{"product_id":"e-ibo15-14-pompa-cyrkulacyjna-cwu-do-wody-pitnej","title":"E-IBO 15-14 (9 W, 230 V) DHW circulation pump for domestic water","description":"\u003ch2\u003eIBO E-IBO 15-14 – energy-saving circulation pump for utility water\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  E-IBO 15-14 is a compact circulation pump from the IBO brand, designed for continuous operation \n  circulation of utility water in residential installations and small facilities. \n  A permanent magnet motor in the rotor ensures very low energy consumption – \n  from 3 W – while maintaining quiet and failure-free operation around the clock.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor whom\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallers\u003c\/strong\u003e – installation is quick and intuitive thanks to the standard spacing of 72 mm connectors, ½\" thread and horizontal shaft orientation; no external motor protection is required, shortening the startup time.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHome users\u003c\/strong\u003e – simple flow regulation using a knob (Min\/Max\/Eco) allows you to adjust the pump operation to current needs without the need for service intervention.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManagers and administrators of multi-family buildings\u003c\/strong\u003e – continuous circulation eliminates waiting for hot water at the taps, which translates into the comfort of residents and reduced water consumption.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eService technicians and maintenance companies\u003c\/strong\u003e – the design allows you to clean the impeller yourself without replacing the entire pump; access to technical documentation and Dambat service supports quick diagnostics.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestors and developers\u003c\/strong\u003e – energy class A and energy consumption of 3-9 W support the construction of installations compliant with energy efficiency requirements.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  E-IBO 15-14 is intended for continuous circulation of utility water in installations \n  single-family, multi-family and small service facilities, where it is crucial \n  immediate supply of hot water to consumption points without long draining. \n  The pump only works with water intended for domestic use and cannot be used \n  for flammable, explosive or highly viscous liquids.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Thanks to the permissible water temperature range from +2°C to +95°C and the maximum \n  working pressure of 1.0 MPa (10 bar) E-IBO 15-14 230V circulation pump is suitable \n  for typical domestic hot water installations, both in new buildings, \n  as well as when modernizing existing hydraulic systems.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFeatures of E-IBO 15-14\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePower supply:\u003c\/strong\u003e 1 × 230V\/50Hz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePower consumption:\u003c\/strong\u003e 3–9 W (energy class A)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerformance:\u003c\/strong\u003e 12 l\/min, lifting 1.2 m\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnections:\u003c\/strong\u003e ½\", spacing 72 mm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLiquid temperature range:\u003c\/strong\u003e +2°C to +95°C\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDegree of protection \/ insulation class:\u003c\/strong\u003e IP44\/F\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl panel:\u003c\/strong\u003e Min\/Max knob with ECO mode - automatic speed adjustment to installation requirements\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotor:\u003c\/strong\u003e spherical made of PPO polymer\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNoise Level:\u003c\/strong\u003e \u003c 43 dB(A)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor protection:\u003c\/strong\u003e does not require additional external protection\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 months (2 years) manufacturer's warranty.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – a trusted manufacturer of pumps and hydrotechnical equipment with quality certificates.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions (FAQ) – E-IBO 15-14 circulation pump\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the E-IBO 15-14 circulation pump used for and where can it be used?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    E-IBO 15-14 is intended for continuous circulation of utility water in installations \n    residential and small service facilities. Provides immediate access to hot water \n    at each draw-off point, eliminating the need for long draining of water before \n    using it. The pump operates only with utility water in the temperature range +2°C to +95°C.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between E-IBO 15-14 and E-IBO PRO 15-14?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    The main differences concern the control panel, performance and spigot spacing. \n    E-IBO 15-14 is equipped with a smooth Min\/Max adjustment knob with ECO mode \n    and achieves a capacity of 12 l\/min with a nozzle spacing of 72 mm. \n    \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/e-ibo-pro-15-14-pompa-cyrkulacyjna-do-wody-pitnej\"\u003eE-IBO PRO 15-14\u003c\/a\u003e has a digital panel with a display and four buttons, \n    enabling programming of time schedules and temperature thresholds \n    in three activity ranges, and its efficiency is 10 l\/min at a spacing of 72 mm. \n    The PRO version is dedicated to installations requiring advanced control.