pétrole ni des fluides du groupe 1 selon la directive 2014\/68\/UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027454807,"sku":"001145","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_HEATS_100.png?v=1724330938"},{"product_id":"4fp4-b030-2-2kw-230vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 B030 (2,2 kW, 230 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 B030 – pompe immergée multicellulaire 230 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 B030 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l'incendie. La technologie DRY RUN PRO renforce la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage horizontal ou vertical offre une plus grande flexibilité d'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble d'une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute propre sur le plan technique depuis des captages profonds forés, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, de l'industrie et des opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un appareil de traitement de l'eau ; pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor –, ce qui assure une résistance à la corrosion dans les conditions normales d'utilisation. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec une combinaison SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour de l'eau depuis l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO renforce la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement à sec momentané. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans l'enroulement du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est recommandé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou la surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui renforce la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec momentané, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent en outre la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps : la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage en position horizontale, disponible uniquement sur la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément ; la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, pour répondre aussi bien aux besoins domestiques limités qu'aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466027913559,"sku":"001206","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"6ap6-f14-13kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"6 AP6 F14 (13 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 F14 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe immergée 6\" AP6 F14 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier \n inoxydable. Elle est destinée \n aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de protection incendie et \n d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale ainsi que le clapet anti-retour intégré \n augmentent la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles collectifs et installations d'adduction d'eau de plus grande envergure\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'ampleur des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant une forte demande en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent des systèmes d'irrigation étendus, des asperseurs et des lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsines industrielles et installations de protection incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable ainsi que la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir un câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre de moteur approprié facilite l'adaptation de la pompe à un forage spécifique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 F14 est destinée au pompage de l'eau à partir de captages profonds pour les maisons individuelles \n et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations de protection incendie, \n l'industrie ainsi que les opérations d'assèchement.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal \n de 180 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35 °C. La pompe immergée \n 6\" AP6 F14 400 V fonctionne avec des réservoirs hydrophores standard et une régulation de pression \n adaptée à l'échelle de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 F14\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable \n ainsi qu'un clapet anti-retour intégré limitant le retour d'eau de l'installation après l'arrêt de la \n pompe. Les moteurs de plus faible puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures \n utilisent des moteurs de 6\".\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, \n tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la \n profondeur du puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEn outre : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – garantie fabricant de 36 mois (3 ans). Le service après-vente sous et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés conformes aux normes de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 F14\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel type de puits la pompe 6\" AP6 F14 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 F14 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est équipée d'un clapet anti-retour intégré qui limite le reflux de l'eau depuis l'installation et offre une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner en position verticale comme horizontale, ce qui offre une plus grande flexibilité d'installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Les deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais leur usage diffère – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Le choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend un large éventail de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et débits. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement ses produits. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO ITALY – garantie fabricant de 36 mois (3 ans). Le service après-vente sous et hors garantie est assuré par Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 6\\\" AP6 F14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się pompa 6\\\" AP6 F14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma wbudowany zawór zwrotny ograniczający powrót wody z instalacji oraz podwyższoną odporność na piasek. Może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej, co zwiększa elastyczność montażu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się seria 6\\\" AP6 od FP4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Obie linie należą do marki IBO ITALY i wykonane są ze stali nierdzewnej, różnią się jednak przeznaczeniem – 6\\\" AP6 wymaga szerszych studni (min. 180 mm) i obejmuje modele o wyższej mocy, podczas gdy FP4 pasuje do węższych odwiertów (min. 115 mm) i dostępna jest także w wersji 230 V.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dobrać model pompy 6\\\" AP6 do moich potrzeb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wybór modelu zależy od głębokości studni oraz ilości wody potrzebnej jednocześnie – seria obejmuje szeroki zakres wariantów o różnej mocy, wysokości podnoszenia i wydajności. W razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę głębinową serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa 6\\\" AP6 dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pomp serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY – 36 miesięcy (3 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466028306775,"sku":"001271","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"4fp4-e007-0-55kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 E007 (0,55 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 E007 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 E007 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l'incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'installation en position horizontale ou verticale accroît la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir le modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble d'une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute propre sur le plan technique provenant de forages profonds, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, de l'industrie ainsi que des opérations d'assèchement. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un dispositif de traitement de l'eau – pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d'aspiration-refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui garantit une résistance à la corrosion dans les conditions d'utilisation courantes. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec une combinaison SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour d'eau de l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est livrée avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration-refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est recommandé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont une application et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration-refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d'une installation en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs manométriques et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement aux particuliers. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation ainsi que de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466061631831,"sku":"001535","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-8-bialy-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 8 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/C.W.U 8 blanc\/bleu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/C.W.U 8 blanc\/bleu est un vase à membrane sous pression fabriqué en acier au carbone épais. La membrane en caoutchouc butyle sépare l’eau de la paroi du réservoir, ce qui prolonge sa durée de vie et le protège contre la corrosion. L’appareil maintient et équilibre la pression dans les installations exposées à l’augmentation du volume du liquide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation sanitaire et HVAC :\u003c\/strong\u003e montage facile dans les systèmes d’eau chaude et froide grâce à ses dimensions compactes et à son raccord standard de 3\/4\".\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques :\u003c\/strong\u003e enrichit l’offre en stock dans le segment des vases à membrane certifiés avec une membrane italienne.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes de chauffage :\u003c\/strong\u003e vérification simple des paramètres de fonctionnement avec une température allant jusqu’à 100°C (130°C à court terme) et une pression maximale de 10 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vase fonctionne dans les installations d’eau chaude et froide sanitaire destinée à la consommation. Il sert à maintenir et à équilibrer la pression, en prévenant les effets des variations dues à l’augmentation thermique du volume de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir convient également à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène. Il est utilisé dans les systèmes nécessitant des équipements sous pression conformes à la directive 2014\/68\/EU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes vases à membrane IBO sont des équipements sous pression répondant aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d’installation : verticale\/horizontale,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : 3\/4\",\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de précharge : 3.5 ±10%,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø20\/33 cm,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 2.05 kg,\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone recouvert de peinture,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Vase C.O.\/C.W.U 8\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-8-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/C.W.U 8 blanc\/bleu est disponible dans les points de vente spécialisés et chez les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-8-temperatura\"\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de 100°C. À court terme, pendant deux heures maximum, le vase résiste à une température du fluide allant jusqu’à 130°C.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-8-regulacja-cisnienia\"\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eÀ l’arrière du vase, sous le couvercle, se trouve une valve spéciale, identique à une valve de voiture, qui permet de gonfler ou de dégonfler le vase.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-8-glikol\"\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, les vases sont adaptés à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène dans les installations.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, doté de certificats de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 8 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są dopuszczalne temperatury robocze naczynia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Długotrwała maksymalna temperatura robocza płynu wynosi 100°C. Krótkotrwale, do dwóch godzin, naczynie wytrzymuje temperaturę do 130°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie powietrza w zbiorniku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W tylnej części naczynia pod pokrywą znajduje się specjalny zawór, identyczny z wentylem samochodowym, służący do dopompowania lub spuszczania powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, naczynia są przystosowane do stosowania z mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego w instalacjach.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466061893975,"sku":"001572","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_8L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-12-bialy-nieb-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 12 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/E.C.S. 12 blanc\/bleu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Vase C.O.\/E.C.S. 12 blanc\/bleu est un vase d’expansion à membrane professionnel et multifonction d’une capacité de 12 litres, conçu pour équilibrer efficacement et maintenir une pression stable dans les circuits d’eau fermés. Sa structure en acier carbone épais et durable abrite une membrane EPDM en butyle avancée, issue d’une usine italienne, qui sépare complètement le fluide de service de l’enveloppe métallique du corps. Grâce à des tests rigoureux de pression et de matériaux, cet appareil constitue une base éprouvée pour une infrastructure sûre, aussi bien pour les installations d’eau chaude sanitaire que pour les circuits d’eau potable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs de systèmes sanitaires :\u003c\/strong\u003e la polyvalence de l’appareil et sa conception attestée comme sûre permettent d’utiliser le vase dans les circuits de chauffage central, d’eau chaude sanitaire ainsi que dans les installations d’eau froide potable.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechniciens de maintenance des équipements de chauffage :\u003c\/strong\u003e la valve standard située sous le couvercle arrière facilite le réglage rapide du coussin d’air et réduit la durée des opérations de maintenance.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de sous-stations de chauffage urbain :\u003c\/strong\u003e une température admissible du fluide jusqu’à 110°C en fonctionnement continu, avec la possibilité de fonctionner dans des conditions extrêmes avec un fluide atteignant 130°C (pendant 2 heures maximum), assure une importante marge de sécurité dans les systèmes à forte inertie thermique.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes en matériel sanitaire :\u003c\/strong\u003e ce vase conforme à la directive stricte relative aux équipements sous pression 2014\/68\/EU enrichit l’offre avec un composant haut de gamme, garantissant aux clients fiabilité et longue durée de vie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vase d’expansion à membrane IBO ITALY a été conçu pour protéger professionnellement les circuits d’eau fermés contre les effets des variations de pression provoquées par l’augmentation du volume du fluide chauffé. Il convient parfaitement aux installations d’eau chaude sanitaire (E.C.S.), où il sert d’amortisseur hydraulique sans entretien. Par ailleurs, la qualité certifiée des matériaux utilisés, notamment la membrane italienne en butyle EPDM, permet d’installer le réservoir en toute sécurité dans les circuits d’eau froide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOutre son fonctionnement avec un fluide aqueux standard, l'appareil présente une excellente compatibilité avec les mélanges de fluides utilisés dans les systèmes de chauffage modernes, tels que les solutions aqueuses de glycol éthylène ou propylène. Le réservoir constitue ainsi un choix optimal pour les installations équipées de capteurs solaires ou les systèmes de refroidissement. Son corps fiable en acier au carbone, protégé par une peinture époxy en poudre, empêche la formation de foyers de corrosion et garantit le fonctionnement fiable du composant dans l'environnement exigeant des sous-stations thermiques et des chaufferies.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMatériaux d'origine de haute qualité, soumis à des contrôles rigoureux à chaque étape de la production\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRéservoir fabriqué en acier au carbone épais et recouvert d'une peinture spéciale anticorrosion\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÀ l'intérieur des réservoirs se trouvent des membranes en caoutchouc fabriquées en butyle (dans une usine italienne)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eValve spéciale servant à gonfler ou à dégonfler l'air (valve identique à celle des roues de voiture)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipement sous pression conforme aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à une utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d'installation : verticale\/horizontale\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccordement : 3\/4\"\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de gonflage : 3.5 ±10%\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø24\/36 cm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 4.