{"product_id":"e-ibo-pro-15-14-pompa-cyrkulacyjna-do-wody-pitnej","title":"E-IBO PRO 15-14 (9 W, 230 V) Trinkwasserzirkulationspumpe für Brauchwasser","description":"\u003ch2\u003eIBO E-IBO PRO 15-14 – energiesparende Umwälzpumpe für Brauchwasser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  E-IBO PRO 15-14 ist eine IBO-Umwälzpumpe mit digitalem Bedienfeld, \n  Entwickelt für die kontinuierliche Zirkulation von Brauchwasser und den Betrieb in kleinen Systemen \n  Heizung, Lüftung und Klimaanlage. Motor mit Permanentmagnet im Rotor \n  sorgt für einen sehr geringen Energieverbrauch – ab 3 W – und einen eingebauten Programmierer \n  Zeit und Temperatur ermöglichen es Ihnen, den Pumpenbetrieb vollständig an den Installationsplan anzupassen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateure\u003c\/strong\u003e – Dank des Standardabstands der 72-mm-Anschlüsse und des ½-Zoll-Gewindes ist die Installation effizient; es ist kein externer Motorschutz erforderlich, was die Inbetriebnahmezeit verkürzt, und das digitale Bedienfeld erleichtert die präzise Einstellung der Betriebsparameter.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeimanwender, die Automatisierung benötigen\u003c\/strong\u003e – Mit dem integrierten Programmierer können Sie tagsüber bis zu drei unabhängige Betriebsbereiche einstellen, sodass die Pumpe nur dann läuft, wenn sie tatsächlich benötigt wird.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManager und Verwalter von Mehrfamilienhäusern\u003c\/strong\u003e – Mit der Temperatur- und Zeitprogrammierung können Sie die Zirkulation für Spitzenzeiten optimieren und so den Energieverbrauch außerhalb von Zeiten mit erhöhtem Wasserverbrauch senken.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServicetechniker und Wartungsunternehmen\u003c\/strong\u003e – Das Design ermöglicht es Ihnen, das Laufrad selbst zu reinigen, ohne die gesamte Pumpe auszutauschen. Der Zugriff auf die technische Dokumentation und den Dambat-Service unterstützt eine schnelle Diagnose.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestoren und Entwickler\u003c\/strong\u003e – Die Energieklasse A und der Energieverbrauch von 3–9 W unterstützen den Bau von Anlagen, die den Anforderungen an die Energieeffizienz entsprechen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eBewerbung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  E-IBO PRO 15-14 ist für die kontinuierliche Zirkulation von Brauchwasser in Anlagen bestimmt \n  Einfamilien-, Mehrfamilien- und kleine Dienstleistungseinrichtungen sowie für den Beruf \n  in kleinen Heizungsanlagen, Lüftungs- und Klimaanlagen. \n  Die Pumpe funktioniert nur mit Wasser, das für den Hausgebrauch bestimmt ist, und kann nicht verwendet werden \n  für brennbare, explosive oder hochviskose Flüssigkeiten.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Dank des zulässigen Wassertemperaturbereichs von +2°C bis +95°C und dem Maximum \n  Für einen Arbeitsdruck von 1,0 MPa (10 bar) ist die Umwälzpumpe E-IBO PRO 15-14 230V geeignet \n  für typische Warmwasserinstallationen, sowohl in Neubauten, \n  sowie bei der Modernisierung bestehender hydraulischer Anlagen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMerkmale von E-IBO PRO 15-14\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e 1 × 230V\/50Hz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromverbrauch:\u003c\/strong\u003e 3–9 W (Energieklasse A)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 10 l\/min, Hubhöhe 1,2 m\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerbindungen:\u003c\/strong\u003e ½\", Abstand 72 mm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlüssigkeitstemperaturbereich:\u003c\/strong\u003e +2°C bis +95°C\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchutzart \/ Isolationsklasse:\u003c\/strong\u003e IP44\/F\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienfeld:\u003c\/strong\u003e Digitalanzeige + 4 Tasten – Programmierung von Zeitplänen und Temperaturschwellen in drei unabhängigen Aktivitätsbereichen; AUTO- und MANUAL-Modus\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotor:\u003c\/strong\u003e Kugelförmig aus PPO-Polymer, abriebfester Keramikschaft, Körper aus Edelstahl\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchalldruck einer laufenden Pumpe:\u003c\/strong\u003e \u003c 43 dB(A)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotorschutz:\u003c\/strong\u003e erfordert keinen zusätzlichen externen Schutz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 Monate (2 Jahre) Herstellergarantie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – ein vertrauenswürdiger Hersteller von Pumpen und hydrotechnischer Ausrüstung mit Qualitätszertifikaten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen (FAQ) – Umwälzpumpe E-IBO PRO 15-14\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWozu dient die Umwälzpumpe E-IBO PRO 15-14 und wo kann sie eingesetzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    E-IBO PRO 15-14 ist für die kontinuierliche Zirkulation von Brauchwasser in Anlagen bestimmt \n    Wohn- und kleine Dienstleistungseinrichtungen sowie für Arbeiten in kleinen Anlagen \n    Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Die Pumpe läuft nur \n    mit Brauchwasser im Temperaturbereich +2°C bis +95°C.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen E-IBO PRO 15-14 und E-IBO 15-14?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Die Hauptunterschiede liegen im Bedienfeld und in der Leistung. \n    \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/e-ibo15-14-pompa-cyrkulacyjna-cwu-do-wody-pitnej\"\u003eE-IBO 15-14\u003c\/a\u003e ausgestattet ist \n    verfügt über einen leichtgängigen Min\/Max-Einstellknopf mit ECO-Modus und erreicht eine Kapazität von 12 l\/min. \n    E-IBO PRO 15-14 verfügt über ein digitales Bedienfeld mit Display und vier Tasten. \n    Ermöglicht die Programmierung von Zeitplänen und Temperaturschwellenwerten \n    in drei unabhängigen Aktivitätsbereichen und seine Effizienz beträgt 10 l\/min. \n    Die PRO-Version ist für Installationen gedacht, die eine erweiterte Steuerung erfordern \n    und Automatisierung des Pumpenbetriebs.