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWhere can you buy the E-IBO 15-14 circulation pump by Dambat?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dambat does not sell directly. E-IBO 15-14 circulation pump available \n    is available from our trading partners, installation wholesalers and \n    from authorized online distributors.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDoes E-IBO 15-14 require external motor protection?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    NO. The E-IBO 15-14 circulation pump does not require additional external protection \n    engine – this solution simplifies the electrical installation and shortens installation time.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow to properly install the E-IBO 15-14 pump?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    The pump should be installed so that the motor shaft is in a horizontal position. \n    The direction of water flow must be consistent with the arrow on the body. \n    It is recommended to install ball valves on both sides of the device, which facilitates subsequent installation \n    maintenance without emptying the entire installation.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWhat to do if the E-IBO 15-14 pump impeller is blocked by sediment?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    In hard water, typical of many regions of Poland, mineral deposits may periodically occur \n    block the rotor. Must be disconnected Power supply, close the ball valves and then \n    dismantle the rotor housing and clean it in accordance with the operating instructions. To prevent such a situation, we recommend equipping the installation with a magnetic filter available in our assortment. If in doubt, please contact Dambat service.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWhat are the warranty conditions and how to contact the service?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    The E-IBO 15-14 circulation pump is covered by a 24-month (2-year) manufacturer's warranty. \n    Dambat, calculated from the date of purchase confirmed by the original proof of purchase.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy pompa cyrkulacyjna E-IBO 15-14 i gdzie można ją zastosować?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"E-IBO 15-14 przeznaczona jest do ciągłej cyrkulacji wody użytkowej w instalacjach mieszkalnych i małych obiektach usługowych. Zapewnia natychmiastowy dostęp do ciepłej wody przy każdym punkcie poboru, eliminując konieczność długiego spuszczania wody przed jej użyciem. Pompa pracuje wyłącznie z wodą użytkową w zakresie temperatur +2°C do +95°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się E-IBO 15-14 od E-IBO PRO 15-14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Główne różnice dotyczą panelu sterowania, wydajności i rozstawu króćców. E-IBO 15-14 wyposażona jest w pokrętło płynnej regulacji Min\/Max z trybem ECO i osiąga wydajność 12 l\/min przy rozstawie króćców 72 mm. E-IBO PRO 15-14 posiada cyfrowy panel z wyświetlaczem i czterema przyciskami, umożliwiający programowanie harmonogramów czasowych oraz progów temperaturowych w trzech zakresach aktywności, a jej wydajność wynosi 10 l\/min przy rozstawie 72 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę cyrkulacyjną E-IBO 15-14 produkcji Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa cyrkulacyjna E-IBO 15-14 dostępna jest u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy E-IBO 15-14 wymaga zewnętrznego zabezpieczenia silnika?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Pompa cyrkulacyjna E-IBO 15-14 nie wymaga dodatkowego zewnętrznego zabezpieczenia silnika.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak prawidłowo zamontować pompę E-IBO 15-14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa powinna być zainstalowana tak, aby wał silnika znajdował się w pozycji poziomej. Kierunek przepływu wody musi być zgodny ze strzałką na korpusie. Zaleca się montaż zaworów kulowych po obu stronach urządzenia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Co zrobić, gdy wirnik pompy E-IBO 15-14 zostanie zablokowany przez osad?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Należy odłączyć zasilanie, zamknąć zawory kulowe, a następnie zdemontować obudowę wirnika i oczyścić go zgodnie z instrukcją obsługi. By zapobiec zaistnieniu takiej sytuacji, polecamy wyposażyć instalację o filtr magnetyczny dostępny w naszym asortymencie. W razie wątpliwości należy skontaktować się z serwisem Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są warunki gwarancji i jak skontaktować się z serwisem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa cyrkulacyjna E-IBO 15-14 objęta jest 24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta Dambat, liczoną od daty zakupu potwierdzonej oryginalnym dowodem zakupu. Serwis Dambat: tel. +48 22 632 86 09, e-mail: serwis@dambat.pl (pon.–pt. 8:00–16:00).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689534902615,"sku":"001164","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/E-IBO_15-14_1.png?v=1767868284","url":"https:\/\/dambat.pl\/en\/products\/e-ibo-15-14-9-w-230-v-dhw-circulation-pump-for-domestic-water","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}