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone peint\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Réservoir C.O.\/C.W.U 12 IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-ibo-italy-12-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eVous trouverez le réservoir C.O.\/C.W.U 12 blanc\/bleu IBO ITALY dans les points de vente spécialisés et chez les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-ibo-italy-12-glikol\"\u003eLe réservoir peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe réservoir peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, la membrane en EPDM et la conception du réservoir sont entièrement compatibles, ce qui permet leur utilisation avec les mélanges courants de glycol éthylène ou propylène.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-ibo-italy-12-woda-pitna\"\u003eLe réservoir convient-il aux systèmes d'eau potable ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe réservoir convient-il aux systèmes d'eau potable ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, grâce à l'isolation totale du corps métallique assurée par une membrane en butyle italienne, cet appareil peut fonctionner en toute sécurité dans des installations d'eau froide destinée à la consommation humaine directe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-ibo-italy-12-powietrze\"\u003eComment règle-t-on la pression du gaz à l'intérieur ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression du gaz à l'intérieur ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLe gonflage ou le dégonflage de la vessie de gaz s'effectue au moyen d'une valve standard intégrée sous le couvercle arrière (valve identique à celle des roues de voiture classiques).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais reconnu de pompes et d'équipements hydrotechniques, doté de certifications de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 12 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy zbiornik może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, membrana EPDM oraz konstrukcja naczynia wykazują pełną kompatybilność, dzięki czemu nadają się do stosowania z powszechnymi mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie nadaje się do systemów z wodą pitną?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, dzięki całkowitej izolacji od metalowego korpusu przez włoską przeponę butylową, urządzenie to może bezpiecznie pracować w instalacjach zimnej wody przeznaczonej do bezpośredniego spożycia przez ludzi.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie gazu wewnątrz?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dopompowanie lub spuszczanie poduszki gazowej odbywa się za pomocą standardowego zaworu wbudowanego pod tylną pokrywą (wentyl identyczny jak w klasycznych kołach samochodowych).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466062156119,"sku":"001573","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_12L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-19-bialy-nieb-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 19 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 19 biały\/niebieski\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 19 biały\/niebieski est un réservoir à membrane sous pression fabriqué en acier au carbone épais. La membrane en caoutchouc installée à l’intérieur sépare l’eau de la paroi du réservoir, ce qui prolonge sa durée de vie et le protège contre la corrosion. L’appareil sert à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations exposées à une augmentation du volume du liquide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation sanitaire et HVAC :\u003c\/strong\u003e montage facile dans les systèmes d’eau chaude et froide grâce aux dimensions compactes et au raccord standard 3\/4\".\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques :\u003c\/strong\u003e enrichit l’offre en stock dans le segment des réservoirs à membrane certifiés d’une capacité de 19 L.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes de chauffage :\u003c\/strong\u003e vérification simple des paramètres de fonctionnement grâce à une pression maximale de 10 bar et à une large plage de températures de fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir fonctionne dans les installations d’eau chaude et d’eau froide sanitaire destinées à la consommation. Il sert à maintenir et à équilibrer la pression, en évitant les dysfonctionnements liés à l’augmentation thermique du volume d’eau dans un circuit fermé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir convient également à l’utilisation avec des mélanges d’éthylène glycol ou de propylène glycol. Il est utilisé dans les projets nécessitant des équipements sous pression certifiés conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eLa surface extérieure est revêtue de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes réservoirs à membrane IBO sont des équipements sous pression conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à l’utilisation avec des mélanges d’éthylène glycol ou de propylène glycol\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d’installation : verticale\/horizontale,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : 3\/4\",\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression initiale : 3.5 ±10%,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø30\/36,5 cm,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 3.5 kg,\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone revêtu de peinture,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Réservoir C.O.\/C.W.U 19\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-19-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 19 biały\/niebieski est disponible dans les points de vente spécialisés et chez les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-19-temperatura\"\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de 100°C. À court terme, pendant deux heures maximum, le réservoir résiste à une température pouvant atteindre 130°C.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-19-regulacja-cisnienia\"\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eÀ l’arrière du réservoir, sous le couvercle, se trouve une valve spéciale, identique à celle d’un pneu de voiture, qui sert à ajouter ou à évacuer de l’air.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-19-glikol\"\u003eLe réservoir peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe réservoir peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, les réservoirs de cette série sont pleinement adaptés à l’utilisation avec des mélanges d’éthylène glycol ou de propylène glycol dans les installations.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais fiable de pompes et d’équipements hydrotechniques, doté de certifications de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 19 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO ITALY.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są dopuszczalne temperatury robocze naczynia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Długotrwała maksymalna temperatura robocza płynu wynosi 100°C. Krótkotrwale, do dwóch godzin, naczynie wytrzymuje temperaturę nawet do 130°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie powietrza w zbiorniku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W tylnej części naczynia pod pokrywą znajduje się specjalny zawór, identyczny z wentylem samochodowym, który służy do dopompowania lub spuszczania powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, naczynia z tej serii są w pełni przystosowane do stosowania z mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego w instalacjach.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466062188887,"sku":"001574","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_19L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-24-bialy-nieb-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 24 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu est un vase à membrane sous pression d’une capacité de 24 litres, fabriqué en acier au carbone épais. La membrane en caoutchouc installée à l’intérieur sépare l’eau de la paroi du réservoir, ce qui prolonge sa durée de vie et le protège contre la corrosion. L’appareil sert à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations exposées à une augmentation du volume du liquide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation sanitaire et HVAC :\u003c\/strong\u003e montage facile dans les systèmes d’eau chaude et froide grâce au raccord standard 3\/4\" et à la capacité optimale.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques :\u003c\/strong\u003e enrichit l’offre en stock dans le segment des vases à membrane de 24L populaires et certifiés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes de chauffage :\u003c\/strong\u003e vérification simple des paramètres de fonctionnement grâce à une pression maximale stable de 10 bar et à une large plage de températures de fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vase fonctionne dans les installations d’eau chaude sanitaire et d’eau froide destinée à la consommation. Il sert à maintenir et à équilibrer efficacement la pression, en évitant les dysfonctionnements liés à l’augmentation thermique du volume de l’eau dans les circuits fermés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir convient également aux installations remplies de mélanges de glycol éthylène ou propylène. Il est utilisé dans les projets nécessitant des équipements sous pression certifiés conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes vases à membrane IBO sont des équipements sous pression conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à une utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d’installation : verticale\/horizontale,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : 3\/4\",\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de prégonflage : 3.5 ±10%,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø30\/43 cm,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 4.05 kg,\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone recouvert de peinture,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Vase C.O.\/C.W.U 24\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu est disponible dans les points de vente spécialisés et les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-temperatura\"\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de 100°C. À court terme, pendant deux heures maximum, le vase résiste à une température pouvant atteindre 130°C.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-regulacja-cisnienia\"\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eÀ l’arrière du vase, sous le couvercle, se trouve une valve spéciale, identique à une valve automobile, qui sert à gonfler ou à évacuer l’air.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-glikol\"\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, les vases de cette série sont entièrement adaptés à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène dans les installations.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, disposant de certificats de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO ITALY.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są dopuszczalne temperatury robocze naczynia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Długotrwała maksymalna temperatura robocza płynu wynosi 100°C. Krótkotrwale, do dwóch godzin, naczynie wytrzymuje temperaturę nawet do 130°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie powietrza w zbiorniku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W tylnej części naczynia pod pokrywą znajduje się specjalny zawór, identyczny z wentylem samochodowym, który służy do dopompowania lub spuszczania powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, naczynia z tej serii są w pełni przystosowane do stosowania z mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego w instalacjach.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466062221655,"sku":"001575","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_24L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"6ap6-f16-15kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"6 AP6 F16 ( 15 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 F16 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe immergée 6\" AP6 F16 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier \n inoxydable. Elle est destinée aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de lutte contre l'incendie et \n d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale ainsi que le clapet anti-retour intégré accroissent \n la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles collectifs et installations d'adduction d'eau de plus grande taille\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'ampleur des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant d'importants besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent des systèmes d'irrigation étendus, des asperseurs et des lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsines industrielles et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes à fonctionnement continu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir le câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre de moteur approprié facilite l'adaptation de la pompe à chaque forage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 F16 est destinée au prélèvement d'eau dans des captages profonds pour les besoins des maisons individuelles et des immeubles collectifs, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, de l'industrie et des systèmes de drainage.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal \n de 180 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35 °C. La pompe immergée \n 6\" AP6 F16 400 V fonctionne avec des réservoirs hydrophores standard et une automatisation de la pression \n adaptée à l'échelle de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 F16\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable \n ainsi qu'un clapet anti-retour intégré limitant le retour de l'eau de l'installation après l'arrêt de la \n pompe. Les moteurs de moindre puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures \n utilisent des moteurs de 6\".\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, \n tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la \n profondeur du puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEn plus : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant reconnu de pompes et d’équipements hydrotechniques, doté de certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 F16\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 6\" AP6 F16 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 F16 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est équipée d’un clapet anti-retour intégré qui limite le retour de l’eau depuis l’installation et offre une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner en position verticale comme horizontale, ce qui \n augmente la flexibilité d’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Les deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais diffèrent \n par leur usage – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles \n de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également \n disponible en version 230 V.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Le choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série \n comprend un large éventail de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et capacités. \n En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires \n commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie \n est assuré par Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 6\\\" AP6 F16?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się pompa 6\\\" AP6 F16?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma wbudowany zawór zwrotny ograniczający powrót wody z instalacji oraz podwyższoną odporność na piasek. Może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej, co zwiększa elastyczność montażu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się seria 6\\\" AP6 od FP4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Obie linie należą do marki IBO ITALY i wykonane są ze stali nierdzewnej, różnią się jednak przeznaczeniem – 6\\\" AP6 wymaga szerszych studni (min. 180 mm) i obejmuje modele o wyższej mocy, podczas gdy FP4 pasuje do węższych odwiertów (min. 115 mm) i dostępna jest także w wersji 230 V.