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWo kann man die Umwälzpumpe E-IBO PRO 15-14 von Dambat kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dambat verkauft nicht direkt. Umwälzpumpe E-IBO PRO 15-14 verfügbar \n    erhalten Sie bei unseren Handelspartnern, dem Installationsgroßhandel und \n    von autorisierten Online-Händlern.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt E-IBO PRO 15-14 einen externen Motorschutz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    NEIN. Die Umwälzpumpe E-IBO PRO 15-14 benötigt keinen zusätzlichen externen Schutz \n    Motor – diese Lösung vereinfacht die elektrische Installation und verkürzt die Installationszeit.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWie programmiere ich Zeit und Temperatur in der E-IBO PRO 15-14 Pumpe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Mit dem digitalen Panel E-IBO PRO 15-14 können Sie bis zu drei unabhängige Bereiche einrichten \n    Pumpenbetriebszeit und Ein- und Ausschalttemperaturschwellen. \n    Die Programmierung erfolgt über vier Tasten auf der Vorderseite des Geräts \n    gemäß der Bedienungsanleitung. Wenn alle drei Zeitbereiche auf 0 eingestellt sind, \n    Die Pumpe arbeitet nur auf Basis der eingestellten Temperatur.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWas tun, wenn das Pumpenlaufrad der E-IBO PRO 15-14 durch Sedimente verstopft ist?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    In hartem Wasser, das für viele Regionen Polens typisch ist, kann es in regelmäßigen Abständen zu Mineralablagerungen kommen \n    Blockieren Sie den Rotor. Trennen Sie den Strom, schließen Sie die Kugelhähne und dann \n    Demontieren Sie das Rotorgehäuse und reinigen Sie es gemäß der Bedienungsanleitung. Um eine solche Situation zu verhindern, empfehlen wir, die Anlage mit einem in unserem Sortiment erhältlichen Magnetfilter auszustatten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Dambat-Service.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWas sind die Garantiebedingungen und wie kann ich den Service kontaktieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Für die Umwälzpumpe E-IBO PRO 15-14 gilt eine Herstellergarantie von 24 Monaten (2 Jahren). \n    Dambat, berechnet ab dem durch den Originalkaufbeleg bestätigten Kaufdatum.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy pompa cyrkulacyjna E-IBO PRO 15-14 i gdzie można ją zastosować?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"E-IBO PRO 15-14 przeznaczona jest do ciągłej cyrkulacji wody użytkowej w instalacjach mieszkalnych i małych obiektach usługowych, a także do pracy w niewielkich systemach grzewczych oraz układach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Pompa pracuje wyłącznie z wodą użytkową w zakresie temperatur +2°C do +95°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się E-IBO PRO 15-14 od E-IBO 15-14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Główne różnice dotyczą panelu sterowania i wydajności. E-IBO 15-14 wyposażona jest w pokrętło płynnej regulacji Min\/Max z trybem ECO i osiąga wydajność 12 l\/min. E-IBO PRO 15-14 posiada cyfrowy panel z wyświetlaczem i czterema przyciskami, umożliwiający programowanie harmonogramów czasowych oraz progów temperaturowych w trzech niezależnych zakresach aktywności, a jej wydajność wynosi 10 l\/min. Wersja PRO dedykowana jest instalacjom wymagającym zaawansowanego sterowania i automatyzacji pracy pompy.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę cyrkulacyjną E-IBO PRO 15-14 produkcji Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa cyrkulacyjna E-IBO PRO 15-14 dostępna jest u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy E-IBO PRO 15-14 wymaga zewnętrznego zabezpieczenia silnika?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Pompa cyrkulacyjna E-IBO PRO 15-14 nie wymaga dodatkowego zewnętrznego zabezpieczenia silnika.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak programować czas i temperaturę w pompie E-IBO PRO 15-14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Panel cyfrowy E-IBO PRO 15-14 umożliwia ustawienie do trzech niezależnych zakresów czasowych pracy pompy oraz progów temperatury załączenia i wyłączenia. Programowania dokonuje się za pomocą czterech przycisków na froncie urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Jeśli wszystkie trzy zakresy czasowe ustawione są na 0, pompa pracuje wyłącznie w oparciu o zadaną temperaturę.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Co zrobić, gdy wirnik pompy E-IBO PRO 15-14 zostanie zablokowany przez osad?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Należy odłączyć zasilanie, zamknąć zawory kulowe, a następnie zdemontować obudowę wirnika i oczyścić go zgodnie z instrukcją obsługi. By zapobiec zaistnieniu takiej sytuacji, polecamy wyposażyć instalację o filtr magnetyczny dostępny w naszym asortymencie. W razie wątpliwości należy skontaktować się z serwisem Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są warunki gwarancji i jak skontaktować się z serwisem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa cyrkulacyjna E-IBO PRO 15-14 objęta jest 24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta Dambat, liczoną od daty zakupu potwierdzonej oryginalnym dowodem zakupu. Serwis Dambat: tel. +48 22 632 86 09, e-mail: serwis@dambat.pl (pon.–pt. 8:00–16:00).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225974579543,"sku":"003763","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/E-IBO_PRO_1.png?v=1767868307","url":"https:\/\/dambat.pl\/de\/products\/e-ibo-pro-15-14-9-w-230-v-trinkwasserzirkulationspumpe-fur-trinkwasser","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}