{"title":"Page d’accueil","description":null,"products":[{"product_id":"kraken-1800-df-pompa-zatapialna-400v-z-rozdrabniaczem-srubowym","title":"KRAKEN 1800 DF (1,8 kW, 400 V) pompe submersible avec broyeur à vis","description":"\u003ch2\u003eKRAKEN 1800 DF - pompe submersible avec broyeur à vis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe submersible KRAKEN 1800 DF de la marque IBO est un appareil professionnel équipé d’un broyeur à vis à deux canaux, destiné au pompage des eaux usées brutes, des matières fécales et des eaux sales ne contenant pas d’éléments abrasifs tels que le sable. Dans la version 230 V, l’interrupteur à flotteur intégré commande automatiquement le fonctionnement de la pompe.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons équipées d’une fosse septique\u003c\/strong\u003e – vidange fiable des fosses septiques domestiques, même en présence de déchets solides nécessitant un broyage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestionnaires de stations de relevage et de traitement des eaux usées\u003c\/strong\u003e – une construction robuste adaptée au fonctionnement continu dans des conditions d’exploitation difficiles.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et d’élevage\u003c\/strong\u003e – la pompe évacue efficacement les eaux usées, les eaux sales, pluviales et de ruissellement provenant des fossés et des réservoirs.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises exploitant de grands bâtiments et des installations industrielles\u003c\/strong\u003e – un débit plus élevé (jusqu’à 350 l\/min) et une résistance aux liquides plus chauds (jusqu’à 40°C) conviennent aux conditions exigeantes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe submersible KRAKEN 1800 DF est destinée au pompage des eaux usées brutes, des matières fécales et des eaux sales ne contenant pas d’éléments abrasifs tels que le sable. Elle sert à pomper les eaux usées des fosses septiques domestiques ainsi qu’à assécher les pièces, maisons et garages inondés. Elle est également fréquemment utilisée dans les stations de relevage des eaux usées domestiques.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Le broyeur à vis à deux canaux broie efficacement les matières solides avant leur refoulement. L’appareil fonctionne en position verticale, avec une sortie horizontale, pour une masse volumique maximale du fluide pompé de 1100 kg\/m³ et une température maximale du liquide de 40°C.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe KRAKEN 1800 DF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n La pompe KRAKEN 1800 DF est équipée d’un carter moteur en acier inoxydable AISI 304, ce qui l’empêche de se corroder en contact permanent avec les eaux usées. Le corps de la pompe et la roue sont en fonte grise, le couteau de coupe en fonte grise et en acier inoxydable AISI 304, tandis que l’arbre est en acier inoxydable AISI 304.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Dans la version 230 V, l’interrupteur à flotteur commande automatiquement le fonctionnement de la pompe et constitue la protection de base contre le fonctionnement à sec ; dans la version 400 V, la commande est assurée par un appareillage externe, sélectionné séparément selon l’installation. La protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003epompe submersible avec broyeur à vis à deux canaux\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eF\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale, sortie horizontale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003eenv. 2850–2860 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e40°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDensité maximale du fluide : \u003cstrong\u003e1100 kg\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eType de roue : \u003cstrong\u003eà plusieurs pales\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInterrupteur : \u003cstrong\u003einterrupteur à flotteur intégré dans la version 230 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProtection du moteur : \u003cstrong\u003ethermique, intégrée dans le bobinage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : \u003cstrong\u003eDN50 PN6\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMatériaux : boîtier du moteur - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, corps et roue - \u003cstrong\u003efonte grise\u003c\/strong\u003e, arbre - \u003cstrong\u003eacier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, couteau de coupe - \u003cstrong\u003efonte grise \/ acier inoxydable AISI 304\u003c\/strong\u003e, garniture mécanique - \u003cstrong\u003eSiC\/graphite\/NBR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés conformes aux normes de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompe submersible KRAKEN 1800 DF\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quels types d’eaux usées la pompe KRAKEN 1800 DF est-elle destinée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"kraken1800df-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La pompe est destinée aux eaux usées brutes, aux matières fécales et aux eaux sales ne contenant pas d’éléments abrasifs tels que le sable.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa pompe KRAKEN 1800 DF peut-elle fonctionner sans interruption ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"kraken1800df-praca-ciagla\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Oui, la pompe est conçue pour un fonctionnement continu (S1) lorsqu’elle est entièrement immergée, ce qui permet son fonctionnement permanent dans les stations de relevage et les fosses septiques sans pauses régulières.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la pompe se protège-t-elle contre la marche à sec ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"kraken1800df-suchobieg\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dans la version 230 V, la protection est assurée par un interrupteur à flotteur intégré. La version 400 V ne dispose pas de protection intégrée contre la marche à sec - elle nécessite le raccordement à une installation de commande externe, à sélectionner et à fournir par vos soins.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eBroyeur à disque ou à vis - quelle version de la KRAKEN choisir ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"kraken1800df-dobor\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n La KRAKEN 1800 DF avec broyeur à vis et la KRAKEN 1800 avec broyeur à disque diffèrent par la conception du mécanisme et la taille de la bride (DN50 contre DN40). Le choix dépend des exigences particulières de l’installation - en cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe submersible KRAKEN 1800 DF ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"kraken1800df-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n Dambat ne vend pas directement. La pompe KRAKEN 1800 DF est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en installations et de distributeurs en ligne agréés.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe KRAKEN 1800 DF ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"kraken1800df-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003e\n IBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakich ścieków przeznaczona jest pompa KRAKEN 1800 DF?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa przeznaczona jest do ścieków surowych, fekaliów oraz wody brudnej, niezawierającej elementów szlifujących takich jak piasek.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy pompa KRAKEN 1800 DF może pracować bez przerwy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, pompa jest przystosowana do pracy ciągłej (S1) przy pełnym zanurzeniu, co pozwala na jej stałą pracę w przepompowniach i szambach bez konieczności regularnych przerw.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak pompa zabezpiecza się przed pracą na sucho?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W wersji 230 V ochronę zapewnia wbudowany wyłącznik pływakowy. Wersja 400 V nie posiada wbudowanego zabezpieczenia przed suchobiegiem – wymaga podłączenia do zewnętrznej instalacji sterującej, którą trzeba dobrać i zapewnić samodzielnie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Rozdrabniacz dyskowy czy śrubowy – którą wersję KRAKEN wybrać?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"KRAKEN 1800 DF z rozdrabniaczem śrubowym i KRAKEN 1800 z rozdrabniaczem dyskowym różnią się konstrukcją mechanizmu oraz wielkością kołnierza (DN50 wobec DN40). Wybór zależy od indywidualnych wymagań instalacji – w razie wątpliwości zachęcamy do kontaktu z działem technicznym Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę zatapialną KRAKEN 1800 DF?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa KRAKEN 1800 DF dostępna jest u partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie warunki gwarancji obowiązują dla pompy KRAKEN 1800 DF?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46459181695319,"sku":"000024","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/KRAKEN_1800DF_400V_bez_plywaka.png?v=1741250056"},{"product_id":"zbiornik-do-cwu-24-bialy-nieb-ibo-italy","title":"Réservoir d'ECS 24 IBO ITALY","description":"\u003ch2\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu est un vase à membrane sous pression d’une capacité de 24 litres, fabriqué en acier au carbone épais. La membrane en caoutchouc installée à l’intérieur sépare l’eau de la paroi du réservoir, ce qui prolonge sa durée de vie et le protège contre la corrosion. L’appareil sert à maintenir et à équilibrer la pression dans les installations exposées à une augmentation du volume du liquide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui (B2B)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation sanitaire et HVAC :\u003c\/strong\u003e montage facile dans les systèmes d’eau chaude et froide grâce au raccord standard 3\/4\" et à la capacité optimale.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrossistes et magasins techniques :\u003c\/strong\u003e enrichit l’offre en stock dans le segment des vases à membrane de 24L populaires et certifiés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConcepteurs de systèmes de chauffage :\u003c\/strong\u003e vérification simple des paramètres de fonctionnement grâce à une pression maximale stable de 10 bar et à une large plage de températures de fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vase fonctionne dans les installations d’eau chaude sanitaire et d’eau froide destinée à la consommation. Il sert à maintenir et à équilibrer efficacement la pression, en évitant les dysfonctionnements liés à l’augmentation thermique du volume de l’eau dans les circuits fermés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir convient également aux installations remplies de mélanges de glycol éthylène ou propylène. Il est utilisé dans les projets nécessitant des équipements sous pression certifiés conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSurface extérieure recouverte de peinture époxy en poudre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes vases à membrane IBO sont des équipements sous pression conformes aux exigences de la directive 2014\/68\/EU\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls conviennent à une utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIls se caractérisent par une très faible perméabilité aux gaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : OUI,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePosition d’installation : verticale\/horizontale,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccord : 3\/4\",\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManomètre : NON,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression maximale testée : 15.