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dobrać model pompy 6\\\" AP6 do moich potrzeb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wybór modelu zależy od głębokości studni oraz ilości wody potrzebnej jednocześnie – seria obejmuje szeroki zakres wariantów o różnej mocy, wysokości podnoszenia i wydajności. W razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę głębinową serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa 6\\\" AP6 dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pomp serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY – 36 miesięcy (3 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466064417111,"sku":"001680","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"zbiornik-gbh-50l-ibo-italy-3-lata-gwarancji","title":"Réservoir à vessie GBH 50 horizontal - IBO ITALY garantie de 3 ans","description":"\u003ch2\u003eRéservoir à vessie horizontal GBH 50 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie horizontal GBH de la marque IBO ITALY est un appareil sous pression destiné à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile dans les installations d'alimentation en eau. En tant que fabricant, nous concevons le GBH avec un corps en acier au carbone et une membrane en EPDM afin de réduire la fréquence de mise en marche des pompes et de prolonger la durée de vie de l'ensemble du système hydrophore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation de réseaux d'eau\u003c\/strong\u003e - nous fournissons un composant éprouvé pour construire des groupes hydrophores performants, avec une documentation technique complète et l'assistance de Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngénieurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e - nous fournissons un appareil conforme aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression 2014\/68\/EU, facilitant la sélection des paramètres de fonctionnement du système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e - nous permettons une alimentation stable en eau provenant de captages privés, en réduisant le nombre de démarrages de la pompe et la consommation d'énergie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises industrielles\u003c\/strong\u003e - nous assurons le maintien de paramètres de pression constants dans les réseaux d'alimentation en eau à usage utilitaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques\u003c\/strong\u003e - nous proposons un produit de la gamme IBO ITALY qui enrichit l'offre dans le segment des réservoirs à vessie de grande capacité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des pompes de surface et des pompes immergées dans des groupes hydrophores complets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation des systèmes de prélèvement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles et les entreprises, avant le processus de traitement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les installations d'alimentation en eau et augmentation du volume utile des installations d'alimentation en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStockage et distribution d'eau propre dans des systèmes exempts de liquides chimiques, d'huiles ou de substances pétrolières.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie horizontal GBH est destiné à fonctionner avec de l'eau brute \/ non traitée provenant de captages privés, sans fractions solides, avant le processus de traitement - les conditions détaillées de fonctionnement sont précisées dans la documentation du fabricant. Le réservoir n'est pas un appareil de traitement de l'eau et ne garantit pas son aptitude à la consommation ; si l'eau doit être utilisée à des fins alimentaires, il convient d'assurer son traitement approprié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH appartient à la gamme IBO ITALY du fabricant Dambat - une série comprenant des réservoirs à vessie horizontaux d'une capacité de 24 l à 100 l, destinés aux installations d'alimentation en eau nécessitant un volume utile important. Les vessies en EPDM utilisées dans les appareils IBO ITALY sont fabriquées dans une usine italienne, ce qui confirme la qualité de cette gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du réservoir est fabriqué en acier au carbone épais, recouvert à l'extérieur d'un revêtement anticorrosion spécial. À l'intérieur du réservoir se trouve une membrane EPDM remplaçable qui sépare complètement l'eau stockée de l'enveloppe en acier de l'appareil. L'espace entre la membrane et le corps est rempli d'air comprimé à une pression initiale définie de \u003cstrong\u003e2,0 bar (±10%) minimum\u003c\/strong\u003e. Dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, se trouve une valve étanche permettant de contrôler et de régler la pression de l'air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH IBO ITALY répond aux exigences de la directive relative aux équipements sous pression 2014\/68\/EU. L'utilisation du réservoir dans un groupe hydrophore permet de limiter le nombre de démarrages de la pompe pendant une période donnée, ce qui contribue à prolonger la durée de vie de toute l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrincipaux paramètres techniques du réservoir GBH :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePosition d'installation : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVessie : \u003cstrong\u003eOUI\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression initiale : \u003cstrong\u003e2,0 bar (±10%) minimum\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d'essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManomètre : \u003cstrong\u003eNON\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATÉRIAUX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d'une peinture anticorrosion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVessie :\u003c\/strong\u003e EPDM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - réservoir à vessie GBH IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le réservoir à vessie GBH IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH de la marque IBO ITALY sert à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile dans les installations d'alimentation en eau. Associé à une pompe de surface ou à une pompe immergée, il forme un groupe hydrophore complet, réduisant la fréquence de démarrage de la pompe et prolongeant la durée de vie de l'ensemble du système.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la gamme IBO ITALY et la gamme IBO standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY est une gamme du fabricant Dambat associée à des fabricants italiens de composants - notamment, les vessies en EPDM utilisées dans les réservoirs de cette série sont fabriquées dans une usine italienne. La gamme IBO ITALY comprend des réservoirs à vessie horizontaux d'une capacité de 24 l à 100 l, destinés aux installations d'alimentation en eau plus exigeantes. La gamme IBO standard comprend une large gamme de pompes et d'appareils hydrauliques couverts par une garantie fabricant de 24 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter le réservoir à vessie GBH IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Le réservoir à vessie GBH IBO ITALY est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi qu'auprès de distributeurs en ligne agréés travaillant avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où peut-on faire effectuer l'entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH IBO ITALY bénéficie d'une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est l'entreprise Dambat, qui assure un diagnostic et une réparation efficaces de l'appareil conformément aux exigences du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment régler la pression de l'air dans le réservoir GBH ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne valve étanche (valve automobile) située dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, permet de contrôler et de régler la pression de l'air. Le remplissage ou la réduction de la pression peut être effectué à l'aide d'un compresseur standard. La pression initiale recommandée est de 4,0 bar (±10%) - cette valeur doit être adaptée à chaque fois aux paramètres de fonctionnement de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe réservoir GBH convient-il à une eau contenant du sable ou d'autres impuretés ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le réservoir à vessie GBH IBO ITALY n'est pas conçu pour fonctionner avec des fluides contenant des agents abrasifs (par exemple du sable ou de l'argile), ni avec des substances chimiques, huileuses ou pétrolières. La présence de fractions solides dans le fluide peut entraîner l'usure de la membrane EPDM et endommager définitivement l'appareil. Avant de raccorder le réservoir, nous recommandons d'installer des filtres en amont sur l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAvec quelles pompes le réservoir à vessie GBH fonctionne-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBH IBO ITALY fonctionne aussi bien avec des pompes de surface qu'avec des pompes immergées, à condition que leurs paramètres de fonctionnement (pression, débit) ne dépassent pas les valeurs admissibles indiquées dans la documentation technique du réservoir. Dambat recommande de choisir une pompe conformément aux caractéristiques prévues de l'ensemble du groupe hydrophore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466065334615,"sku":"001775","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_GBH.png?v=1724332669"},{"product_id":"4fp4-a005-0-37kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 A005 (0,37 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 A005 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 A005 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d’eau brute dans les maisons individuelles et les immeubles résidentiels, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l’incendie. La technologie DRY RUN PRO améliore la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d’un montage horizontal ou vertical accroît la flexibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et d’immeubles résidentiels\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d’irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité d’un fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage atypiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble d’une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l’adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d’eau brute propre sur le plan technique provenant de forages profonds, pour les maisons individuelles et les immeubles résidentiels, les exploitations agricoles, les systèmes d’irrigation, les installations de lutte contre l’incendie, l’industrie ainsi que les opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu’à 185 g\/m³. La pompe n’est pas un appareil de traitement de l’eau ; pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm, à une température maximale de l’eau refoulée de 35 °C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d’aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui leur assure une résistance à la corrosion dans des conditions d’utilisation normales. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon la configuration SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu’un clapet anti-retour limitant le retour d’eau de l’installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO améliore la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu’une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35 °C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur en sable admissible : \u003cstrong\u003ejusqu’à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d’aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉléments supplémentaires : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, titulaire de certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l’achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d’éviter les problèmes de montage ou la surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui accroît la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu’horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps : la 4\" FP4 possède un corps d’aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton à cet effet. Le choix dépend également de la nécessité d’un montage en position horizontale, disponible uniquement pour la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément ; la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques limités aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne propose pas de vente directe. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466075853143,"sku":"001843","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-e010-0-75kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"4\" FP4 E010 (0,75 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 E010 - pompe submersible multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe submersible 4\" FP4 E010 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au prélèvement et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l'incendie. La technologie DRY RUN PRO augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'une installation horizontale ou verticale offre une plus grande flexibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e - la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e - les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e - la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité d'un fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e - la possibilité de commander un câble d'une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au prélèvement et au refoulement d'eau brute techniquement propre provenant de captages profonds forés, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, de l'industrie et des opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un dispositif de traitement de l'eau - en cas d'utilisation à d'autres fins, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe submersible 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 - corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - ce qui garantit une résistance à la corrosion dans des conditions d'utilisation courantes. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon la configuration SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour de l'eau depuis l'installation complètent la conception.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO augmente la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement à sec temporaire. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, submersible, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur - \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique - \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - pompe submersible 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe submersible 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est recommandé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des applications et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps - la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d'une installation en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément - la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs manométriques et différents débits, pour répondre aux besoins domestiques modestes comme aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe submersible 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466076279127,"sku":"001850","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-h020-1-5kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"Pompe immergée 4\" FP4 H020 (1,5 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 H020 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 H020 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au prélèvement et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l'incendie. La technologie DRY RUN PRO renforce la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage horizontal ou vertical accroît la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les sprinklers et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité d'un fonctionnement horizontal conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble d'une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au prélèvement et au refoulement d'eau brute propre sur le plan technique depuis des captages profonds forés, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, de l'industrie et des opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un dispositif de traitement de l'eau – en cas d'utilisation à d'autres fins, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes d'automatisation de la pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui assure une résistance à la corrosion dans des conditions d'exploitation typiques. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon la configuration SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées et un clapet anti-retour limitant le retour d'eau de l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO renforce la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans l'enroulement du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉléments supplémentaires : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques dotés de certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est recommandé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent en outre la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont une application et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton à cet effet. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage horizontal, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, pour répondre aux besoins domestiques modestes comme aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466076901719,"sku":"001969","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"6ap6-l-9-15kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"Pompe immergée 6\" AP6 L 9 (15 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 L9 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe immergée 6\" AP6 L9 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier \n inoxydable. Elle est destinée \n aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, anti-incendie et \n d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale ainsi que le clapet anti-retour intégré augmentent \n la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels et installations d'adduction d'eau de grande taille\u003c\/strong\u003e – la large plage de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'importance des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant une forte demande en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent des systèmes d'irrigation étendus, des arroseurs et des lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsines industrielles et installations anti-incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable ainsi que la large plage de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir un câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre de moteur approprié facilite l'adaptation de la pompe à un forage donné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 L9 est destinée au prélèvement d'eau dans des captages profonds pour les maisons individuelles et \n les immeubles résidentiels, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations anti-incendie, \n l'industrie ainsi que les opérations de drainage.