{"product_id":"e-ibo15-14-pompa-cyrkulacyjna-cwu-do-wody-pitnej","title":"E-IBO 15-14 (9 W, 230 V) Trinkwasserzirkulationspumpe für Brauchwasser","description":"\u003ch2\u003eIBO E-IBO 15-14 – energiesparende Umwälzpumpe für Brauchwasser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  E-IBO 15-14 ist eine kompakte Umwälzpumpe der Marke IBO, die für den Dauerbetrieb ausgelegt ist \n  Zirkulation von Brauchwasser in Wohnanlagen und Kleinanlagen. \n  Ein Permanentmagnetmotor im Rotor sorgt für einen sehr geringen Energieverbrauch – \n  ab 3 W – und das bei geräuschlosem und störungsfreiem Betrieb rund um die Uhr.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallateure\u003c\/strong\u003e – Die Installation ist dank des Standardabstands von 72-mm-Steckern, des ½-Zoll-Gewindes und der horizontalen Wellenausrichtung schnell und intuitiv. Es ist kein externer Motorschutz erforderlich, was die Inbetriebnahmezeit verkürzt.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeimanwender\u003c\/strong\u003e – Durch die einfache Durchflussregulierung mit einem Drehknopf (Min\/Max\/Eco) können Sie den Pumpenbetrieb an den aktuellen Bedarf anpassen, ohne dass ein Serviceeingriff erforderlich ist.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManager und Verwalter von Mehrfamilienhäusern\u003c\/strong\u003e – Durch die kontinuierliche Zirkulation entfällt das Warten auf heißes Wasser an den Wasserhähnen, was sich positiv auf den Komfort der Bewohner und einen geringeren Wasserverbrauch auswirkt.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServicetechniker und Wartungsunternehmen\u003c\/strong\u003e – Das Design ermöglicht es Ihnen, das Laufrad selbst zu reinigen, ohne die gesamte Pumpe auszutauschen. Der Zugriff auf die technische Dokumentation und den Dambat-Service unterstützt eine schnelle Diagnose.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestoren und Entwickler\u003c\/strong\u003e – Die Energieklasse A und der Energieverbrauch von 3–9 W unterstützen den Bau von Anlagen, die den Anforderungen an die Energieeffizienz entsprechen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eBewerbung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  E-IBO 15-14 ist für die kontinuierliche Zirkulation von Brauchwasser in Anlagen bestimmt \n  Einfamilien-, Mehrfamilien- und kleine Dienstleistungseinrichtungen, wo es entscheidend ist \n  sofortige Warmwasserversorgung der Verbrauchsstellen ohne langes Entleeren. \n  Die Pumpe funktioniert nur mit Wasser, das für den Hausgebrauch bestimmt ist, und kann nicht verwendet werden \n  für brennbare, explosive oder hochviskose Flüssigkeiten.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Dank des zulässigen Wassertemperaturbereichs von +2°C bis +95°C und dem Maximum \n  Für einen Arbeitsdruck von 1,0 MPa (10 bar) ist die Umwälzpumpe E-IBO 15-14 230V geeignet \n  für typische Warmwasserinstallationen, sowohl in Neubauten, \n  sowie bei der Modernisierung bestehender hydraulischer Anlagen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMerkmale von E-IBO 15-14\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e 1 × 230V\/50Hz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromverbrauch:\u003c\/strong\u003e 3–9 W (Energieklasse A)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 12 l\/min, Hubhöhe 1,2 m\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerbindungen:\u003c\/strong\u003e ½\", Abstand 72 mm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlüssigkeitstemperaturbereich:\u003c\/strong\u003e +2°C bis +95°C\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchutzart \/ Isolationsklasse:\u003c\/strong\u003e IP44\/F\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienfeld:\u003c\/strong\u003e Min\/Max-Knopf mit ECO-Modus – automatische Geschwindigkeitsanpassung an die Installationsanforderungen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotor:\u003c\/strong\u003e kugelförmig aus PPO-Polymer\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeräuschpegel:\u003c\/strong\u003e \u003c 43 dB(A)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotorschutz:\u003c\/strong\u003e erfordert keinen zusätzlichen externen Schutz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIBO – 24 Monate (2 Jahre) Herstellergarantie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDambat – ein vertrauenswürdiger Hersteller von Pumpen und hydrotechnischer Ausrüstung mit Qualitätszertifikaten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen (FAQ) – Umwälzpumpe E-IBO 15-14\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWozu dient die Umwälzpumpe E-IBO 15-14 und wo kann sie eingesetzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    E-IBO 15-14 ist für die kontinuierliche Zirkulation von Brauchwasser in Anlagen bestimmt \n    Wohn- und kleine Dienstleistungseinrichtungen. Bietet sofortigen Zugang zu heißem Wasser \n    an jeder Entnahmestelle, sodass kein langes Ablassen des Wassers erforderlich ist \n    es benutzen. Die Pumpe arbeitet nur mit Brauchwasser im Temperaturbereich +2°C bis +95°C.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen E-IBO 15-14 und E-IBO PRO 15-14?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Die Hauptunterschiede betreffen das Bedienfeld, die Leistung und den Stutzenabstand. \n    E-IBO 15-14 ist mit einem leichtgängigen Min\/Max-Einstellknopf mit ECO-Modus ausgestattet \n    und erreicht eine Leistung von 12 l\/min bei einem Düsenabstand von 72 mm. \n    \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/products\/e-ibo-pro-15-14-pompa-cyrkulacyjna-do-wody-pitnej\"\u003eE-IBO PRO 15-14\u003c\/a\u003e verfügt über ein digitales Bedienfeld mit Display und vier Tasten, \n    Ermöglicht die Programmierung von Zeitplänen und Temperaturschwellenwerten \n    in drei Aktivitätsbereichen, die Effizienz beträgt 10 l\/min bei einem Abstand von 72 mm. \n    Die PRO-Version ist für Installationen gedacht, die eine erweiterte Steuerung erfordern.