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de prégonflage : 3.5 ±10%,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePression de fonctionnement : 10.0 bar,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : de 0°C à 100°C,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDimensions : Ø30\/43 cm,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoids : 4.05 kg,\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatériaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCorps : acier au carbone recouvert de peinture,\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBride : acier galvanisé\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMembrane : EPDM (italienne).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Vase C.O.\/C.W.U 24\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-sprzedaz\"\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eOù ce produit est-il vendu ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eIBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 blanc\/bleu est disponible dans les points de vente spécialisés et les grossistes partenaires de la marque IBO ITALY.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-temperatura\"\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eQuelles sont les températures de fonctionnement admissibles du vase ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eLa température maximale de fonctionnement prolongé du fluide est de 100°C. À court terme, pendant deux heures maximum, le vase résiste à une température pouvant atteindre 130°C.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-regulacja-cisnienia\"\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eComment règle-t-on la pression de l’air dans le réservoir ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eÀ l’arrière du vase, sous le couvercle, se trouve une valve spéciale, identique à une valve automobile, qui sert à gonfler ou à évacuer l’air.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch4 id=\"naczynie-24-glikol\"\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdetails style=\"margin-bottom: 1rem; border: 1px solid #d1d1d1; border-radius: 4px; overflow: hidden;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; padding: 12px 15px; background: #fcfcfc; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e\n \u003cspan\u003eLe vase peut-il fonctionner avec du glycol ?\u003c\/span\u003e\n \u003cspan style=\"font-size: 16px; color: #666; font-weight: bold;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 15px; border-top: 1px solid #d1d1d1; background: #ffffff; line-height: 1.6;\"\u003e\n \u003cp\u003eOui, les vases de cette série sont entièrement adaptés à l’utilisation avec des mélanges de glycol éthylène ou propylène dans les installations.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDambat est un fabricant polonais de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques, disposant de certificats de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie prowadzona jest sprzedaż tego produktu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO ITALY Naczynie C.O.\/C.W.U 24 biały\/niebieski znajdziesz w branżowych punktach handlowych i w hurtowniach współpracujących z marką IBO ITALY.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są dopuszczalne temperatury robocze naczynia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Długotrwała maksymalna temperatura robocza płynu wynosi 100°C. Krótkotrwale, do dwóch godzin, naczynie wytrzymuje temperaturę nawet do 130°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jaki sposób reguluje się ciśnienie powietrza w zbiorniku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W tylnej części naczynia pod pokrywą znajduje się specjalny zawór, identyczny z wentylem samochodowym, który służy do dopompowania lub spuszczania powietrza.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy naczynie może pracować z glikolem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, naczynia z tej serii są w pełni przystosowane do stosowania z mieszaninami glikolu etylenowego lub propylenowego w instalacjach.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO ITALY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466062221655,"sku":"001575","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Naczynie_przeponowe_CWU_24L_1.png?v=1765895282"},{"product_id":"3-5-ipro-3-16-1-1kw-230v-ks-20m-kabla-pompa-glebinowa","title":"3,5\" IPRO 3-16 (1,1 kW 230 V) pompe immergée avec câble de 20 m","description":"\u003ch2\u003e3,5\" IPRO 3-16 - pompe immergée 3,5\" avec résistance accrue au sable, 230 V\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa 3,5\" IPRO 3-16 de la marque IPRO est une pompe immergée multicellulaire de 90 mm de diamètre, destinée aux puits d’un diamètre intérieur minimal de 100 mm. Fabriquée selon une technologie italienne et offrant une résistance accrue au sable, elle sert au prélèvement et au refoulement d’eau brute provenant de captages profonds.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFoyers disposant de leur propre captage - prélèvement d’eau brute dans un puits profond pour un traitement ultérieur et une utilisation adaptée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploitations agricoles et horticoles - alimentation des systèmes d’irrigation : arroseurs et lignes goutte-à-goutte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallateurs - appareil prêt à l’emploi avec câble de 20 m muni d’une fiche, condensateur intégré et protection thermique, sans boîte de démarrage externe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropriétaires de puits dont l’eau est chargée en sable - la résistance accrue au sable prolonge le fonctionnement sans panne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrélèvement et refoulement d’eau brute propre, techniquement \/ non traitée, provenant de captages profonds forés, avant le processus de traitement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation des installations des exploitations domestiques et agricoles à partir d’un captage privé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation des systèmes d’irrigation et utilisation pour le drainage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDans les puits forés, la pompe immergée 3,5\" IPRO 3-16 230V fonctionne en position verticale ou horizontale ; son diamètre de 90 mm permet une installation dans un puits dès 100 mm de diamètre intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe n’est pas un dispositif de traitement de l’eau et ne constitue pas une garantie de potabilité de l’eau. Si l’eau doit être utilisée pour la boisson, la cuisine ou d’autres usages domestiques, l’utilisateur doit assurer un traitement approprié ainsi qu’un contrôle de la qualité de l’eau au point de prélèvement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe 3,5\" IPRO 3-16 - description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa 3,5\" IPRO 3-16 est une pompe immergée multicellulaire équipée d’un moteur monophasé refroidi par huile, avec condensateur et protection thermique intégrés au moteur - aucune boîte de démarrage externe n’est donc nécessaire. Sa conception offrant une résistance accrue au sable et sa fabrication selon une technologie italienne garantissent un fonctionnement durable et fiable dans l’eau brute.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes éléments en contact avec l’eau sont fabriqués à partir de matériaux résistants à la corrosion et à l’abrasion : raccords d’aspiration et de refoulement, corps, arbre et rotor en acier inoxydable AISI 304, roue en PPO, diffuseur en polycarbonate renforcé, garniture mécanique en céramique \/ SiC \/ NBR et roulements NSK. Ce choix de matériaux assure une grande durabilité dans les conditions difficiles d’utilisation d’un puits.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : IPRO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType : pompe immergée multicellulaire 3,5\" (Ø 90 mm), résistance accrue au sable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 1~230 V \/ 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : 2850 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : IP68\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : continu (S1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : verticale ou horizontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrifice de refoulement : 1½\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre minimal du puits : 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur maximale d'immersion : 150 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : 35 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombre maximal de démarrages : 30\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d'alimentation : 20 m avec fiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : AISI 304, PPO, polycarbonate renforcé, céramique\/SiC\/NBR, roulements NSK ; moteur refroidi à l'huile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIPRO – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) – à quoi sert la pompe immergée 3,5\" IPRO 3-16 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la pompe immergée 3,5\" IPRO 3-16 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ipro35-zastosowanie\"\u003eApplication de la pompe 3,5\" IPRO 3-16\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe 3,5\" IPRO 3-16 sert à prélever et refouler de l'eau brute provenant de captages profonds forés, notamment pour alimenter des exploitations disposant de leur propre captage et des systèmes d'irrigation. L'eau prélevée est destinée à un traitement ultérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui distingue la série 3,5\" IPRO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ipro35-wyroznik\"\u003eRésistance accrue au sable\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa série 3,5\" IPRO se caractérise par une résistance accrue au sable et des matériaux de qualité supérieure : acier inoxydable AISI 304, roue en PPO, diffuseur en polycarbonate renforcé et roulements NSK. Le moteur est refroidi à l'huile, avec condensateur et protection thermique intégrés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quel puits la pompe 3,5\" IPRO 3-16 convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ipro35-studnia\"\u003eAdaptation au diamètre du puits\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe a un diamètre de 90 mm et est destinée aux puits d'un diamètre intérieur minimal de 100 mm. Elle peut fonctionner en position verticale ou horizontale, jusqu'à une profondeur d'immersion de 150 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa pompe 3,5\" IPRO 3-16 nécessite-t-elle un coffret de démarrage externe ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ipro35-kondensator\"\u003eCondensateur intégré au moteur\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le condensateur et la protection thermique sont intégrés au moteur ; la pompe ne nécessite donc pas de coffret de démarrage externe. Cela simplifie l'installation et le raccordement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe 3,5\" IPRO 3-16 de la marque IPRO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ipro35-zakup\"\u003eOù acheter la pompe 3,5\" IPRO 3-16\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement. La pompe 3,5\" IPRO 3-16 est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation et chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle garantie couvre la pompe 3,5\" IPRO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"ipro35-gwarancja\"\u003eGarantie fabricant\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe immergée 3,5\" IPRO bénéficie d'une garantie fabricant de 36 mois (3 ans). Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy pompa głębinowa 3,5\\\" IPRO 3-16?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"3,5\\\" IPRO 3-16 służy do poboru i tłoczenia wody surowej z wierconych ujęć głębinowych, między innymi do zasilania gospodarstw z własnym ujęciem i systemów nawadniania. Woda pobierana z ujęcia przeznaczona jest do dalszego uzdatniania.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wyróżnia się seria 3,5\\\" IPRO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Serię 3,5\\\" IPRO cechuje podwyższona odporność na piasek oraz materiały klasy premium: stal nierdzewna AISI 304, wirnik PPO, dyfuzor ze wzmacnianego poliwęglanu i łożyska NSK. Silnik jest chłodzony olejem, z wbudowanym kondensatorem i zabezpieczeniem termicznym.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do jakiej studni pasuje pompa 3,5\\\" IPRO 3-16?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa ma średnicę 90 mm i jest przeznaczona do studni o minimalnej średnicy wewnętrznej 100 mm. Może pracować w pozycji pionowej lub poziomej, na głębokości zanurzenia do 150 m.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy pompa 3,5\\\" IPRO 3-16 wymaga zewnętrznej puszki rozruchowej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Kondensator oraz zabezpieczenie termiczne są wbudowane w silnik, dlatego pompa nie wymaga zewnętrznej puszki rozruchowej. Upraszcza to montaż i podłączenie instalacji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę 3,5\\\" IPRO 3-16 marki IPRO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Pompa 3,5\\\" IPRO 3-16 jest dostępna u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaka gwarancja obejmuje pompę 3,5\\\" IPRO?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa głębinowa 3,5\\\" IPRO objęta jest 36-miesięczną (3-letnią) gwarancją producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466088272215,"sku":"002623","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/3_5_IPRO.png?v=1784801032"},{"product_id":"compatta-evo-4-m-g-230v-50hz-dreno","title":"COMPATTA EVO 4 M\/G (1,1 kW, 230 V) pompe submersible avec flotteur","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes pompes à eaux usées Compatta, grâce à leurs dimensions réduites et à leurs bonnes propriétés mécaniques, sont idéales pour le pompage des eaux usées domestiques provenant des ménages, des petites entreprises et des petits lotissements.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan class=\"first_p\"\u003eCaractéristiques\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes principaux composants sont fabriqués en fonte GG20. Dans la configuration standard, le joint à lèvres est monté côté moteur et la garniture mécanique côté roue. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePompe en version « EVO » avec double garniture mécanique, située dans la chambre à huile.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAvantages de la pompe à eaux usées Compatta\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes à eaux usées Compatta sont la solution idéale pour les personnes à la recherche d’un produit professionnel destiné à un usage domestique ou dans une petite entreprise. La nouvelle version EVO, dotée d’une double garniture mécanique dans la chambre à huile, est particulièrement recommandée. Les caractéristiques de la pompe Compatta constituent une alternative aux pompes équipées d’un broyeur, qui se bouche souvent et expose l’utilisateur à des difficultés d’exploitation. Le passage libre sous la roue pour les impuretés d’une taille de 30 à 50 mm (selon le modèle) garantit un fonctionnement durable sans intervention. Les roues Vortex ouvertes à six pales gèrent parfaitement même les matières fibreuses contenues dans les eaux usées, tandis que les broyeurs fonctionnent comme des enrouleurs. Les lames des broyeurs, qui s’émoussent rapidement dans les eaux usées, agissent comme des coins et bloquent la pompe. Les pompes à eaux usées avec passage libre sous la roue ne présentent pas ces défauts. Les parois épaisses de la roue permettent une utilisation de longue durée dans les eaux usées brutes d’origine résidentielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLors du choix de la pompe, il convient de vérifier les caractéristiques de la conduite disponible, car le diamètre de la conduite de refoulement ou la configuration du terrain peut parfois nécessiter une puissance supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCommande\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCompatta existe en quatre versions combinant une alimentation monophasée ou triphasée et une commande par flotteur intégré ou par signal externe. Pour contrôler le fonctionnement des pompes Compatta (à l’exception des versions équipées d’un flotteur intégré), nous recommandons les simples contrôleurs \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dambat.pl\/urzadzenia-sterujace-praca-pomp.html\" data-mce-href=\"https:\/\/www.dambat.pl\/urzadzenia-sterujace-praca-pomp.html\" target=\"_blank\"\u003eM121\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(230 V) ou \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dambat.pl\/urzadzenia-sterujace-praca-pomp.html\" data-mce-href=\"https:\/\/www.dambat.pl\/urzadzenia-sterujace-praca-pomp.html\" target=\"_blank\"\u003eM131\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(400 V). Pour les utilisateurs plus exigeants et les stations de relevage à deux pompes, nous proposons des armoires électriques professionnelles de commande et d’alimentation, en version à relais-contacteurs ou à microprocesseur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUtilisations possibles\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisant un raccord de tuyau approprié (coude terminé par une extrémité lisse), on obtient une pompe légère et portable pour le drainage et le pompage de liquides à forte teneur en matières solides (gravier, sable, déchets). Les pompes à eaux usées Compatta peuvent sans problème arroser un jardin avec de l’eau de pluie, assécher un garage ou une cave inondés, ainsi que pomper l’eau d’un étang ou d’un fossé vers un autre réservoir. Compatta possède des pieds stables qui dépassent du corps de la pompe et lui permettent de reposer sur une surface plane, en assurant une garde au sol suffisante sous le corps pour l’alimentation en eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme toute pompe à eaux usées DRENO, elle est équipée de série d’un câble d’alimentation de 10 mètres. À l’exception des modèles Compatta 1-1,5, dotés d’une sortie verticale, les autres modèles sont parfaitement compatibles avec les pieds d’accouplement \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pompysciekowe.com\/oferta-produkt\/stopy-sprzegajace-easy\/\" data-mce-href=\"https:\/\/pompysciekowe.com\/oferta-produkt\/stopy-sprzegajace-easy\/\" target=\"_blank\"\u003eEASY.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFaible poids de la pompe,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoue Vortex à passage libre,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de pompe horizontale,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord de refoulement fileté, auquel peuvent être adaptés différents raccords de tuyau de refoulement,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur à flotteur commandant le fonctionnement de la pompe et la protégeant contre la marche à sec,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation de 10 m terminé par une fiche,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection thermique intégrée dans le bobinage du moteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eService après-vente sous et hors garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie de 24 mois\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DRENO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466137030999,"sku":"2001048","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Compatta_EVO_MG.jpg?v=1684234552"},{"product_id":"multi-ip-1200-auto-rain-pompa-230v","title":"MULTI IP 1200 AUTO RAIN (1,2 kW, 230 V) pompe submersible","description":"\u003ch2\u003eMULTI IP AUTO RAIN 1200\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMULTI IP AUTO RAIN 1200 est une pompe submersible haute pression de la marque IBO, équipée d’un automatisme électronique et conçue pour fonctionner dans des réservoirs d’eau de pluie. L’ensemble comprend un tuyau d’aspiration de 1 m avec clapet anti-retour, grâce auquel la pompe n’aspire ni l’eau ni les impuretés présentes au fond du réservoir. L’automatisme maintient une pression constante dans l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de réservoirs d’eau de pluie\u003c\/strong\u003e – prélèvement de l’eau par un tuyau d’aspiration, à l’écart des dépôts au fond du réservoir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de parcelles et jardiniers\u003c\/strong\u003e – arrosage à l’eau de pluie sous pression constante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParticuliers\u003c\/strong\u003e – alimentation automatique de l’installation en eau de pluie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateurs\u003c\/strong\u003e – solution complète pour les installations d’eau de pluie, avec automatisme et tuyau d’aspiration.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMULTI IP AUTO RAIN 1200 est principalement utilisée dans les réservoirs d’eau de pluie pour alimenter les jardins en eau de pluie et pour l’arrosage. Le tuyau d’aspiration avec clapet anti-retour prélève l’eau au-dessus du fond du réservoir, afin que la pompe n’aspire ni dépôts ni impuretés. L’automatisme électronique démarre la pompe à l’ouverture du robinet et l’arrête à sa fermeture, tout en maintenant une pression constante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe convient également à l’alimentation d’une maison en eau provenant de puits à anneaux ainsi qu’au fonctionnement dans des bassins aquatiques. La chemise de refroidissement permet de faire fonctionner la pompe sans l’immerger complètement. La pompe submersible MULTI IP AUTO RAIN 1200 230 V alimente le jardin en eau de pluie sous pression constante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la pompe submersible MULTI IP AUTO RAIN 1200\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMULTI IP AUTO RAIN 1200 est une pompe submersible haute pression équipée d’un automatisme électronique de commande. Lorsque le robinet de sortie est fermé, la pompe s’arrête et passe en mode veille tout en maintenant la pression. À l’ouverture du robinet, elle démarre automatiquement, tandis que la protection la protège contre le fonctionnement à sec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa version RAIN est équipée d’un tuyau d’aspiration de 1 m avec clapet anti-retour. Celui-ci permet à la pompe de prélever l’eau au-dessus du fond du réservoir et d’éviter d’aspirer les dépôts qui s’y trouvent, ce qui est particulièrement adapté aux réservoirs d’eau de pluie. La construction comprend une chemise de refroidissement, de sorte que la pompe ne doit pas être entièrement immergée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe développe une puissance de 1,2 kW, une hauteur de refoulement maximale de 44 m et un débit maximal de 105 l\/min. Le corps et l’arbre sont en acier inoxydable AISI 304, la roue est en polymère PPO et la garniture mécanique est composée de SiC\/graphite\/NBR. Le moteur possède une protection thermique intégrée dans le bobinage. La pompe refoule de l’eau propre ou légèrement contaminée, sans éléments abrasifs tels que le sable.