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de \n 180 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35 °C. La pompe immergée \n 6\" AP6 L9 400 V fonctionne avec des réservoirs hydrophores standard et une régulation de pression \n adaptée à l'importance de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 L9\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable \n ainsi qu'un clapet anti-retour intégré limitant le retour de l'eau de l'installation après l'arrêt de la \n pompe. Les moteurs de moindre puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures sont équipées de \n moteurs de 6\".\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, \n tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la \n profondeur du puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNombre maximal de mises en marche par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEn outre : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 L9\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 6\" AP6 L9 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 L9 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe intègre un clapet anti-retour limitant le reflux de l’eau depuis l’installation ainsi qu’une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu’horizontale, ce qui \n offre une plus grande flexibilité d’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la série FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Les deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais elles diffèrent \n par leur destination – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles \n de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également \n disponible en version 230 V.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Le choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série \n comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et performances. \n En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne pratique pas la vente directe. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires \n commerciaux, de grossistes en installations ainsi que de distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie \n est assuré par Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 6\\\" AP6 L9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się pompa 6\\\" AP6 L9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma wbudowany zawór zwrotny ograniczający powrót wody z instalacji oraz podwyższoną odporność na piasek. Może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej, co zwiększa elastyczność montażu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się seria 6\\\" AP6 od FP4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Obie linie należą do marki IBO ITALY i wykonane są ze stali nierdzewnej, różnią się jednak przeznaczeniem – 6\\\" AP6 wymaga szerszych studni (min. 180 mm) i obejmuje modele o wyższej mocy, podczas gdy FP4 pasuje do węższych odwiertów (min. 115 mm) i dostępna jest także w wersji 230 V.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dobrać model pompy 6\\\" AP6 do moich potrzeb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wybór modelu zależy od głębokości studni oraz ilości wody potrzebnej jednocześnie – seria obejmuje szeroki zakres wariantów o różnej mocy, wysokości podnoszenia i wydajności. W razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę głębinową serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa 6\\\" AP6 dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pomp serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY – 36 miesięcy (3 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466078474583,"sku":"002075","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"6ap6-h-9-13kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"Pompe immergée 6 AP6 H 9 (13 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 H9 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe immergée 6\" AP6 H9 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier \n inoxydable. Elle est destinée aux grandes installations d'alimentation en eau, industrielles, de lutte contre l'incendie et \n d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale ainsi que le clapet anti-retour intégré renforcent \n la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBâtiments collectifs et installations d'alimentation en eau de grande taille\u003c\/strong\u003e – la large plage de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'importance des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant d'importants besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent des systèmes d'irrigation étendus, des arroseurs et des lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsines industrielles et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large plage de puissances conviennent aux installations exigeantes à fonctionnement continu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir un câble par multiples de 5 m ainsi qu'un diamètre de moteur adapté facilite l'adaptation de la pompe au forage concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 H9 est destinée au prélèvement d'eau dans des captages profonds pour les maisons individuelles \n et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations de lutte contre l'incendie, \n l'industrie ainsi que le drainage.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal \n de 180 mm, avec une température maximale de l'eau pompée de 35 °C. La pompe immergée \n 6\" AP6 H9 400 V fonctionne avec des réservoirs hydrophores standard et une régulation de pression \n adaptée à l'échelle de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 H9\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable \n ainsi qu'un clapet anti-retour intégré limitant le retour d'eau de l'installation après l'arrêt de la \n pompe. Les moteurs de moindre puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures \n utilisent des moteurs de 6\".\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, \n tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la \n profondeur du puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNombre maximal de mises en marche par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâble d’alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEn plus : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie du fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 H9\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePour quel puits la pompe 6\" AP6 H9 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 H9 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est équipée d’un clapet anti-retour intégré qui limite le retour de l’eau depuis l’installation et offre une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu’horizontale, ce qui \n accroît la flexibilité de l’installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Les deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais leur usage diffère : la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles \n plus puissants, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Le choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série \n comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et performances. \n En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement ses produits. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires \n commerciaux, de grossistes en installations et de distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie du fabricant. Le service sous garantie et après garantie \n est assuré par Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 6\\\" AP6 H9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się pompa 6\\\" AP6 H9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma wbudowany zawór zwrotny ograniczający powrót wody z instalacji oraz podwyższoną odporność na piasek. Może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej, co zwiększa elastyczność montażu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się seria 6\\\" AP6 od FP4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Obie linie należą do marki IBO ITALY i wykonane są ze stali nierdzewnej, różnią się jednak przeznaczeniem – 6\\\" AP6 wymaga szerszych studni (min. 180 mm) i obejmuje modele o wyższej mocy, podczas gdy FP4 pasuje do węższych odwiertów (min. 115 mm) i dostępna jest także w wersji 230 V.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dobrać model pompy 6\\\" AP6 do moich potrzeb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wybór modelu zależy od głębokości studni oraz ilości wody potrzebnej jednocześnie – seria obejmuje szeroki zakres wariantów o różnej mocy, wysokości podnoszenia i wydajności. W razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę głębinową serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa 6\\\" AP6 dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pomp serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY – 36 miesięcy (3 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466078507351,"sku":"002077","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"4fp4-a005-0-37kw-230vitaly-pompa-glebinowa","title":"Pompe immergée 4\" FP4 A005 (0,37 kW, 230 V)","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 A005 – pompe immergée multicellulaire 230 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 A005 de la marque IBO ITALY est une conception italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l'incendie. La technologie DRY RUN PRO renforce la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage horizontal ou vertical offre une plus grande flexibilité d'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e - la large plage de puissances et de débits disponible dans la série permet de choisir le modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e - les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e - la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité d'un fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e - la possibilité de commander un câble d'une longueur choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur de chaque puits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute propre sur le plan technique provenant de forages profonds, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, de l'industrie et du drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un dispositif de traitement de l'eau - lorsqu'elle est utilisée à d'autres fins, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 - corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - ce qui garantit une résistance à la corrosion dans des conditions d'utilisation typiques. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne selon une configuration SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour d'eau depuis l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO renforce la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement à sec temporaire. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur - \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique - \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉléments supplémentaires : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques dotés de certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est recommandé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec temporaire, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent encore la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont une utilisation et un diamètre similaires, mais elles diffèrent par le matériau du corps - la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément - la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques limités aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs agréés en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466078638423,"sku":"002087","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"6fx6-55-815kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"Pompe immergée 6\" FX6 55-8 (15 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e6\" FX6 55-8 - pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 6\" FX6 55-8 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire en fonte de fabrication italienne, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les grandes installations d'adduction d'eau et industrielles, ainsi que dans les systèmes de lutte contre l'incendie et d'irrigation, avant son traitement. Son diamètre compact pour cette catégorie de débit permet une installation dans des puits plus étroits que ceux adaptés aux modèles plus grands de la série FX, tandis que la possibilité de fonctionner en position horizontale accroît encore la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels collectifs et grandes installations d'adduction d'eau\u003c\/strong\u003e - la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté au captage et au refoulement de l'eau brute selon l'ampleur des besoins.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant d'importants besoins en eau\u003c\/strong\u003e - les modèles de puissance supérieure alimentent des systèmes d'irrigation étendus, des arroseurs et des lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e - la construction en fonte et la large plage de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e - le diamètre de la pompe, de 153 mm, permet d'adapter précisément le modèle à des puits plus étroits que ceux adaptés aux séries FX8 et FX10.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 est destinée au captage d'eau brute à partir de prises d'eau profondes pour les immeubles résidentiels collectifs, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations de lutte contre l'incendie, l'industrie et les opérations de drainage. La pompe ne traite pas l'eau - si elle est utilisée à d'autres fins, nous recommandons de prévoir une préparation adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 6\" FX6 400 V fonctionne avec des réservoirs hydrophores standard et un système de régulation de pression adapté à l'ampleur de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" FX6\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 est réalisée dans une construction en fonte (corps d'aspiration, diffuseur, clapet antiretour - fonte G25) avec des éléments en acier inoxydable - arbre et accouplement en AISI 420, corps de paliers en AISI 316, tandis que la crépine filtrante, la protection du câble et les vis sont en AISI 304. La roue est fabriquée en fonte ou en bronze, selon le modèle, et les joints reposent sur des matériaux PU et NBR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe diamètre maximal de la pompe avec la protection du câble est de 153 mm, ce qui permet une installation dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, construction en fonte\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre maximal de la pompe avec la protection du câble : \u003cstrong\u003e153 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du fluide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps, diffuseur, clapet antiretour - \u003cstrong\u003efonte G25\u003c\/strong\u003e, arbre et accouplement - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 420\u003c\/strong\u003e, corps de paliers - \u003cstrong\u003eAISI 316\u003c\/strong\u003e, protection du câble et crépine filtrante - \u003cstrong\u003eAISI 304\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrauliques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - pompe immergée 6\" FX6\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe 6\" FX6 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 nécessite un puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm, tandis que le diamètre maximal de la pompe elle-même avec la protection du câble est de 153 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" FX6 et les séries FX8 et FX10 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes trois séries possèdent une construction en fonte identique, mais diffèrent par leur diamètre et le débit qui en résulte - la 6\" FX6 a le plus petit diamètre et convient aux puits plus étroits, tandis que les FX8 et FX10 sont destinées aux forages plus larges et aux installations de plus grande taille.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est réalisée dans une construction en fonte avec des éléments en acier inoxydable AISI 304\/316\/420, ce qui assure sa durabilité en fonctionnement continu. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu'horizontale, et le clapet antiretour intégré limite le retour d'eau de l'installation après l'arrêt de la pompe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" FX6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément - la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs manométriques et débits. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. La pompe 6\" FX6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466080047447,"sku":"002184","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FX6.png?v=1724403888"},{"product_id":"6fx6-45-813kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"Pompe immergée 6\" FX6 45-8 (13 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e6\" FX6 45-8 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 6\" FX6 45-8 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire en fonte de fabrication italienne, conçue pour le captage et le refoulement d’eau brute dans les grandes installations d’adduction d’eau et industrielles, ainsi que dans les systèmes de lutte contre l’incendie et d’irrigation, avant son traitement. Son diamètre compact pour cette classe de débit permet une installation dans des puits plus étroits que ceux adaptés aux modèles plus grands de la série FX, tandis que la possibilité de fonctionner en position horizontale augmente encore la flexibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels et grandes installations d’adduction d’eau\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté au captage et au refoulement d’eau brute selon l’ampleur des besoins.