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWo kann man die Umwälzpumpe E-IBO 15-14 von Dambat kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dambat verkauft nicht direkt. Umwälzpumpe E-IBO 15-14 verfügbar \n    erhalten Sie bei unseren Handelspartnern, dem Installationsgroßhandel und \n    von autorisierten Online-Händlern.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt E-IBO 15-14 einen externen Motorschutz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    NEIN. Die Umwälzpumpe E-IBO 15-14 benötigt keinen zusätzlichen externen Schutz \n    Motor – diese Lösung vereinfacht die elektrische Installation und verkürzt die Installationszeit.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWie installiere ich die E-IBO 15-14-Pumpe richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Die Pumpe sollte so eingebaut werden, dass sich die Motorwelle in horizontaler Position befindet. \n    Die Richtung des Wasserflusses muss mit dem Pfeil auf dem Gehäuse übereinstimmen. \n    Es wird empfohlen, auf beiden Seiten des Gerätes Kugelhähne zu installieren, was die spätere Installation erleichtert \n    Wartung ohne Entleerung der gesamten Anlage.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWas tun, wenn das Laufrad der E-IBO 15-14-Pumpe durch Sedimente blockiert ist?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    In hartem Wasser, das für viele Regionen Polens typisch ist, kann es in regelmäßigen Abständen zu Mineralablagerungen kommen \n    Blockieren Sie den Rotor. Trennen Sie den Strom, schließen Sie die Kugelhähne und dann \n    Demontieren Sie das Rotorgehäuse und reinigen Sie es gemäß der Bedienungsanleitung. Um eine solche Situation zu verhindern, empfehlen wir, die Anlage mit einem in unserem Sortiment erhältlichen Magnetfilter auszustatten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Dambat-Service.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n  \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWas sind die Garantiebedingungen und wie kann ich den Service kontaktieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Für die Umwälzpumpe E-IBO 15-14 gilt eine Herstellergarantie von 24 Monaten (2 Jahren). \n    Dambat, berechnet ab dem durch den Originalkaufbeleg bestätigten Kaufdatum.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do czego służy pompa cyrkulacyjna E-IBO 15-14 i gdzie można ją zastosować?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"E-IBO 15-14 przeznaczona jest do ciągłej cyrkulacji wody użytkowej w instalacjach mieszkalnych i małych obiektach usługowych. Zapewnia natychmiastowy dostęp do ciepłej wody przy każdym punkcie poboru, eliminując konieczność długiego spuszczania wody przed jej użyciem. Pompa pracuje wyłącznie z wodą użytkową w zakresie temperatur +2°C do +95°C.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się E-IBO 15-14 od E-IBO PRO 15-14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Główne różnice dotyczą panelu sterowania, wydajności i rozstawu króćców. E-IBO 15-14 wyposażona jest w pokrętło płynnej regulacji Min\/Max z trybem ECO i osiąga wydajność 12 l\/min przy rozstawie króćców 72 mm. E-IBO PRO 15-14 posiada cyfrowy panel z wyświetlaczem i czterema przyciskami, umożliwiający programowanie harmonogramów czasowych oraz progów temperaturowych w trzech zakresach aktywności, a jej wydajność wynosi 10 l\/min przy rozstawie 72 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie można kupić pompę cyrkulacyjną E-IBO 15-14 produkcji Dambat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dambat nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej. Pompa cyrkulacyjna E-IBO 15-14 dostępna jest u naszych partnerów handlowych, w hurtowniach instalacyjnych oraz u autoryzowanych dystrybutorów online.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy E-IBO 15-14 wymaga zewnętrznego zabezpieczenia silnika?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Pompa cyrkulacyjna E-IBO 15-14 nie wymaga dodatkowego zewnętrznego zabezpieczenia silnika.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak prawidłowo zamontować pompę E-IBO 15-14?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa powinna być zainstalowana tak, aby wał silnika znajdował się w pozycji poziomej. Kierunek przepływu wody musi być zgodny ze strzałką na korpusie. Zaleca się montaż zaworów kulowych po obu stronach urządzenia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Co zrobić, gdy wirnik pompy E-IBO 15-14 zostanie zablokowany przez osad?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Należy odłączyć zasilanie, zamknąć zawory kulowe, a następnie zdemontować obudowę wirnika i oczyścić go zgodnie z instrukcją obsługi. By zapobiec zaistnieniu takiej sytuacji, polecamy wyposażyć instalację o filtr magnetyczny dostępny w naszym asortymencie. W razie wątpliwości należy skontaktować się z serwisem Dambat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są warunki gwarancji i jak skontaktować się z serwisem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pompa cyrkulacyjna E-IBO 15-14 objęta jest 24-miesięczną (2 lata) gwarancją producenta Dambat, liczoną od daty zakupu potwierdzonej oryginalnym dowodem zakupu. Serwis Dambat: tel. +48 22 632 86 09, e-mail: serwis@dambat.pl (pon.–pt. 8:00–16:00).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"IBO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46689534902615,"sku":"001164","price":999999.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2943\/3375\/files\/E-IBO_15-14_1.png?v=1767868284","url":"https:\/\/dambat.pl\/de\/products\/e-ibo-15-14-9-w-230-v-trinkwasserzirkulationspumpe-fur-trinkwasser","provider":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","version":"1.0","type":"link"}