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003epompe submersible haute pression avec automatisme électronique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance du moteur : \u003cstrong\u003e1,2 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de refoulement maximale : \u003cstrong\u003e44 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit maximal : \u003cstrong\u003e105 l\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V \/ 50 Hz\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntensité absorbée : \u003cstrong\u003e5,2 A\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 RPM\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord : \u003cstrong\u003e1\"x1½\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassage au niveau de la roue : \u003cstrong\u003e1 mm\u003c\/strong\u003e (eau propre \/ légèrement contaminée)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection \/ classe d’isolation : \u003cstrong\u003eIPX8 \/ B\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : \u003cstrong\u003eautomatisme électronique (pression constante)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtections : \u003cstrong\u003econtre le fonctionnement à sec, thermique (dans le bobinage)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSubvention dans le cadre du programme Mikroretencja 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe submersible MULTI IP AUTO RAIN 1200 peut constituer un élément d’une installation de gestion des eaux pluviales éligible au programme national « Mikroretencja » (2026). Le programme s’adresse aux propriétaires de maisons individuelles et soutient la rétention et l’utilisation de l’eau de pluie sur leur propre terrain, notamment les réservoirs, les pompes, les filtres et les systèmes d’infiltration. En savoir plus sur le programme Mikroretencja \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/blogs\/news\/mikroretencja-2026-dotacja-do-8000-zl-na-deszczowke\"\u003esur notre site\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie constructeur. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe submersible MULTI IP AUTO RAIN 1200 IBO\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la pompe submersible MULTI IP AUTO RAIN 1200 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"multi-ip-rain-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMULTI IP AUTO RAIN 1200 est une pompe submersible haute pression avec automatisme, conçue pour les réservoirs d’eau de pluie. Elle alimente le jardin en eau de pluie sous pression constante, tandis que le tuyau d’aspiration prélève l’eau au-dessus du fond du réservoir. Elle convient également à l’alimentation d’une maison en eau provenant de puits à anneaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi la version RAIN est-elle équipée d’un tuyau d’aspiration avec clapet anti-retour ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"multi-ip-rain-waz\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe tuyau d’aspiration de 1 m avec clapet anti-retour permet de prélever l’eau au-dessus du fond du réservoir. La pompe n’aspire ainsi pas les dépôts et les impuretés accumulés au fond, ce qui prolonge sa durée de vie et protège l’installation. Le clapet anti-retour maintient l’eau dans le tuyau entre les cycles de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre MULTI IP AUTO RAIN et la version AUTO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"multi-ip-rain-vs-auto\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMULTI IP AUTO RAIN 1200 est fournie avec un tuyau d’aspiration équipé d’un clapet anti-retour, qui lui permet de prélever l’eau au-dessus du fond du réservoir. La version AUTO ne comprend pas ce tuyau et aspire l’eau directement. La version RAIN est principalement destinée aux réservoirs d’eau de pluie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuel type d’eau peut-on pomper avec une pompe MULTI IP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"multi-ip-rain-woda\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe refoule de l’eau propre ou légèrement contaminée, y compris de l’eau contenant du chlore. Elle ne convient pas à l’eau contenant du sable ou des particules abrasives, aux eaux usées, à l’eau salée ni à l’eau contenant des huiles. La température maximale du liquide est de 35°C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment fonctionne l’automatisme de la pompe MULTI IP AUTO RAIN ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"multi-ip-rain-automat\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLorsque le robinet de sortie est fermé, la pompe s’arrête et passe en mode veille tout en maintenant la pression dans l’installation. À l’ouverture du robinet, la pompe démarre automatiquement. Une protection supplémentaire protège la pompe contre le fonctionnement à sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe MULTI IP AUTO RAIN 1200 IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"multi-ip-rain-zakup\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne pratiquons pas la vente directe. La pompe submersible MULTI IP AUTO RAIN 1200 de la marque IBO peut être achetée auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi qu’auprès de distributeurs agréés en ligne. Il est préférable de choisir le modèle en fonction du volume du réservoir et de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la garantie de la pompe MULTI IP IBO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"multi-ip-rain-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie constructeur. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat. Pour toute question concernant le choix du modèle, il est préférable de s’adresser à un distributeur agréé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466155839831,"sku":"002859","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/MultiIPAUTORAIN.png?v=1682520857"},{"product_id":"harpia-1100-pompa-zatapialna-230v","title":"Harpia 1100 S (1,1 kW, 230 V) pompe volumétrique \/ à vis","description":"\u003ch2\u003eHARPIA 1100 S – pompe volumétrique avec broyeur pour eaux usées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe volumétrique HARPIA 1100 S de la marque IPRO est un équipement haute pression avec broyeur, conçu pour le pompage des eaux usées domestiques. Contrairement aux pompes centrifuges classiques, sa conception volumétrique permet d'atteindre une pression de refoulement élevée même avec une faible puissance moteur, ce qui permet de pomper les eaux usées à grande hauteur dans des conduites étroites.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de terrains présentant une grande différence de hauteur à franchir\u003c\/strong\u003e – la pression de refoulement élevée, jusqu'à 110 m, permet de pomper les eaux usées à grande hauteur dans des conduites étroites.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises installant des stations de relevage des eaux usées individuelles\u003c\/strong\u003e – le broyeur à disque broie les matières solides et les matières fécales, ce qui facilite le refoulement dans une conduite de petit diamètre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFoyers ne pouvant pas évacuer les eaux usées par gravité\u003c\/strong\u003e – la pompe convient au fonctionnement dans une cuve avec contrôle du niveau de liquide au moyen d'une fiche de commande ou d'un interrupteur à flotteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechniciens de maintenance et installateurs\u003c\/strong\u003e – la conception modulaire et la disponibilité des pièces de rechange (notamment la bague de coupe et la garniture mécanique) facilitent l'entretien et les réparations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe volumétrique HARPIA 1100 S est destinée au pompage des eaux usées domestiques. Le broyeur à disque intégré à l'arbre, appelé bague de coupe, broie les matières solides et les matières fécales à l'entrée de la pompe, tandis que le rotor hélicoïdal en acier, en forme de spirale, associé à un stator en caoutchouc, refoule le liquide broyé dans des conduites de petit diamètre. Les eaux usées sont pompées jusqu'à ce que le niveau du liquide dans la cuve atteigne le niveau de coupure, en association avec une fiche de commande ou un interrupteur à flotteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe volumétrique HARPIA 1100 S est particulièrement adaptée aux situations où il est nécessaire de refouler les eaux usées à grande hauteur avec une faible puissance moteur, par exemple d'une station de relevage individuelle vers un collecteur situé plus haut que le niveau de l'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la HARPIA 1100 S – description et données techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe corps du moteur et de la pompe est fabriqué en fonte grise, tandis que la base et la poignée sont en acier inoxydable, ce qui assure une résistance à la corrosion en contact permanent avec les eaux usées. Le rotor hélicoïdal en acier 410 fonctionne avec un stator flexible en NBR dont les courbures sont adaptées à la forme du rotor, ce qui permet d'obtenir une pression de refoulement élevée avec une faible consommation électrique. La bague de coupe durcie en acier 440 broie les matières solides et les matières fécales à l'entrée de la pompe, permettant leur refoulement en toute sécurité dans une conduite d'un diamètre de seulement DN32.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur est isolé conformément à la classe F et équipé d'une protection automatique contre les surcharges thermiques, qui arrête la pompe en cas de surchauffe due à une basse tension, à des impuretés ou à d'autres perturbations de fonctionnement – après environ 10 minutes, le moteur refroidit et redémarre automatiquement. La double garniture mécanique SiC\/SiC protège la chambre du moteur contre toute pénétration de liquide, même en cas de fonctionnement immergé prolongé.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003epompe volumétrique avec rotor hélicoïdal et broyeur à disque\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e1~230 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCourant nominal : \u003cstrong\u003e10,5 A\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance moteur : \u003cstrong\u003e1,1 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de refoulement Hmax : \u003cstrong\u003e110 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébit Qmax : \u003cstrong\u003e50 l\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e1450 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement : \u003cstrong\u003eDN32 PN6 \/ G1¼\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature maximale du fluide : \u003cstrong\u003e40°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDensité maximale du liquide : \u003cstrong\u003e1150 kg\/m³\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de pH admissible : \u003cstrong\u003e4–10\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfondeur maximale d'immersion : \u003cstrong\u003e7 m\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions et poids : \u003cstrong\u003e408 × 720 × 316 mm, env. 41 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIPRO – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – pompe volumétrique HARPIA 1100 S\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eÀ quoi la pompe HARPIA 1100 S est-elle destinée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003ch4 id=\"harpia-1100-st-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe volumétrique HARPIA 1100 S de la marque IPRO est destinée au pompage des eaux usées domestiques. Le broyeur à disque intégré broie les matières solides et les matières fécales, ce qui permet de refouler le liquide en toute sécurité dans une conduite de petit diamètre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eQuelle est la différence entre la version S et la version T ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003ch4 id=\"harpia-1100-st-wersje\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa version S est alimentée en monophasé sous 1~230 V et consomme 10,5 A, tandis que la version T est alimentée en triphasé sous 3~400 V et consomme 3,5 A. Les deux versions possèdent la même hydraulique, une puissance moteur de 1,1 kW et les mêmes paramètres de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eÀ quelle profondeur peut-on immerger la pompe HARPIA 1100 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003ch4 id=\"harpia-1100-st-zanurzenie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa profondeur maximale d'immersion de la pompe est de 7 m. La pompe peut fonctionner en continu à condition d'être entièrement immergée dans le liquide refoulé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eComment la pompe est-elle protégée contre la surchauffe du moteur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003ch4 id=\"harpia-1100-st-zabezpieczenia\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa pompe est équipée d'une protection automatique contre les surcharges thermiques, qui arrête le moteur en cas de surchauffe due à une basse tension, à des impuretés dans la pompe ou à d'autres perturbations. Le moteur refroidit en environ 10 minutes et redémarre automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003ePour quelles eaux usées ne faut-il pas utiliser la pompe HARPIA 1100 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003ch4 id=\"harpia-1100-st-ograniczenia\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn raison de la construction en fonte de la plupart des éléments de la pompe, celle-ci ne doit pas être utilisée avec des fluides fortement corrosifs ni avec des fluides contenant des particules solides fortement corrosives ou abrasives.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eOù peut-on acheter la pompe volumétrique HARPIA 1100 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003ch4 id=\"harpia-1100-st-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement aux particuliers. La pompe HARPIA 1100 S est disponible auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d'installation et de distributeurs agréés en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; position: relative;\"\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe HARPIA 1100 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 8px; color: #444;\"\u003e\n\u003ch4 id=\"harpia-1100-st-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIPRO – 36 mois (3 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46466204696919,"sku":"KAT00559","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Harpia1.png?v=1698741883"},{"product_id":"ivr-10-020s-0-37-1-5kw-230v-11a-inverter","title":"IVR 10 020S (0,37-1,5 kW, 230 V, 11 A) onduleur","description":"\u003ch2\u003eOnduleur pour pompe IVR 10-020 S\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n IBO IVR 10 est un contrôleur intelligent pour pompes à eau, destiné aux applications professionnelles. Il maintient dans l’installation une pression constante et définie, en adaptant progressivement la vitesse de rotation de la pompe à la consommation d’eau actuelle, tout en la protégeant contre le fonctionnement à sec, les surcharges, les courts-circuits et les variations de tension. Il est disponible en versions monophasée et triphasée, dans une large plage de puissances, avec la possibilité de relier jusqu’à 6 appareils en groupes de pompage.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInstallateurs et entreprises de maintenance - pression constante et ensemble complet de protections de la pompe, adapté aux appareils monophasés et triphasés dans une large plage de puissances.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSites industriels, halls et entrepôts - pression stable dans les installations techniques malgré une consommation variable, ainsi qu’une consommation d’énergie réduite.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExploitations agricoles et élevages - approvisionnement fiable en eau et irrigation, y compris avec des pompes immergées.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRéseaux d’eau et stations de traitement de l’eau - construction de systèmes multipompes comprenant jusqu’à 6 pompes pilotées depuis un seul appareil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n L’onduleur IVR 10 s’utilise lorsqu’il est nécessaire de maintenir une pression d’eau constante et de contrôler et protéger la pompe. Il se raccorde directement à une pompe immergée, de surface ou submersible - monophasée ou triphasée - et prend en charge la mise en marche, l’arrêt automatiques ainsi que l’adaptation de la vitesse aux besoins actuels de l’installation. Le démarrage et l’arrêt progressifs éliminent les coups de bélier, tandis qu’une vitesse moyenne plus faible réduit la consommation d’énergie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Il est principalement utilisé dans les installations d’approvisionnement en eau, l’industrie, les réseaux d’eau et les stations de traitement, l’irrigation des champs et des serres ainsi que dans les systèmes utilisant l’eau de pluie. Plusieurs contrôleurs peuvent être reliés pour former un groupe de pompage desservant un même système. L’onduleur IVR 10 est disponible en version 1×230 V \/ 3×400 V.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de l’IVR 10\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n L’IVR 10 maintient une pression constante en pilotant la pompe grâce à la technologie SPWM et à la régulation V\/F (vitesse variable, fréquence variable) avec un algorithme PID. Grâce à l’analyse continue de la pression, l’onduleur adapte la vitesse de rotation de la pompe aux besoins réels, ce qui réduit la consommation d’énergie et d’eau et, grâce à une vitesse moyenne plus faible, prolonge la durée de vie de la pompe. La protection contre le fonctionnement à sec fonctionne sans nécessiter l’installation de sondes ou de capteurs dans le puits.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n Plusieurs contrôleurs IVR 10 peuvent être reliés en un groupe de pompage comprenant jusqu’à 6 pompes, géré depuis un seul appareil principal sélectionné. L’appareil est choisi en fonction de la puissance, de la tension et du courant de la pompe. En tant qu’équipement professionnel, l’IVR 10 doit être installé par un installateur qualifié, avec une mise à la terre efficace et, si nécessaire, des mesures supplémentaires pour limiter les perturbations électromagnétiques.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eType : \u003cstrong\u003evariateur intelligent (contrôleur de pompe)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePuissance de la pompe prise en charge : \u003cstrong\u003e0,37–1,5 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e1×230 V \/ 3×400 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCourant max. : \u003cstrong\u003e11 A\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlage de réglage de la pression : \u003cstrong\u003e0,5–9 bar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCapteur de pression : \u003cstrong\u003e24 V \/ 4–20 mA (10 \/ 16 bar)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP55\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCommande : \u003cstrong\u003egroupe de pompes jusqu'à 6 pompes\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques, avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert le variateur IVR 10 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le variateur IVR 10 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ivr-10-zastosowanie\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eLe variateur IVR 10 est un contrôleur qui maintient une pression d'eau constante dans l'installation en régulant progressivement la vitesse de la pompe raccordée. Il protège également la pompe contre le fonctionnement à sec, les surcharges, les courts-circuits et les variations de tension, et la met automatiquement en marche ou à l'arrêt en fonction de la consommation d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le variateur IVR 10 et un système hydrophore classique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ivr-10-falownik-vs-hydrofor\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eUn ensemble hydrophore classique démarre la pompe par à-coups et repose sur un grand réservoir, ce qui entraîne des variations de pression. Le variateur IVR 10 ajuste en continu la vitesse de la pompe grâce à la technologie SPWM avec régulation PID, maintenant une pression constante et limitant la consommation d'énergie. Un petit réservoir à membrane d'un volume de 2 litres suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAvec quelles pompes l'IVR 10 est-il compatible ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ivr-10-kompatybilnosc\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eL'IVR 10 est destiné aux pompes immergées, de surface et submersibles d'une puissance de 0,37 à 7,5 kW. Les versions monophasées (S) sont alimentées en 1×230 V, tandis que les versions triphasées (T) le sont en 3×400 V. En tant qu'appareil professionnel, il doit être choisi et installé par un installateur qualifié.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes variateurs IVR 10 peuvent-ils être reliés en groupes de pompes ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ivr-10-grupy-pompowe\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eOui. Plusieurs contrôleurs IVR 10 peuvent être reliés pour former un groupe comprenant jusqu'à 6 pompes. L'ensemble est géré par un seul appareil principal sélectionné, auquel est raccordé le capteur de pression, tandis que les autres variateurs adaptent leur fonctionnement aux besoins du système.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe variateur IVR 10 est-il couvert par la garantie fabricant ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ivr-10-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eIBO – 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter le variateur IBO IVR 10 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003ch4 id=\"ivr-10-dystrybucja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n \u003cp\u003eEn tant que fabricant, nous ne vendons pas directement. Le variateur IBO IVR 10 est disponible chez nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs agréés en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy falownik IVR 10?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Falownik IVR 10 to sterownik, który utrzymuje stałe ciśnienie wody w instalacji, płynnie regulując obroty podłączonej pompy. Jednocześnie chroni pompę przed suchobiegiem, przeciążeniem, zwarciem i wahaniami napięcia oraz automatycznie ją włącza i wyłącza w zależności od poboru wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym falownik IVR 10 różni się od klasycznego hydroforu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Klasyczny zestaw hydroforowy załącza pompę skokowo i opiera się na dużym zbiorniku, przez co ciśnienie się waha. Falownik IVR 10 dobiera obroty pompy na bieżąco w technologii SPWM z regulacją PID, utrzymując stałe ciśnienie i ograniczając zużycie energii. Wystarcza przy tym niewielkie naczynie przeponowe o objętości od 2 litrów.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Z jakimi pompami współpracuje IVR 10?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IVR 10 przeznaczony jest do pomp głębinowych, powierzchniowych i zatapialnych o mocy od 0,37 do 7,5 kW. Wersje jednofazowe (S) zasilane są napięciem 1×230 V, a trójfazowe (T) napięciem 3×400 V. Jako urządzenie profesjonalne powinno być dobrane i zainstalowane przez wykwalifikowanego instalatora.