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant d’importants besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles plus puissants alimentent les systèmes d’irrigation étendus, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels et installations de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction en fonte et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d’installations\u003c\/strong\u003e – le diamètre de la pompe de 153 mm permet d’adapter précisément le modèle aux puits plus étroits que ceux adaptés aux séries FX8 et FX10.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 est conçue pour le captage d’eau brute dans des prises d’eau profondes destinées aux immeubles résidentiels, aux exploitations agricoles, aux systèmes d’irrigation, aux installations de lutte contre l’incendie, à l’industrie et aux opérations de drainage. La pompe n’est pas un dispositif de traitement de l’eau – pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, à une température maximale de l’eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 6\" FX6 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression adaptés à l’ampleur de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" FX6\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 est fabriquée dans une construction en fonte (corps d’aspiration, diffuseur, clapet anti-retour – fonte G25), avec des éléments en acier inoxydable – arbre et accouplement en AISI 420, corps de paliers en AISI 316, et grille filtrante, protection du câble et vis en AISI 304. La roue est fabriquée en fonte ou en bronze, selon le modèle, tandis que les joints reposent sur des matériaux PU et NBR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe diamètre maximal de la pompe avec la protection du câble est de 153 mm, ce qui permet une installation dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, construction en fonte\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre maximal de la pompe avec protection du câble : \u003cstrong\u003e153 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps, diffuseur, clapet anti-retour – \u003cstrong\u003efonte G25\u003c\/strong\u003e, arbre et accouplement – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 420\u003c\/strong\u003e, corps de paliers – \u003cstrong\u003eAISI 316\u003c\/strong\u003e, protection du câble et grille filtrante – \u003cstrong\u003eAISI 304\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 6\" FX6\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 6\" FX6 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 nécessite un puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm, tandis que le diamètre maximal de la pompe elle-même avec la protection du câble est de 153 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" FX6 et les séries FX8 et FX10 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes trois séries présentent une construction en fonte identique, mais elles diffèrent par leur diamètre et, par conséquent, par leur débit – la 6\" FX6 possède le plus petit diamètre et convient aux puits plus étroits, tandis que les FX8 et FX10 sont destinées aux forages plus larges et aux installations plus importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est fabriquée dans une construction en fonte avec des éléments en acier inoxydable AISI 304\/316\/420, ce qui garantit sa durabilité en fonctionnement continu. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu’horizontale, tandis que le clapet anti-retour intégré limite le retour de l’eau de l’installation après l’arrêt de la pompe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" FX6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs manométriques et débits. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. La pompe 6\" FX6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466080080215,"sku":"002185","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FX6.png?v=1724403888"},{"product_id":"6fx6-65-1122-kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"6 FX6 65-11 (22 kW, 400 V) pompa głębinowa","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY 6 FX6 65-11 (22 kW, 400 V) pompa głębinowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY 6 FX6 65-11 (22 kW, 400 V) to profesjonalna, wielostopniowa pompa głębinowa zaprojektowana do pracy w studniach o średnicy od 180 mm. Wykonana z trwałego żeliwa szarego oraz stali nierdzewnej, maszyna charakteryzuje się podwyższoną odpornością na środki abrazyjne. To optymalne rozwiązanie B2B do zaopatrywania w wodę rozległych systemów rolniczych, stacji wodociągowych oraz wymagających instalacji przemysłowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #e6f2ff; padding: 15px; border-left: 5px solid #0066cc; text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany zawór zwrotny:\u003c\/strong\u003e Pompa posiada wbudowany zawór zwrotny, jednak dla w pełni bezpiecznej pracy układu hydraulicznego zawsze zalecamy montaż dodatkowego zaworu zwrotnego na instalacji ze względu na występujące różnice ciśnień.\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalatorzy systemów wodociągowych:\u003c\/strong\u003e Otrzymują niezawodne urządzenie do budowy stabilnych węzłów zasilających w dużych obiektach i na rozległych osiedlach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHurtownie i sklepy techniczne:\u003c\/strong\u003e Poszerzenie asortymentu o sprawdzoną pompę 6-calową marki IBO ITALY, gotową do pracy w trudnym, zapiaszczonym środowisku wodnym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzedsiębiorstwa rolne:\u003c\/strong\u003e Rozwiązanie umożliwiające bezawaryjne zasilanie rozległych, rolniczych linii kroplujących przy jednoczesnym zachowaniu ciągłości nawadniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykonawcy instalacji przemysłowych i odwadniających:\u003c\/strong\u003e Dostęp do sprzętu o rygorystycznej jakości wykonania, zaprojektowanego do stabilnej pracy w profesjonalnych układach tłocznych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePompa głębinowa z serii FX6 przeznaczona jest do pracy w studniach o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm. Jej wydajna konstrukcja hydrauliczna doskonale odnajduje się w rolnictwie, wspierając skomplikowane systemy nawodnieniowe, w tym zaawansowane rolnicze linie kroplujące obsługujące wielohektarowe areały uprawne. Wysoka tolerancja na obecność środków abrazyjnych czyni to urządzenie niezwykle funkcjonalnym podczas specjalistycznych prac odwadniających oraz w projektach budowlanych o trudnych warunkach środowiskowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki sprawdzonej technologii wykonania opierającej się na twardych odlewach żeliwnych, maszyna znajduje zaawansowane zastosowanie w rygorystycznych gałęziach przemysłu oraz służy do ciągłego, bezpiecznego zaopatrywania w wodę wymagających obiektów wielorodzinnych. Połączenie silnika z pompą według standardu NEMA gwarantuje elastyczną i pełną kompatybilność modułową, kluczową w strategicznych systemach dystrybucji wody.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePodwyższona odporność na piasek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWbudowany zawór zwrotny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługa bezawaryjna praca w oparciu o sprawdzoną technologię wykonania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMożliwość dołączenia kabla o określonej długości (wielokrotność 5 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNajwyższej jakości materiały\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerwis gwarancyjny i pogwarancyjny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGwarancja 36 miesięcy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eŚrednica: 6\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoc: 22,0 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzęstotliwość: 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrędkość silnika: 2850 obr.\/min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlasa izolacji: F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTryb pracy: ciągły\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStopień ochrony: IP68\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyłącze [DN\/cale]: 3\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozycja pracy: Pionowa\/Pozioma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaks. temp. cieczy: 40°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaks. liczba startów na 1h: 30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaks. głębokość zanurzenia: 150 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość kabla zasilającego: 1,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformacje dodatkowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaks. zawartość piasku: 500 g\/m3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePołączenie silnika z pompą według standardu NEMA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKróciec ssący\/tłoczny: żeliwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObudowa: żeliwo szare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWał i rotor: stal nierdzewna AISI 420\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWirnik i dyfuzor: żeliwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUszczelnienie mechaniczne: Ceramika\/SiC\/NBR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – 6 FX6 65-11\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"6-fx6-65-11-sprzedaz\"\u003eGdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\u003cspan\u003eGdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY 6 FX6 65-11 (22 kW, 400 V) pompa głębinowa znajdziesz w autoryzowanych hurtowniach współpracujących z marką IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"6-fx6-65-11-serwis\"\u003eIle wynosi gwarancja i kto realizuje serwis naprawczy?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\u003cspan\u003eIle wynosi gwarancja i kto realizuje serwis naprawczy?\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cp\u003eGwarancja wynosi 36 miesięcy. Jedyny autoryzowany \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" target=\"_blank\"\u003eserwis\u003c\/a\u003e prowadzi firma Dambat, co zapewnia dostęp do oryginalnych części zamiennych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"6-fx6-65-11-zanieczyszczenia\"\u003eJaką zawartość środków abrazyjnych w wodzie toleruje ten model?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\u003cspan\u003eJaką zawartość środków abrazyjnych w wodzie toleruje ten model?\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cp\u003eDzięki zastosowaniu podwyższonej odporności na piasek, pompa potrafi bezpiecznie tłoczyć ciecz, w której stężenie materiałów ścierających dochodzi do 500 g\/m3.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"6-fx6-65-11-studnia\"\u003eJaka jest minimalna średnica odwiertu potrzebna do instalacji maszyny?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\u003cspan\u003eJaka jest minimalna średnica odwiertu potrzebna do instalacji maszyny?\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cp\u003eZe względu na wymiary 6-calowej hydrauliki i konieczność umieszczenia osłony przewodu, urządzenie musi zostać zainstalowane w studni o średnicy wewnętrznej wynoszącej co najmniej 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eWybierając rozwiązania marki IBO ITALY, stawiasz na sprawdzoną jakość gwarantującą bezawaryjność najtrudniejszych projektów hydrotechnicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466080211287,"sku":"002275","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FX6.png?v=1724403888"},{"product_id":"6ap6-h-4-45-5kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"Pompe immergée 6 AP6 H 4 (5,5 kW, 400 V) avec moteur 4 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 H4 – pompe immergée multicellulaire 400 V avec moteur 4 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 6\" AP6 H4 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier inoxydable. Elle est destinée aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de protection contre l'incendie et d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale et le clapet anti-retour intégré augmentent la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels et grandes installations d'adduction d'eau\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'importance des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant d'importants besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles plus puissants alimentent les systèmes d'irrigation étendus, les arroseurs et les lignes goutte à goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels et installations de protection contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir un câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre de moteur approprié facilite l'adaptation de la pompe à un forage spécifique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" AP6 H4 est destinée au captage d'eau dans des puits profonds pour alimenter les maisons individuelles et les immeubles résidentiels, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations de protection contre l'incendie, l'industrie ainsi que les systèmes de drainage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm, avec une température maximale de l'eau pompée de 35°C. La pompe immergée 6\" AP6 H4 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de commande de pression adaptés à l'importance de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 H4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable et un clapet anti-retour intégré limitant le retour de l'eau de l'installation après l'arrêt de la pompe. Les moteurs de faible puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les moteurs de 6\" sont utilisés pour les puissances supérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la profondeur du puits.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 H4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe 6\" AP6 H4 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les particularités de la pompe 6\" AP6 H4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe possède un clapet anti-retour intégré limitant le retour de l'eau de l'installation ainsi qu'une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu'horizontale, ce qui augmente la flexibilité d'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la série FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais elles diffèrent par leur usage – la série 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles de puissance supérieure, tandis que la série FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et capacités. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466080276823,"sku":"002343","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"zbiornik-gbv-150l-ibo-italy-3-lata-gwarancji","title":"Réservoir à membrane GBV 150 vertical - IBO ITALY, 3 ans de garantie","description":"\u003ch2\u003eRéservoir à vessie vertical GBV 150 IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie vertical GBV de la marque IBO ITALY est un équipement sous pression destiné à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile des installations d’alimentation en eau. En tant que fabricant, nous concevons le GBV avec une enveloppe en acier au carbone et une membrane en EPDM afin de réduire la fréquence de démarrage des pompes et de prolonger la durée de vie de l’ensemble du système hydrophore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation hydraulique\u003c\/strong\u003e – nous fournissons un composant éprouvé pour la construction de groupes hydrophores performants, avec une documentation technique complète et l’assistance de Dambat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngénieurs et concepteurs d’installations\u003c\/strong\u003e – nous proposons un équipement conforme aux exigences de la directive 2014\/68\/UE relative aux équipements sous pression, facilitant la sélection des paramètres de fonctionnement du système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – nous permettons une alimentation stable en eau provenant de captages privés, en réduisant le nombre de démarrages de la pompe et la consommation d’énergie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises industrielles\u003c\/strong\u003e – nous garantissons le maintien de paramètres de pression constants sur les réseaux d’alimentation en eau à usage domestique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins spécialisés\u003c\/strong\u003e – nous proposons un produit de la gamme IBO ITALY qui enrichit l’offre dans le segment des réservoirs à vessie de grande capacité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation avec des pompes de surface et des pompes immergées dans des groupes hydrophores complets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation des systèmes de captage d’eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles et les entreprises, avant le processus de traitement de l’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilisation de la pression dans les installations d’alimentation en eau et augmentation du volume utile des installations d’alimentation en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStockage et distribution d’eau propre dans des systèmes exempts de liquides chimiques, d’huiles ou de substances pétrolières.