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy falowniki IVR 10 można łączyć w grupy pompowe?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Kilka sterowników IVR 10 można połączyć w grupę liczącą do 6 pomp. Całością zarządza jedno, wybrane urządzenie główne, do którego podłączony jest czujnik ciśnienia, a pozostałe falowniki dostosowują pracę do zapotrzebowania systemu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy falownik IVR 10 objęty jest gwarancją producenta?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"IBO – 24 miesiące (2 lata) gwarancji producenta. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić falownik IBO IVR 10?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jako producent nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej. Falownik IBO IVR 10 dostępny jest u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46484849688919,"sku":"002311","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/IVR_10.png?v=1723625875"},{"product_id":"ipro-proto-x-plus-zabezpieczenie-6-10a","title":"PROTO-X PLUS Protection (6-10 A)","description":"\u003cp\u003eLe dispositif de protection de la série PROTO-X Plus est destiné à protéger les pompes alimentées en tension monophasée de 230 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dispositif se place entre la prise secteur et la fiche de la pompe. Les protections intégrées contribuent à protéger la pompe contre les variations de tension du réseau ainsi que contre les pannes courantes de la pompe, telles que le fonctionnement à sec ou le blocage du rotor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dispositif PROTO-X possède des prises mâle et femelle standard pour fiches 230 V et sert en quelque sorte d'adaptateur entre la fiche de la pompe et la prise d'alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa grande précision de mesure permet d'installer le dispositif dans des systèmes nécessitant des conditions de fonctionnement stables et constantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLorsque le courant d'entrée dépasse 10 A, le dispositif arrête la pompe et la protège contre les surcharges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe défaut (surcharge et arrêt de la pompe) est signalé par l'allumage de la diode rouge « Défaut ».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46858399580503,"sku":"KAT00392","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/PROTO-X_plus_a.png?v=1744979357"},{"product_id":"vox-50-1-5-pompa-zatapialna-230v-pompa-sciekowa","title":"VOX 50-1,5 (1,5 kW, 230 V) pompe submersible VORTEX avec flotteur","description":"\u003ch2\u003eVOX 50-1,5 - pompe submersible pour eaux usées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes submersibles de la série VOX 50 de la marque IBO, équipées d'une roue de type Vortex, sont conçues pour évacuer les eaux usées domestiques et les eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels et des petites entreprises. Le passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre à travers le système hydraulique permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers les réseaux publics d'assainissement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons et de lotissements résidentiels\u003c\/strong\u003e - série conçue pour l'évacuation des eaux usées domestiques des foyers et des petites copropriétés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation et de maintenance\u003c\/strong\u003e - l'interrupteur à flotteur automatise le fonctionnement de la pompe, tandis que le raccord à bride universel DN50 PN10 facilite le montage sur un pied d'accouplement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices municipaux et petites communes\u003c\/strong\u003e - le passage intégral d'une boule de 50 mm permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers le réseau public.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et élevages\u003c\/strong\u003e - la roue Vortex tolère les matières difficiles telles que le sable et les fibres, sans risque de colmatage typique des pompes équipées de couteaux de broyage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série de pompes submersibles VOX 50 est destinée à l'évacuation des eaux usées domestiques et des eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels, des copropriétés, des petites entreprises et des petites communes. Le passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre à travers le système hydraulique permet de refouler sans obstruction les eaux usées brutes contenant des matières fécales vers les réseaux publics d'assainissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa roue de type Vortex vient à bout des chiffons, des cordes et du sable présents dans les eaux usées, sans exposer les utilisateurs aux problèmes de colmatage et de blocage typiques des pompes équipées de couteaux de broyage. Les appareils fonctionnent en position verticale, avec une température maximale du liquide pompé de 35°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série VOX 50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série VOX 50 sont dotées d'un boîtier moteur en acier inoxydable AISI 304, tandis que le couvercle et le corps de pompe sont en fonte grise. La roue est en fonte ductile, mécaniquement plus résistante et plus robuste face aux fissures que la fonte grise standard, ce qui est important en cas de contact occasionnel avec les matières dures présentes dans les eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa double garniture mécanique - en graphite\/SiC\/NBR côté moteur et en graphite\/graphite\/NBR côté roue - associée à un joint spi supplémentaire sur la douille de l'arbre sous la roue, forme un système d'étanchéité multicouche qui protège le moteur contre l'eau, même en cas d'usure de l'un des éléments. L'interrupteur à flotteur commande automatiquement le fonctionnement de la pompe et constitue la protection de base contre la marche à sec, tandis que la protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe. Le raccord à bride universel DN50 PN10 avec filetage 2\" permet un montage aussi bien sur un pied d'accouplement dans une installation fixe qu'avec un tuyau de refoulement portable.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003epompe submersible pour eaux usées, roue de type Vortex avec passage intégral d'une boule de 50 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V\/400V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur : \u003cstrong\u003einterrupteur à flotteur intégré\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection du moteur : \u003cstrong\u003ethermique, intégrée dans le bobinage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant fiable de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompe submersible VOX 50\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles matières la roue Vortex de la série VOX 50 tolère-t-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa roue Vortex tolère les matières fibreuses ainsi que le sable présents dans les eaux usées grâce au passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre, qui laisse passer ces matières sans risque de blocage du système hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la pompe se protège-t-elle contre la marche à sec ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-suchobieg\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa protection est assurée par un interrupteur à flotteur intégré, qui coupe l'alimentation du moteur lorsque le niveau d'eau descend sous le minimum de sécurité. De plus, la protection thermique intégrée au bobinage protège le moteur contre la surchauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe VOX 50 et les pompes équipées de couteaux de broyage ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-vs-rozdrabniacz\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes équipées de couteaux de broyage fragmentent les matières avant le refoulement, ce qui peut entraîner, avec les chiffons et les cordes, un colmatage et un blocage fréquents du couteau. La roue Vortex de la série VOX 50 ne nécessite pas de contact direct avec les matières - le liquide est refoulé par le tourbillon créé par la roue, ce qui permet au passage intégral de 50 mm de laisser passer les matières fibreuses et le sable sans risque de blocage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de la série VOX 50 adapté à ses besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-dobor\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la hauteur de refoulement et du débit requis - la série comprend des variantes de 1,1 kW à 2,2 kW, sélectionnées selon l'importance de l'installation. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe submersible VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série VOX 50 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46957468320087,"sku":"003513","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/VOX.png?v=1748507396"},{"product_id":"szafa-sterownicza-sps-2x7-5kw-400v-4p-cr3-1-lcp-gn230-cokol","title":"Armoire de commande SPS 2x7,5kW\/400V+4P (CR3.1+LCP+GN230+socle)","description":"\u003csection class=\"edytor_text_component grid_max_1920 grid_center composer_section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"edytor section_big_wrapper tiny_mce  grid_rwd_1440_element grid_resize\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eFonctions réalisées :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlimentation de deux pompes 3~400V d’une puissance de 7,5 kW,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eInterrupteur principal,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDisjoncteur différentiel,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eProtection contre les surcharges du moteur,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDémarrage étoile-triangle,\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePanneau opérateur avec voyants et commutateurs,\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuto-0-Manuel : fonctionnement automatique, arrêt ou mise en marche manuelle des pompes,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFonctionnement alterné des deux pompes,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn cas de panne de la pompe en fonctionnement, la suivante prend automatiquement le relais,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAprès plus de 20 minutes de fonctionnement, la commutation vers la deuxième pompe s’effectue,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e4 niveaux de commande :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarche à sec\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e–\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarche - Arrêt\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e–\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlarme\u003c\/span\u003e,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSignalisation optique des pannes :\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003epanne de pompe,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003eniveau d’alarme dépassé dans la station de pompage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCR3.1 - module de raccordement de la sonde de fuite et du circuit de protection,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLCP - compteur du temps de fonctionnement de chaque pompe,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGN230 - Prise de service 230 V sur le panneau,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003esocle à enterrer inclus.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour fonctionner avec nos armoires de commande SPS, nous recommandons le kit de signalisation des niveaux ZSP-4.