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie vertical GBV est destiné à fonctionner avec de l’eau brute \/ non traitée provenant de captages privés, sans fractions solides, avant le processus de traitement de l’eau - les conditions de fonctionnement détaillées sont définies dans la documentation du fabricant. Le réservoir n’est pas un équipement de traitement de l’eau et ne garantit pas son aptitude à la consommation ; si l’eau doit être utilisée à des fins alimentaires, il convient de prévoir un traitement approprié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques, description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV appartient à la gamme IBO ITALY du fabricant Dambat - une série comprenant des réservoirs à vessie verticaux d’une capacité de 50 l à 2000 l, destinés aux installations d’alimentation en eau nécessitant un grand volume utile de fonctionnement. Les vessies en EPDM utilisées dans les équipements IBO ITALY sont fabriquées dans une usine italienne, ce qui confirme la qualité de cette gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’enveloppe du réservoir est fabriquée en acier au carbone épais et recouverte extérieurement d’un revêtement anticorrosion spécial. À l’intérieur du réservoir se trouve une membrane EPDM remplaçable, qui sépare complètement l’eau stockée de l’enveloppe en acier de l’équipement. L’espace entre la membrane et l’enveloppe est rempli d’air comprimé à une pression de gonflage prédéfinie de \u003cstrong\u003e3,0 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e. Dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle, se trouve une valve étanche permettant de contrôler et de régler la pression de l’air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY répond aux exigences de la directive 2014\/68\/UE relative aux équipements sous pression. Son utilisation dans un groupe hydrophore permet de réduire le nombre de démarrages de la pompe sur une période donnée, ce qui contribue à prolonger la durée de vie de l’ensemble de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrincipaux paramètres techniques du réservoir GBV :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePosition d’installation : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVessie : \u003cstrong\u003eOUI\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e1\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de gonflage : \u003cstrong\u003e3,0 bar (±10%)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service : \u003cstrong\u003e10,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression d’essai maximale : \u003cstrong\u003e15,0 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : \u003cstrong\u003ede -10°C à 100°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManomètre : \u003cstrong\u003eNON (ne concerne pas les modèles de plus de 500 L)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATÉRIAUX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnveloppe :\u003c\/strong\u003e acier au carbone recouvert d’une peinture anticorrosion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVessie :\u003c\/strong\u003e EPDM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - réservoir à vessie GBV IBO ITALY\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le réservoir à vessie GBV IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV de la marque IBO ITALY sert à stabiliser la pression et à augmenter le volume utile de fonctionnement dans les installations d’alimentation en eau. Associé à une pompe de surface ou à une pompe immergée, il constitue un groupe hydrophore complet, réduisant la fréquence de démarrage de la pompe et prolongeant la durée de vie de l’ensemble du système.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la gamme IBO ITALY et la gamme IBO standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY est une gamme du fabricant Dambat associée à des fabricants italiens de composants - notamment, les vessies en EPDM utilisées dans les réservoirs de cette série sont fabriquées dans une usine italienne. La gamme IBO ITALY comprend des réservoirs à vessie verticaux de grande capacité (de 150 l à 10 000 l), destinés aux installations d’alimentation en eau plus exigeantes. La gamme IBO standard comprend une large sélection de pompes et d’équipements hydrauliques couverts par une garantie fabricant de 24 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter le réservoir à vessie GBV IBO ITALY ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Le réservoir à vessie GBV IBO ITALY est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation et chez les distributeurs en ligne agréés qui collaborent avec la marque Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la durée de la garantie et où peut-on faire effectuer l’entretien ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY bénéficie d’une \u003cstrong\u003egarantie fabricant de 3 ans\u003c\/strong\u003e. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat, qui assure le diagnostic et la réparation de l’équipement conformément aux exigences du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment régler la pression de l’air dans le réservoir GBV ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe contrôle et le réglage de la pression de l’air s’effectuent au moyen d’une valve étanche (valve automobile) située dans la partie supérieure du réservoir, sous le couvercle. L’ajout ou la réduction de la pression peut être réalisé à l’aide d’un compresseur standard. La pression de gonflage recommandée est de 4,0 bar (±10%) - cette valeur doit être adaptée à chaque fois aux paramètres de fonctionnement de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe réservoir GBV convient-il à une eau contenant du sable ou d’autres impuretés ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le réservoir à vessie GBV IBO ITALY n’est pas conçu pour fonctionner avec des fluides contenant des agents abrasifs (par exemple du sable ou de l’argile), ni avec des substances chimiques, huileuses ou pétrolières. La présence de fractions solides dans le fluide risque d’user la membrane EPDM par frottement et d’endommager définitivement l’équipement. Avant de raccorder le réservoir, nous recommandons d’installer des filtres en amont sur l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAvec quelles pompes le réservoir à vessie GBV est-il compatible ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir à vessie GBV IBO ITALY est compatible avec les pompes de surface comme avec les pompes immergées, à condition que leurs paramètres de fonctionnement (pression, débit) ne dépassent pas les valeurs admissibles indiquées dans la documentation technique du réservoir. Dambat recommande de sélectionner la pompe en fonction des caractéristiques prévues de l’ensemble du groupe hydrophore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466123104599,"sku":"OPA000441","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/naczynie_IBO_ITALY_GBV.png?v=1724333095"},{"product_id":"6ap6-l-4-7-5kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"6\" AP6 L 4 ( 7,5 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 L4 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe immergée 6\" AP6 L4 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier \n inoxydable. Elle est destinée \n aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de lutte contre l'incendie et \n d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale ainsi que le clapet anti-retour intégré améliorent \n la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles collectifs et installations d'adduction d'eau de plus grande envergure\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté au niveau des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant de forts besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent les systèmes d'irrigation étendus, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsines industrielles et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes à fonctionnement continu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir le câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre de moteur approprié facilite l'adaptation de la pompe à un forage donné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 L4 est destinée au prélèvement d'eau dans des captages profonds pour les besoins des maisons individuelles et \n collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, \n de l'industrie ainsi que pour le drainage.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de \n 180 mm, avec une température maximale de l'eau pompée de 35 °C. La pompe immergée \n 6\" AP6 L4 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression \n adaptés à l'ampleur de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 L4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable \n ainsi qu'un clapet anti-retour intégré limitant le retour de l'eau de l'installation après l'arrêt de la \n pompe. Les moteurs de moindre puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures utilisent des \n moteurs de 6\".\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, \n tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la \n profondeur du puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEn plus : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – garantie constructeur de 36 mois (3 ans). Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant reconnu de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 L4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 6\" AP6 L4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 L4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est équipée d'un clapet anti-retour intégré limitant le retour d'eau depuis l'installation et offre une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner en position verticale ou horizontale, ce qui augmente la flexibilité de l'installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la série FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Les deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais elles diffèrent par leur usage – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles plus puissants, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Le choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et débits. \n En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement ses produits. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés. \n\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO ITALY – garantie constructeur de 36 mois (3 ans). Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat. \n\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 6\\\" AP6 L4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się pompa 6\\\" AP6 L4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma wbudowany zawór zwrotny ograniczający powrót wody z instalacji oraz podwyższoną odporność na piasek. Może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej, co zwiększa elastyczność montażu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się seria 6\\\" AP6 od FP4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Obie linie należą do marki IBO ITALY i wykonane są ze stali nierdzewnej, różnią się jednak przeznaczeniem – 6\\\" AP6 wymaga szerszych studni (min. 180 mm) i obejmuje modele o wyższej mocy, podczas gdy FP4 pasuje do węższych odwiertów (min. 115 mm) i dostępna jest także w wersji 230 V.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dobrać model pompy 6\\\" AP6 do moich potrzeb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wybór modelu zależy od głębokości studni oraz ilości wody potrzebnej jednocześnie – seria obejmuje szeroki zakres wariantów o różnej mocy, wysokości podnoszenia i wydajności. W razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę głębinową serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa 6\\\" AP6 dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pomp serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY – 36 miesięcy (3 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466124448087,"sku":"OPA000716","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"6ap6-l-7-11kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"Pompe submersible 6\" AP6 L 7 (11 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 L7 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe immergée 6\" AP6 L7 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier \n inoxydable. Elle est destinée \n aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de lutte contre l'incendie et \n d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale et le clapet anti-retour intégré renforcent \n la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles collectifs et installations d'adduction d'eau de plus grande taille\u003c\/strong\u003e – la large plage de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'ampleur des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant une forte demande en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles plus puissants alimentent des systèmes d'irrigation étendus, des asperseurs et des lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large plage de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir un câble par multiples de 5 m ainsi qu'un diamètre de moteur adapté facilite l'adaptation de la pompe à un forage donné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 L7 est destinée au pompage de l'eau à partir de captages profonds pour les maisons individuelles \n et les immeubles collectifs, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations \n de lutte contre l'incendie, l'industrie et les opérations de drainage.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de \n 180 mm, avec une température maximale de l'eau pompée de 35 °C. La pompe immergée \n 6\" AP6 L7 400 V fonctionne avec des réservoirs hydrophores standard et une régulation de pression \n adaptée à l'ampleur de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 L7\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable \n et un clapet anti-retour intégré limitant le retour d'eau de l'installation après l'arrêt de la \n pompe. Les moteurs de moindre puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures \n utilisent des moteurs de 6\".\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, \n tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la \n profondeur du puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNombre maximal de mises en marche par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEn outre : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés conformes aux normes de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 L7\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 6\" AP6 L7 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les particularités de la pompe 6\" AP6 L7 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est équipée d'un clapet anti-retour intégré qui limite le retour d'eau depuis l'installation et offre une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu'horizontale, ce qui facilite son installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Les deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais leur destination diffère \n – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Le choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série \n comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et débits. \n En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires \n commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie \n est assuré par Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 6\\\" AP6 L7?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się pompa 6\\\" AP6 L7?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma wbudowany zawór zwrotny ograniczający powrót wody z instalacji oraz podwyższoną odporność na piasek. Może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej, co zwiększa elastyczność montażu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się seria 6\\\" AP6 od FP4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Obie linie należą do marki IBO ITALY i wykonane są ze stali nierdzewnej, różnią się jednak przeznaczeniem – 6\\\" AP6 wymaga szerszych studni (min. 180 mm) i obejmuje modele o wyższej mocy, podczas gdy FP4 pasuje do węższych odwiertów (min. 115 mm) i dostępna jest także w wersji 230 V.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dobrać model pompy 6\\\" AP6 do moich potrzeb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wybór modelu zależy od głębokości studni oraz ilości wody potrzebnej jednocześnie – seria obejmuje szeroki zakres wariantów o różnej mocy, wysokości podnoszenia i wydajności. W razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę głębinową serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa 6\\\" AP6 dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pomp serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY – 36 miesięcy (3 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466124677463,"sku":"OPA000722","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"6ap6-l14-22kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"Pompe submersible 6\" AP6 L14 (22 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 L14 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe immergée 6\" AP6 L14 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier \n inoxydable. Elle est destinée \n aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de lutte contre l'incendie et \n d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale ainsi que le clapet anti-retour intégré augmentent \n la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels et installations d'adduction d'eau de plus grande taille\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'ampleur des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant une forte demande en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent des systèmes d'irrigation étendus, des arroseurs et des lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsines industrielles et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes à fonctionnement continu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir le câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre de moteur approprié facilite l'adaptation de la pompe à un forage donné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 L14 est destinée au prélèvement d'eau dans des captages profonds pour les besoins des maisons individuelles \n et multifamiliales, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, \n de l'industrie ainsi que pour les opérations de drainage.