\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"text_and_image_component composer_section grid_center grid_max_1920\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gallery section_big_wrapper grid_rwd_1440_element grid_resize\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gallery_inline_grid\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"edytor_text_component grid_max_1920 grid_center composer_section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"edytor section_big_wrapper tiny_mce  grid_rwd_1440_element grid_resize\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eConstruction SPS\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoîtier en matériau ininflammable,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndice de protection IP 66,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresse-étoupes étanches pour tous les câbles entrant dans le coffret,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorte intérieure avec panneau opérateur,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorte extérieure verrouillable à clé,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePossibilité d’installation : fixation au mur, montage sur un socle fixé à la dalle de la cuve ou à enterrer dans le sol (inclus).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eATTENTION !\u003c\/strong\u003e Chaque coffret contient une description des éléments et des connecteurs de câbles, facilitant les travaux d’installation et de maintenance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eToutes nos armoires électriques possèdent une déclaration de conformité CE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"IPRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47053052445015,"sku":"003180","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/Szafa_Sterownicza_SPP_SPS_SPD.png?v=1749805705"},{"product_id":"vox-50-1-5-1-5-kw-230-v-pompa-zatapialna-vortex-z-plywakiem-copy","title":"VOX 50-1,1 (1,1 kW, 230 V) pompe submersible VORTEX avec flotteur","description":"\u003ch2\u003eVOX 50-1,1 - pompe submersible pour eaux usées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes submersibles de la série VOX 50 de la marque IBO, équipées d'une roue de type Vortex, constituent une gamme d'appareils conçus pour l'évacuation des eaux usées domestiques et des eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels et des petites entreprises. Le passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre à travers le circuit hydraulique permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers les systèmes municipaux de collecte des eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons et de lotissements résidentiels\u003c\/strong\u003e - série conçue pour l'évacuation des eaux usées domestiques des habitations et des petites copropriétés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d'installation et de maintenance\u003c\/strong\u003e - l'interrupteur à flotteur automatise le fonctionnement de la pompe, tandis que le raccord à bride universel DN50 PN10 facilite le montage sur un pied d'accouplement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices municipaux et petites communes\u003c\/strong\u003e - le passage intégral d'une boule de 50 mm permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers le réseau municipal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et d'élevage\u003c\/strong\u003e - la roue Vortex tolère les contaminants difficiles tels que le sable et les fibres, sans risque de colmatage typique des pompes équipées de couteaux broyeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série de pompes submersibles VOX 50 est destinée à l'évacuation des eaux usées domestiques et des eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels, des copropriétés, des petites entreprises et des petites communes. Le passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre à travers le circuit hydraulique permet de refouler sans obstruction les eaux usées brutes contenant des matières fécales vers les systèmes municipaux de collecte des eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa roue de type Vortex supporte les chiffons, les cordelettes et le sable présents dans les eaux usées, sans exposer les utilisateurs aux problèmes de colmatage et de blocage typiques des pompes équipées de couteaux broyeurs. Les appareils fonctionnent en position verticale, avec une température maximale du liquide pompé de 35°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série VOX 50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série VOX 50 sont dotées d'un carter moteur en acier inoxydable AISI 304, tandis que le couvercle et le corps de pompe sont en fonte grise. La roue est fabriquée en fonte ductile, mécaniquement plus résistante et plus résistante aux fissures que la fonte grise standard, ce qui est important en cas de contact occasionnel avec des contaminants durs présents dans les eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa double garniture mécanique - en graphite\/SiC\/NBR côté moteur et en graphite\/graphite\/NBR côté roue - associée à un joint à lèvre supplémentaire sur la douille de l'arbre sous la roue forme un système d'étanchéité multicouche qui protège le moteur contre l'eau, même en cas d'usure de l'un des éléments. L'interrupteur à flotteur commande automatiquement le fonctionnement de la pompe et constitue la principale protection contre la marche à sec, tandis que la protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe. Le raccord à bride universel DN50 PN10 avec filetage 2\" permet un montage aussi bien sur un pied d'accouplement dans une installation fixe qu'avec un tuyau de refoulement flexible.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003epompe submersible pour eaux usées, roue de type Vortex avec passage intégral d'une boule de 50 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V\/400V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d'isolation : \u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur : \u003cstrong\u003einterrupteur à flotteur intégré\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection du moteur : \u003cstrong\u003ethermique, intégrée dans le bobinage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ) - pompe submersible VOX 50\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuels contaminants la roue Vortex de la série VOX 50 tolère-t-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa roue Vortex tolère les contaminants fibreux ainsi que le sable présent dans les eaux usées grâce au passage intégral d'une boule de 50 mm de diamètre, qui laisse passer ces contaminants sans risque de blocage du circuit hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la pompe se protège-t-elle contre la marche à sec ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-suchobieg\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa protection est assurée par un interrupteur à flotteur intégré, qui coupe l'alimentation du moteur lorsque le niveau d'eau descend sous le minimum de sécurité. De plus, la protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe VOX 50 et les pompes équipées de couteaux broyeurs ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-vs-rozdrabniacz\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes équipées de couteaux broyeurs réduisent les contaminants avant le refoulement, ce qui peut entraîner, avec les chiffons et les cordelettes, un colmatage fréquent et le blocage du couteau. La roue Vortex de la série VOX 50 n'exige pas de contact direct avec les contaminants - le liquide est refoulé par le tourbillon généré par la roue, de sorte que le passage intégral de 50 mm laisse passer les contaminants fibreux et le sable sans risque de blocage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de la série VOX 50 adapté à ses besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-dobor\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la hauteur de refoulement et du débit requis - la série comprend des variantes de 1,1 kW à 2,2 kW, à sélectionner selon l'importance de l'installation. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe submersible VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne vend pas directement ses produits. Les pompes de la série VOX 50 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation et chez les distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48961840808279,"sku":"KAT01091","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/VOX.png?v=1748507396"},{"product_id":"vox-50-1-5-1-5-kw-230-v-pompa-zatapialna-vortex-z-plywakiem-copy-copy","title":"Pompe submersible VORTEX VOX 50-2,2 (2,2 kW, 230 V) avec flotteur","description":"\u003ch2\u003eVOX 50-2,2 - pompe submersible pour eaux usées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes submersibles de la série VOX 50 de la marque IBO, équipées d’une roue de type Vortex, constituent une gamme conçue pour l’évacuation des eaux usées domestiques et des eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels et des petites entreprises. Le passage intégral d’une bille de 50 mm de diamètre à travers le système hydraulique permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers les réseaux publics d’assainissement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons et de lotissements résidentiels\u003c\/strong\u003e - série conçue pour l’évacuation des eaux usées domestiques des foyers et des petites copropriétés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation et de maintenance\u003c\/strong\u003e - l’interrupteur à flotteur automatise le fonctionnement de la pompe, tandis que le raccord à bride universel DN50 PN10 facilite le montage sur un pied d’accouplement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices municipaux et petites communes\u003c\/strong\u003e - le passage intégral d’une bille de 50 mm permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers le réseau public.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et d’élevage\u003c\/strong\u003e - la roue Vortex tolère les matières difficiles comme le sable et les fibres, sans risque de colmatage typique des pompes équipées de couteaux broyeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série de pompes submersibles VOX 50 est destinée à l’évacuation des eaux usées domestiques et des eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels, des copropriétés, des petites entreprises et des petites communes. Le passage intégral d’une bille de 50 mm de diamètre à travers le système hydraulique permet de refouler sans entrave les eaux usées brutes contenant des matières fécales vers les réseaux publics d’assainissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa roue de type Vortex vient à bout des chiffons, des cordelettes et du sable présents dans les eaux usées, sans exposer les utilisateurs aux problèmes de colmatage et de blocage typiques des pompes équipées de couteaux broyeurs. Les appareils fonctionnent en position verticale, avec une température maximale du liquide pompé de 35°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série VOX 50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série VOX 50 possèdent un carter moteur en acier inoxydable AISI 304, tandis que le couvercle et le corps de pompe sont en fonte grise. La roue est fabriquée en fonte ductile, mécaniquement plus résistante et davantage résistante aux fissures que la fonte grise standard, ce qui est important en cas de contact occasionnel avec des matières solides dures présentes dans les eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa double garniture mécanique - en graphite\/SiC\/NBR côté moteur et en graphite\/graphite\/NBR côté roue - associée à un joint spi supplémentaire sur la douille de l’arbre sous la roue forme un système d’étanchéité multicouche qui protège le moteur contre l’eau, même en cas d’usure de l’un des éléments. L’interrupteur à flotteur commande automatiquement le fonctionnement de la pompe et constitue la protection de base contre la marche à sec, tandis que la protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe. Le raccord à bride universel DN50 PN10 avec filetage 2\" permet un montage aussi bien sur un pied d’accouplement dans une installation fixe qu’avec un tuyau de refoulement portable.