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal \n de 180 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35 °C. La pompe immergée \n 6\" AP6 L14 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et l'automatisme de pression \n adapté à la taille de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 L14\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable \n ainsi qu'un clapet anti-retour intégré limitant le retour d'eau de l'installation après l'arrêt de la \n pompe. Les moteurs de moindre puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures \n utilisent des moteurs de 6\".\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, \n tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la \n profondeur du puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEn outre : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie constructeur. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques dotés de certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 L14\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel type de puits la pompe 6\" AP6 L14 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 L14 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est équipée d'un clapet anti-retour intégré limitant le retour de l'eau depuis l'installation et offre une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu'horizontale, ce qui offre une plus grande flexibilité d'installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la série FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Les deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais elles diffèrent par leur destination – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Le choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend un large éventail de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et débits. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement ses produits. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie constructeur. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 6\\\" AP6 L14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się pompa 6\\\" AP6 L14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma wbudowany zawór zwrotny ograniczający powrót wody z instalacji oraz podwyższoną odporność na piasek. Może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej, co zwiększa elastyczność montażu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się seria 6\\\" AP6 od FP4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Obie linie należą do marki IBO ITALY i wykonane są ze stali nierdzewnej, różnią się jednak przeznaczeniem – 6\\\" AP6 wymaga szerszych studni (min. 180 mm) i obejmuje modele o wyższej mocy, podczas gdy FP4 pasuje do węższych odwiertów (min. 115 mm) i dostępna jest także w wersji 230 V.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dobrać model pompy 6\\\" AP6 do moich potrzeb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wybór modelu zależy od głębokości studni oraz ilości wody potrzebnej jednocześnie – seria obejmuje szeroki zakres wariantów o różnej mocy, wysokości podnoszenia i wydajności. W razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę głębinową serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa 6\\\" AP6 dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pomp serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY – 36 miesięcy (3 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466125103447,"sku":"OPA000730","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"6ap6-l12-18-5kw-400v-italy-pompa-glebinowa","title":"Pompe submersible 6\" AP6 L12 (18,5 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 L12 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe immergée 6\" AP6 L12 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier \n inoxydable. Elle est destinée \n aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de lutte contre l'incendie et \n d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale ainsi que le clapet anti-retour intégré augmentent \n la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles collectifs et grandes installations d'adduction d'eau\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'ampleur des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant de forts besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles plus puissants alimentent les systèmes d'irrigation étendus, les asperseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes à fonctionnement continu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir le câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre de moteur approprié facilite l'adaptation de la pompe à un forage donné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 L12 est destinée au pompage de l'eau à partir de captages profonds pour les maisons individuelles et \n les immeubles collectifs, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations de lutte contre l'incendie, \n l'industrie ainsi que les opérations d'assèchement.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de \n 180 mm, avec une température maximale de l'eau pompée de 35 °C. La pompe immergée \n 6\" AP6 L12 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression \n adaptés à l'ampleur de l'installation.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 L12\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable \n ainsi qu'un clapet anti-retour intégré limitant le retour de l'eau de l'installation après l'arrêt de la \n pompe. Les moteurs de moindre puissance ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures sont équipées de \n moteurs de 6\".\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n La protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, \n tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, afin d'adapter sa longueur à la \n profondeur du puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNombre maximal de mises en marche par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEn outre : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie du fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés conformes aux normes de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 L12\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 6\" AP6 L12 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 L12 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe intègre un clapet anti-retour qui limite le reflux de l'eau de l'installation et offre une résistance accrue \n au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu'horizontale, ce qui augmente la flexibilité de l'installation.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Les deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais elles diffèrent \n par leur usage – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles \n de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également \n disponible en version 230 V.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Le choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série \n comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et capacités. \n En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement ses produits. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires \n commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs agréés en ligne.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie du fabricant. Le service sous garantie et hors garantie \n est assuré par Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 6\\\" AP6 L12?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się pompa 6\\\" AP6 L12?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma wbudowany zawór zwrotny ograniczający powrót wody z instalacji oraz podwyższoną odporność na piasek. Może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej, co zwiększa elastyczność montażu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się seria 6\\\" AP6 od FP4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Obie linie należą do marki IBO ITALY i wykonane są ze stali nierdzewnej, różnią się jednak przeznaczeniem – 6\\\" AP6 wymaga szerszych studni (min. 180 mm) i obejmuje modele o wyższej mocy, podczas gdy FP4 pasuje do węższych odwiertów (min. 115 mm) i dostępna jest także w wersji 230 V.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak dobrać model pompy 6\\\" AP6 do moich potrzeb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wybór modelu zależy od głębokości studni oraz ilości wody potrzebnej jednocześnie – seria obejmuje szeroki zakres wariantów o różnej mocy, wysokości podnoszenia i wydajności. W razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę głębinową serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa 6\\\" AP6 dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pomp serii 6\\\" AP6?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY – 36 miesięcy (3 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466125136215,"sku":"OPA000734","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"4fp4-a015-1-1kw-230vitaly-pompa-glebinowa","title":"Pompe submersible 4\" FP4 A015 (1,1 kW, 230 V)","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 A015 - pompe immergée multicellulaire 230 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 A015 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l'incendie. La technologie DRY RUN PRO augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage en position horizontale ou verticale accroît la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e - la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e - les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les asperseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e - la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e - la possibilité de commander un câble dont la longueur est choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute propre sur le plan technique depuis des captages profonds forés, pour les besoins des maisons individuelles et collectives, des exploitations agricoles, des systèmes d'irrigation, des installations de lutte contre l'incendie, de l'industrie et des opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un équipement de traitement de l'eau - pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes d'automatisation de la pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 - corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - ce qui garantit une résistance à la corrosion dans les conditions d'utilisation courantes. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec une combinaison SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour d'eau depuis l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO augmente la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement à sec momentané. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur - \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique - \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant fiable de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec momentané, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont des usages et un diamètre similaires, mais elles diffèrent par le matériau du corps - la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément - la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques limités aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs agréés en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466125300055,"sku":"OPA000756","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-d030-2-2kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"Pompe submersible 4\" FP4 D030 (2,2 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 D030 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 D030 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et de lutte contre l'incendie. La technologie DRY RUN PRO augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'un montage horizontal ou vertical offre une plus grande flexibilité d'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir le modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e – les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – la possibilité de commander un câble dont la longueur est choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute propre sur le plan technique à partir de forages profonds, pour les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations de lutte contre l'incendie, l'industrie ainsi que les opérations d'assèchement. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un appareil de traitement de l'eau ; pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 – corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – ce qui assure une résistance à la corrosion dans les conditions d'utilisation habituelles. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec un ensemble SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour de l'eau depuis l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO augmente la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est livrée avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans l'enroulement du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur – \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique – \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent également la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont une application et un diamètre similaires, mais diffèrent par le matériau du corps – la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton à cet effet. Le choix dépend également de la nécessité d'un montage en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, des besoins domestiques modestes aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466125332823,"sku":"OPA000762","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"4fp4-e040-3kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"Pompe submersible 4\" FP4 E040 (3 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003e4\" FP4 E040 - pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 4\" FP4 E040 de la marque IBO ITALY est une construction italienne multicellulaire, entièrement fabriquée en acier inoxydable, destinée au captage et au refoulement d'eau brute dans les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles ainsi que les installations industrielles et anti-incendie. La technologie DRY RUN PRO augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement à sec, tandis que la possibilité d'une installation horizontale ou verticale accroît la flexibilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons individuelles et collectives\u003c\/strong\u003e - la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à la profondeur du puits et aux besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et horticoles\u003c\/strong\u003e - les modèles supérieurs de la série alimentent les systèmes d'irrigation, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et anti-incendie\u003c\/strong\u003e - la construction entièrement en acier inoxydable et la possibilité de fonctionnement en position horizontale conviennent aux configurations de montage non standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e - la possibilité de commander un câble dont la longueur est choisie par multiples de 5 m facilite l'adaptation à la profondeur du puits concerné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série 4\" FP4 est destinée au captage et au refoulement d'eau brute propre sur le plan technique à partir de forages profonds, pour les maisons individuelles et collectives, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations anti-incendie, l'industrie ainsi que les opérations de drainage. La construction tolère une teneur en sable allant jusqu'à 185 g\/m³. La pompe n'est pas un dispositif de traitement de l'eau - pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes fonctionnent en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm, avec une température maximale de l'eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 4\" FP4 230 V \/ 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série 4\" FP4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série 4\" FP4 sont entièrement fabriquées en acier inoxydable AISI 304 - corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - ce qui garantit une résistance à la corrosion dans des conditions d'utilisation normales. La roue et le diffuseur sont fabriqués en polymère (PPO), tandis que la garniture mécanique fonctionne avec un assemblage SiC\/SiC\/NBR. Des roues flottantes intégrées ainsi qu'un clapet anti-retour limitant le retour de l'eau depuis l'installation complètent la construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie DRY RUN PRO augmente la résistance du moteur au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec. La version 230 V est fournie avec un boîtier de démarrage contenant un condensateur et une protection contre les surintensités, ainsi qu'une protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : \u003cstrong\u003e98 mm (4\")\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e115 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V ou 400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeneur admissible en sable : \u003cstrong\u003ejusqu'à 185 g\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre max. de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps d'aspiration et de refoulement, enveloppe, arbre et rotor - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, roue et diffuseur - \u003cstrong\u003epolymère PPO\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique - \u003cstrong\u003eSiC\/SiC\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn plus : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, roues flottantes, technologie DRY RUN PRO\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques dotés de certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompe immergée 4\" FP4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe immergée 4\" FP4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 115 mm. Avant l'achat, il est conseillé de vérifier le diamètre réel du forage afin d'éviter les problèmes de montage ou de surchauffe du moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe utilise la technologie DRY RUN PRO, qui augmente la résistance au grippage en cas de fonctionnement temporaire à sec, et peut être installée aussi bien en position verticale qu'horizontale. Les roues flottantes intégrées et le clapet anti-retour prolongent en outre la durée de vie de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe 4\" FP4 et la pompe IBO 4\" SD ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux séries ont une application et un diamètre similaires, mais se distinguent par le matériau du corps - la 4\" FP4 possède un corps d'aspiration et de refoulement entièrement en acier inoxydable, tandis que la 4\" SD utilise du laiton pour cet élément. Le choix dépend également de la nécessité d'une installation en position horizontale, disponible uniquement dans la série 4\" FP4.