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003epompe submersible pour eaux usées, roue de type Vortex avec passage intégral d’une bille de 50 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e230 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur : \u003cstrong\u003einterrupteur à flotteur intégré\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection du moteur : \u003cstrong\u003ethermique, intégrée dans le bobinage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques avec des certificats de qualité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompe submersible VOX 50\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles matières la roue Vortex de la série VOX 50 tolère-t-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa roue Vortex tolère les matières fibreuses ainsi que le sable présents dans les eaux usées grâce au passage intégral d’une bille de 50 mm de diamètre, qui laisse passer ces matières sans risque de blocage du système hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la pompe se protège-t-elle contre la marche à sec ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-suchobieg\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa protection est assurée par un interrupteur à flotteur intégré, qui coupe l’alimentation du moteur lorsque le niveau d’eau descend sous le minimum de sécurité. De plus, la protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe VOX 50 et les pompes équipées de couteaux broyeurs ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-vs-rozdrabniacz\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes équipées de couteaux broyeurs réduisent les matières en morceaux avant le refoulement, ce qui, avec les chiffons et les cordelettes, peut entraîner un colmatage fréquent et le blocage du couteau. La roue Vortex de la série VOX 50 ne nécessite pas de contact direct avec les matières - le liquide est refoulé par le vortex produit par la roue, ce qui permet au passage intégral de 50 mm de laisser passer les matières fibreuses et le sable sans risque de blocage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de la série VOX 50 adapté à ses besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-dobor\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la hauteur de refoulement et du débit requis - la série comprend des variantes de 1,1 kW à 2,2 kW, sélectionnées en fonction de l’ampleur de l’installation. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe submersible VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série VOX 50 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez des distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie fabricant. Le service après-vente sous garantie et hors garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48961841627479,"sku":"KAT01092","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/VOX.png?v=1748507396"},{"product_id":"vox-50-2-2-1-5-kw-230-v-pompa-zatapialna-vortex-z-plywakiem-copy","title":"Pompe submersible VORTEX VOX 50-2,2 (2,2 kW, 400 V)","description":"\u003ch2\u003eVOX 50-2,2 - pompe submersible pour eaux usées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes submersibles de la série VOX 50 de la marque IBO, équipées d’une turbine de type Vortex, sont conçues pour évacuer les eaux usées domestiques et les eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels et des petites entreprises. Le passage intégral d’une sphère de 50 mm de diamètre à travers le système hydraulique permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers les réseaux publics d’assainissement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePropriétaires de maisons et de lotissements résidentiels\u003c\/strong\u003e - série conçue pour l’évacuation des eaux usées domestiques des foyers et des petites copropriétés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntreprises d’installation et de maintenance\u003c\/strong\u003e - l’interrupteur à flotteur automatise le fonctionnement de la pompe, tandis que le raccord à bride universel DN50 PN10 facilite le montage sur un pied d’accouplement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices municipaux et petites communes\u003c\/strong\u003e - le passage intégral d’une sphère de 50 mm permet de refouler les eaux usées brutes contenant des matières fécales directement vers le réseau public.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExploitations agricoles et d’élevage\u003c\/strong\u003e - la turbine Vortex tolère les impuretés difficiles comme le sable et les fibres, sans risque de colmatage typique des pompes équipées de couteaux de broyage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa série de pompes submersibles VOX 50 est destinée à l’évacuation des eaux usées domestiques et des eaux pluviales des maisons, des lotissements résidentiels, des copropriétés, des petites entreprises et des petites communes. Le passage intégral d’une sphère de 50 mm de diamètre à travers le système hydraulique permet de refouler sans obstruction les eaux usées brutes contenant des matières fécales vers les réseaux publics d’assainissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa turbine de type Vortex gère les chiffons, les cordes et le sable présents dans les eaux usées, sans exposer les utilisateurs aux problèmes de colmatage et de blocage typiques des pompes équipées de couteaux de broyage. Les appareils fonctionnent en position verticale, avec une température maximale du liquide refoulé de 35°C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de la série VOX 50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes de la série VOX 50 sont dotées d’un boîtier moteur en acier inoxydable AISI 304, tandis que le couvercle et le corps de pompe sont en fonte grise. La turbine est fabriquée en fonte ductile, plus résistante mécaniquement et plus résistante aux fissures que la fonte grise standard, ce qui est important en cas de contact occasionnel avec des impuretés dures présentes dans les eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa double garniture mécanique - en graphite\/SiC\/NBR côté moteur et en graphite\/graphite\/NBR côté turbine - associée à un joint spi supplémentaire sur la douille de l’arbre sous la turbine forme un système d’étanchéité multicouche qui protège le moteur contre l’eau, même en cas d’usure de l’un des éléments. L’interrupteur à flotteur commande automatiquement le fonctionnement de la pompe et constitue la principale protection contre la marche à sec, tandis que la protection thermique intégrée dans le bobinage protège le moteur contre la surchauffe. Le raccord à bride universel DN50 PN10 avec filetage 2\" permet un montage aussi bien sur un pied d’accouplement dans une installation fixe qu’avec un tuyau de refoulement mobile.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de pompe : \u003cstrong\u003epompe submersible pour eaux usées, turbine de type Vortex avec passage intégral d’une sphère de 50 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : \u003cstrong\u003e400V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClasse d’isolation : \u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection : \u003cstrong\u003eIP68\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de fonctionnement : \u003cstrong\u003econtinu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosition de fonctionnement : \u003cstrong\u003everticale\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation : \u003cstrong\u003e2850 tr\/min\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature max. du liquide : \u003cstrong\u003e35°C\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur : \u003cstrong\u003einterrupteur à flotteur intégré\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection du moteur : \u003cstrong\u003ethermique, intégrée dans le bobinage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie constructeur. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat - fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ) - pompe submersible VOX 50\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles impuretés la turbine Vortex de la série VOX 50 tolère-t-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-medium\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa turbine Vortex tolère les impuretés fibreuses ainsi que le sable présents dans les eaux usées grâce au passage intégral d’une sphère de 50 mm de diamètre, qui laisse passer ces impuretés sans risque de blocage du système hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la pompe se protège-t-elle contre la marche à sec ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-suchobieg\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa protection est assurée par un interrupteur à flotteur intégré, qui coupe l’alimentation du moteur lorsque le niveau d’eau descend en dessous du minimum de sécurité. De plus, la protection thermique du bobinage protège le moteur contre la surchauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre la pompe VOX 50 et les pompes équipées de couteaux de broyage ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-vs-rozdrabniacz\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes pompes équipées de couteaux de broyage déchiquettent les impuretés avant le refoulement, ce qui, avec les chiffons et les cordes, peut entraîner un colmatage fréquent et le blocage du couteau. La turbine Vortex de la série VOX 50 ne nécessite pas de contact direct avec les impuretés : le liquide est refoulé par le vortex généré par la turbine, ce qui permet au passage intégral de 50 mm de laisser passer les impuretés fibreuses et le sable sans risque de blocage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir le modèle de la série VOX 50 adapté à ses besoins ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-dobor\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe choix du modèle dépend de la hauteur de refoulement et du débit requis : la série comprend des variantes de 1,1 kW à 2,2 kW, à sélectionner selon l’importance de l’installation. En cas de doute, nous vous invitons à \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\"\u003econtacter le service technique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eOù peut-on acheter la pompe submersible VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gdzie-kupic\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDambat ne pratique pas la vente directe. Les pompes de la série VOX 50 sont disponibles auprès de partenaires commerciaux, de grossistes en matériel d’installation et de distributeurs en ligne agréés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les conditions de garantie applicables à la pompe VOX 50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003ch4 id=\"vox50-gwarancja\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIBO - 24 mois (2 ans) de garantie constructeur. Le service sous garantie et après garantie est assuré par Dambat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48962005139799,"sku":"KAT01093","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/VOX_50_2_2_400V_bez_plywaka.png?v=1748507396"}],"url":"https:\/\/dambat.pl\/fr\/collections\/frontpage.oembed","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}