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 4\" FP4 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément - la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes hauteurs de refoulement et différents débits, pour répondre aux besoins domestiques modestes comme aux installations agricoles et industrielles plus importantes. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série 4\" FP4 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 4\" FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY - 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466125431127,"sku":"OPA000788","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/4_FP4.png?v=1724074557"},{"product_id":"6fx6-55-1222kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"6\" FX6 55-12 (22 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e6\" FX6 55-12 – pompe immergée multicellulaire 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 6\" FX6 55-12 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire en fonte de fabrication italienne, destinée au captage et au refoulement d’eau brute dans les grandes installations d’adduction d’eau et industrielles, ainsi que dans les systèmes de lutte contre l’incendie et d’irrigation, avant son traitement. Son diamètre compact pour cette classe de débit permet une installation dans des puits plus étroits que les modèles plus grands de la série FX, tandis que la possibilité de fonctionner en position horizontale accroît encore la flexibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels et grandes installations d’adduction d’eau\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté au captage et au refoulement d’eau brute selon l’ampleur des besoins.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant d’importants besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles plus puissants alimentent les systèmes d’irrigation étendus, les asperseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallations industrielles et systèmes de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction en fonte et la large plage de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d’installations\u003c\/strong\u003e – le diamètre de la pompe de 153 mm permet d’adapter précisément le modèle aux puits plus étroits que ceux destinés aux séries FX8 et FX10.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 est destinée au captage d’eau brute dans des ouvrages profonds pour les besoins des immeubles résidentiels, des exploitations agricoles, des systèmes d’irrigation, des installations de lutte contre l’incendie, de l’industrie et du drainage. La pompe n’est pas un dispositif de traitement de l’eau – si elle est utilisée à d’autres fins, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, à une température maximale de l’eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 6\" FX6 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression adaptés à l’ampleur de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" FX6\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 est fabriquée avec une construction en fonte (corps d’aspiration, diffuseur, clapet anti-retour – fonte G25) et des éléments en acier inoxydable – arbre et accouplement en AISI 420, corps de paliers en AISI 316, tandis que la crépine, la gaine du câble et les vis sont en AISI 304. La roue est fabriquée en fonte ou en bronze, selon le modèle, et les joints reposent sur des matériaux PU et NBR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe diamètre maximal de la pompe avec la gaine du câble est de 153 mm, ce qui permet une installation dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, construction en fonte\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre maximal de la pompe avec la gaine du câble : \u003cstrong\u003e153 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps, diffuseur, clapet anti-retour – \u003cstrong\u003efonte G25\u003c\/strong\u003e, arbre et accouplement – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 420\u003c\/strong\u003e, corps de paliers – \u003cstrong\u003eAISI 316\u003c\/strong\u003e, gaine du câble et crépine – \u003cstrong\u003eAISI 304\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 6\" FX6\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe 6\" FX6 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 nécessite un puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm, tandis que le diamètre maximal de la pompe elle-même avec la gaine du câble est de 153 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" FX6 et les séries FX8 et FX10 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes trois séries ont une construction en fonte identique, mais elles diffèrent par leur diamètre et, par conséquent, par leur débit – la 6\" FX6 possède le plus petit diamètre et convient aux puits plus étroits, tandis que les FX8 et FX10 sont destinées aux forages plus larges et aux installations de plus grande taille.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue la pompe 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe possède une construction en fonte avec des éléments en acier inoxydable AISI 304\/316\/420, ce qui garantit sa durabilité en fonctionnement continu. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu’horizontale, et le clapet anti-retour intégré limite le retour d’eau depuis l’installation après l’arrêt de la pompe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" FX6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs manométriques et capacités. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe immergée 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. La pompe 6\" FX6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466136965463,"sku":"002725","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FX6.png?v=1724403888"},{"product_id":"6ap6-e-4-43kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"6 AP6 E4 (3 kW, 400 V) pompe immergée avec moteur 4 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003e6\" AP6 E4 – pompe immergée multicellulaire 400 V avec moteur 4\" IBO ITALY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 6\" AP6 E4 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire entièrement en acier inoxydable. Elle est destinée aux grandes installations d'adduction d'eau, industrielles, de lutte contre l'incendie et d'irrigation. La possibilité de fonctionner en position horizontale et le clapet anti-retour intégré augmentent la flexibilité et la fiabilité de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles résidentiels et grandes installations d'adduction d'eau\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté à l'ampleur des besoins en eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant des besoins importants en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent les systèmes d'irrigation étendus, les arroseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSites industriels et installations de lutte contre l'incendie\u003c\/strong\u003e – la construction entièrement en acier inoxydable et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d'installations\u003c\/strong\u003e – la possibilité de choisir un câble par multiples de 5 m ainsi que le diamètre approprié du moteur facilite l'adaptation de la pompe à un forage donné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" AP6 E4 est destinée au prélèvement d'eau dans des captages profonds pour les maisons individuelles et les immeubles résidentiels, les exploitations agricoles, les systèmes d'irrigation, les installations de lutte contre l'incendie, l'industrie et les opérations d'assèchement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, dans des puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm, avec une température maximale de l'eau pompée de 35°C. La pompe immergée 6\" AP6 E4 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de contrôle de pression adaptés à l'ampleur de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" AP6 E4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" AP6 est entièrement fabriquée en acier inoxydable, avec une résistance accrue au sable et un clapet anti-retour intégré limitant le retour d'eau de l'installation après l'arrêt de la pompe. Les moteurs de puissance inférieure ont un diamètre de 4\", tandis que les puissances supérieures utilisent des moteurs de 6\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protection thermique intégrée dans le bobinage du moteur protège l'entraînement contre les surcharges, tandis que le câble d'alimentation peut être choisi par multiples de 5 m, en adaptant sa longueur à la profondeur du puits.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, entièrement en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : \u003cstrong\u003e1,5 m (possibilité de choisir un câble plus long par multiples de 5 m)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du moteur : \u003cstrong\u003e4\" ou 6\", selon la puissance\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement supplémentaire : \u003cstrong\u003eclapet anti-retour intégré, résistance accrue au sable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs disponibles : \u003cstrong\u003eIBO Italy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 6\" AP6 E4\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 6\" AP6 E4 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-srednica-studni\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la pompe 6\" AP6 E4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-wyroznik\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe possède un clapet anti-retour intégré limitant le retour d'eau de l'installation ainsi qu'une résistance accrue au sable. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu'horizontale, ce qui augmente la flexibilité du montage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" AP6 et la série FP4 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-vs-fp4\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes deux gammes appartiennent à la marque IBO ITALY et sont fabriquées en acier inoxydable, mais elles diffèrent par leur destination – la 6\" AP6 nécessite des puits plus larges (min. 180 mm) et comprend des modèles de puissance supérieure, tandis que la FP4 convient aux forages plus étroits (min. 115 mm) et est également disponible en version 230 V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" AP6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-dobor-do-potrzeb\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d'eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et débits. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter une pompe immergée de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. La pompe 6\" AP6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables aux pompes de la série 6\" AP6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ap6-6cal-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466155446615,"sku":"KAT00063","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/AP6.png?v=1724401044"},{"product_id":"6fx6-65-49-2kw-400vitaly-pompa-glebinowa","title":"6\" FX6 65-4 (9,2 kW, 400 V) pompe immergée","description":"\u003ch2\u003e6\" FX6 65-4 – pompe multicellulaire immergée 400 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 6\" FX6 65-4 de la marque IBO ITALY est une construction multicellulaire en fonte de fabrication italienne, destinée au captage et au refoulement d’eau brute dans les grandes installations d’adduction d’eau et industrielles, ainsi que dans les systèmes de lutte contre l’incendie et d’irrigation, avant son traitement. Son diamètre compact pour cette classe de débit permet une installation dans des puits plus étroits que ceux requis par les modèles plus grands de la série FX, tandis que la possibilité de fonctionner en position horizontale accroît encore la flexibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmeubles collectifs et grandes installations d’adduction d’eau\u003c\/strong\u003e – la large gamme de puissances et de débits de la série permet de choisir un modèle adapté au captage et au refoulement d’eau brute selon l’importance des besoins.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles ayant d’importants besoins en eau\u003c\/strong\u003e – les modèles de puissance supérieure alimentent les systèmes d’irrigation étendus, les asperseurs et les lignes de goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUsines et installations de lutte contre l’incendie\u003c\/strong\u003e – la construction en fonte et la large gamme de puissances conviennent aux installations exigeantes fonctionnant en continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs et concepteurs d’installations\u003c\/strong\u003e – le diamètre de la pompe de 153 mm permet d’adapter précisément le modèle aux puits plus étroits que ceux des séries FX8 et FX10.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 est destinée au captage d’eau brute dans des puits profonds pour les immeubles collectifs, les exploitations agricoles, les systèmes d’irrigation, les installations de lutte contre l’incendie, l’industrie et les opérations de drainage. La pompe ne traite pas l’eau – pour toute autre utilisation, nous recommandons de prévoir une préparation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe fonctionne en position verticale ou horizontale, à une température maximale de l’eau refoulée de 35°C. La pompe immergée 6\" FX6 400 V est compatible avec les réservoirs hydrophores standard et les systèmes de régulation de pression adaptés à l’importance de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 6\" FX6\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 est réalisée dans une construction en fonte (corps d’aspiration, diffuseur, clapet anti-retour – fonte G25), avec des éléments en acier inoxydable – arbre et accouplement en AISI 420, corps de paliers en AISI 316, tandis que la crépine filtrante, la protection du câble et les vis sont en AISI 304. La roue est en fonte ou en bronze, selon le modèle, et les joints utilisent des matériaux PU et NBR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe diamètre maximal de la pompe avec la protection du câble est de 153 mm, ce qui permet une installation dans des puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003emulticellulaire, immergée, construction en fonte\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre maximal de la pompe avec protection du câble : \u003cstrong\u003e153 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V (triphasée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale ou horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages par heure : \u003cstrong\u003e30\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : corps, diffuseur, clapet anti-retour – \u003cstrong\u003efonte G25\u003c\/strong\u003e, arbre et accouplement – \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 420\u003c\/strong\u003e, corps de paliers – \u003cstrong\u003eAISI 316\u003c\/strong\u003e, protection du câble et crépine filtrante – \u003cstrong\u003eAISI 304\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – pompe immergée 6\" FX6\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDans quel puits la pompe 6\" FX6 peut-elle être installée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 6\" FX6 nécessite un puits d’un diamètre intérieur minimal de 180 mm, tandis que le diamètre maximal de la pompe elle-même avec la protection du câble est de 153 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la série 6\" FX6 et les séries FX8 et FX10 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes trois séries possèdent une construction en fonte identique, mais diffèrent par leur diamètre et le débit qui en résulte – la 6\" FX6 a le plus petit diamètre et convient aux puits plus étroits, tandis que les FX8 et FX10 sont destinées aux forages plus larges et aux installations plus importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les particularités de la pompe 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est réalisée dans une construction en fonte avec des éléments en acier inoxydable AISI 304\/316\/420, ce qui garantit sa durabilité en fonctionnement continu. Elle peut fonctionner aussi bien en position verticale qu’horizontale, et le clapet anti-retour intégré limite le retour d’eau depuis l’installation après l’arrêt de la pompe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de pompe 6\" FX6 adapté à mes besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la profondeur du puits et de la quantité d’eau nécessaire simultanément – la série comprend une large gamme de variantes offrant différentes puissances, hauteurs de refoulement et capacités. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter la pompe immergée 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement. La pompe 6\" FX6 est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe 6\" FX6 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"6\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466155675991,"sku":"KAT00070","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/FX6.png?v=1724403888"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/collections\/IBO_ITALY_logo_6b79c91f-2db3-4f84-9fc6-44fe730843dc.png?v=1728845602","url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/collections\/ibo-italy.oembed","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}